「HEAT EXCHANGERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This air conditioning/refrigerating/freezing equipment 1 (combination type refrigeration cycle equipment) has one outdoor machine 42 storing an outdoor heat exchanger 15 for the air conditioner 2 and an outdoor heat exchanger 25 for the refrigerating device 3, and the air blower 43 for bringing the outdoor heat exchangers 15, 25 into contact with the outside air.例文帳に追加

空調・冷蔵・冷凍設備１（複合型冷凍サイクル設備）を、空気調和装置２の室外熱交換器１５及び冷蔵装置３の室外熱交換器２５とが収納される一台の室外機４２と、これら室外熱交換器１５及び２５に外気を接触させる送風装置４３とを有する構成とする。 - 特許庁

Since the dryness X of the refrigerant upstream of the refrigerant flow of the second heat exchanger 17 can be set lower than the dryness X of the refrigerant downstream of the refrigerant flow of the first heat exchanger 16, the portions with the dryness X of the refrigerants set to 0.6-0.9 are located at both the first and the second heat exchangers 16, 17.例文帳に追加

これにより、第２熱交換部１７の冷媒流れ上流部における冷媒の乾き度Ｘを第１熱交換部１６の冷媒流れ下流部における冷媒の乾き度Ｘよりも小さくすることができるので、第１、第２熱交換部１６、１７のそれぞれに、冷媒の乾き度Ｘが０．６〜０．９になる部位を存在させることができる。 - 特許庁

In this heat pump hot water supply device comprising the evaporator configurated by vertically stacking two or more heat exchangers having a plurality of inserted pipes and a plurality of fins, an end edge in the longitudinal direction of the fin, of a heat exchanger unit body has the downward gradient in the vertical direction from an upwind side toward a downwind side.例文帳に追加

本発明は、複数本のパイプが挿入され複数枚のフィンを有する熱交換器であって、前記熱交換器を２台以上鉛直方向に積み重ねた蒸発機を備えるヒートポンプ給湯機において、前記熱交換器単体のフィン長手方向の端縁が風上側から風下側に向かい鉛直方向に下り勾配となる形状を持つ構造としたヒートポンプ給湯機である。 - 特許庁

The distillation tower has equipment for cooling steam discharged from the tower top by a plurality of heat exchangers arranged serially and thereafter, accepting the steam with a reflux drum, a first heat exchanger being arranged below a second heat exchanger.例文帳に追加

塔頂部から出た蒸気を直列に配列された複数の熱交換器を用いて冷却した後にリフラックスドラムに受けこむ設備を有し、かつ、第１の熱交換器が第２の熱交換器より下方に配置された蒸留塔において、下記第１手段〜第４手段を含み、該手段の一つもしくは複数を組み合わせて塔頂圧力を制御することを特徴とする蒸留塔。 - 特許庁

This air conditioner for car has a fan for supplying air into an air-conditioning case, a heat exchanger for cooling, a heat exchanger for heating and an air flow control element are disposed in this air-conditioning case, and the air conditioner and the heat exchangers have their maximum expansion length in the transverse (y) direction of the car.例文帳に追加

本発明の自動車用空調装置は、空調ケース内に空気を送風するための送風機を有し、この空調ケース内に冷却用熱交換器と加熱用熱交換器と空気流制御要素が配置されており、空調装置と熱交換器が車両横方向（ｙ方向）にそれらの最大伸長を有する。 - 特許庁

This multi-air conditioner includes many exterior heat exchangers, many exterior fans for cooling each exterior heat exchanger, and a control means for controlling the rotational frequency of the exterior fans so that the mixing ratio of the vapor-phase/liquid-phase coolant flowing into the vapor-liquid separator via each exterior heat exchanger can be adjusted properly according to each operation condition.例文帳に追加

本発明によるマルチ空気調和機は、多数台の室外熱交換機と、前記各室外熱交換機を冷却する多数個の室外ファンと、前記各室外熱交換機を経て気液分離機に流入する気相／液相冷媒の混合比が各運転条件にしたがって適切に調節されるよう前記室外ファンの回転数を制御する制御手段を含めてなる。 - 特許庁

To provide an arrangement of a plurality of heat exchangers not allowing a condenser to be increased in size and hard to be damaged in light collision by preventing a sub radiator from being projected to the lower side of the front grill at the front of the condenser, and also provide a small and compact multi-type heat exchanger including the condenser.例文帳に追加

サブラジエータをコンデンサの前方でフロントグリル下方に突出させないようにして、コンデンサを大型化することのない、また、軽衝突時に破損しにくい複数の熱交換器の配置を提供することにあり、さらに第二の目的はコンデンサを含むマルチタイプの熱交換器を小型コンパクトに提供することにある。 - 特許庁

This method comprises the steps of compressing and discharging a coolant by a compressor provided in an exterior unit; measuring a coolant pressure on the side of many interior heat exchangers and on the compressor side in a cooling or heating operation mode; and compensating the pressure on the interior heat exchanger side in the range of a set pressure by a control part.例文帳に追加

本発明は、室外機に備えられた圧縮機で冷媒を圧縮して吐き出す段階と、冷房又は暖房の運転モードにおいて多数台の室内熱交換器側と前記圧縮機側の冷媒圧力を測定する段階と、また、制御部によって前記室内熱交換器側の圧力を設定圧力の範囲に補償する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

In an inner device 20 of the air conditioner, metal materials 11, 12 comprising a metal with ionization tendency larger than that of fins 3a, 4a in a path where condensed water flows from fins 3a, 4a in heat exchangers 3, 4 to drain pans 7, 8 are disposed, and the materials 11, 12 are electrically connected with the heat changers 3, 4.例文帳に追加

空気調和機の室内機２０において、結露水が熱交換器３、４のフィン３ａ、４ａからドレンパン７、８に至る経路にフィン３ａ、４ａよりもイオン化傾向の大きい金属より構成される金属材１１、１２を配置し、前記金属材１１、１２と熱交換器３、４とを電気的に導通させた。 - 特許庁

The at least one core heat exchangers 102, 202 includes inlets 140, 240, outlets 142, 242, a hollow bodies 144, 244 extending between the inlet and the outlet, and a plurality of heat exchanger fins 122 extending between the inlet and the outlet by partially passing through at least the hollow body.例文帳に追加

前記少なくとも１つのコア熱交換器（１０２、２０２）は、入口（１４０、２４０）と、出口（１４２、２４２）と、前記入口及び出口間に延びる中空本体（１４４、２４４）と、前記入口及び出口の間に前記中空本体を少なくとも部分的に通って延びる複数の熱交換器フィン（１２２）と、を含むことができる。 - 特許庁

To provide a coating material for aluminum alloy brazing, which is prevented from deterioration during the storage under a high humidity atmosphere, prevents lowering of brazing property, and is excellent in moisture resistant brazing property, and also to provide an aluminum alloy plate for brazing, an aluminum alloy member for automobile heat exchangers using the plate, and an automobile heat exchanger.例文帳に追加

高湿度雰囲気下で保管した場合であっても劣化が生じることが無く、ろう付性の低下を防止することが可能な、耐湿ろう付性に優れるアルミニウム合金ろう付用塗料、ろう付用アルミニウム合金板及びそれを用いた自動車熱交換器用アルミニウム合金部材、並びに自動車熱交換器を提供する。 - 特許庁

The fuel reformer 20 is constructed of a plurality of reformers 21a-24a having reforming catalyst filled inside and a plurality of fuel heat exchangers 21b-23b which are interposed between these reformers and obtain heat necessary for reforming reaction respectively by exhaust gas and radiation from the fuel cell stack 3.例文帳に追加

前記燃料改質装置２０は、内部に改質触媒を充填した複数の改質器２１ａ〜２４ａと、これら改質器の間に介在され、前記燃料電池スタック３からの排ガスおよび輻射により各々改質反応に必要な熱を得る複数の燃料熱交換器２１ｂ〜２３ｂとで構成されている。 - 特許庁

The bent tip part 60a makes the position of recirculation vortex U generated by the rotation of the fan 7 farther from the heat exchanger 5a, which reduces local changes in the inflow angle into the fan and the flow velocity distribution of the air passing through the heat exchangers 5a, 5b and 5c attributed to the recirculation vortex U, eventually lowering blow sound.例文帳に追加

屈曲した先端部６０ａにより、ファン７の回転によって生じる再循環渦Ｕの位置が熱交換器５ａより遠ざかるため、この再循環渦Ｕに起因する、熱交換器５ａ，５ｂ，５ｃを通過した空気のファンへの流入角度や流速分布の局所的な変化を低減し、結果的に吹出音を低減することができる。 - 特許庁

To allow an indoor unit body to be thinner and smaller in the case of making the indoor unit body as thin as possible by disposing, for example, small laminated heat exchangers having high heat exchanging efficiency on right and left sides of a centrifugal fan and blowing air sucked from a front face side center part forward from air blowout ports on right and left sides.例文帳に追加

例えば小型で熱交換効率の高い積層型の熱交換器を遠心ファンの左右に配置し、前面側中央部から吸込んだ空気を左右両側の空気吹出口から前方に吹き出すようにすることによって、可能な限り室内機本体の薄型化を図るようにした場合において、さらなる室内機本体の薄型化とコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

The hot water coil mechanism (66) performs a heating operation to heat the upstream air of adsorption heat exchangers (51, 52) in the course of a reproducing operation over a predetermined period immediately after being switched from an adsorbing operation to the reproducing operation and a suspension operation to suspend the heating of the air until the reproducing operation is switched to the adsorbing operation after the heating operation.例文帳に追加

温水コイル機構（66）は、再生動作中の吸着熱交換器（51,52）の上流側の空気を、吸着動作から再生動作への切換直後に所定期間に亘って加熱する加熱動作と、加熱動作の後、再生動作から吸着動作へ切り替わるまでの間、空気の加熱を休止する休止動作と、を行う。 - 特許庁

In the case wherein a capacitor fan 8 or a cabin-inside blower 14 is operated to stop by an occupant, they are operated to propel heat exchange between each of heat exchangers, and increase of refrigerant pressure is prevented in a condenser 7, frosting is prevented in an evaporator 11, and the refrigeration cycle 2 is protected from stop of function thereof.例文帳に追加

このとき、コンデンサファン８または車室内ブロワ１４が乗員操作あるいは空調制御により停止状態にある場合は、これらを作動させて各熱交換器での熱交換を促進させることにより、凝縮器７においては冷媒圧力の増加防止、蒸発器１１においてはフロスト防止を可能にし、冷凍サイクル２の機能停止保護を可能にする。 - 特許庁

A plurality of selectable heat exchangers for cooling the intake air of an air compressor using LNG are installed, and one is used for cooling intake air with the cold of LNG, while the other is used for melting and eliminating frozen moisture content in the air in the heat exchanger with the intake air or the air compressed by the air compressor.例文帳に追加

ＬＮＧを用いて空気圧縮機の吸気冷却を行う切替え可能な複数の熱交換器を設置し、その一方をＬＮＧ冷熱により吸気冷却に使用すると共に、他方を吸気空気或いは空気圧縮機で圧縮された空気により熱交換器内部の氷結した空気中の湿分を融解，除去する。 - 特許庁

To prevent the excessive liquid back of refrigerant to an accumulator as well as the pressure increase of high pressure side of a refrigerant circuit and obtain the shortening of a defrosting operation time as well as comfortable air-conditioned environment, in an air conditioner provided with a heat source machine equipped with a plurality of compressors, four-way switching valves, heat exchangers, accumulators and choking devices.例文帳に追加

複数台の夫々圧縮機、四方切換弁,熱交換器、アキュームレータ、絞り装置とから構成された冷媒回路を備えた熱源機を備えた空気調和機において、除霜運転時における冷媒のアキュームレータへの過度の液バツク、冷媒回路高圧側の圧力上昇を防止すると共に、除霜運転時間の短縮化と快適な空気調和環境を得る。 - 特許庁

To provide a titanium-based brazing filler metal which is used for the manufacture of aerospace instruments, medical instruments, eyeglass frames, titanium heat exchangers, etc. with excellent brazing materialized by using a mixture of an alloy powder of prescribed composition containing Zr and a powder of Ti or an alloy powder containing Ti and by mixing these powders at a prescribed ratio.例文帳に追加

Ｚｒを含む所定の組成である合金粉末とＴｉまたはＴｉを含む合金粉末の混合粉末を用い、かつそれらの粉末を所定の割合で混合することにより、良好なろう付けを実現した航空宇宙機器、医療機器、メガネフレーム、Ｔｉ製熱交換器などの製造に使用されるＴｉ系ろう材を提供する。 - 特許庁

In the bathroom heating device 1 including the mist function, a common thermistor 17 is provided on the upstream side in the heating medium flowing direction from a branch point 15 of a main circulating circuit 12, and a thermomotive valve 16 and a proportional valve 18 regulating introduction of the heating medium to the respective heat exchangers 5, 6 are provided on the downstream side from the branch point 15.例文帳に追加

ミスト機能付浴室暖房装置１は、主循環回路１２の分岐点１５より熱媒体の流れ方向上流側には、共通サーミスタ１７が設けられ、さらに分岐点１５より下流側には各熱交換器５，６への熱媒体の導入を規制する熱動弁１６や比例弁１８が設けられている。 - 特許庁

The dust-proof net 11 for use in removing dust contained in air sucked by a cooling fan 5 is installed at a forward location of a capacitor 9 positioned at the most upstream among several heat exchangers while being spaced apart from the capacitor 9 with respect to a flow of air sucked by the cooling fan 5 where there is provided a support means for supporting the dust-proof net 11 at a member for forming an engine chamber 2.例文帳に追加

冷却ファン５によって吸い込まれる空気の流れに対して、複数の熱交換器のうちの最上流に位置するコンデンサ９の前側位置にコンデンサ９から離隔させて、冷却ファン５によって吸い込まれる空気に含まれる塵埃を除去する防塵ネット１１を配置し、この防塵ネット１１を、エンジン室２を形成する部材に支持させる支持手段を備えた。 - 特許庁

In the method for separating and refining hydrogen from a source gas containing hydrogen which is by-produced from a chemical conversion facility of ironworks or the like, and in an adsorption and desorption treatment process of impurities contained in the source gas, a hydrogen gas is separated and refined from the source gas by alternately using a plurality of heat exchangers, when cooling a treated source gas.例文帳に追加

製鉄所等の化成設備から副生する水素含有原料ガスから水素を精製分離する方法において、前記原料ガス中に含有する不純物の吸・脱着処理の過程で、被処理原料ガスの冷却に際し、複数台の熱交換器を交互に用いて該原料ガスからの水素ガスの分離精製を行なうこと。 - 特許庁

The method comprises a step generating black liquor in the digester system, sending the black liquor to an evaporator system without using any pre-evaporator system, flashing the black liquor in the evaporator system, and using the steam for chip steaming in a chip bin and/or for supplying in-direct heat exchangers in the digester system for pre-heating white liquor and/or filtrates for use in the digester system.例文帳に追加

蒸解缶システムで黒液を生成するステップと、前記黒液をプレ蒸発装置システムを使用することなく、蒸発装置システムに送り黒液をフラッシュするステップと、前記発生したスチームを、チップビンでのスチーム処理に供給し、及び／又は白液及び／又は濾過液を予熱するために蒸解缶システムの間接熱交換器に供給するステップとを含む。 - 特許庁

In producing the member for heat exchangers, particles including the flux are sprayed over a surface of a base made of aluminum or its alloy at a temperature lower by at least 30°C than the melting point of the flux so as to cause the particles to collide against the surface at an average speed of ≥100 m/sec and thereby mechanically adhere the particles thereto.例文帳に追加

熱交換器用部材の製造に際し、アルミニウムまたはその合金からなる基材の表面に、少なくともフラックスを含む粒子を該フラックスの融点よりも３０℃以上低い温度で噴射し、１００ｍ／ｓｅｃ以上の平均速度で衝突させることにより、前記粒子を機械的に付着させる。 - 特許庁

A radiator 1 forms a vehicle front end component having a relatively large mass when filled with cooling water, and if the distance between the vehicle body and the carrier 4 is reduced, large bending moment is prevented from being applied to the carrier 4 even when heat exchangers of the radiator 1 and the like are oscillated by vehicle vibration.例文帳に追加

このとき、ラジエータ１は冷却水が充満したときには、比較的大きな質量を有する車両前端部品となるので、車両ボディとキャリア４との距離を小さくすれば、車両振動によってラジエータ１等の熱交換器類が振動してもキャリア４に大きな曲げモーメントが作用することを防止できる。 - 特許庁

In this evaporation type air conditioner, each of cooling and heating heat exchangers 4, 5 and 6 disposed at each of the plurality of cooling and heating portions 1, 2 and 3 is provided with a switching means for switching a first state for supplying the evaporative liquid cooled by boiling and evaporation and a second state for supplying the evaporative liquid heated by vapor condensation.例文帳に追加

前記複数の冷暖房箇所１，２，３ごとに配設した冷暖房用熱交換器４，５，６の各々に，前記沸騰蒸発にて冷却した蒸発性液体を供給する第１状態と，前記蒸気凝縮にて暖めた蒸発性液体を供給する第２状態とに切り換える手段を設ける。 - 特許庁

When two types of heat exchangers 1c and 1d are bended at the same time, the fin slide plate b is disposed between the upper and lower fins, thereby enabling the bending without deformation of the fin.例文帳に追加

曲げ立ち上げ寸法の少ない熱交換器であっても、熱交換器のクランプ精度を向上するとともに、フィン内側に接する曲げ型１１にフィンスライド板ａを設置し、更に２種類の熱交換器１ｃ，１ｄを同時に曲げ加工する場合においては、上側フィンと下側フィンとの間にフィンスライド板ｂを設置することによりフィンの変形なく曲げ加工を可能とする。 - 特許庁

The ceiling-embedded type air-conditioner is provided with two inlets 21a, 21b and an outlet 22 between both the inlets, a cross-flow fan 2 above the outlet 22, and heat-exchangers 3a, 3b disposed symmetrically on both sides of the fan 2 so as to control bidirectionally the direction and volume of the air.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機は、二つの吸込み部２１ａ、２１ｂと該二つの吸込み部２１ａ、２１ｂの間に吹出し部２２を配し、前記吹出し部２２の上方に貫流ファン２を備え、該貫流ファン２の両側に熱交換器３ａ、３ｂを備えてシンメトリカル配置とし、風向および風量調節を２方向に対して行なえるようにした。 - 特許庁

Compared with a conventional arrangement using coldness storing capsules, this can decrease greatly the number of regenerative heat exchangers 11 themselves in use having such a structure that the coldness storing material C is encapsulated in the through holes 111 in the tube 110 relative to the number of coldness storing capsules required when the arrangement is embodied in the practical dimensions in order to secure the prescribed coldness storing and releasing ability.例文帳に追加

これは、従来の蓄冷カプセルを使用する場合と比較して、所定の蓄放冷能力を確保するための実際的な寸法にした場合に必要となる蓄冷カプセルの個数に対して、扁平多孔チューブ１１０の貫通孔１１１内に蓄冷材Ｃを封入する構造とした蓄冷熱交換器１１自体の使用個数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

This air cycle refrigerating unit includes a compressor turbine unit 11 supported by a motor integration type magnetic bearing device, and one or a plurality of heat exchangers 12, 14 disposed in a refrigerant passage 10 passing through a compressor 11a of the compressor turbine unit 11 and an expansion turbine 11b, and air-conditioning of a cooled space R or refrigeration is performed while using the air as a refrigerant.例文帳に追加

モータ一体型磁気軸受装置で支持されたコンプレッサ・タービンユニット１１と、このコンプレッサ・タービンユニット１１のコンプレッサ１１ａおよび膨張タービン１１ｂを通る冷媒経路１０に介在した複数または一つの熱交換器１２，１４を備え、空気を冷媒として被冷却空間Ｒの空調または冷凍を行う。 - 特許庁

To provide a multiroom-type air conditioner capable of performing the comfortable reheating dehumidifying operation at low cost without enlarging an outdoor machine for the sake of a space of a bypass circuit even when the number of indoor machines to be connected is increased, as the bypass circuits are not mounted respectively between a plurality of cooling/heating decompression means and indoor-side heat exchangers.例文帳に追加

複数の冷暖房用減圧手段と室内側熱交換器との間に接続するバイパス回路を設けず、室内機の接続台数が増えてもバイパス回路のスペースのために室外機を大きくすることなく低コストで快適な再熱除湿運転ができる多室形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for tearing tubes used in nuclear power plants or the like contributing to volume reduction of radioactive wastes and to promotion of reuse of the wastes in a treatment of tubes to be disposed that are generated by dismantlement or replacement of facilities of nuclear power plants or the like, especially, a disposal of tubes such as small tubes for heat exchangers.例文帳に追加

原子力発電所等の解体又は設備更新によって生じる廃棄される管の処理、特に、熱交換器用細管のような管の廃棄処理において、放射性廃棄物の減容化に貢献し、廃棄物の再利用の促進に寄与する、原子力発電所等で使用された管の引裂き装置及び引裂き方法を提供すること。 - 特許庁

This corrosion preventive method for the cooling tubes is the method for preventing the corrosion of the cooling tubes of heat exchangers and is characterized in that air is fed into the water taken in as cooling water, by which the sulfide ions in this water are decreased or removed and thereafter the water is introduced as the cooling water into the cooling tubes.例文帳に追加

熱交換器の冷却管の腐食を防止する方法であって、冷却水として取水される水中に空気を送り込むことによって当該水中の硫化物イオンを低減ないしは除去させた後、当該水を冷却水として冷却管に導入することを特徴とする冷却管の腐食防止方法に係る。 - 特許庁

To provide a steam temperature control device and its method for preventing damage to steam tubes by preventing steam temperatures from locally exceeding the limiting temperatures of heat exchangers while securing an allowance for the operation limit of a temperature reducer to improve the performance of controlling the steam temperatures during load changing operation, and to provide a power generation plant using the same.例文帳に追加

減温器の操作限界に対する余裕を確保して負荷変化運転時の蒸気温度の制御性能を向上させるとともに、蒸気温度が局所的に熱交換器の制限温度を超えることを防止して蒸気管の損傷を防止することができる蒸気温度制御装置及び蒸気温度制御方法並びにこれを用いた発電プラントを提供する。 - 特許庁

At this time, counter values are added one by one for functions currently operated among supply hot water operation, reheating of bathwater, operation of a bathroom heater, and operation of floor heating panels, and a simultaneously usable number of user side facilities functioning as user side heat exchangers is determined, so that control temperature is changed based on the number.例文帳に追加

このとき、貯湯式給湯装置は、給湯運転、ふろの追い焚き、浴室暖房機の運転、床暖房パネルの運転のうち、現在運転中のものについてカウンタ値を１ずつ加算することにより、利用側熱交換器として機能する利用側設備の同時使用数を求め、その値に基づいて制御温度を変更する。 - 特許庁

To prevent the deterioration in reliability of a device by restraining generation of a sound when switching the flowing direction of a refrigerant when adopting a method for carrying an adsorbent in heat exchangers 3 and 5 of a refrigerant circuit 1, and supplying adsorbing side or regenerating side air in a room while alternately switching the flowing direction of the refrigerant in a humidity controller for conditioning humidity of air by the adsorbent.例文帳に追加

吸着剤により空気を調湿する調湿装置において、冷媒回路（１）の熱交換器（３，５）に吸着剤を担持するとともに、冷媒の流れ方向を交互に切り換えながら吸着側または再生側の空気を室内に供給する方式を採用する場合に、冷媒の流れ方向を切り換える際の音の発生を抑え、装置の信頼性が低下するのも防止する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for medical facilities capable of suppressing the scale deposition to pipings and heat exchangers, the deposition of urinary calcululi in a toilet and the adhesion of slime to sinks, drain pipes, etc., and decreasing the malfunctions of valves, suppressing the increase of contaminants, thereby assuring the stable operation of the equipment and reducing the labor and cost for acetic acid cleaning.例文帳に追加

配管や熱交換器へのスケール堆積やトイレにおける尿石の堆積、流し、排水管等へのスライムやヌメリの付着を抑制し、人工透析機においては炭酸カルシウムの析出を抑制して、バルブの作動不良を減少させ、汚染物質の増加を抑制して装置の安定稼動、酢酸洗浄の手間と費用を軽減することのできる医療施設用水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The using unit 2 has the adsorption heat exchangers 22 and 23 for arranging an adsorbent on a surface, and can alternately perform adsorbing operation for adsorbing moisture in the air in the adsorbent by making its one function as an evaporator of a refrigerant and regenerating operation for separating the moisture from the adsorbent by making its other function as a condenser of the refrigerant.例文帳に追加

利用ユニット２は、表面に吸着剤が設けられた吸着熱交換器２２、２３を有し、その一方を冷媒の蒸発器として機能させて空気中の水分を吸着剤に吸着させる吸着動作と、その他方を冷媒の凝縮器として機能させて吸着剤から水分を脱離させる再生動作とを交互に行うことができる。 - 特許庁

The centrifugal blower 18 is arranged in the casing such that a rotation axis P is in parallel with the depth direction of the air conditioner, and a pair of heat exchangers 24 is arranged on both right and left sides of the centrifugal blower 18 so as to partially overlap the centrifugal blower 18 in a horizontal direction orthogonal to the rotation axis P of the centrifugal blower 18.例文帳に追加

ケーシング内に、遠心送風機１８が回転軸線Ｐを空気調和機の奥行方向に沿うようにして配置されると共に、遠心送風機１８の左右両側には一対の熱交換機２４が遠心送風機１８の回転軸線Ｐと直交する左右方向で該遠心送風機１８と部分的に重なり合うように配置されている。 - 特許庁

However, the output of the power station is small despite the large sizes of the reactor and the heat exchangers because it is a CO2 gas-cooled reactor, and the power cost is higher than light water reactors.In addition, the maintenance cost and the fuel cycle cost are relatively high since it is the only reactor type in Japan.For these reasons, its commercial operation was ceased in March 1998.例文帳に追加

しかし、同発電所は炭酸ガス冷却型炉であるため原子炉や熱交換器などが大きな割には出力が小さく、軽水炉に比べて発電単価が割高なこと、また国内唯一の炉型であるため、保守費や燃料サイクルコストが割高なことから、1998年3月31日をもって営業運転を終了した。 - 経済産業省

The indoor unit has a second means for guiding the refrigerant moving from one of the first and second heat exchangers to the other to a connection tube so as to directly pass it or expand it.例文帳に追加

外部とそれぞれ連結される第１及び第２チューブが一端にそれぞれ連結される第１及び第２熱交換機と、前記第１及び第２熱交換機の各他端を連結する連結チューブと、前記第１又は第２チューブを介して流入した冷媒が前記第１及び第２熱交換機を共に経由するか、何れか一方のみを経由した後、前記第２又は第１チューブを介して外部に吐き出されるように選択的に案内する第１手段と、前記第１及び第２熱交換機のうち何れか一方から他方に移動する冷媒をそのまま通過させるか膨張させるように前記連結チューブに提供される第２手段とを含めてなる。 - 特許庁