「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyester preparation process with which the polymerization reaction rate is fast, an aliphatic polyester of a high degree of polymerization can be prepared quickly without using a chain prolonging agent and the productivity can be improved.例文帳に追加

重合反応速度が速く、特に鎖延長剤を用いずに高重合度の脂肪族ポリエステルを短時間で製造し、且つ生産性の向上を図ることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silica particulate dispersion liquid which not only has a high pore volume and fine particle diameter but has an excellent ink absorption amount and luster and is improved in an ink absorption rate and its manufacturing method.例文帳に追加

高い細孔容積と微細な粒子径を有し、インク吸収量や光沢に優れているだけでなく、インク吸収速度が改良されたシリカ微粒子分散液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an olefin polymerization catalyst with which an olefin polymer having a high melt flow rate and a large molecular weight distribution is obtained even by single-stage polymerization, and to provide a method for producing an olefin polymer.例文帳に追加

高いメルトフローレートを有し且つ分子量分布が広いオレフィン重合体を単段重合でも得られるオレフィン重合用触媒およびオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the test system path can continuously transfer data by every clock by pipeline processing, the filter coefficients are rewritten at high speed without interposing an internal common bus with slow transfer rate.例文帳に追加

試験系経路はパイプライン処理によってクロック毎に連続してデータを転送することが可能であるため、転送速度の遅い内部共通バスを介すことなく、高速にフィルタ係数の書替えが可能になる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition having improved electromechanical coupling coefficient and smaller variation rate due to temperature change of mechanical quality factor and resonance frequency while high mechanical quality factor is maintained.例文帳に追加

電気機械結合係数を向上させ、かつ高い機械品質係数を維持したまま、機械品質係数と共振周波数の温度変化率がより小さい圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁

A molecular structure expresses the adhesive characteristics in amine curing with little water absorption amount and high water discharging effect by controlling free volume between molecular chains and curing rate or curing order.例文帳に追加

アミン硬化にて接着特性を発現し、分子鎖間の自由体積と硬化速度または硬化の順序を調節して、水分吸収量が少なく、水分排出効果の高い分子構造とする。 - 特許庁

Liquid for priming is adjusted by adding human serum albumin to secure a high fixation rate of albumin, and the hollow fiber membrane is primed using the liquid for priming.例文帳に追加

プライミング用液体を、ヒト血清アルブミンを添加して調整したものとしてアルブミンの高い定着率を確保したものとし、斯かるプライミング用液体を用いて中空糸膜をプライミングするようにする。 - 特許庁

To provide an anti-allergen filter which can satisfy both of an excellent performance for trapping allergen substances and a high inactivating rate by an anti-allergen agent for the trapped allergen substances, thereby achieving an excellent anti-allergen performance.例文帳に追加

アレルゲン物質の優れた捕捉性と、捕捉されたアレルゲン物質の抗アレルゲン剤による高い不活性化率を両立させ、優れた抗アレルゲン性能を発揮可能な抗アレルゲンフィルタを提供する。 - 特許庁

To maintain a stable and high nitrogen removing rate over a long period of time while achieving the miniaturization and reduction of production cost of a biological filtering treatment apparatus in the nitrogen removing treatment of sewage using biological filtering treatment.例文帳に追加

生物濾過処理を用いた汚水の窒素除去処理に於いて、長期に亘って安定した高窒素除去率を維持できると共に生物濾過処理装置の小型化と製造コストの引下げを図る。 - 特許庁

High image quality and compression rate can be attained by applying appropriate compression methods, respectively, to the planes 150a, 150b thereby applying same compression method entirely to an original image 100.例文帳に追加

プレーン１５０ａ、プレーン１５０ｂとにそれぞれ適切な圧縮法を適用することにより、オリジナル画像１００全体に同一の圧縮法を適用するより、高い画質、圧縮率が得られる。 - 特許庁

The composition results in a low alloy content in a high-silicon austenitic stainless steel that maintains a corrosion rate that is comparable to and exceeds those of existing alloys when treating concentrated sulfuric acid.例文帳に追加

この組成は、濃硫酸を処理するときに現行の合金に類似しそしてそれらを凌ぐ腐食速度を維持する高ケイ素オーステナイト系ステンレス鋼において、少ない合金含有量をもたらす。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing methyl methacrylate-d8 having a high deuteration rate and important as a raw material for a plastic optical fiber or an optical waveguide material having a low transmission loss.例文帳に追加

低伝送損失のプラスチック光ファイバーや光導波路材料の原料として重要な、高い重水素化率を有するメタクリル酸メチル−ｄ８の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The key factor for Japan’s high ratio of assets in the US and Europe regardless of the poor rate of return is the expansion of local production to address the trade frictions with US and European nations since the 1980s.例文帳に追加

収益率が劣るにもかかわらず、対欧米の資産割合が高い要因としては、1980年代以降の我が国と欧米との貿易摩擦に対応した現地生産の拡大が指摘されている。 - 経済産業省

In each country, inflationary pressure has also been controlled as a whole, but the increasing rate in consumer price indexes in the UK, Italy, and Portugal is about 3.5%, a high level compared to other major countries. 30 According to the U.S. Federal Reserve Board (FRB), the debt balance of U.S. households as of the end of 2011 were at 118.7% to GDP.例文帳に追加

国別でも、インフレ圧力は総じて抑制されているが、英国、イタリア、ポルトガルは消費者物価上昇率が3.5%前後と他の主要国に比して高めの水準となっている。 - 経済産業省

Especially for countries where the crisis spread through an ease of credit, a slow recovery for the financial system and weak household balance sheets are assumed and the high unemployment rate and large fiscal deficit are all issues.例文帳に追加

特に、信用膨張型により危機が波及した国は、金融システムの回復の遅れ、家計のバランスシートの弱さなどが想定され、失業率の高止まり、巨額の財政赤字なども課題となる。 - 経済産業省

In any case, the major proportion of young people characterizes their population composition. As for Egypt and Nigeria are concerned, it is expected that their population will grow by approximately 20% and25% respectively during the period between 2009 and 2020, which is considered high growth rate.例文帳に追加

いずれも若年層主体の人口構成であることが特徴であり、エジプトとナイジェリアに関しては、2009 年から2020 年にかけて各々約20％、約25％と高い人口伸び率が予想されている。 - 経済産業省

Saudi Arabia with a population of over 23 million of which 50% is under the age of 24 has a relatively high unemployment rate of 9.1%, which calls for fostering industries that will increase employment.例文帳に追加

人口2,300万人を超えるサウジアラビアでは、24歳以下の人口の割合が5割を占め、失業率が9.1％と比較的高水準にあり、雇用確保が可能な産業育成の必要性が増している。 - 経済産業省

For example, the employment rate of high school graduates decreased from 29,7% or 500 thousand to 6,4% or 210 thousand.例文帳に追加

例えば高校を卒業したものにつきまして見ると、就職者の比率は 10 年前の 29.7％、約３割、50 万人くらいいたわけでございますけれども、6.4％、21 万人に減少しているということでございます。 - 厚生労働省

In addition, of the businesses that implemented systematic on the job training of regular employees, the implementation rate at businesses that recognize that they have high labor productivity is 67.0%, which is 21.4% higher than the average for regular employees.例文帳に追加

また、正社員に対して計画的ＯＪＴを実施した事業所のうち、労働生産性が高いと認識している事業所における実施率は、67.0%と正社員平均と比べて、21.4%高くなっている。 - 厚生労働省

Amidst deterioration in the current economic situation, employment opportunities including new graduates are becoming severe, and the recruitment of university graduates and job offer rate for high school graduates in 2009 dropped from those of 2008例文帳に追加

昨今の経済情勢の悪化の中で、新規学卒者も含めた就職状況は厳しくなっており、2009（平成21）年は2008（平成20）年に比べ大卒就職率、高卒就職内定率は落ち込んだ。 - 厚生労働省

At any rate, preservation societies, Ko and Ren that perform danjiri-bayashi only in the form of 'hetari' were on the increase for various reasons, such as that they sometimes didn't have enough money to repair their danjiri in the high economic growth. 例文帳に追加

いずれにせよ、高度経済成長の途上では地車を修理する予算がない場合もあり、それだけではないせよ、「へたり」のみで演奏をおこなう保存会や講・連が増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide power generator provided with steam supply equipment capable of achieving high cost performance by constantly maintaining maximum load operation in which a flow rate of generated steam is maximum.例文帳に追加

蒸気供給設備を備えた発電装置において、発生蒸気の流量が最大となる最大負荷運転を常時維持できるようにして高いコストパフォーマンスを発揮する発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic fluid measuring instrument which can measure flowing speed and flow rate with a high measuring accuracy even if the flow of a fluid is unsteady like a pulsation.例文帳に追加

流体の流れが脈動流のような非定常なものである場合においても、流速および流量を高い測定精度で測定することのできる超音波流体計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor machine for an air conditioner of high efficiency by reducing ventilating resistance in the indoor machine, equalizing distribution of flow rate of the air passing through a heat exchanger and reducing pressure loss in the machine.例文帳に追加

室内機の通風抵抗を低減すると共に、熱交換器を通す風量の流速分布を均一化し、機内の圧損を減少し、高効率の空気調和機用室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a particle image analytical method and a device having a high detection rate of the small number of particle component images by enabling selection of a photographed and preserved image by utilizing the feature quantity of a particle image.例文帳に追加

粒子画像の特徴量を利用し、撮影保存する画像を選択可能にすることにより、少数の粒子成分画像の検出率が高い粒子画像解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing densely water granulated slag of a high grade by controlling an amount of addition of an iron oxide- containing material to be added for the manufacture of the densely water granulated slag according to a slag discharge rate.例文帳に追加

緻密な水砕スラグ製造のために添加する酸化鉄含有物質の添加量を出滓量に応じて制御することによって、高品位の緻密化水砕スラグを製造し得る方法の提案。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a packaging bag having two or more small connected packaging bags which has a short overall length and can be handled easily and with which boxing and packing can be performed at a high storing rate and provide a manufacturing method for the packaging bag.例文帳に追加

全長が短く、取り扱いが容易で、高い収容率で箱詰梱包が可能な、複数の小包装袋が連結した包装袋の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital demodulator which includes performance applicable to multi-value QAM and is advantageous in power consumption, circuit scale, price and the like even for a high-speed signal, a symbol rate of which is several dozens of 10MBaud or more.例文帳に追加

多値ＱＡＭに適用可能な性能を有し、シンボルレートが数10ＭBaud以上の高速信号に対しても消費電力や回路規模、価格の面で有利なディジタル復調器を提供する。 - 特許庁

To provide a wide angle zoom lens in which the optical entire length of not only a wide angle end but also a telephoto end is made short and a telephoto ratio is made smaller than heretofore even though it has a high variable power rate for the intention of the miniaturization of a camera.例文帳に追加

カメラの小型化を意図して、高い変倍率を持つにも関わらず広角端ばかりでなく、望遠端の光学的全長が短く、望遠比をこれまでより小さくした広角ズームレンズ。 - 特許庁

To increase an amount of production in the whole production line by performing automatic conveyance of products so that a bottleneck where an operation rate thereof is high does not become vacant based on various pieces of information such as production planning information etc.例文帳に追加

生産計画情報等の各種情報に基づき稼働率が高いボトルネックが手空きにならないように製品を自動搬送し、生産ライン全体での生産量の増加を図る。 - 特許庁

To enhance, particularly the water-proofing properties of a silver image part and in particular, to obtain high plate life properties and to improve an ink receiving rate, in a silver salt planographic printing plate having an aluminum support body.例文帳に追加

本発明の目的は、アルミニウムを支持体とする銀塩平版印刷版について、銀画像部の特に耐水性を強化し、特に高い耐刷性及びインキ乗り速度の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming system capable of high-speed processing, which has various post-processing functions and whose failure rate is made low by shortening a conveying path in a post-processing device.例文帳に追加

多様な後処理機能を有し、しかも、後処理装置内の搬送路を短くすることにより、故障の発生率が低く、低コスト、且つ、高速処理が可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Since the wiring WA extends linearly even though it has a simple structure for fixing the photodiode PD to the mount member MT, high rate signal transmission can be realized.例文帳に追加

本受光装置によれば、マウント部材ＭＴにホトダイオードＰＤを固定するという簡単な構成でありながら、配線ＷＡが直線状に延びているので、高速の信号伝達を行うことができる - 特許庁

Since fluid flowing in the centrifugal direction from between the vanes 3 and 3 is streamlined and peeling of flow is suppressed, predetermined flow rate is obtained by comparatively small number of revolutions even when performing high static pressure operation.例文帳に追加

翼３，３の間から遠心方向に流れる流体が整流されて、流れの剥離が抑制されるので、高静圧運転時においても比較的低回転数で所定の流量が得られる。 - 特許庁

The preliminary filling control fills the fuel tank 15 with gaseous fuel compressed to high pressure in a gas accumulator 18, and monitors a pressure change in the fuel tank 15 to compute a pressure rise rate.例文帳に追加

この予備充填制御は、蓄ガス器１８の高圧に圧縮された気体燃料を燃料タンク１５に充填すると共に、燃料タンク１５の圧力変化を監視して圧力上昇率を演算する。 - 特許庁

To obtain an immunological binding partner capable of detecting a bone absorption rate of a human whole body simply and also in a high sensitivity by binding it with a specific collagen telopeptide, etc., and using a humor such as urine, blood, etc., to detect the decomposition of collagen in a living body.例文帳に追加

尿、血液等の体液を使用して、人の全身の骨吸収速度を簡単にかつ高感度で定量する方法に使用する免疫学的結合パートナーを提供する。 - 特許庁

The compression rate is revised by setting an incidence frequency (frequency of incidence) of P pictures in a GOP to be lower in the order of a "Low" compression level, a "Middle" compression level, and a "High" compression level.例文帳に追加

圧縮率の変更は、圧縮レベル「低」、圧縮レベル「中」、圧縮レベル「高」の順に、ＧＯＰ内のＰピクチャの出現周波数（出現頻度）が低くなるように設定することにより行う。 - 特許庁

To provide an RFID tag system for a meter, etc. allowing a meter having communication functions of data transfer, and to obtain a high-accuracy data transfer in a noncontact manner, in accordance with the transfer rate of the meter.例文帳に追加

データ転送を行う通信機能付きメータに対して、該メータの転送速度に合わせて、非接触で精度の高いデータ転送を実現可能とするメータ用ＲＦＩＤタグシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a positive mix for a zinc alkaline battery capable of increasing the mechanical strength of a mix mold without damaging high rate discharge characteristics, and to provide the zinc alkaline battery having the positive mix.例文帳に追加

重負荷放電特性を損なうことなく、成形合剤強度を向上することが可能な亜鉛アルカリ電池用正極合剤と、この正極合剤を備えた亜鉛アルカリ電池とを提供する。 - 特許庁

The electrode active substance is an excellent material indicating a battery characteristic such as e.g., initial capacitance or high-rate charging/discharging capacitance exceeding the battery characteristic in the case of single use as an active substance.例文帳に追加

電極活物質は、それぞれを単独で活物質として用いた場合の電池特性を超える電池特性、例えば初期容量、高率充放電容量を示し、優れた材料である。 - 特許庁

To realize high compression rate, while suppressing the occurrence of image quality deterioration, even in the case of compressing/expanding image data and especially restrain image quality deterioration due, especially twisted character and mosquito noise or the like.例文帳に追加

画像データの圧縮・伸張を行う場合であっても、画質劣化の発生を抑えつつ高圧縮率を実現可能とし、特に文字撚れやモスキートノイズ等による画質劣化を解消する。 - 特許庁

In this case, the contour correction circuit 47 sets the gain so that it becomes a smaller value as a rate of the low sensitivity data to be composited by the synthetic processing circuit 40 to the high sensitivity data becomes larger.例文帳に追加

このとき、輪郭補正回路４７は、合成処理回路４０により合成される低感度データの高感度データに対する割合が大きくなるほど小さな値となるように上記ゲインを設定する。 - 特許庁

To provide a deposition apparatus where the structure of deposition arrangement for depositing a thin film on a wafer 24 with high uniformity is simplified, and the failure rate of the deposition arrangement is reduced, and its repair is facilitated.例文帳に追加

基板２４上に薄膜を高度に均一に形成するための蒸着装備の構造を簡単にして蒸着装備の故障率を減らして修理が容易な蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical switch which is little involved with the problems related to all the conventional type optical switches, uses a single mode optical signal, and realizes switching for a high data transmission rate.例文帳に追加

従来の全光スイッチに関連する問題が少なく、かつシングルモード光信号を使用する高いデータ伝送速度用の切り替えを実現することができる電気光学スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a technique that permits acquisition of a foam having fine cells by an extrusion foaming method without requiring neither a special apparatus nor external stimulation at not so high a pressure reducing rate.例文帳に追加

特殊な装置や外的刺激が不要で、また非常に高い圧力降下速度でなくても、押出発泡法により微細な気泡を有する発泡体を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁