「HANDS- FREE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver and an information guidance system capable of enhancing the convenience and the security of users by adopting a hands-free system to the receiver for receiving information.例文帳に追加

情報を受信するための受信機をハンズフリー化し、利用者の利便性および安全性を高めた情報案内システムおよび受信機を実現する。 - 特許庁

Alternatively, the apron can be structured as shown in Fig. 2 not shown to make the user's hands free: the apron is made of adhesive material such as vinyl to put a lunch box, juice or the like, so that the apron has the same function as that shown in Fig. 3.例文帳に追加

又、ビニール等接着可能な素材で弁当やジュース等を乗せるエプロン図２の様にすれば図３と同様の機能を有することになり、飲食しながら両手が開く事を可能とする事を特徴とする。 - 特許庁

The agent is excellent in protective effect and sterilizing effect for hands and is safe and free from taste and smell and enables direct touch to rice ball, prepared food, and the like, and the agent has no problem even if the agent enters the mouth.例文帳に追加

本剤は手の保護効果 殺菌効果が優れている上に、安全で味や匂いも無く、にぎりめしや惣菜などに直接触れてもよく、又 口に入っても全く問題がない。 - 特許庁

To provide a new edible package using fried bean curd, free from obstructing flavor of an ingredient itself, enabling a combination with various ingredients, comfortably eatable without making the hands sticky and having also package suitability.例文帳に追加

油揚げを利用し、具材そのものの風味を邪魔することがなく、多様な具材との組合せが可能であり、手がべたつくことなく快適に食することができ、包材適性も兼ね備える、新規な可食性包材を提供する。 - 特許庁

Thus, transmission/reception can be performed while working with hands being free, furthermore, privacy is also kept and transmission/reception can be performed only with the telephone body without requiring any accessory.例文帳に追加

電話本体に収納式の両耳に掛ける耳掛けを内蔵させ機能させる事で手ぶらで作業しながらの送受話が可能となり、プライバシーも守られたまま付属品も用いらず本体のみでの送受話が可能となる。 - 特許庁

To provide a hands-free unit for a mobile phone with a simple configuration sufficiently for use by preventing an echo from taking place in a telephone set of a speech opposite party.例文帳に追加

通話相手の電話機においてエコー現象が発生するのを防止することにより、構成簡易にして使用に十分耐え得る携帯電話のハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which attains a hands free communication system with high secrecy by using a simple partition, in an environment such as a call center or an office.例文帳に追加

コールセンタやオフィスなどの環境で、簡易なパーティションを用いて秘守性の高いハンズフリー通話システムを実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free device, which can be used even outside and inside a vehicle and can be used for a long time without physical burden.例文帳に追加

車外、車中をとわずに使用でき、かつ、身体的な負担がなく長時間使用することができるハンズフリー装置の提供を課題とするものである。 - 特許庁

Then, when transmission stop of the message is not performed within a specified time, the transmitter's number of the memory 12 is read out, automatically transmitted and, when an opposed party responds, a call circuits 5 is set to a state of hands free.例文帳に追加

そして、そのメッセージの送出停止操作が所定時間内に行われない場合は、メモリ１２の発信者番号を読み出して自動発信し、相手が応答すると通話回路５をハンズフリー状態にセットする。 - 特許庁

To provide an onboard information registration / disclosure system and an on-vehicle apparatus capable of avoiding in advance telephone number information registered from a mobile phone to an onboard hands-free unit from being illegitimately leaked to a third party so as to properly ensure the security.例文帳に追加

携帯電話機から車載ハンズフリー装置に登録された電話番号情報が第三者に不正に漏洩してしまうことを未然に回避し、セキュリティを適切に確保する。 - 特許庁

To provide a hand position detecting mechanism free from the number of time display hands rotated independently, a hand position adjusting mechanism using the same, and an electronic timepiece using the same.例文帳に追加

独立に回転される時刻表示針の数に制限がない針位置検出機構、これを用いた針位置調整機構及び電子時計を提供すること - 特許庁

To provide a hands-free call device which suppresses the voice or speech of a partner which a fellow passenger in a front passenger seat hears, realizes privacy and maintains confidentiality, and is suitable for a privacy purpose.例文帳に追加

通話相手からの音声が助手席の同乗者に聞こえてしまうのを抑制し、プライバシー保護および機密保持を実現して秘話目的に適したハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide convenience that the hands becomes free to allow a person to carry a lot of loads when the person uses an umbrella in rain or fine weather and the person can use the umbrella without paying attention to the direction of rain and wind or sunlight.例文帳に追加

雨天、晴天時の傘使用時に両手を自由にし、多い荷物等をもてたり、風雨や日差しの方向を選ばない便利さを提供する。 - 特許庁

This hands-free speech unit for vehicle is provided with a mobile phone holder 6, whose charging terminal 8 is provided to a place of the interior side of a front door garnish 2 of the vehicle, a flexible cable 16 provided with an incoming plug 18, a directional microphone 12 and a speaker 14.例文帳に追加

車両のフロントドアガーニッシュ２の車内側に充電端子８を設けた携帯電話ホルダー６、インカムプラグ１８を備えたフレキシブルケーブル１６、指向性マイク１２、スピーカー１４を設ける。 - 特許庁

Since the user can view the external field via an HMD display section 101 including a transparent board 114 in this display system, the user can pleasantly view the video image in a hands-free way while viewing the external field without being viewed by other people.例文帳に追加

この表示システムでは、透明板１１４を有するＨＭＤ表示部１０１が外界を観ることが可能なので、ハンズフリーで外界を見つつ映像を他人に観られずに快適に観ることができる。 - 特許庁

ADAPTIVE FILTER AND ACOUSTIC ECHO CANCELLER APPARATUS USING THE SAME, HANDS-FREE TELEPHONE, AND ADAPTIVE FILTERING METHOD AND ACOUSTIC ECHO CANCELING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

適応フィルタおよびそれを用いた音響エコーキャンセラ装置並びにハンズフリー電話、および適応フィルタ方法およびそれを用いた音響エコーキャンセラ方法 - 特許庁

According to the hands-free telephone call device 10, kinds of external communication equipment 21, kinds of internal communication equipment 22 and a connection method between the internal communication equipment 22 and the device 10, etc. are recognized as telephone call environment factors.例文帳に追加

本発明のハンズフリー通話装置１０によれば、外部通信機器２１の種類、内部通信機器２２の種類、および内部通信機器２２と装置１０との接続方法等が、通話環境因子として認識される。 - 特許庁

When there are a lot of surrounding noises and the level of the audio signal outputted from the front door handset is high, the amplification factor of the amplifier circuit is increased and the speech control switching operation of a hands-free IC 21 is surely performed.例文帳に追加

周辺の騒音が大きく玄関子機から出力される音声信号レベルが高い場合、増幅回路の増幅度を上昇させ、ハンズフリーＩＣ ２１の通話制御切り替え動作を確実に行わせる。 - 特許庁

To provide a hands-free system wherein an on-vehicle unit side notifies of call termination by means of a ringer tone when a telephone set receives a call independently of the presence / absence of transmission of a ringer tone signal from the telephone set.例文帳に追加

電話機からの着信音信号の送信の有無にかかわらず、電話機が着信したときに車載ユニット側で着信音で着信を通知すること。 - 特許庁

To provide a hands-free communication device capable of avoiding unauthorized use of the device by a person who is not permitted to use the device while enabling a person who is permitted to use the device to easily use the device.例文帳に追加

使用の許可されている者が容易に当該装置を使用できる一方、使用の許可されていない者による装置の無断使用を回避できるハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

To realize a hands-free interphone function matching a job site by easily carrying out sensitivity adjustment at the installation site in response to loudness of life noise that is different due to installation conditions or the like of a water heater.例文帳に追加

給湯器の設置条件等によって異なる生活雑音の大きさに応じて設置現場で容易に感度調節を行い現場にマッチしたハンズフリーインターホン機能を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of a hands-free interphone button wherein a speech button can be inserted to an upper case from a horizontal direction even when the speech button and a switch on a board are widely apart and the switch can surely be operated even when the speech button is upsized.例文帳に追加

通話ボタンと基板上のスイッチとの距離が離れている場合でも、通話ボタンを上筐体に対して水平方向から挿入でき、且つ通話ボタンが大型になっても確実にスイッチを動作させる。 - 特許庁

To allow a user to a hands-free speech and network communication without the need for a connection cord and to understand contents of received electronic mail without the need for viewing a display section.例文帳に追加

接続コードなしにハンズフリー通話およびネットワーク通信ができ、表示部を見なくても受信した電子メールの内容が分るようにする。 - 特許庁

To obtain a wearable monitor camera system capable of imaging and recording not only a fixed area but also a moving area and full-azimuth areas in a hands-free state and further capable of recording not only video but also audio.例文帳に追加

固定の領域ではなく移動していかなる領域も、またハンズフリーで全方位的な領域を撮像および録画でき、しかも映像のみならず音声も記録することができるウェアラブル監視カメラシステムを得る。 - 特許庁

To provide a massage machine which can be employed in a condition that both hands of a person to be treated is free and moreover can perform grip massaging of the shoulder of the person to be treated.例文帳に追加

被施療者の両手が自由な状態で使用することができ、しかも被施療者の肩の掴み揉みを行うことができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus, allowing a user to simply connect a call to only desired communication terminal, a hands-free talking apparatus, a method of controlling the radio communication apparatus, a control program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが簡単に所望する通信端末とだけ通信接続させることが可能な無線通信装置、ハンズフリー通話装置、無線通信装置の制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A Bluetooth communication system 2 for carrying out Bluetooth communication with a portable telephone 16 is mounted near to a ceiling 6a of a room 6 of a vehicle to carry out telephone call with hands free through a portable telephone 16.例文帳に追加

携帯電話機１６による通話をハンズフリー通話で行うために携帯電話機１６との間でBluetooth通信を行うBluetooth通信機２を、車室６の天井６ａの近傍に取付ける。 - 特許庁

At incoming call, when an incoming call arrives, afterwards, the voice recognizing/synthesizing part power source 12 is then turned on and voice operations, namely, so-called hands-free operations are performed.例文帳に追加

次に、電話着信時は、電話着信が到来すると、以後、音声認識合成部電源１２をオンにして、音声操作、いわゆるハンズフリー動作を行う。 - 特許庁

The wireless hands-free device 2 incorporates a memory 13 for once storing a telephone number of an opposite party P when the telephone set 1 receives an incoming call from the opposite party P, and a memory 14 for registering the caller numbers stored in the memory 13.例文帳に追加

ワイヤレスハンズフリー機器２は、電話機１に相手Ｐから着信があった時、相手Ｐの電話番号を一旦保存するメモリ１３と、メモリ１３に保存された着信番号を登録するメモリ１４とを内蔵する。 - 特許庁

To enhance safety and appearance of a hands-free unit for a mobile phone for a vehicle by avoiding a wire cable connecting a unit main body and the mobile phone from being exposed.例文帳に追加

車両用携帯電話のハンズフリー装置において装置本体と携帯電話を結ぶ配線ケーブルの露出をなくし、安全性を向上し、かつ見栄えを向上する。 - 特許庁

To speedily and exactly comprehend the intention of a user by making portable radio communication equipment available in hands-free use at all times, even in a state of mounting the equipment.例文帳に追加

ハンズフリーな使用で、常に携帯型無線通信装置を装着した状態でも使用できるようにし、使用者の意志を迅速且つ正確に理解できるようにする。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic which has hair dressing force, keeps effect of providing the hair with dry and nonsticky touch for many hours and has excellent hair redressing properties after touching with the hands and combing while having a wiry touch free from stiffness.例文帳に追加

ごわつきのないしなやかな感触を有しながらも整髪力に優れ、毛髪にさらっとべたつかない感触を付与する効果が長時間持続し、手やくしを入れたあとの再整髪性にも優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The mobile phone capable of making a speech in the hands-free communication mode is integrated with a GPS receiver, and periodically transmits its own position information to a base station.例文帳に追加

ハンズフリーの通信モードで通話が可能な携帯電話機で、ＧＰＳ受信機を一体に設け、基地局に対して定期的に自己の位置情報を送信する。 - 特許庁

To provide a car audio hands-free system and a bidirectional speech communication method which enable a driver to communicate with a mobile terminal without violating traffic safety regulations.例文帳に追加

交通安全規則に違反することなく運転者が携帯電話と通話可能にするカーオーディオハンズフリーシステムおよび双方向音声通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment by which communication only by voice and communication by voice and video are switched during communication according to display performance even at a hands free state.例文帳に追加

ハンズフリー状態であっても、表示性能に応じて通信中に音声のみの通信と、音声及び映像による通信とを切り替えることができる通信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a cradle that realizes hands-free function or voice reproduction function, capable of ensuring downsizing and weight reduction of a communication device body and saving power consumption, and to provide its voice reproduction method.例文帳に追加

本発明は通信機器本体の小型軽量化かつ省電力化を確保することが可能なハンズフリー機能または音声再生機能を実現するクレードル装置およびその音声再生方法を提供すること。 - 特許庁

To allow an intended party to hear an audio sound signal that sounds in a back ground in a vehicle interior while adjusting a level of the signal without changing a sound volume in the vehicle interior, in hands-free communication.例文帳に追加

ハンズフリー通話において、車室内の音量を変えることなく、車室内の背景で聞こえるオーディオ音声信号を、レベル調整しながら通話相手に聞かせること。 - 特許庁

Simulated telephone activity to be transmitted as a radio signal by a mobile telephone is generated in the hands-free kit to be plugged into a voice or data connector of the mobile telephone.例文帳に追加

移動電話機によって無線信号として送信される模擬電話活動が、移動電話機の音声またはデータコネクタに差し込まれるハンズフリーキットで発生される。 - 特許庁

And a hands-free call is enabled in the calling and incoming call response by a microphone 7 installed at the upper section in front of the driver's seat, a speaker 8, and a radio accommodated into a phone set body 16.例文帳に追加

また、運転席前方の上部に設置されたマイク７、スピーカ８と、電話装置本体１６に収納された無線部により、発信又は着信応答時にハンズフリーでの通話を可能とする。 - 特許庁

When a communication fault occurs in the near radio line of communication between a hands-free unit 100 and a portable telephone unit 200, the communication fault is detected by a portable telephone unit control means 216 in the portable telephone unit 200.例文帳に追加

ハンズフリー装置１００と携帯電話装置２００との間の近距離無線通信回線に通信異常が発生したとき、その通信異常を携帯電話装置２００の携帯電話装置制御手段２１６で検出する。 - 特許庁

Further, the wireless hands-free device 2 includes call transmission buttons 5, 6, 7 that transmit calls by the telephone numbers registered in the memory 14, and also act like operation sections for registering the stored caller numbers to the memory 14.例文帳に追加

また、ワイヤレスハンズフリー機器２は、メモリ１４に登録された電話番号で発信する発信ボタン５，６，７を有し、発信ボタン５，６，７は、保存された着信番号をメモリ１４に登録する操作部としても機能する。 - 特許庁

The hands-free apparatus includes head sets 10-1 to 10-4 that can conduct radio communication with a portable phone 50, and a cradle 20 which can hold each head set.例文帳に追加

携帯電話５０と無線通信が可能なヘッドセット１０−１〜１０−４と、該各ヘッドセットを収容可能なクレードル２０とでハンズフリー装置を構成する。 - 特許庁

An on-vehicle system 1 consists of an on-vehicle device 20 and a cellular phone terminal 30 and enables hands-free call based on communication between the on-vehicle device 20 and the cellular phone terminal 30.例文帳に追加

車載システム１は、車載装置２０と、携帯電話機端末３０と、からなるシステムであって、車載装置２０と携帯電話機端末３０とが通信してハンズフリー通話を可能とするものである。 - 特許庁

This on-vehicle terminal device 20 is connected by electric wiring to the information processing device 10 of the vehicle such as a navigation system, a mayday system, a system for a hands-free-phone, or the like.例文帳に追加

ナビゲーションシステム、メーデーシステム、ハンズフリーフォン用のシステムなどの車両の情報処理装置１０に、車載端末装置２０が電気配線により接続されている。 - 特許庁

A portable machine 3 is a vehicle key for use when a vehicle is operated based on a hands-free system, and therefore it can transmit an ID code intrinsic to itself by radio communication.例文帳に追加

携帯機３は、車両をハンズフリーシステムで動作させる際に用いる車両キーであることから、自身固有のＩＤコードを無線通信で発信可能である。 - 特許庁