「HIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical fiber cable, the HIC being a circuit for converting an optical signal into an electric signal or an electric signal into an optical signal, and a connection connector being an interface for transmitting the converted electric signal to electronic equipment or transmitting an electric signal from the electric equipment to the HIC are configured integrally with one another.例文帳に追加

光ファイバケーブルと、光信号を電気信号に変換または電気信号を光信号に変換する回路であるＨＩＣと、変換された電気信号を電子機器に伝送または電子機器からＨＩＣに電気信号を伝送するインターフェイスである接続コネクタとを一体にした構成である。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately evaluating the HIC characteristics of a spiral steel pipe being a final product from the HIC characteristic test result of a test piece material by applying the strain, which simulates the strain history added to the material of the spiral steel pipe at the time of manufacture of the spiral steel pipe, to the test piece material cut from the material.例文帳に追加

スパイラル鋼管製造時にその素材に付加される歪履歴を模擬した歪を素材から切り出した供試材に付与し、この供試材のＨＩＣ特性試験結果から、最終製品であるスパイラル鋼管のＨＩＣ特性を簡便かつ正確に評価できる方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of internal conductive leads 26 on the first surface of the HIC 11 lead from the etched portions of the plurality of mesas 20 up to the plurality of external conductive leads 30 on the second surface of the HIC 11 through the plurality of bias 28 in the substrate layer 12.例文帳に追加

ＨＩＣの第１面上の複数の内部導電性リード２６は、複数のメサのエッチングされた部分２０から基板層１２の中の複数のバイア２８を通ってＨＩＣの第２面上の複数の外部導電性リード３０まで通じる。 - 特許庁

To provide a method of inspecting damages and a corrosion thickness reduction phenomenon caused by hydrogen, capable of detecting the damage resulting from the hydrogen in HIC, HA or the like, even when pressure-proof member in equipment/wiring or the like are corroded in various petroleum plants, capable of detecting accurately the damages caused by HIC, HA of a steel material constituting the equipment or the like.例文帳に追加

各種石油プラントにおける機器・配管等の耐圧部材に腐食が生じている場合でも、ＨＩＣやＨＡ等の水素に起因する損傷を検出することができ、ＨＩＣやＨＡによる機器等を構成する鋼材の損傷を正確に検出することができる水素に起因する損傷及び腐食減肉現象の検査方法を提供する。 - 特許庁

The interlayer film for the laminated glass has multilayer structure, wherein a break of 10 mm or longer in length is generated when measuring the head injury criteria (HIC) value as the laminated film held between 2 pieces of glass.例文帳に追加

多層構造であり、かつ、２枚のガラスの間に挟着して合わせガラスとして頭部衝撃指数（Ｈｅａｄ ＩｎｊｕｒｙＣｒｉｔｅｒｉａ；ＨＩＣ）値を測定したときに、１０ｍｍ以上の長さの裂けが発生する合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

To provide a semiconductor amplifier with a high gain and low distortion capable of being integrated into HIC by effectively canceling distortion caused in a main amplifier and applying effective compensation also to a temperature characteristic without the need for addition of a particular circuit.例文帳に追加

特別な回路を付加することなく、主増幅器で発生する歪を効果的に打ち消すと共に、温度特性に対しても効果的な補償を行なうことにより、ＨＩＣ化が可能な高利得、低歪の半導体増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a hood structure for vehicle capable of reducing the head injury criteria (HIC) in a hood, in particular of large size, effectively with a simple structure.例文帳に追加

特に大型フードにおける頭部傷害値（ＨＩＣ）を簡易な構造によって効果的に低減することができる車両用フード構造を提供すること。 - 特許庁

The cathode terminal of a thyristor 76 is connected to the wiring member 24 and thereafter connected to the HIC 100 through a terminal 12m different from the terminal 12c.例文帳に追加

また、サイリスタ７６のカソード端子を配線部材２４に接続したのち、端子１２ｃとは異なる端子１２ｍを介してＨＩＣ１００に接続する。 - 特許庁

To provide a resin-sealed electronic device that can secure high reliability even when using a large substrate, especially, such as an HIC substrate, and is manufactured at low cost, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

特にＨＩＣ基板のような大きな基板を用いる樹脂封止型電子装置であっても高い信頼性を確保することができ、かつ安価に製造することのできる樹脂封止型電子装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate having satisfactory HIC resistance and DWTT properties, and inexpensively producible by suppressing elevated energy cost.例文帳に追加

耐ＨＩＣ性およびＤＷＴＴ特性が良好であり、高騰するエネルギーコストを抑えて安価に製造できる経済性に優れた厚鋼板の提供。 - 特許庁

To provide a method for casting a cast slab having a component composition that, even if the cast slab is high-tensile steel, lessens the influence of central segregation to the quality of steel and imparts excellent HIC (hydrogen-induced cracking) resistant characteristics to the cast slab.例文帳に追加

高抗張力鋼であっても中心偏析の鋼材質への影響を少なくすることができ、耐ＨＩＣ特性に優れる成分組成の鋳片を鋳造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal from/to electric signal conversion connector device and its system which do not cause a failure problem due to the insertion and extraction, freely insertable and extractable, of an optical fiber into/from a converter (HIC) main body.例文帳に追加

光ファイバが変換機（ＨＩＣ）本体と脱着自在な抜き差しによる故障の問題を起こさない光信号／電気信号相互変換コネクタ装置および同システムを提供する。 - 特許庁

To provide a touch sensor capable of cost reduction, miniaturization, service life prolongation, reliability improvement and making into HIC for preventing components from being destroyed by static electricity.例文帳に追加

低コスト、小型、長寿命、高信頼性、ＨＩＣ化を可能とすると共に、静電気による部品の破壊を防止するタッチセンサを提供することである。 - 特許庁

To provide a surface mounting-type coil part equipped with a mounting surface with which the coil part is mounted on a printed circuit substrate or on a hybrid IC (HIC) which has improved impedance characteristics, compact and small in height.例文帳に追加

本発明は、プリント回路基板やハイブリッドＩＣ（ＨＩＣ）上に実装される実装面を備えた表面実装型のコイル部品に関し、インピーダンス特性に優れ、小型・低背のコイル部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure around a fender having an HIC value ≤1000 in a standard impact test for improving safety with a simple means changing configuration and shape around the fender without using other members.例文帳に追加

別体の部材を用いずフェンダ廻りの形態，形状を変更する簡便な手段で規準の衝撃テストにおけるＨＩＣの値を１０００以下にして安全性を向上するフェンダ廻りの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle hood capable of reducing the HIC value by increasing the first wave of the acceleration during the head collision and decreasing the subsequent acceleration, and enhancing the pedestrian protective performance during the collision with less remaining squeeze.例文帳に追加

頭部衝突時の加速度第１波の増加及びそれ以降の加速度を低減してＨＩＣ値を低減できると共に、更に、潰れ残りが少なく、衝突時の歩行者保護性能が向上した車両用フードを提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet and a steel pipe having excellent HIC resistance that are ideal for, for instance, a line pipe used to convey petroleum or natural gas.例文帳に追加

石油、天然ガス等の輸送用ラインパイプ等に使用される鋼管に最適な、耐ＨＩＣ性に優れたラインパイプ用鋼板及びラインパイプ鋼管を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive trim which excels in the balance of rigidity and impact resistance, excels in mar resistance and, in addition, does not cause cracking on collision and, at the same time, meets the regulation of the HIC (d) value.例文帳に追加

剛性、耐衝撃性のバランスに優れ、耐傷付き性に優れる上に、衝突時に割れを生ぜず、かつＨＩＣ（ｄ）値の規格を満足するような自動車用トリムの提供。 - 特許庁

To provide steel for a steel pipe which is more improved in the corrosion resistance, particularly SSC resistance and HIC resistance of a steel pipe for an oil well etc., having higher strength.例文帳に追加

高強度化する油井用などの鋼管に対し、その耐食性、とくに耐ＳＳＣ性および耐ＨＩＣ性をより一層向上させた鋼管用鋼の提供。 - 特許庁

To provide a surface-mounting electronic part to be mounted on a printed circuit board or a hybrid IC (HIC), highly reliable in heat resistance or pressure resistance and low in cost.例文帳に追加

本発明は、プリント回路基板やハイブリッドＩＣ（ＨＩＣ）上に実装される表面実装型の電子部品に関し、耐熱や耐圧等に対する信頼性が高く、低コストの電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an outer panel for an automobile made of resin capable of reducing an HIC (Head Injury Criteria) value of a front pillar, in the outer panel for the automobile made of resin for covering an outer surface of the front pillar.例文帳に追加

フロントピラーの外側表面を被覆する樹脂製自動車用外装板であって、フロントピラーにおけるＨＩＣ値を低減できる樹脂製自動車用外装板を提供する。 - 特許庁

A Hall IC-HIC is used for one of Hall elements (generally three in the case of three-phase full-wave rectification) for logic formation of a brushless DC motor is made, and Hall elements H1, H2 are used for two elements.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータのロジック形成用ホール素子（３相全波整流の場合は通常３個）の内、１個をホールＩＣ・Ｈ_ICとし、２個はホール素子Ｈ__1 、Ｈ_2 を用いる。 - 特許庁

To provide a low-cost touch sensor of high reliability capable of preventing destruction of component parts caused by static electricity, etc., capable of forming HIC while the construction remains small, and requiring no element for noise protection.例文帳に追加

ａ）静電気等による部品破壊を防止する、ｂ）小型で、ＨＩＣ化等を可能とする、ｃ）高信頼性である、ｄ）ノイズ保護用素子が不要で、安価なものとする、を達成するタッチセンサを提供することである。 - 特許庁

To provide a high strength steel material superior in HIC(hydrogen induced cracking) resistance consisting of an inexpensive high-Mn steel used for linepipes, a cargo tanks, and pressure vessels, towers and tanks for petroleum refining.例文帳に追加

ラインパイプ、カーゴタンク、石油精製用の圧力容器や搭槽類等に用いて好適な安価な高Ｍｎ鋼からなる耐ＨＩＣ性に優れた高強度鋼材の提供。 - 特許庁

To provide a coil component excellent in electric characteristics concerning the surface mount coil component having a mounting surface mounted to a printed circuit board or a hybrid IC (HIC).例文帳に追加

プリント回路基板やハイブリッドＩＣ（ＨＩＣ）上に実装される実装面を備えた表面実装型のコイル部品に関し、電気的特性に優れたコイル部品を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate for a line pipe whose production cost is lower than that of the conventional one and having excellent HIC (Hydrogen Induced Cracking) resistance in a small amount hydrogen sulfide environment in which the partial pressure of hydrogen sulfide is about 0.1 to 0.3atm.例文帳に追加

従来よりも製造コストが安く、硫化水素分圧が０．１ａｔｍ〜０．３ａｔｍ程度である少量硫化水素環境における耐ＨＩＣ性に優れたラインパイプ用厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition and its molded product excellent in scuff resistance of the surface of the molded product, having low head injurity criteria(HIC) and further high heat distortion resistance and excellent in molding processability and appearance properties.例文帳に追加

成形体表面の耐傷付き性に優れ、頭部衝撃指数（ＨＩＣ）が低く、更に耐熱変形性が高く、成形加工性、外観性に優れる熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

The method of purifying a hmGCB (high mannose glucocerebrosidase) from a sample includes: providing a harvested hmGCB product; and subjecting the hmGCB product to hydrophobic charge induction chromatography (HCIC) or hydrophobic interaction chromatography (HIC); and thereby obtaining a purified hmGCB.例文帳に追加

サンプルからｈｍＧＣＢを精製する方法であって、 採取したｈｍＧＣＢ生成物を提供し、さらに ｈｍＧＣＢ生成物を疎水性電荷誘導クロマトグラフィー（ＨＣＩＣ）または疎水性相互作用クロマトグラフィー（ＨＩＣ）に付し、それによって精製したｈｍＧＣＢを得ることを含む。 - 特許庁

With the HIC 5b, as a set value of the lighting retention time is changed over in accordance with changing operation of a changeover switch SW1, the luminance correction function alters a rate of increase for increasing supply power in accordance with the lapse of the accumulated lighting time, in linking with the changed over lighting retention time.例文帳に追加

ＨＩＣ５ｂでは、切替スイッチＳＷ１の切替操作に応じて点灯保持時間の設定値が切り替えられると、切り替えられた点灯保持時間に連動して、照度補正機能が累積点灯時間の経過に応じて供給電力を増加させる増加割合を変更する。 - 特許庁

A hybrid IC(HIC) 100 is arranged on the bottom part of a metal case 20, and a resin case 21 is received in the metal case 20 with a transformer 41, an inductor 31, a transformer 71, a capacitor 45 and the like disposed in the resin case 21 provided with terminals 24a, 24b.例文帳に追加

ハイブリッドＩＣ（ＨＩＣ）１００を金属ケース２０の底部に配置し、ターミナル２４ａ、２４ｂが備えられた樹脂ケース２１内にトランス４１、インダクタ３１、トランス７１、コンデンサ４５等を配置した状態で、樹脂ケース２１を金属ケース２０内に収容する。 - 特許庁

To provide electronic components and manufacturing method thereof wherein miniaturization, lowering of back, and cost reduction are provided with respect to the electronic components and manufacturing method of a surface mounting type component which is mounted on a printed circuit board or a hybrid IC (HIC).例文帳に追加

本発明は、プリント回路基板やハイブリッドＩＣ（ＨＩＣ）上に実装される表面実装型の電子部品及びその製造方法に関し、小型化、低背化及び低コスト化を図ることができる電子部品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress deterioration in a mounting workability of alignment and a conductive adhesive coating or the like due to a gap between the side edge of a substrate and the inner wall of a package in a ceramic package for mounting the hybrid IC (following HIC) substrate.例文帳に追加

ハイブリッドＩＣ（以下ＨＩＣ）基板を実装するセラミックパッケージにおける前記基板辺縁と前記パッケージ内壁との隙間の存在による位置合わせ及び導電性接着剤塗布等の実装作業性低下を改善する。 - 特許庁

The connector 14 disposed on the element frame 10 and an end connector 31 disposed on the HIC frame 30 are electrically connected to each other by a plurality of signal cables 34, 34 and so forth which are passed through a relay cable 33 passed through the curved part 8.例文帳に追加

そして、前記素子枠１０に配設されているコネクタ１４と、前記ＨＩＣ枠３０に配設されている先端側コネクタ３１とが湾曲部８内を挿通する中継ケーブル３３内を挿通する複数の信号ケーブル３４，３４…によって電気的に接続されるようになっている。 - 特許庁

To provide a hood panel for an automobile, which hood panel can reduce the HIC value, and can relax the limitation for selecting materials, and has a high pedestrian protecting performance, even when the clearance between the hood panel and a rigid member such as an engine is narrowed.例文帳に追加

フードパネルとエンジン等の剛部材とのクリアランスを小さくしても、ＨＩＣ値を低減することができ、材料の選定に対する制限を緩和することが可能な、歩行者保護性に優れた自動車用フードパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength steel material of API X65 or higher grade showing an excellent resistance to hydrogen-induced cracking (HIC), without strictly limiting impurities or segregating elements to minimize central segregation or adding a large amount of alloy elements to ensure strength.例文帳に追加

API X65グレード以上の高強度鋼材であって、中央偏析低減のために不純物元素または偏析元素の厳しい規制や、強度確保のための多量の合金元素の添加を行うことなく、優れた耐ＨＩＣ性を示す高強度鋼材を提供すること。 - 特許庁

To provide a touch sensor that a) can prevent destruction of components due to static electricity or the like, b) attains downsizing and HIC processing, c) with high reliability, that d) needs not a noise protection element at a low cost and with high workability.例文帳に追加

ａ）静電気等による部品破壊を防止する、ｂ）小型で、ＨＩＣ化等を可能とする、ｃ）高信頼性である、ｄ）ノイズ保護用素子が不要で、安価なものとする、を達成でき、しかも作業性の良いタッチセンサを提供することである。 - 特許庁

The shopping terminal 1 presents ID information peculiar to a non-contact IC card HIC acquired from the card to the system management device 1 to allow the card settlement in the virtual shop without presenting the information of a credit card, a debit card or the like to the virtual shop.例文帳に追加

ショッピング端末１が非接触ＩＣカードＨＩＣから取得した当該カード固有のＩＤ情報を、システム管理装置１に提示することで、仮想店舗にクレジットカードやデビットカードなどの情報を提示することなく、当該仮想店舗でのカード決済を可能にした。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for the rear end of an engine hood of an automobile where high initial acceleration is generated at an initial time of a collision when an impacter collides against the rear of an engine hood during a pedestrian protection evaluation test, almost of all initial energy possessed by the impacter is absorbed to reduce a stroke of the impacter and also reduce head injury criteria (HIC).例文帳に追加

歩行者保護評価試験においてインパクターがエンジンフードの後方に衝突した場合において、衝突初期に高い初期加速度を発生させ、インパクターの持つ初期エネルギーの大部分を吸収することにより、インパクターストロークを小さくし、且つ頭部障害値（ＨＩＣ）も小さくする自動車のエンジンフード後端部の補強部材を提供する。 - 特許庁

In the laminated glass, at least an interlayer film for laminated glass and glass plates are laminated on each other and integrated, and Head Injury Criteria (HIC) value measured in accordance with the provision by European Enhanced Vehicle-safety Committee; EEVC/WG17 is equal to or less than 1,000.例文帳に追加

少なくとも合わせガラス用中間膜とガラス板とが積層され、一体化されている合わせガラスであって、ヨーロピアン・エンハンスド・ビークル−セーフティ・コミッティー（Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｅｎｈａｎｃｅｄ Ｖｅｈｉｃｌｅ−ｓａｆｅｔｙ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ；ＥＥＶＣ／ＷＧ１７）の規定に準拠して測定した頭部衝撃指数（Ｈｅａｄ Ｉｎｊｕｒｙ Ｃｒｉｔｅｒｉａ；ＨＩＣ）値が１０００以下である合わせガラス。 - 特許庁