「HINDERED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a large opening is formed among the ribs 13, the generation of the ions from the needle 9 is never hindered.例文帳に追加

また、リブ１３間には大きな開口部が存するので、放電針９からのイオンの生成を妨げることもない。 - 特許庁

Further, a hindered amine compounds such as a compound having 2,2,6,6-tetraalkylpiperidine skeleton may be included for improving durability.例文帳に追加

さらに耐久性を向上させるために、２，２，６，６−テトラアルキルピペリジン骨格を持つ化合物のようなヒンダードアミン類を含有させてもよい。 - 特許庁

The ink receiving layer contains a hindered amine compound having an alkoxylic group expressed by formula.例文帳に追加

該インク受容層が、下記（Ｉ）式で表されるアルコキシル基を有するアミノエーテル型のヒンダードアミン系化合物を含有する点に特徴がある。 - 特許庁

Thus the fuel control is made with rotation of the needle 17 interlocking with the throttle valve 6, and an operation lever 12 is hindered from varying vertically.例文帳に追加

これにより絞り弁６に連動するニードル17の回転で燃料の制御をおこない、操作レバー12が上下に変化しないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that miniaturization is hindered due to a structure of a damper device, in a conventional torque converter incorporated with the damper device.例文帳に追加

ダンパ装置を組み込んだ従来のトルクコンバータは、ダンパ装置の構造に起因して小型化が阻害されている。 - 特許庁

To avoid reduction in sound pressure of a notification sound, even if radiation of an ultrasonic wave is hindered when snow or the like sticks to an ultrasonic loudspeaker.例文帳に追加

超音波スピーカに雪等が付着するなどして超音波の放射が妨げられても、通報音の音圧低下を回避する。 - 特許庁

The fuse for the automobile is obtained by using a polyamide resin composition composed of a polyamide resin, a swelling layered silicate and a hindered phenol in a housing.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と膨潤性層状珪酸塩とヒンダードフェノールからなるポリアミド樹脂組成物をハウジングに用いた自動車用フューズ。 - 特許庁

To obtain a nevel sterically hindered amine useful as a stabilizer for organic materials, especially for polymers, and mixtures of the same with other stabilizers.例文帳に追加

有機材料、特にポリマーの安定剤となる新規な立体障害アミン、及び、該アミンと他の安定剤との混合物の提供。 - 特許庁

The primer for a 2-cyanoacrylate based adhesive has an organic phosphine compound and a hindered phenolic compound as the effective components.例文帳に追加

有機ホスフィン化合物およびヒンダードフェノール系化合物を有効成分とする２−シアノアクリレート系接着剤用プライマー。 - 特許庁

The transparent product stabilized thus is an agricultural film containing a sterically hindered amine as other stabilizer.例文帳に追加

このように安定化された透明ポリオレフィン製品は、他の安定剤として立体障害性アミンを含有する農業用フィルムである。 - 特許庁

An ultraviolet light absorbent, a hindered amine compound or a mixture thereof is preferably used as the component (B) being a resin additive having ≤80°C melting point.例文帳に追加

（Ｂ）融点８０℃以下の樹脂添加剤としては、紫外線吸収剤、ヒンダードアミン化合物またはこれらの混合物が好適である。 - 特許庁

The moisture-proof decoration sheet contains at least either of hindered phenol type antioxidant or titanium dioxide in the moisture-proof layer.例文帳に追加

防湿層中にヒンダードフェノール系酸化防止剤もしくは二酸化チタンの少なくともいずれかが含まれる前項記載の防湿化粧シート。 - 特許庁

To prevent the diffusion of gas from being hindered by a boundary layer formed on a gas passage in a unit cell and to sufficiently improve a gas utilization factor.例文帳に追加

単セル内ガス流路に形成される境界層によってガスの拡散が妨げられるのを防ぎ、ガス利用率を充分に向上させる。 - 特許庁

As the light stabilizer, for example, a hindered amine type light stabilizer is designated and, as the ultraviolet absorber, for example, a benzotriazole type ultraviolet absorber is designated.例文帳に追加

光安定剤は、例えば、ヒンダートアミン系光安定剤であり、紫外線吸収剤は、例えば、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤である。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which prevents prize-winning entry of a game ball into a big win opening from being hindered by a motion of an ordinary electric accessary.例文帳に追加

普通電動役物の動作によって大入賞口への遊技球の入賞が阻害されるのを防止可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The resin composition is obtained by incorporating a hindered amine compound having a specific structure and a benzoate ultraviolet absorber having a specific structure into the resin composition comprising zinc sulfide.例文帳に追加

硫化亜鉛を配合した樹脂組成物に、特定構造のヒンダードアミン化合物とベンゾエート系紫外線吸収剤を配合する。 - 特許庁

The self-extinguishing sheet is obtained by compounding a polypropylene homopolymer resin with an NOR (N-alkoxy hindered amine)-type light stabilizer as a flame retardant.例文帳に追加

自己消火性シートを、ポリプロピレンホモポリマー樹脂に難燃剤としてＮＯＲ型光安定剤を配合してなる構成とする。 - 特許庁

In addition, the inorganic particle part can restrain the contact between the functional peptide and an object substance from being hindered by sticking dust or the like.例文帳に追加

加えて、無機微粒子部により、付着した塵等によって機能性ペプチドと対象物質との接触が妨げられるのを抑制することができる。 - 特許庁

The developing and reducing agent for the reversible heat- sensitive recording material comprises salts of a hindered amine compound and a polyhydroxybenzoic acid.例文帳に追加

ヒンダードアミン化合物とポリヒドロキシ安息香酸との塩からなる可逆性感熱記録材料用顕減色剤。 - 特許庁

A preferable blending amount of (B) the steric hindered phenol-based compound is 0.01-1 pt.wt. based on 100 pts.wt. of (A) the polyacetal resin.例文帳に追加

（Ｂ）立体障害性フェノール系化合物の好ましい配合量は、（Ａ）ポリアセタール樹脂１００重量部に対して０．０１〜１重量部である。 - 特許庁

In the upright condition, although the legs can be mounted on the footrest 22 which is comprised of the cylindrical body, the getting on and off is not hindered during the treatment.例文帳に追加

起状態時、フットレスト２２は円筒体で構成されており、治療中は足を載せることができるが、乗降の邪魔にならない。 - 特許庁

To keep a conveying motor such as a PF motor 5 sometimes driven synchronously with the other motor 6 waiting without driving with its time superposed being hindered.例文帳に追加

他のモータ６と同期して駆動されることがあるＰＦモータ５などの搬送モータを、その時期を重ねた駆動を妨げることなく待たせること。 - 特許庁

This polyolefin resin composition contains a specific phenol- based antioxidant, a phosphoric acid-based antioxidant and a hindered amine- based photo-stabilizer.例文帳に追加

特定のフェノール系酸化防止剤とリン系酸化防止剤とヒンダードアミン系光安定剤とを含有する。 - 特許庁

By the presence of the termite preventing agent, termites are hindered from intruding the inside of the pipe 2, and termite damages to the cable (a) are prevented.例文帳に追加

この防蟻薬剤の存在により白蟻の管２内への侵入を阻止して、ケーブルａの白蟻食害を防止する。 - 特許庁

To provide a building board such that a pigment is mixed into the building board material for coloring it so that coloring of the pigment is not hindered.例文帳に追加

着色のために顔料を建築板材料に混入して、その顔料の発色を損なわない建築板を提供する。 - 特許庁

To provide a stator fitted with a harness raiser which can wind a generator coil on a bobbin, without being hindered by harness raising block.例文帳に追加

ハーネス立上げ台に邪魔されずにボビンに発電コイルを巻装することができるハーネス立上げ具付きステータを得る。 - 特許庁

Therefore, the luminance in the charged region of the sample is abnormally intensified, so that the observation of the whole image on a cathode-ray tube 15 is prevented from being hindered.例文帳に追加

したがって、試料の帯電領域で輝度が異常に高くなり、陰極線管１５上での全体の像の観察に支障を来すことは防止される。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a sterically hindered N-oxyl compound in a high yield.例文帳に追加

本発明は、立体障害Ｎ−オキシル化合物を安価かつ高収率で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone whose antenna is not hindered by the head of a user when the mobile phone is in use unchanged without changing the antenna pattern and impedance.例文帳に追加

使用時にアンテナが頭部の邪魔にならず、またアンテナパターンやアンテナインピーダンスの変化の少ない携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the protective layer contains a hindered amine type optical stabilizer without bonding to the resin.例文帳に追加

また、前記保護層が、前記樹脂に結合していないヒンダードアミン系光安定剤を含有していることを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the rotation of a screw member for transferring toner from being hindered without being upsized.例文帳に追加

大型化することなく、トナーを移送するスクリュー部材の回転が妨げられることを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The aqueous ink composition for the writing implement contains a coloring agent, a water-soluble organic solvent, a hindered phenol emulsion, and water.例文帳に追加

着色剤と、水溶性有機溶剤と、ヒンダードフェノール乳化物と、水とを含んでなる筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

Alternatively, the protective layer contains a hindered amine type optical stabilizer without being copolymerized with the resin.例文帳に追加

また、前記保護層が、前記樹脂に共重合していないヒンダードアミン系光安定剤を含有していることを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

Since the image reflecting unit 5 comprises a half mirror, even if the focal point is moved to a vicinity of a headrest, a rear view is not hindered.例文帳に追加

画像反射部５はハーフミラーからなるので、ヘッドレスト付近まで位置したとしても、後方視認の妨げとならない。 - 特許庁

To provide a rubber stopper for pharmaceuticals wherein the flow of a vulcanized rubber is not hindered in secondary molding, and quality and dimensional precision are uniform.例文帳に追加

２次成型の際に溶融した加硫ゴムの流れを妨げず、品質および寸法精度にバラツキのない医薬用ゴム栓を提供することにある。 - 特許庁

To provide a small vibration gyro which eliminates a leakage signal, in which vibration of a detection part is not hindered, which has high sensitivity and excellent in mass productivity.例文帳に追加

漏れ信号を無くし、検出部の振動を妨げない、高感度且つ量産性に優れた、小型の振動ジャイロを提供する。 - 特許庁

To prevent functions from being hindered to improve operability and portability by attaching an auxiliary grip to optical equipment.例文帳に追加

光学機器に補助グリップを取付ることにより、機能を妨げないようにできて操作性、携帯性を向上できるようにする。 - 特許庁

A flow of the fuel is not hindered by the inside rib part by arranging the fuel hole in the inside rib part.例文帳に追加

また、内部リブ部に燃料孔を設けることで、燃料の流通は内部リブ部によって妨げられることがない。 - 特許庁

To provide a static oil pressure slide device equipped with a slide shaft hindered from rotating and having high rotational rigidity.例文帳に追加

回転が阻止され且つ高い回転剛性を有するスライド軸を備える油静圧スライド装置を提供する。 - 特許庁

A hindered phenolic antioxidant is suitable as the antioxidant and a benzothiazole-based absorber as the ultraviolet light absorber.例文帳に追加

酸化防止剤としてはヒンダードフェノール系酸化防止剤、紫外線吸収剤としてはベンゾトリアゾール系吸収剤が適している。 - 特許庁

Thus, even if the panel-shaped scintillator 4 is provided to cover the photoelectric conversion area 10, electric connections will not be hindered.例文帳に追加

このため、光電変換領域１０を覆うようにパネル形状のシンチレータ４を設ける場合でも、電気接続を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a parking support device for easily understanding that a vehicle body reaches a vehicle stop target position without being hindered by a predicted course image.例文帳に追加

予想進路イメージに妨げられることなく車体が停車目標位置に達したことを容易に把握できる駐車支援装置を構成する。 - 特許庁

To provide an image heating device using magnetic shunt alloy, which stops heating without being hindered while preventing excessive load from being imposed on a power source even when temperature abnormally rises.例文帳に追加

整磁合金を使った像加熱装置において、異常昇温時においても電源に過度の負荷を与えずに支障なく加熱を停止させる。 - 特許庁

To provide an image recorder where insertion or transport of a recording medium is not hindered by a member for supporting the recording medium.例文帳に追加

被記録媒体を支持する部材によって、被記録媒体の挿入や搬送が阻害されることがない画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of preventing rotation of a movable member connected to a main lever from being hindered by freezing.例文帳に追加

メインレバーに連結される可動部材の回動が凍結により阻害されることを防止することができるワイパブレードを提供すること。 - 特許庁