「HANDS- FREE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hands-free speech system that can facilitate handling of each of a plurality of mobile phones when the mobile phones are brought into a vehicle to make hands-free speeches.例文帳に追加

複数台の携帯電話機を車両内に持ち込んでハンズフリー通話を行う場合に、各携帯電話機の取り扱いを容易に行うことができるハンズフリー通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless call system, which enables automatic change- over from a hands-free call to a handset call and thereafter easily change-over from the handset speech to the hands-free call to enhance handleability.例文帳に追加

ハンズフリー通話からハンドセット通話に自動的に切換えることができ、その後、ハンドセット通話からハンズフリー通話に容易に切換えることができるようにして、使い勝手を高める。 - 特許庁

To increase the sound volume of transmitted and received voice without impairing bidirectionality during double talk in the case that a caller terminal performs hands-free communication and a callee terminal also performs hands-free communication.例文帳に追加

自端末がハンズフリー通話を行い、相手端末もハンズフリー通話を行う場合に、ダブルトーク時の双方向性を損なわずに送受話の音量を大きくすること。 - 特許庁

To provide an interphone device which interrupts voice from a hands-free interphone master unit to an interphone slave unit, when a resident is not standing in front of the hands-free interphone master unit.例文帳に追加

ハンズフリーインターホン親機の前面に居住者が立っていない場合に、ハンズフリーインターホン親機からドアホン子機への音声を遮断するインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic echo canceler for such as telephones, having hands-free call functions and a hands-free telephone, which attains the stabilization and the acceleration of a reckoning operation and realizes improved call quality.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能を備える電話機等の音響エコーキャンセラであって推定動作の安定化及び迅速化を同時に達成し、通話品質の向上をも実現した音響エコーキャンセラ及びハンズフリー電話機を提供する。 - 特許庁

A talker making the hands-free speech touches the touch sensor 8 to simply switch the hands-free speech into the handset speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話を行っている通話者は、タッチセンサ８に触れることによって、ハンズフリー通話からハンドセット通話に簡単に切替えることができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of improving operability in hands-free mode switching even if the cellular phone is any type other than a foldable type without increasing hands-free dedicated components.例文帳に追加

ハンズフリー専用の部品を増やすことなく、折畳式以外の携帯電話機であっても、ハンズフリーモードの切替えの操作性を向上させる事が可能な携帯電話機の提供を目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the user is walking when making radio communication connection and using the hands-free function through hands-free means, radio communication breaking means breaks the radio communication.例文帳に追加

それにより無線通信接続を行っており、前記ハンズフリー手段でハンズフリー機能を行っている時に、利用者が歩行していると判別した時には、無線通信遮断手段で無線通信を遮断する。 - 特許庁

Thus, the hands-free telephone instrument 10 uses the new mobile telephone set to restart the hands-free call without requiring a user in driving to temporarily stop the vehicle.例文帳に追加

これにより、このハンズフリー電話装置１０は、運転中のユーザが車両を一時的に停車させることなく新たな移動体電話機を使用してハンズフリー通話を再開する。 - 特許庁

To provide a portable terminal provided with a hands-free speaker section that allows a user to clearly listen to a voice sent from the hands-free speaker section without increasing the size of the portable terminal.例文帳に追加

ハンズフリースピーカー部を備えた携帯端末装置において、装置の大型化を招くことなく、ハンズフリースピーカー部から発せられる音声を明瞭に聴くことのできる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hands-free system capable of managing the propriety of interlocking operations for a speech between a plurality of mobile phones and a hands-free unit.例文帳に追加

複数の携帯電話機とハンズフリーユニットとの間の通話のための連携動作の可否を管理することができるハンズフリーシステムを提供する。 - 特許庁

To enable change from handset call to hands-free call in a telephone apparatus which comprises a handset allowing use of a hands-free call mode and a handset call mode.例文帳に追加

ハンドフリー通話モードとハンドセット通話モードとが利用可能なハンドセットを有する電話装置において、ハンドセット通話からハンドフリー通話への変更を可能にする。 - 特許庁

To provide a hands-free intercom device capable of smoothly perform a two-way call even when noise around an entrance or indoors is loud concerning the hands-free intercom device.例文帳に追加

ハンズフリーインターホン装置に係わり、玄関周辺または室内の雑音が大きな場合でも、スムーズに双方向通話を行うことができるハンズフリーインターホン装置を提供する。 - 特許庁

The hands-free kit system includes a mobile telephone terminal 10 and a hands-free kit 20 installed on an automobile for performing voice communications with the relevant mobile telephone terminal 10.例文帳に追加

ハンズフリーキットシステムは、携帯電話端末機１０と、自動車に設置され、当該携帯電話端末機１０との間で音声通信を行うハンズフリーキット２０とを備える。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a hands-free system using the same, capable of suppressing power consumption in hands-free communication.例文帳に追加

ハンズフリー通話において電力消費を抑制することができる「携帯型情報端末およびこれを用いたハンズフリーシステム」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate and automate the switching between normal and hands-free calls for a portable terminal device capable of performing the normal and hands-free calls.例文帳に追加

通常の通話とハンズフリーの通話とが可能な携帯端末装置に関し、通常の通話とハンズフリーの通話との切替えを容易化及び自動化する。 - 特許庁

To provide an emergency information method and an emergency information system terminal capable of realizing hands-free call in an emergency call without using a speaker exclusive for hands-free call.例文帳に追加

緊急通話時におけるハンズフリー通話を、ハンズフリー通話専用のスピーカを使用せずに実現することができる緊急通報方法及び緊急通報システム端末機器を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit the ease of use of which is enhanced wherein a wireless hands-free device can make a call to a registered telephone number in one touch operation.例文帳に追加

登録済みの電話番号にワイヤレスハンズフリー機器からワンタッチ操作で発信でき、ハンズフリー通話装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit with ease of use wherein a wireless hands-free device can simply make a caller number redialing to a caller opposite party.例文帳に追加

ワイヤレスハンズフリー機器側において、電話をかけてきた相手に簡便に着信リダイヤル操作できる、使い勝手に良いハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone set 20 can make a hands-free speech with a sufficient battery capacity of the portable telephone set 20 by providing a charging function to the hands-free unit 10 in this way.例文帳に追加

このようにハンズフリー装置１０に充電機能を持たせることにより、携帯電話２０の電池容量を十分なものとしてハンズフリー通話を行うことができる。 - 特許庁

In originating a call, a user turns on the control switch 24 of a hands-free unit 21, so that the voice recognizing/synthesizing part power source 12 of the mobile phone 1 is turned on thereafter, and voice operations, namely, so-called hands-free operations are performed.例文帳に追加

又、電話発信時は、使用者がハンズフリー装置２１の制御スイッチ２４をオンにすることにより、以後、携帯電話機１の音声認識合成部電源１２をオンにして、音声操作、いわゆるハンズフリー動作を行う。 - 特許庁

When a press talk switch 7 for hands-free is depressed when a CPU 2 detects a speed signal from a car speed sensor 11, the microphone function of a microphone 6 for hands-free becomes valid and a speaker microphone 5 is functioned only for reception.例文帳に追加

ＣＰＵ２が車速センサ１１から速度信号を検出しているとき、ハンズフリー用プレストークスイッチ７を押下するとハンズフリー用マイク６のマイク機能が有効となり、スピーカマイク５は受話のみしか機能しない。 - 特許庁

The hands-free unit 10 connected to a portable telephone set 20 with a cable 18 for a hands-free speech is provided with a charging section 13 that charges a battery 21 of the portable telephone set 20 through the cable 18.例文帳に追加

携帯電話２０とケーブル１８で接続されてハンズフリー通話を行うハンズフリー装置１０において、携帯電話２０の電池２１にケーブル１８を介して充電を行う充電部１３を設けた。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit for bringing a mobile phone used by a driver into a hands-free state in an automobile and permitting even a passenger to pleasantly use the mobile phone.例文帳に追加

自動車内において、運転者が使用する携帯電話機をハンズフリー状態にするとともに、同乗者に対しても携帯電話機を快適に使用できるようにするハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free kit system in which a call arrival tone different for each caller can be output from a hands-free kit under low power consumption.例文帳に追加

低消費電力のもとに、ハンズフリーキットから発信者に応じて異なる着信音を出力させることができるハンズフリーキットシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the hands-free device 11 is provided with a plurality of speakers and the phases and amplitudes of audio outputs of the speakers are controlled so that the directivity of the speakers of the hands-free device 11 can be enhanced in the direction of the specified ultrasonic oscillator 13.例文帳に追加

ハンズフリー装置11にさらに複数個のスピーカを設け、スピーカの音声出力の位相と振幅を制御することによって、特定した超音波発振器13の方向にハンズフリー装置11のスピーカの指向性を高める。 - 特許庁

When the hands-free speech reply is selected and set, a user can starts the hands-free speech reply by having only to depress a best voice key 31 once at the arrival of a call.例文帳に追加

ハンズフリー通話応答が選択設定されると、着信時、ベストボイスキー３１を１回押下するだけでハンズフリー通話応答を開始させることができる。 - 特許庁

To provide a hands-free device for telephone set in which operability is improved by making operation possible even without visually confirming an operating section even in the case of setting various functions of a hands-free call.例文帳に追加

ハンズフリー通話の様々な機能設定を行う場合でも、操作部を目視確認することなく操作が可能で、操作性が向上した電話機用のハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free apparatus and a hands-free system capable of extending a wireless communication area with a simple configuration by utilizing an existing in-vehicle facility.例文帳に追加

既存の車内設備を利用して簡易な構成で無線通信エリアを拡大することができるハンズフリー装置及びハンズフリーシステムを提供する。 - 特許庁

A hands-free control portion 17 carries out the incoming call failure control for holding a hands-free incoming call during the period while the vehicle is on the incoming call failure area.例文帳に追加

ハンズフリー制御部１７は、車両が着信不可区間に位置する期間にあってはハンズフリー着信を保留する着信不可制御を実行する。 - 特許庁

To provide a hands-free unit adopting a registration system which is wirelessly connected to a mobile phone whose registration is finished and realizes a hands-free function via the wireless connection, and reduces the complicatedness of the registration work.例文帳に追加

既登録の携帯電話機と無線接続し、この無線接続を介してハンズフリー機能を実現する、登録制のハンズフリー装置において、登録作業の繁雑性を低減する。 - 特許庁

In the hands-free apparatus, since the cellular phone 50 and the head set 10 are connected by radio connection 60, both scenes of hand-free call with the head set 10 and hands-free call with the cradle 20 are selected at a state that the cellular phone 50 is put in a bag or a pocket.例文帳に追加

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０によるハンズフリー通話と、クレードル２０によるハンズフリー通話の両シーンが選択できる。 - 特許庁

The hand set 4 includes a relay control section 17 having a function of relaying sounds and data from the slave unit 6 and the hands-free terminal device 7 assuming that the slave unit 6 and the hands-free terminal device 7 is added in the future, and a low power radio device 22 realizing a wireless communication with the slave unit 6 or the hands-free terminal device 7 added.例文帳に追加

ハンドセット４は、将来に子機６やハンズフリー端末装置７を増設した場合を見込んで、これらの子機６やハンズフリー端末装置７からの音声やデータを中継する機能を有する中継制御部１７と、増設した子機６やハンズフリー端末装置７との間でのワイヤレス通信が可能な小電力無線装置２２とを設けている。 - 特許庁

To provide a portable terminal which further reduces power consumption of a Bluetooth communication means and automates a change-over to a hands-free call mode when a user specifies a automobile parked position and gets in the automobile in the portable terminal connected to Bluetooth communication with a hands-free call device of the automobile to perform a hands-free call.例文帳に追加

自動車のハンズフリー通話装置との間でブルートゥース通信接続されてハンズフリー通話を行う携帯端末において、ブルートゥース通信手段の消費電力を更に低減すると共に、自動車の駐車位置を特定して自動車に乗るときのハンズフリー通話モードへの移行を自動化することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

If an apparatus is not registered for a hands-free function for a hands-free device having a telephone directory transfer function when the wireless communication terminal storing a telephone directory receives a request of session establishment for the telephone directory transfer function from the hands-free device, the wireless communication terminal does not accept the request of session establishment for the telephone directory transfer function.例文帳に追加

電話帳を保持している無線通信端末が電話帳転送機能を有するハンズフリー装置から電話帳転送機能のためのセッション確立の要求を受信したときに、そのハンズフリー装置についてハンズフリー機能についての機器登録がされていなければ、電話帳転送機能のためのセッション確立の要求を受け入れない。 - 特許庁

When a speech between a mobile phone 1 and another mobile phone 20 is being made by a hands-free speech by using a hands-free unit 12 and a touch sensor 8 senses a contact of a human body, a control section 2 of the mobile phone 1 switches the speech with the other mobile phone 20 from the hands-free speech into a handset speech.例文帳に追加

携帯電話機１において、制御部２は、他の携帯電話機２０との間の通話をハンズフリー装置１２を用いたハンズフリー通話により行っているときに、人体がタッチセンサ８に触れたことを検出すると、他の携帯電話機２０との間の通話をハンズフリー通話からハンドセット通話に切替えてハンドセット通話により行う。 - 特許庁

For example, the hands-free unit selects a mobile phone with a longest free charge speech time by utilizing free charge speech time information so as to automatically select the mobile phone whose speech charge is lowest.例文帳に追加

例えば、無料通話時間情報を利用して無料通話時間が最も長い携帯電話を選択することにより、より通話料が安く済む携帯電話を自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a hands-free system with which useless power consumption is suppressed and safety operations can be performed without using hands by automatically turning on/off power sources of a voice recognizing part and of a voice synthesizing part.例文帳に追加

音声認識部および音声合成部の電源のオン・オフを自動で行い、無駄な電力消費を抑えると共に、手を使うことなく安全に操作することができるハンズフリーシステムを提供することにある。 - 特許庁

To allow hands-free screwing works without holding a screwing tool with hands, when fixing a screwing member with respective to a ceiling surface inside a guide rail for a hanging door.例文帳に追加

吊戸用ガイドレール内の天井面に対してネジ止め部材を取り付けるに当り、ネジ止め用治具を手で持つことなくハンズフリーの状態でネジ止め作業を行えるようにする。 - 特許庁

The baby B, for example, faces front with his/her hands and legs stretched out from the sides of the B-shaped breast hanging part 12 and, when the front lateral screen part 11 is pulled up to the trunk part of the baby, the baby is firmly carried with his/her hands and legs set free and facing the front.例文帳に追加

乳幼児Ｂは、例えば前向きで、手足をＶ状胸掛け部１２の側方から出し、前方横幕部１１を乳幼児の胴部に引き上げると、乳幼児は手足が自由な前向きでしっかりと抱かれる。 - 特許庁

To provide a pair of gloves for cooking easy to attach and detach to/from the hands and free from obstructing a work when detaching the gloves only from the hands to expose while having on the arms.例文帳に追加

ハンドの着脱が容易であり、また、腕に嵌めたままハンド部のみを手袋より脱いで露出させたとき手袋が作業の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The lens unit weighs only 31 grams and can be easily attached to the user's clothes or body for hands-free shooting.例文帳に追加

レンズ部は重さがたった31グラムで，ユーザーの衣服や体に簡単に取り付けられてハンズフリー撮影ができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An antenna 10 transmits the portable hands-free program through the base band circuit 30 and the high frequency modulation demodulation circuit 20.例文帳に追加

携帯ハンズフリープログラムは、ベースバンド回路３０を通して高周波変復調回路２０を経てアンテナ１０から送信される。 - 特許庁

To make an existent telephone set having a handset into hands-free type easily as it is without any alteration.例文帳に追加

ハンドセットを有する既存の電話機をなんら改変することなく、そのまま手軽にハンズフリー化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hands free talking device having a holder part capable of holding portable telephone sets having various sizes, forms and structures.例文帳に追加

さまざまなサイズ、形態、及び構造を持つ携帯電話機を保持できるホルダー部を有するハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁