「HEAT EXCHANGERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the flow rate of the cooling water for cooling the heat exchangers and/or the blast volume of the air blower may be so adjusted as to detect the temperature of the laser gas in the circuit to keep the detected temperature of the laser gas to be within a predetermined temperature range.例文帳に追加

さらに、循環路におけるレーザガスの温度を検出し、検出されたレーザガスの温度が所定の温度範囲内にあるように、熱交換器を冷却する冷却水の流量および／または送風機の送風量を調節してもよい。 - 特許庁

To provide a cooling device reflecting all of temperatures of radiation air to a volume control of cooling air by a temperature-sensitive cooling fan, wherein the radiation air is generated in each of a plurality of heat exchangers disposed in parallel with a direction orthogonal to a rotational center axis of a fan blade.例文帳に追加

ファンブレードの回転中心軸線に直交する方向に並列する複数の熱交換器のそれぞれで生成される放熱風の温度のすべてを、温度感応型冷却ファンによる冷却風の風量制御に反映させることができる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

Drain water dropped to the drain pan 105 installed alone below the heat exchangers 103 and 104 is collected in a drain collection part 109, thereafter sucked by a drain pump 120, and drained to the outside of the casing 10 through a drain pipe 130.例文帳に追加

第１，第２熱源用熱交換器（103,104）の下方に１つだけ設置されるドレンパン（105）へ落下したドレン水は、ドレン集合部（109）に集められた後、ドレンポンプ（120）によって吸い上げられ、排水管（130）を通じてケーシング（10）の外部へ排出される。 - 特許庁

Each of the heat exchangers 21 and 22 includes a condensed water inlet 23, 24 and a condensed water outlet 25, 26 at both ends of an inner tube for passing condensed water, and a refrigerant inlet 31, 32 and a refrigerant outlet 33, 34 at both ends of an outer pipe for passing the refrigerant.例文帳に追加

熱交換器２１，２２のそれぞれは、凝縮水が流通する内管の両端に、凝縮水入口２３，２４及び凝縮水出口２５，２６を備え、冷媒が流通する外管の両端に、冷媒入口３１，３２及び冷媒出口３３，３４を備えている。 - 特許庁

To prevent the overload operating state of a compressing mechanism without lowering an operational capacity of a variable capacity type compressor, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit in which the compressing mechanism composed of the variable capacity type and fixed capacity type compressors, and a plurality of utilization side heat exchangers are connected.例文帳に追加

可変容量型及び固定容量型の圧縮機からなる圧縮機構と複数の利用側熱交換器とが接続された冷媒回路を備えた冷凍装置において、可変容量型圧縮機の運転容量を低下させることなく圧縮機構の過負荷運転状態を回避する。 - 特許庁

To improve reliability of a humidity conditioner by preventing a trouble of a switching mechanism 54 caused by difference between high-pressure and low-pressure of a refrigerating cycle, in the humidity conditioner 10 where a compressor 53, adsorption heat exchangers 51, 52 and the switching mechanism 54 are connected with a refrigerant circuit 50.例文帳に追加

圧縮機（53）と吸着熱交換器（51,52）と切換機構（54）とが冷媒回路（50）に接続された調湿装置（10）において、冷凍サイクルの高圧と低圧との差に起因する切換機構（54）のトラブルを回避して、調湿装置（10）の信頼性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a freezing device equipped with a plurality of user side heat exchangers for air conditioning, refrigerating/freezing, etc. and includes a compressing mechanism composed of two compressors so that various operating patterns can be taken, whereby the operation can be continued even if one of the compressors goes in failure.例文帳に追加

空調用と冷蔵・冷凍用などの複数台の利用側熱交換器（４１）（４５，５１）を備えた冷凍装置において、圧縮機構（２）を２台の圧縮機（２Ａ，２Ｂ）から構成した場合に様々な運転のパターンに対応できるようにして、１台の圧縮機が壊れても運転を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a header tank consisting of an extruded aluminum alloy tube for heat exchangers which has excellent extrudability and corrosion resistance and is minimal in strength reduction even if subjected to thickness reduction to an extent greater than ever before and can be brazed even if the quantity of a brazing filler metal used is reduced.例文帳に追加

本発明は、押出性、耐食性に優れた上に、これまで以上に薄肉化しても強度の低下が少なく、少ないろう材使用量でも良好にろう付けができるアルミニウム合金押出管からなる熱交換器用ヘッダータンクの提供を目的とする。 - 特許庁

Air flows in a route of an internal air intake port 14, a fan 12, air conditioning heat exchangers 18, 19 and the upper air conditioning duct 15 or the lower air conditioning duct 27 by passage switching of an intake port switching door 13 and a blowing out port switching door 22 in the setting of the air conditioning mode.例文帳に追加

空調モードの設定時は、吸い込み口切替ドア１３と吹出口切替ドア２２の通路切替により内気吸入口１４→送風機１２→空調用熱交換器１８、１９→上部空調ダクト１５または下部空調ダクト２７の経路で空気を流す。 - 特許庁

A space H that communicates with air introduction ports 3a, 4a formed at a bumper face 11 and a front grill 4 of a front bumper 3 is partitioned by a vertical partitioning element 16, and cooling air introduced from each of the air introduction ports 3a, 4a is introduced to heat exchangers 7, 8 without interfering with each other.例文帳に追加

フロントバンパ３のバンパフェース１１とフロントグリル４とに形成されている導風口３ａ，４ａに連通する間隙Ｈを上下仕切部材１６で仕切り、各導風口３ａ，４ａから導入される冷却風を互いに干渉させることなく熱交換器７，８に導く。 - 特許庁

This humidity conditioner (10) includes a first and a second adsorption heat exchangers (51, 52), one of which performs adsorption operation for adsorbing moisture and the other of which performs regeneration operation for separating moisture, a refrigerant circuit (50) to which a four-way valve (55) is connected, and a control section (110) for controlling the four-way valve (55).例文帳に追加

調湿装置（10）は、一方が水分を吸着する吸着動作を行い且つ他方が水分を脱離させる再生動作を行う２つの第１及び第２吸着熱交換器（51,52）及び四方切換弁（55）が接続された冷媒回路（50）と、四方切換弁（55）を制御する制御部（110）とを備えている。 - 特許庁

The recovery tank 12 is partitioned into an upstream tank 12A to which waste hot water overflowing from the bathtub 2 is made to flow in and a downstream tank 12B having a bottom communicating with the upstream tank 12A, and the heat exchangers 21, 22 are arranged in of the recovery tank 11 and the upstream tank 12B.例文帳に追加

回収槽１２は、浴槽２からオーバーフローした排湯を流入せしめる上流槽１２Ａと、上流槽１２Ａに底部が連通する下流槽１２Ｂとに仕切られ、回収槽１１と上流槽１２Ｂとの内部に熱交換器２１，２２が配置される。 - 特許庁

One or both of the heat exchangers 12a, 12b are selected in accordance with the requesting ability of an indoor unit 2 performing the cooling operation or heating operation to perform the operation in a state of increasing and decreasing the air volume of an outdoor air blower 31 in accordance with the requesting ability.例文帳に追加

冷房運転または暖房運転を行う室内ユニット２の要求能力に応じて、熱交換器１２ａ、１２ｂのいずれか、或いは、双方を選択し、要求能力に応じて室外送風機３１の風量を増減させて運転を行う。 - 特許庁

In this humidity control device 10, an inner space 16 of a casing 11 is divided into an upper space and a lower space by a first partitioning plate 31, and the heat exchangers 61 and 62 are arranged inside the upper space 17, and an air supplying fan 25 and an air discharging fan 26 are arranged inside the lower space.例文帳に追加

このような調湿装置（10）において、ケーシング（11）の内部空間（16）を第１仕切板（31）によって上下に区画して、その上部空間（17）内に上記熱交換器（61，62）を配置し、下部空間内には給気用ファン（25）及び排気用ファン（26）を配置する。 - 特許庁

The method is to perform shift reaction comprised of introducing a raw material gas, that is generated by coal gasification in a coal gasification furnace 1, into a scrubber 4, bringing the raw gas into gas-liquid contact with wash water whose temperature is elevated in heat exchangers 8 and 9, then introducing the raw gas into shift converter 6 after the gas-liquid contact operation.例文帳に追加

石炭ガス化炉１での石炭のガス化により発生する原料ガスをスクラバ４へ導入し、熱交換器８および９において昇温させた洗浄水と原料ガスとの気液接触を行い、気液接触後の原料ガスをシフト反応器６へ導入し、シフト反応を行う。 - 特許庁

A control device 20 controls a flow rate of each of expansion devices 5a, 5b such that refrigerant superheat degrees SHa, SHb at an outlet side of each of internal heat exchangers 4a, 4b at present, which are calculated by a superheat degree calculation unit 22, may become a target superheat degree calculated by a target superheat degree calculation unit 23.例文帳に追加

制御装置２０は、過熱度演算部２２によって演算された現在の各内部熱交換器４ａ，４ｂの出口側の冷媒過熱度ＳＨａ，ＳＨｂが、目標過熱度演算部２３によって演算された目標過熱度になるように各膨張装置５ａ，５ｂの流量調整を実施する。 - 特許庁

Each of the heat exchangers 10, 11 is formed with first flow passages 3a on the upstream side and second flow passages 3b on the downstream side through which the exhaust gas oppositely flows, the adsorbing material 5 is disposed between the first flow passages 3a and the second flow passages 3b, and the catalyst 6 is disposed on the downstream side of the second flow passages 3b.例文帳に追加

熱交換器１０、１１には、排気ガスが互いに逆方向に流れる上流側の第１の流路３ａと下流側の第２の流路３ｂとが形成され、吸着材５は第１の流路３ａと第２の流路３ｂの間に配置され、触媒６は第２の流路３ｂの下流側に配置される。 - 特許庁

A cooling system includes: racks 11 (housing), each of which houses calculators 12 (electronic apparatuses), takes in air from one surface side, and discharges the air from the other surface side; and heat exchangers 15a to 15c which are arranged in parallel on the one surface side of each rack 11 and cooling the air taken in the rack 11.例文帳に追加

計算機１２（電子機器）を収納し、一方の面側からエアーを取り入れて他方の面側から排出するラック１１（筺体）と、ラック１１の一方の面側に並列に配置されてラック１１内に入るエアーを冷却する熱交換器１５ａ〜１５ｃとを有する。 - 特許庁

A controller of the humidity conditioner 10 determines the flow rate of air passing through the two adsorbing heat exchangers 51, 52 using the absolute humidity of air, calculated from the outside air temperature sensor 61 and the outside air humidity sensor 71, and the absolute humidity of air, calculated from the supply air temperature sensor 62 and the supply air humidity sensor 72.例文帳に追加

調湿装置（10）のコントローラは、外気温度センサ（61）及び外気湿度センサ（71）から計算した空気の絶対湿度と、給気温度センサ（62）及び給気湿度センサ（72）から計算した空気の絶対湿度とを用いて、吸着熱交換器（51,52）を通過する空気の流量を推定する。 - 特許庁

The outside installation type cooling unit is provided with a plurality of motors MA and MB mutually parallel-connected in an output side of the controller 50 and capable of operating the generator, fans FA and FB respectively connected to rotors of the motors, and heat exchangers 110 arranged in ventilation paths of the fans.例文帳に追加

制御装置５０の出力側に互いに並列接続され、かつ、発電機動作可能な複数台のモータＭＡ，ＭＢと、これらのロータにそれぞれ連結されたファンＦＡ，ＦＢと、これらの通風経路に配置された熱交換器１１０とを備えた屋外設置型冷却ユニットに関する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a brush-type cleaner for cooling pipes of heat exchangers which is used to clean cooling pipes of the condenser and enables detailed evaluation of the performance of removing deposit in the cooling pipes and the amount of the cleaning solution used.例文帳に追加

復水器冷却管を清掃するためのブラシ型クリーナについて、熱交換器冷却管の付着物の除去性能や洗浄液量の使用量を詳細に評価できる熱交換器冷却管用ブラシ型クリーナの評価方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of being easily installed even onto a bathroom ceiling or the like and improving the versatility of installation by forming its external shape into a small size and efficiently generating steam and hot air in a prescribed form by effectively controlling a plurality of heat exchangers.例文帳に追加

装置の外形形状を小型に形成して浴室天井等にも簡単に設置できて設置の汎用性を向上させると共に、複数台の熱交換器の効果的な制御により、所定形態の蒸気や温風を効率的に発生させ得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the bumper beam 13 retreats at a light collision, the vertical partitioning element 16 does not contact with the bumper beam 13, and the heat exchangers 7, 8 are not pressed by the vertical partitioning element 16 and can be effectively protected from damage.例文帳に追加

そのため軽衝突時にバンパビーム１３が後退しても、上下仕切部材１６はバンパビーム１３と接触せず、上下仕切部材１６によって熱交換器７，８が押圧されることがなく、これらを損傷から有効に保護することができる。 - 特許庁

A refrigerant circuit 1 is constituted by connecting the discharge part 1 and the suction part 12 of a refrigerant compressor 4 driven by an engine with two kinds of heat exchangers 8 and 9 which perform the condensation and evaporation of a refrigerant freely of switching by a four-way valve 14.例文帳に追加

エンジン駆動の冷媒圧縮機４の吐出部１１及び吸込み部１２と、冷媒の凝縮と蒸発をそれぞれ行う２種の熱交換器８，９とを、四方弁１４により切替自在に接続して冷媒回路１を構成する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy brazing sheet which can impart a satisfactory sacrificial anode effect and prevent the occurrence of pitting corrosion and accordingly has excellent corrosion resistance even under severe corrosive environments and is suitably used for automotive heat exchangers such as condenser, evaporator and radiator.例文帳に追加

十分な犠牲防食効果を付与するとともに、また孔食の発生を抑止することができ、従って厳しい腐食環境下においても優れた耐食性を有する、特にコンデンサやエバポレータ、ラジエータ等の自動車用熱交換器に適するアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

To apply interior heat exchangers 38 of the same shape between indoor units 10 different in the number of indoor fans in the indoor unit 10 of an air conditioner in which a plurality of indoor fans 39 are provided in a casing 34 mounted at a ceiling.例文帳に追加

天井に設置されるケーシング（34）内に複数台の室内ファン（39）が設けられる空気調和装置の室内ユニット（10）について、室内ファン（39）の台数が異なる室内ユニット（10）間で同じ形状の室内熱交換器（38）を適用可能にする。 - 特許庁

This air conditioner 1 for performing air-conditioning by circulating a refrigerant to a refrigerant passage 16 including heat exchangers 13, 14, has a plurality of multistage capacity compressors 22, 23 provided in parallel in the refrigerant passage 16, and the gas engine 11 for driving them.例文帳に追加

本発明の空調装置１は，熱交換器１３，１４を含む冷媒流路１６に冷媒を循環させて空調を行う空調装置１であって，冷媒流路１６に並列に設けられた複数の多段容量コンプレッサ２２，２３と，それらを駆動するガスエンジン１１とを有する。 - 特許庁

The outdoor units 1a, 1b equipped with compressors 3a, 3b and outdoor heat exchangers 7a, 7b are respectively equipped with compressor preheating devices 10a, 10b for heating the compressors, and detecting means 15a, 15b for detecting values relevant to the internal or external temperature of the outdoor units.例文帳に追加

圧縮機３ａ，３ｂと室外熱交換器７ａ，７ｂとを備える室外機１ａ，１ｂには、圧縮機を加熱する圧縮機予熱装置１０ａ，１０ｂと、室外機の内部又は外部の温度に関連する値を検出する検出手段１５ａ，１５ｂとがそれぞれ備えられている。 - 特許庁

The humidifier 10 includes a bypass passage 81 formed in a casing 11 so that the outside air taken into the casing 11 bypasses adsorption heat exchangers 51, 52 to be fed into the room, and a bypass amount variable mechanism 83 for changing an amount of air flowing in the bypass passage 81.例文帳に追加

調湿装置（10）は、ケーシング（11）内に取り込んだ室外空気が吸着熱交換器（51,52）をバイパスして室内へ送られるようにケーシング（11）に形成されるバイパス通路（81）と、バイパス通路（81）を流れる空気の量を変更するためのバイパス量可変機構（83）とを備える。 - 特許庁

To provide a cleaning device that certainly cleans heat exchangers, a fan and the surrounding thereof in an air conditioner without relying on labor and splashing a waste detergent or the like to the outside, prevents molds and mites, and keeps the inside of the air conditioner sanitary.例文帳に追加

人の手を煩わすことなく、かつ外部に洗浄廃液等を飛散させることなく、エアコン内部の熱交換器や送風ファン及びその周囲の洗浄を確実に行い、黴びやダニの発生を回避し、常にエアコン内部を衛生的に保持できるようにすること。 - 特許庁

To prevent high humidity of air to be blown out when switching an air flow route in humidification operation in a humidity conditioner comprising an adsorbing member such as adsorption heat exchangers (51, 52) in each of two air paths (61, 62) to be alternately switched between a dehumidification side and a humidification side.例文帳に追加

除湿側と加湿側に交互に切り換えられる２つの空気通路（61，62）のそれぞれに吸着熱交換器（51，52）などの吸着部材を備えた調湿装置において、加湿運転時の空気流通経路の切り換え時に吹き出される空気の湿度が高くなりすぎるのを防止する。 - 特許庁

To obtain an end expanding device of a tube for heat exchangers providing with an end expanding member which can be inserted into a flat tube 112 and with which the expansion of an end is easily performed even when a portion of the opening side of the flat tube is closed by deformation and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

扁平チューブの開口側の一部が変形によって塞がれていても、扁平チューブ１１２内に挿入でき、かつ口拡することが容易にできる口拡部材を備える熱交換器用チューブの口拡装置およびその装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

In this device, thermal energy is transferred in a direction opposite to the input of sound energy, and the physical characteristic of the sound is measured based on the temperature difference between the heat exchangers 20 and 22 which is caused thereby.例文帳に追加

そして、熱音響効果を利用し、音エネルギーの入力と逆方向に熱エネルギーを移送させ、これによって発生した低温側熱交換器２０と高温側熱交換器２２との温度差に基づいて音の物理的特性を計測するように構成する。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to pull about a construction and pipes because the distance between pipes becomes large as an angle between the crossing axes of two heat exchangers in a front side and a back side is smaller than 90° and frost is generated in an air supply duct, because a wide clearnace between the pipes is not completely dehumidified.例文帳に追加

前面側と背面側の２つの熱交換器の交わり角が９０°より鋭角になるにつれて、管の距離が離れていくために、構成及び管の引き回しが困難となり、また、管の間隔が広くなるため充分に除湿されずに、送風路内で露付きが生じることになる。 - 特許庁

An opening/closing valve 24 for closing down a refrigerant circuit is provided at indoor side heat exchangers 8a-8c, and the opening/closing valve 24 is closed when the detection value in a refrigerant circulation composition detector 25 becomes less than a specific value, thus setting the refrigerant circulation composition in the refrigerant circuit where the refrigerant is circulated to a specific state.例文帳に追加

室内側熱交換器８ａ〜８ｃに冷媒回路閉止用開閉弁２４を設け、冷媒循環組成検知装置２５の検知値が所定の値以下になった場合にこの開閉弁２４を閉じることで冷媒の循環する冷媒回路内冷媒循環組成を所定の状態にする。 - 特許庁

The fuel battery 10 is structured by laminating a plurality of cells generating electrical energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, and the heat exchangers 101, 102 are arranged in parallel with the laminating direction of the cells so as to be in contact with each cell via the insulating layers 103, 104.例文帳に追加

燃料電池１０は、水素と酸素とを電気化学反応させて電気エネルギを発生するセルを複数枚積層して構成されており、熱交換器１０１、２０１を、セルの積層方向と平行に絶縁層１０３、１０４を介してセルそれぞれに接するように配置する。 - 特許庁

When the outdoor temperature becomes below 5°C in the simple ventilation operation, operation of the outdoor-air conditioner (10) is forcibly switched to humidification/ventilation operation, and this causes outdoor air having passed through the adsorption heat exchangers (51, 52) functioning as a condenser to be supplied into the room.例文帳に追加

また、単純換気運転中に室外の気温が５℃を下回ると、外気調和機（10）の運転が加湿換気運転へ強制的に切り換わり、凝縮器として動作する吸着熱交換器（51,52）を通過した室外空気が室内へ供給される。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner capable of concurrently applying comfortable air conditioning of even wind volume by one indoor unit to two different rooms with different air duct resistance of ducts by providing a ventilation passage comprising two systems of indoor heat exchangers with different capacities and blowers with different wind volumes in one indoor unit.例文帳に追加

１つの室内機に２系統の容量の異なる室内熱交換器と、風量の異なる送風機からなる通風路を設けることにより、ダクトの風路抵抗が異なる２つの部屋へ、同時に１台の室内機で風量が均一で快適な空調を行うことができるダクト式空気調和機を提供する。 - 特許庁

This cleaning agent for heat exchangers is obtained by compounding a cyclic silicone solvent with an oily phase part dissolving type surfactant, an aqueous phase part dissolving type surfactant and water, providing an emulsion of the type of oil particles dispersed in water, compounding the resultant cleaning liquid with a liquefied gas for jetting and affording an aerosol spray type.例文帳に追加

熱交換器用洗浄剤は、環状シリコーン溶剤に、油相部溶解型界面活性剤、水相部溶解型界面活性剤及び水を配合して水中油粒分散型乳化体とした洗浄液に、噴出用液化ガスを配合してエアゾールスプレー型としたものである。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method of fins for heat exchangers by which separately independently a hole cutting stage is not necessitated and the hole cutting at a time is enabled when forming a metallic sheet into continuous corrugation by forming holes by expanding notched grooves without using punching.例文帳に追加

穴明け加工を打ち抜き加工によることなく、切り込み溝部を拡開して形成することによって、別個独立した穴明け工程を不要にし、金属板材の連続波形状への成形時に一時に穴明け加工が可能な新規な熱交換器用フィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

An inlet and an outlet of the compressor 100 are provided with two three-way valves 810, 820 or four on-off valves to switch the flow of the refrigerant, and piping is arranged to also switch the flow of the refrigerant to the refrigerant inlets of two heat exchangers 300, 500.例文帳に追加

冷媒を２つの三方弁８１０、８２０又は４つの開閉弁を圧縮機１００の入口と出口に設けて、冷媒の流れを切り替え、２つの熱交換器３００、５００の冷媒入口への冷媒の流れも切り替わるように配管した。 - 特許庁

Air sucked in from the opening of the panel 4 is passed through an air filter 6, it is cooled by indoor heat exchangers 7b and 7a, it is sent to a blowout opening 5 by rotation of a fan 8, and it is blown out in a direction determined by a horizontal wind direction plate 9 and a vertical wind direction plate 10.例文帳に追加

パネル４の開口から吸入された空気はエアフィルタ６を通り、室内熱交換器7b、7aで冷却され、ファン８の回転で吹出口５に送出され、左右風向板９と上下風向板10で決まる向きに吹き出される。 - 特許庁

The air cycle refrigerating and cooling unit 9 performs compression by the compressor 6, cooling by the heat exchangers 2, 3 and adiabatic expansion by the expansion turbine 7 with respect to refrigerant air made to flow in from a cooled part R to cool the refrigerant air and returns it to inside of the cooled part R.例文帳に追加

空気サイクル冷凍冷却ユニット９は、被冷却部Ｒから流入する冷媒空気に対して、コンプレッサ６による圧縮、熱交換器２，３による冷却、膨張タービン７による断熱膨張を行なって、冷媒空気を冷却し被冷却部Ｒ内に戻す。 - 特許庁

Since these respective auxiliary flow passages 11 are provided with a supercooling expanding means 12, and a supercooling heat exchanger 13 for exchanging heat between an outlet side refrigerant of this supercooling expanding means 12 and a refrigerant of the main flow passage 10, the liquid supercooling degree of this refrigerant can be increased every time when the refrigerant of the main flow passage 10 passes through the two supercooling heat exchangers 13 and 13.例文帳に追加

この各副流路１１において、過冷却用膨張手段１２と、この過冷却用膨張手段１２の出口側の冷媒と上記主流路１０の冷媒とを熱交換する過冷却用熱交換器１３とを設けているので、主流路１０の冷媒が、二つの過冷却用熱交換器１３，１３を通過する毎に、この冷媒の液過冷却度を大きくすることができる。 - 特許庁

In this air separating device applying the falling liquid film type condenser composed of a plurality of heat exchange cores 14, 15 in the main condenser 11, the heat exchange cores 14, 15 are respectively provided with valves 17a, 17b for stopping introduction of a nitrogen gas, on passages 14a, 15a introducing the nitrogen gas as warm fluid to the heat exchangers 14, 15.例文帳に追加

主凝縮器１１に複数の熱交換コア１４，１５からなる流下液膜式凝縮器を用いた空気分離装置において、各熱交換器コア１４，１５に温流体である窒素ガスをそれぞれ導入する各経路１４ａ，１５ａに、前記窒素ガスの導入を停止するための弁１７ａ，１７ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁