「HOW-TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indoor ventilation representing device for allowing general people to easily understand how air flows to form wholly indoor ventilation.例文帳に追加

屋内全体の換気が空気のどのような流れによって行われるかを一般の人にも容易に理解してもらえる、屋内換気の表現装置等を提供する。 - 特許庁

When one of the alternatives for the brightness is selected, it is judged that one of the alternatives for how to be photographed that is made to correspond to the selected one is also selected.例文帳に追加

明るさに関する選択肢が選択されると、それに対応付けられている写り方に関する選択肢も選択されたものと判定する。 - 特許庁

To provide a camera for providing a guideline as to how a photographing function condition is to be revised on the basis of a battery residual capacity.例文帳に追加

本発明の目的は、バッテリ残量に基づいて撮影機能条件をどのように変更すれば良いかの指針を与えるカメラを提供することである。 - 特許庁

To allow a host devise to recognize when and how electronic equipment performing power saving operation enters a power saving mode and returns to a normal operation mode.例文帳に追加

ホスト装置から、節電動作を行なう電子機器がいつどのようにして節電モードに入り、また通常動作モードに復帰するかを認識できるようにする。 - 特許庁

Therefore, this organization may need to consult the auditors regarding how to efficiently handle internal control, etc. Regarding such consultations, etc., it was decided to have the auditor fulfill the function of education, such as appropriately pointing out items. 例文帳に追加

こうした際に、独立性の観点から、監査人の立場として経営者からの相談等に応じていない場合が見受けられる。 - 金融庁

To provide a golf practice apparatus which enables a user to know the way how the head moves and a swing path easily during a swing without causing any trouble to the swing during the day or at a dark place.例文帳に追加

昼間や暗い所で、スイングに支障なく、頭の動き方とスイング軌道をスイング中に容易に知ることができるゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

To clarify processing, persons in charge, etc., concerned with business, to shorten processing time and to store and effectively utilize experience and information such as know-how.例文帳に追加

業務に係る処理や担当者等を明確化して処理時間を短縮すると共に、経験やノウハウ等の情報を蓄積し、有効利用可能にする。 - 特許庁

To provide a video telephone device which enables a user to ascertain how a transmitted video image looks like to a telephone talking partner before a video television is started.例文帳に追加

テレビ電話を開始する前に、送信する映像が通話相手にどのように見えるのかを使用者が確認できるテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal-compensation device capable of applying an amplifier including a filter to a communication apparatus without needing advanced know-how necessary, for example, for filter design, and to provide a communication apparatus provided with the signal-compensation device.例文帳に追加

例えばフィルタの設計に必要な高度な専門知識を必要とすることなく、フィルタを含む増幅器を通信装置に対して適用する。 - 特許庁

The terminal equipment 8 displays information which is to be a decision material related to how to perform assets operation or the like on the basis of inputted information.例文帳に追加

端末装置８は、入力された情報に基づいて資産運用等をいかに行うかに関する判断材料となる情報を表示する。 - 特許庁

To provide an approach to optimize network resource allocation which can deal efficiently with the problem of how to avoid noticeable quality fluctuations.例文帳に追加

顕著な品質変動をいかに回避するかという問題に効率的に対処することができるネットワークリソース割当を最適化するための手法を提供する。 - 特許庁

To achieve a wrinkle smoothing work of clothing effectively according to how to use in the case of utilizing heat and pressure or in the utilization of steam, or the like.例文帳に追加

熱と圧力を利用する場合や、スチームを利用するとき等、使い方に応じて効果的に衣類のしわ伸ばし作業が行えるようにする。 - 特許庁

How to install print filters, to handle special print jobs differently, including converting incoming documents to print formats that your printers understand. 例文帳に追加

入力ドキュメントをプリンタが扱える印刷フォーマットへ変換するなどといった、特別な印刷ジョブを別に取り扱うための印刷フィルタのインストール方法。 - FreeBSD

In this section you learn how to download an Axis2 WAR file, embed it in either an Apache Tomcat or GlassFish server, and configure NetBeans IDE to upload AAR files to the server. 例文帳に追加

この節では、Axis2 WAR ファイルをダウンロードし、それを Apache Tomcat または GlassFish サーバーのいずれかに埋め込み、AAR ファイルをサーバーにアップロードするために NetBeans IDE を構成する方法を学びます。 - NetBeans

However, the bakufu soon discovered how impossible it was for the Shoshidai alone to prevent riots and so the bakufu newly founded the Kyoto Shugoshoku to facilitate recovery of the their prestige and to achieve order in the town. 例文帳に追加

しかし所司代のみでは、防ぎきれずと判断した幕府は京都守護職を新たに設け、幕府の威信、治安の回復をはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a communication terminal to change how to read out a text without troubling a transmitter or receiver of the text.例文帳に追加

文章の送信者または受信者の手を煩わせることなく、通信端末が文章を読み上げる際の読み上げ方を替えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a cradle device that uses a digital camera of good portability and enables a user to easily access a homepage without having knowledge of how to connect the device.例文帳に追加

携帯性のよいデジタルカメラを使い、ユーザにデバイスの接続の知識を必要とせずに、容易にホームページへアクセスできるクレードル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable apparatus that realizes an excellent navigation function even by an apparatus single body without using a server or the like and to provide how to use the portable apparatus and a program thereof.例文帳に追加

サーバ等を利用せずに単体においても優れたナビゲーション機能を実現する携帯機器、携帯機器の使用方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Once the mobile communication terminal 10a causes the events to occur, it simultaneously delivers information to the slaves on how the game is progressing and causes each terminal to synchronize the progress state.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは事象を発生させるとゲームの進行状況をスレーブに一斉配信し、各端末で進行状況を同期させる。 - 特許庁

To provide an original reader that displays an error state and how to recover from the error clearly to an operator when the error occurs in an ADF (automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦでエラーが発生した場合にそのエラー状況とエラーの解除方法をオペレータに分かり易く表示する原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in the whole world in which how global warming can be minimized since Kyoto Protocol is settled to prevent global warming and discharge of a greenhouse gas such as carbon dioxide is obliged to be reduced.例文帳に追加

地球温暖化を防ぐため、京都議定書がつくられ、二酸化炭素など温室効果ガスの排出削減を義務付けられている。 - 特許庁

To provide an opinion display device for enabling a user to know how discussion contents temporally changes, or the like, and to provide an opinion display method and program.例文帳に追加

討議の内容がどのように時間変化しているかなどをユーザーが知ることができる、意見表示装置、意見表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for educational support that enable an inspector to master know-how needed to inspect civil engineering works or construction works.例文帳に追加

土木又は建築工事の検査に必要なノウハウを検査員に習得させることができる教育支援装置及び教育支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reporting how-to-use transmission power to a base station controller RNC in a variable bit rate mobile communication system providing a burst service.例文帳に追加

バースト的サービスである可変ビットレート移動体通信システムにおいて、送信パワー使用方法を基地局コントローラＲＮＣへレポートする方法を提供する。 - 特許庁

The Customs Heads agreed to establish a working-group to discuss how to expand AEO system between the three nations.例文帳に追加

関税局長・長官は、３か国が協力してどのように AEO制度を拡大して行くかを議論するためのワーキング・グループを立ち上げることに合意した。 - 財務省

To provide a detailed statement issuing device for performing payment route search to find out who should pay, to whom money should be paid, and how much money should be paid in the case of performing cost sharing calculation.例文帳に追加

割勘計算を行う場合に、誰が誰にいくら払えばよいかの支払いルート検索を行う明細発行装置を提供する。 - 特許庁

Operation buttons are sequentially and automatically depressed according to the operation procedure and an LED built in the operation buttons is lighted to actually indicate how to operate.例文帳に追加

操作手順に従って順次操作ボタンが自動押下すると共に、操作ボタンに内蔵されているＬＥＤが点灯して操作方法の実演を行う。 - 特許庁

To provide a knowledge storage support system capable of freely setting how to display a hierarchical relationship among messages stored as knowledge to one another.例文帳に追加

知識として蓄積されたメッセージ相互間の階層関係をどのように表示するかを自由に設定することが可能な知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for information retrieval, which enable a user to easily facilitate them without knowing how to use a browser and data input rules.例文帳に追加

ブラウザの使い方の知識や入力ルールなどを知らなくても、簡単に使いこなすことができる情報検索システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to understand a calculation logic of how much a web reader is interested in merchandise, etc., from the outside and also to optionally customize the calculation logic.例文帳に追加

ウェブページ閲覧者の商品等に対する興味度合いの算出ロジックをユーザが外部から理解でき、かつ、これを任意にカスタマイズできるようにする。 - 特許庁

A segment identifier may be stored in the caching registers to indicate how to route a matching request to the appropriate slave segment.例文帳に追加

セグメント識別子をこれらのキャッシング・レジスタ内に格納すると、一致する要求を適切なスレーブ・セグメントへ経路指定する方法を指示することができる。 - 特許庁

Private companies are also taking action to transfer skills and know-how of skilled workers to young workers prior to the retirement of the baby-boom generation.例文帳に追加

また、民間企業においても、団塊世代が退職する前にベテラン技能者の技能・ノウハウを若手に伝承するための取組を行っている。 - 経済産業省

How much less so Yoritomo's wife Masako HOJO or his rear vassal Yoshitoki HOJO, to whom the reins of government fell after Yoritomo's death; truly, to seek to eliminate such as these is an undertaking that is not unreasonable. 例文帳に追加

ましてや、頼朝の妻北条政子や陪臣の北条義時がその後を受けたので、これらを排除しようというのは理由のないことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somehow though, Yoken was adding a new page to the days of his youth by being introduced to a woman through Kashiwagi as well as learning from him how to play the bamboo flute. 例文帳に追加

養賢は、そんな柏木から女性を紹介されたり、笛を教えて貰うことで曲がりなりにも若い自分の人生の一ページを刻んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building Relationships Between Rails Models.A document describing how to build relationships (one-to-one and one-to-many)between models using a MySQL database in a NetBeans Ruby on Rails project. 例文帳に追加

Rails モデル間の関係の構築。 NetBeans の Ruby on Rails プロジェクトで MySQL データベースを使用して、モデル間の関係 (1 対 1 および 1 対多の関係) を構築する方法を説明しています。 - NetBeans

This concludes the Introduction to the Spring Framework in NetBeans IDE. This document demonstrated how to construct a simple web MVC application in NetBeans IDE using the Spring Framework, and introduced you to the IDE's interface for developing web applications.例文帳に追加

このドキュメントでは、Spring Framework を使用して NetBeans IDE で簡単な Web MVC アプリケーションを構築する方法をデモし、Web アプリケーション開発用の IDE インタフェースを紹介しました。 - NetBeans

By using the posture and surface shape information, it can be determined how the surface of the wafer W that is to be exposed to light has been exposed to light.例文帳に追加

姿勢情報と表面形状情報とを使って、ウエハＷの露光される面が露光光に対してどのような状態で露光されたかがわかる。 - 特許庁

To enable a judgement for how much a printing process has been progressed, or whether printer abnormality occurs or not to be visually performed at an early stage conforming to the indication from a user.例文帳に追加

ユーザからの指示に従い、印刷処理がどの程度まで進んでいるか、プリンタ異常となっているのかを視覚的に早期に判断可能にする。 - 特許庁

But to conduct "Comparison", it seems no choice but to use integrated assessment results though integration has much difficulty. So do you consider using integrated assessment results for the comparison? In such case, how to integrate the impacts overcoming the difficulty? 例文帳に追加

そのため、「比較」をする際には、統合評価結果を使用することになるのか。その場合、具体的にどのように統合化を実施するか。 - 経済産業省

Enterprises need to consider how to conserve skills that cannot be passed on visually, and what measures should be taken in order to achieve this.例文帳に追加

企業の課題として、視覚では承継できない技能をいかにして保持してくか、そのためにはどのような対策を講じるべきか検討していく必要がある。 - 経済産業省

To achieve a game system and WEB service provision system which can enhance the fun of games by preferably supplying how to enjoy games to users.例文帳に追加

ユーザに好適なゲームの楽しみ方を提供し、ゲームの面白さを増大させることが可能なゲームシステム及びＷＥＢサービス提供システムを実現する。 - 特許庁

Without giving a thought to what might be the feelings of a fellow-creature thus abruptly deprived of its closest companion, Peter began to consider how he could turn the catastrophe to his own use; 例文帳に追加

突然一番身近な仲間を奪われたワニに同情するでもなく、ピーターはどうやったらこの異変を自分に有利に使えるか考えはじめました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

how her mother had found her packing her bag one winter night to go to New York and say good-by to a soldier who was going overseas. 例文帳に追加

あのひとが、ある冬の夜、ニューヨークに行ってこれから海外に行く軍人さんにお別れを言おうと荷物をまとめてるところを母親に見つかったって噂。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and so as they were the only kind of heart Solomon knew about, it was easy to him to teach Peter how to have one. 例文帳に追加

とはいっても、ソロモンが知っているのは喜ぶ心だけでしたから、ピーターにどうやって喜ぶ心をもてばいいか教えるのは簡単なことでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

At that time, cautionary items and specification registered in a know-how registration TBL are automatically reflected to the component data.例文帳に追加

その際、ノウハウ登録ＴＢＬに登録してある注意事項、規格等が部品データに自動反映される。 - 特許庁