「HOW-TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

Andy eventually learns how to dress and act with the help of Nigel (Stanley Tucci), a fashion director at the magazine. 例文帳に追加

アンディは，その後，雑誌のファッション・ディレクター，ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)の力を借りて，着こなしや身のこなしを学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve a problem that it is unclear how far zoom-out photographing is possible while the current view angle frame maintained in photographing.例文帳に追加

撮影時に、現在の画角枠を保持した状態では、どこまでズームアウト撮影が可能かどうか分かりにくい。 - 特許庁

To determine how a certain concept/knowledge is correct by using a concept hierarchy thesaurus from limited concepts/knowledge.例文帳に追加

限られた概念知識から概念階層シソーラスを用いて、ある概念知識がどの程度正しいかを判定する。 - 特許庁

The member can also receive advice in the case of using the product and can ask how to solve a trouble when the trouble takes place.例文帳に追加

また、その商品を使用する上での助言を受け、トラブルが発生すれば解決を仰ぐことができる。 - 特許庁

Thus, it is not predicted how much operation of the presentation button is required to reach the definition step.例文帳に追加

このため、演出用ボタンをどれだけ操作すれば確定段階まで進行するかを推測させ得ないようになる。 - 特許庁

By the link information, it is possible to easily determine how the secondary content is derived from the primary content.例文帳に追加

リンク情報によって、二次コンテンツが一次コンテンツからどのように派生したかを容易に特定することができる。 - 特許庁

(5) Depending on the type of adhesive chosen and how the perforation is made, it can also be designed to form a return envelope.例文帳に追加

（５）接着剤の選定、ミシン目の施し方によって往復封筒をも作成可能となる用紙をデザインする。 - 特許庁

To objectively calculate a degree that how many input errors of a number main body are found by check digit.例文帳に追加

チェックデジットにより番号本体の入力エラーをどれだけ発見できるかの程度を客観的に求める。 - 特許庁

A managing person determines the scheduling data that indicates how the allotting arrangement is scheduled according to each time and each date.例文帳に追加

管理者が、各時刻、各日付においてどのように割り当て配置を行うかを示すスケジュールデータを設定する。 - 特許庁

He is also known by the fact that he authored 'Daikaihisho,' in which he told how the politics in the imperial court should be and presented it to Emperor Nijo. 例文帳に追加

朝政のあり方を説いた「大槐秘抄」を著し二条天皇に献じたことでも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that point on, the focus of Japanese mathematics shifted away from the problem of how to simplify simultaneous high-powered equations. 例文帳に追加

しかし、以後、連立高次方程式に帰着されてしまう問題は、和算の中心的課題ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yudanaka onsen (hot spring) in Nagano Prefecture, he showed how to bath in onsen, and he praised Yudanaka onsen as a hot spring for longevity. 例文帳に追加

長野県湯田中温泉において、温泉入浴法を示し、湯田中温泉を長寿の湯と褒め称えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a way, it could be said to be a modern direct expression of how the composer himself really felt. 例文帳に追加

作曲者個人の生の心情を直接的に表すということも、ある意味近代的といえるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this theory, there are no explanations about the difference of how to be dealt with between SOGA no Akae, who was not convicted, and SAKAIBE no Kusuri. 例文帳に追加

ただこの場合、そもそも罪とされなかった赤兄との処分の違いについては説明されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asahina belonged to Nagazane ITO in Osaka-jo Castle and secretly informed Itakura of how the various things were discussed by people in the castle. 例文帳に追加

朝比奈は大坂城内では伊東長実に属し、城中の評議も模様をひそかに板倉に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information on how to recompile the kernel, please see the kernel configuration section in the Handbook. 例文帳に追加

カーネルを再コンパイルする方法についてのさらなる情報は、 ハンドブックの カーネルのコンフィグレーションの節をご覧ください。 - FreeBSD

See the section on using email with a dialup connection in the FreeBSD Handbook for details on how to create your own configuration file and what should go into it. 例文帳に追加

自分用の設定ファイルを作成するための詳しい方法は、 メールの設定の項をご覧ください。 - FreeBSD

Locate the documentation (perhaps an INSTALL or README file, or some files in a doc/ subdirectory) and read up on how to install the software. 例文帳に追加

ドキュメント (INSTALL または README ファイル、あるいは doc/サブディレクト中のファイル) を探しだし、 ソフトウェアのインストール方法を調べる。 - FreeBSD

This chapter will show you how to install some popular desktop applications effortlessly, either from their packages or from the Ports Collection. 例文帳に追加

この章では、人気の高いデスクトップアプリケーションを packages や Ports Collectionから簡単にインストールする方法について説明します。 - FreeBSD

You can control how much free space there needs to remain on the filesystem where a spooling directory resides. 例文帳に追加

スプーリングディレクトリがある ファイルシステムに残しておく必要がある空き容量の大きさを制御することができます。 - FreeBSD

Previous sections described how to set up the serial console by tweaking the boot block. 例文帳に追加

前セクションは、ブートブロックの設定を変更することでシリアルコンソールをセットアップする方法について解説していました。 - FreeBSD

In this chapter, you learn to work with USE flags and understand how USE flags interact with your system.例文帳に追加

この章ではUSEフラグをどのように使うか、USEフラグがシステムにどういう影響を及ぼすかについて説明します。 - Gentoo Linux

But before we install the bootloader, we inform you how to configureframebuffer (assuming you want it of course). 例文帳に追加

しかし、ブートローダをインストールする前にフレームバッファの設定方法を提供します（当然それを知りたいでしょうから）。 - Gentoo Linux

In this document, we'lllook at how to do the initial MySQL installation, set up databases and tables,and create new users. 例文帳に追加

このドキュメントでは、初期インストール、データベースとテーブルのセットアップ、新規ユーザの作成方法について見ていきます。 - Gentoo Linux

So, initially,we have a challenge -- how exactly do I help you to memorize lots of commands in a short period of time?例文帳に追加

そう、まず、いかに正確にあなたを短期間で多くのコマンドを記憶させるか？ が私たちの挑戦です。 - Gentoo Linux

Try using the arrow keys and the DEL key to get a feel for how insert mode works. By using the arrow keys and DEL key, you can perform significant editing steps without repeatedly entering and leaving insert mode.例文帳に追加

矢印キーやDELを使うことで挿入モードを繰り返し切り換えることなく編集できます。 - Gentoo Linux

More instructions on how to configure nVidia and ATI cards can be found in Gentoo Linux nVidia Guide and in Gentoo Linux ATI FAQ.例文帳に追加

nVidiaとATIカードの設定方法に関しては、GentooLinuxnVidiaGuide(日本語訳)とGentooLinuxATIFAQ(日本語訳)でより詳細な説明がされています。 - Gentoo Linux

(For the masochistic among you: POSIX.1, section 8.2.3, describes in detail how this interaction is supposed to work. 例文帳に追加

(マゾヒスティックな人に:POSIX.1 のセクション 8.2.3 には、この混用で動作がどのようになりそうかが詳しく記述されている。 - JM

This tutorial demonstrates how to construct the auto-complete scenario by following the process flow indicated in the above diagram.例文帳に追加

このチュートリアルでは、前出の図で示したプロセスフローに従って自動補完のシナリオを構築する方法を示します。 - NetBeans

Multiplicity specifies how many instances of one class can relate to a single instance of an associated class. 例文帳に追加

多重度は、あるクラスの 1 つのインスタンスに関連付けることができる別のクラスのインスタンスの個数を指定します。 - NetBeans

As with the Label component, notice how the for property for the Message component is now set to the id for the Text Field Component. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントの場合と同様に、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーが、「テキストフィールド」コンポーネントの id に設定されます。 - NetBeans

You set a background color for this page to demonstrate how the page's style settings are inherited by a page fragment. 例文帳に追加

このページに背景色を設定して、ページのスタイル設定がページフラグメントに継承されることを確認します。 - NetBeans

In this tutorial, you learned how to reverse engineer a Java application by importing its data into a UML model. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、UML モデルにデータをインポートすることによって Java アプリケーションをリバースエンジニアリングする方法を学びました。 - NetBeans

Sotohiro Terashima's screencast shows you how to install the OpenLaszlo Plugin and create a new OpenLaszlo-based web application. 例文帳に追加

Sotohiro Terashima のスクリーンキャストでは、OpenLaszlo プラグインをインストールし、OpenLaszlo ベースの新しい Web アプリケーションを作成する方法を示しています。 - NetBeans

The IDE displays the main.rb file in the editor,as shown in the following figure.Notice how the code calls puts to display the string "Hello World".例文帳に追加

次の図に示すように、IDE は main.rb ファイルをエディタで表示します。 コードが puts を呼び出し、文字列「Hello World」が表示されます。 - NetBeans

This tutorial demonstrates how to construct the autocomplete scenario by following the process flow indicated in the above diagram.例文帳に追加

このチュートリアルでは、上の図に示すプロセスフローに従って自動補完のシナリオを構築する方法を示します。 - NetBeans

property alias is a rule that tells the BPEL runtime how to map data from a message into a property value. 例文帳に追加

プロパティー別名は、BPEL 実行環境にメッセージからプロパティー値へのデータのマッピング方法を指示する規則です。 - NetBeans

Finally, we will go through a short demonstration of how to insert an internationalized string in the source code when you are writing a program.例文帳に追加

最後に、プログラムの記述時にソースコードに国際化文字列を挿入する方法の簡単なデモを示します。 - NetBeans

It also shows you how to customize the generated code and hand code other parts of the application.例文帳に追加

また、生成されたコードをカスタマイズする方法や、コードをアプリケーションの別の部分に渡す方法についても示します。 - NetBeans

If you want to see examples of how the framework works, you can browse some framework-based sample projects in the IDE.例文帳に追加

フレームワークの動作方法の例を見る場合は、IDE でフレームワークベースのいくつかのサンプルプロジェクトを参照できます。 - NetBeans

Describes how to build a simple application while teaching the underlying process flow of an Ajax request.例文帳に追加

簡単なアプリケーションの構築方法を示すと同時に、Ajax 要求の基盤となるプロセスフローについて解説します。 - NetBeans

This tutorial describes how you can use NetBeans IDE to create a mobile client application that consumes a web service.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して、Web サービスを消費するモバイルクライアントアプリケーションを作成する方法を説明します。 - NetBeans

Sun Developer NetworkMobility Center - Here you can get info about how to create, test, certify,and market mobile Java applications. 例文帳に追加

Sun Developer Network Mobility Center (英語) - Java モバイルアプリケーションを作成、テスト、認定、および販売する方法に関する情報を掲載しています。 - NetBeans

In 720, the Hayato War broke out and the Imperial Court sought the advice of an Usa Hachiman oracle on how to suppress the uprising. 例文帳に追加

養老4年（720年）、隼人の乱が勃発し、朝廷はこれを鎮圧しようとして宇佐八幡に神託を仰いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how the bloodline of Emperor Kinmei, the Prince of Emperor Keitai and Princess Tashiraka, continues to this day. 例文帳に追加

かくして継体天皇と手白香皇女の皇子である欽明天皇の血筋が、長く現在まで続く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス