HIGH-RATEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9576件
Consequently, the hydrogen storage material can be uniformly filled at high density and a hydrogen storage rate per volume can be increased.例文帳に追加
これにより、水素貯蔵材の充填を高密度で均一に行なうことができ、容積あたりの水素貯蔵率を高めることができる。 - 特許庁
To obtain a toner image where toner outflow and toner scattering are not found and whose solid component rate is high on a latent image carrier in a wet developing device.例文帳に追加
湿式現像装置において、トナー流出、トナー散りなどの無い高固形分率のトナー画像を潜像担持体上に得る。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte exhibiting excellent rate characteristics after high temperature storage, and to provide a lithium ion secondary battery using the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加
高温保存後のレート特性に優れた非水系電解液、及びこの非水系電解液を使用したリチウムイオン二次電池の提供。 - 特許庁
Geologically, it was a first-rate location in Kyoto at that time because it was on high grounds that would not be affected by the flooding of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加
地勢的には、鴨川(淀川水系)が氾濫しても、その影響の及ばない高台に属し、当時の京都の一等地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To maintain an applying quality of a sealing agent by keeping the applying shape of a corner part constant even if the sealing agent is applied at a high rate of speed.例文帳に追加
シール剤を高速度で塗布を行う場合であっても、コーナ部における塗布形状を一定に保ち塗布品質を維持すること。 - 特許庁
To provide a data compression apparatus or the like capable of compressing even data with high randomness comparatively less reducing a compression rate.例文帳に追加
ランダム性の高いデータであっても比較的圧縮率を低下させることなく圧縮し得るデータ圧縮装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a variable length decoding apparatus and method capable of attaining high speed decoding processing without decreasing an image size and a frame rate.例文帳に追加
画像サイズやフレームレートを下げずに高速な復号化処理を可能とする可変長符号復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable polyester film capable of producing a transversely uniaxially shrinkable film excellent in shrinking characteristics at a high production rate.例文帳に追加
収縮特性に優れる横一軸性収縮フィルムを高い生産速度で製膜できる熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an envelope for a light-emitting device having satisfactory heat dissipation performance and a high light amount extraction rate when a plurality of light-emitting devices are arranged.例文帳に追加
複数の発光素子を配置したときの放熱性が良好かつ光量取出し率が高い発光素子の外囲器を提供する。 - 特許庁
By controlling the impedance of the electrostatic attraction electrode to be that of the plasma impedance or smaller, the increase or decrease in the wafer-by-wafer etching rate can be monitored correctly and controlled by the changes in the high-frequency bias voltage.例文帳に追加
こうすることにより、エッチングレートの増減と高周波バイアス電圧の増減を一致させることが可能となる。 - 特許庁
There is provided a high-rate data line for performing a two-way communication using predetermined lines of the HDMI cable (for example, a reserve line and a HPD line).例文帳に追加
HDMIケーブルの所定ライン(例えば、リザーブライン、HPDライン)を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁
To provide a vinyl chloride-based resin composition containing materials derived from non-petroleum materials in a high rate, and especially having excellent cold resistance, heat aging resistance and bleeding resistance.例文帳に追加
非石油由来率が高く、とくに耐寒性、熱老化性、耐ブリード性に優れる塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal alignment agent for exhibiting a high pre-tilt angle, having superior voltage holding rate, and suitable for a liquid crystal display element.例文帳に追加
高いプレチルト角を発現し、電圧保持率に優れる、液晶表示素子用として好適な液晶配向膜を提供すること。 - 特許庁
To realize a DVD audio data structure which is capable of confining a transmission rate within a specified standard and has specifics of high sound quality.例文帳に追加
伝送レートを一定規格以内に納めることができ、高音質の仕様をもったDVDオーディオのデータ構造を実現する。 - 特許庁
To provide a secondary battery and a capacitor superior in a high rate characteristic and a cycle characteristic while a sufficient electromotive force and a capacity are provided.例文帳に追加
十分な起電力と容量を有しながら、ハイレート特性およびサイクル特性に優れた二次電池及びキャパシタを提供する。 - 特許庁
To manufacture a grip member for a handle with an electric heater at a high yield rate in a simple process without using a synthetic resin core and without molding.例文帳に追加
合成樹脂製のコアを使用することなく、またモールドを行うことなく、簡素な工程で歩留良く製造を可能とする。 - 特許庁
To highly precisely measure an SAR (specific absorption rate) value such as average SAR in a simple method and simple apparatus constitution at a high speed.例文帳に追加
簡単な方法でかつ簡単な装置構成で高速かつ高精度に、平均SARなどのSAR値を測定することができる。 - 特許庁
To provide polyethylene resin for extrusion lamination having high melt flow rate (MFR), excellent draw-down property, and small neck-in; and to provide its manufacturing process.例文帳に追加
MFRが高くてドローダウン性に優れ、かつネックインが小さい押出ラミネート用ポリエチレン樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for depositing a magnetic material film by which film deposition can be performed at a high film deposition rate by magnetron sputtering with a thick magnetic material target.例文帳に追加
厚い磁性材ターゲットでマグネトロンスパッタリングにより高い成膜速度で成膜できる磁性材膜の成膜方法の提供。 - 特許庁
To provide a process for producing color filters capable of producing the color filters at a high yield without lowering the working rate of the device.例文帳に追加
装置の稼働率を低下させること無く、かつ高い留まりでカラーフィルタを製造可能なカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hardening facility and a hardening control method in which any hardening unit need not be provided for each machine tool, and the rate of operation is high.例文帳に追加
各工作機械毎に焼入れユニットを設ける必要の無い、稼働率の高い焼入れ設備及び焼入れ制御方法の提供。 - 特許庁
To provide a hydraulic relief valve capable of being used as a relief valve of high flow rate usable in a pressure accumulation-type hydraulic driving system or the like.例文帳に追加
アキュムレータ蓄圧式水圧駆動システムなどにおいて利用可能な大流量のリリーフ弁として使用可能なものを提供する。 - 特許庁
By making the surface of the core bar rough so that its attaching area to a tube may be large, a temperature rise rate at the non-hole part is made high.例文帳に追加
芯金表面を粗面にして、チューブとの接着面積を増大させることで、非孔部での温度上昇率を高める。 - 特許庁
To provide an imaging/recording system which is capable of recording images at a bit rate as high as possible while preventing recording failures, such as the omission of frames etc.例文帳に追加
コマ落ち等の不良記録を防止しながら可能な限り高ビットレートで記録することのできる撮像記録システムを提供する。 - 特許庁
To provide a connector for a fuel tank having high impact resistance and restricted in a projection rate from an outer wall of the fuel tank.例文帳に追加
耐衝撃性が高く、燃料タンク外壁からの突出量が小さい燃料タンク用継手を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an on-board television antenna which can be easily installed on the rear part of a vehicle body and obtain a high receiving rate, and to provide a method of mounting the television antenna.例文帳に追加
車体後部に設置容易で高い受信率の得られる車載用テレビアンテナ及びその取付方法を提供する。 - 特許庁
In addition, it also is in a difficult situation such as a high unemployment rate, particularly among younger people. 例文帳に追加
また、失業率が若年層を中心に依然として高水準で推移しているなど、雇用情勢も厳しい状況にございます。 - 財務省
To provide a power measuring instrument capable of solving a problem wherein the rate of its standby power requirement to the total power consumption is very high.例文帳に追加
待機電力が全消費電力に対して大きな割合になるという問題を解決する電力計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a photocatalyst by which a gas containing volatile organic matter, for example, acetaldehyde can be purified by decomposing acetaldehyde at a high rate, and to produce the photocatalyst and to provide an apparatus for purifying the gas.例文帳に追加
揮発性有機物例えばアセトアルデヒドを含む気体を光触媒を用いて高い分解率で浄化すること。 - 特許庁
To provide a resin for an offset printing ink having a high emulsification rate without detriment to performances such as gloss and misting resistance on printing.例文帳に追加
印刷時における光沢や耐ミスチング性等の性能を損なうことなく、乳化速度の速いオフセット印刷インキ用樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection device capable of changeably controlling an injection rate pattern under a wide range of injection pressure from low pressure to high pressure.例文帳に追加
低圧から高圧までの広範囲の噴射圧力下で、噴射率パターンを可変に制御できる燃料噴射装置の提供。 - 特許庁
To provide a stable water-in-oil type emulsified cosmetic exhibiting an excellent feeling of use by compounding a volatile oily component having a high volatilization rate.例文帳に追加
揮発速度の速い揮発性油分を配合して使用感に優れた安定な油中水型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁
To extract an appropriate region of interest (ROI) with respect to each frame even in a moving image to be photographed by high frame rate.例文帳に追加
高いフレームレートで撮影される動画像においても、その各フレームに対して適切な関心領域の抽出ができるようにする。 - 特許庁
To provide an active matrix substrate and a liquid crystal display device using the same which have capacitance elements of excellent characteristics and high good product rate.例文帳に追加
優れた特性の容量素子を有し、良品率の高いアクティブマトリクス基板およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Thus the flow channel resistance near the inlet/outlet of the water vapor passage 25A having a high flow rate of the water vapor, can be reduced.例文帳に追加
これによれば、水蒸気流量の多い水蒸気通路25Aの出入口付近での流路抵抗を低減することができる。 - 特許庁
To provide a filter element being excellent in the efficiencies of deodorization and dehumidification as well as in heat exchange rate while it can achieve a high cell density although being thin.例文帳に追加
薄葉で高セル密度にすることが可能であり、脱臭・除湿効率、熱交換率等の優れたフィルターエレメントを提供する。 - 特許庁
By attaining high precision estimation of the model of the power wiring structure with this top-down designing, reduction rate of supply voltage is suppressed.例文帳に追加
このようなトップダウン設計により、電源配線構造モデルによる計算を高精度化して、電源電圧降下量を抑制する。 - 特許庁
Thus it is possible to recover the exhaust heat from the treated gas with high efficiency and improve the rate of heat decomposition of the harmful component contained in the gas.例文帳に追加
これにより、処理後のガスの排熱を高効率で回収するとともに、ガス中の有害成分の熱分解率が向上する。 - 特許庁
To provide equipment for recovering a used synthetic resin which makes it possible to obtain recovery flakes of high purity of which the mixing rate of impurities is low.例文帳に追加
不純物の混入率が低い高純度の再生フレークを得ることができる使用済み合成樹脂の再生装置を提供する。 - 特許庁
With such a structure, a position detection, hitherto difficult with just one kind of matching technique, can be carried out with a high success rate.例文帳に追加
以上のような構成によれば、一種類のマッチング法では困難であった位置検出を高い成功率で行うことができる。 - 特許庁
As a result, continuity failure of the ultrasonic transmitter-receivers 2, 3 can be prevented and the measurement of a flow rate with high reliability can be attained.例文帳に追加
この結果、超音波送受波器2、3の導通不良を防止することができる、信頼性の高い流量計測が可能となる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electrode plate for a lead-acid storage battery with a high utilization rate of an activator, that can be manufactured in a short time.例文帳に追加
短時間で製造をすることができ、活物質の利用率が高い鉛蓄電池用負極板の製造方法を提供する。 - 特許庁
In particular, the organic acid-containing exhaust gas can be treated with any of these catalysts at a high removal rate of an organic acid over a long period of time.例文帳に追加
また、貴金属をセリウム−ジルコニウム−ランタン(またはイットリウムなど)複合酸化物に担持した触媒も好適に用いられるである。 - 特許庁
To provide an LPG recovery device capable of simply recovering LPG in a stationary tank in a high recovery rate, and regenerating (reusing) the LPG.例文帳に追加
据置貯槽内のLPGを簡単かつ高回収率で回収し、再生(再利用)可能のLPG回収装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a formatting apparatus and a formatting method which attain a high recording rate when recording video data in which one file corresponds to one frame.例文帳に追加
フレーム=1ファイル形式の映像データを記録する際に、高い記録レートを実現する、フォーマット装置及びフォーマット方法を提供する。 - 特許庁
When the update of the display image is detected, a normal high refreshing rate is set and the display image is updated in frame units.例文帳に追加
表示画像の更新が検出されたときには、通常の高リフレッシュレートに設定して、フレーム単位で表示画像を更新する。 - 特許庁
To provide a silicone resin lens having a high Abbe number and a small temperature change rate of the refractive index and giving a superior image, and to provide conditions for obtaining a precision lens having dimensions complying with the design.例文帳に追加
アッベ数が高く、屈折率の温度変化率が小さい、優れた画像を与えるシリコーン樹脂レンズを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|