「HOW-TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know how to sign, so I could not communicate with my deaf cousin 例文帳に追加

私はサインのやり方を知らないので、私は私の耳の聞こえないいとことコミュニケーションを取れなかった - 日本語WordNet

had established herself in her career at the price of being so undomestic she didn't even know how to light the oven 例文帳に追加

彼女は、オーブンに点火する方法さえ知らなかったという家庭的でない価値のキャリアを設立した - 日本語WordNet

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!例文帳に追加

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！ - Tatoeba例文

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"例文帳に追加

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。 - Tatoeba例文

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.例文帳に追加

彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。 - Tatoeba例文

How awful to reflect that what people say of us is true!例文帳に追加

人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。 - Tatoeba例文

How does IPN (interplanetary internet) research relate to emerging terrestrial internet protocols? 例文帳に追加

IPN（惑星間インターネット）研究は, 問題となっている地球上のインターネット・プロトコルとどのように関連するのか？ - コンピューター用語辞典

These enable you to modify existing models and learn how various models were created 例文帳に追加

これらを使用すると,既存のモデルを変更したり,様々なモデルがどのように作られたかを知ることができる - コンピューター用語辞典

It is prefered that students know how to get the standard deviation without using the statistical mode in the calculator. 例文帳に追加

学生達が計算器の統計モードを使わずに標準偏差を得る方法を知ることが望ましい。 - コンピューター用語辞典

We'll look at some of the IP traffic shaping tools available for Linux and a simple example of how to use them. 例文帳に追加

Linuxで使えるIPトラフィックシェイピング・ツールの幾つかとそれらの利用法の簡単な一例を見て行こう。 - コンピューター用語辞典

Whether or not a shop becomes successful depends upon how its manager responds to negative feedback from customers.例文帳に追加

マネージャーが顧客からのネガティブフィードバックにどう反応するかによって、その店舗の成功の可否が決まる。 - Weblio英語基本例文集

a measure of how well a patient is able to perform ordinary tasks and carry out daily activities. 例文帳に追加

患者がどのくらい上手に日常の仕事を果たし、日常の活動を行えるかを測定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

may be used with the s-phase fraction to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing. 例文帳に追加

s期分画と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Additionally, this document demonstrates how to take and compare snapshots of profiling results. 例文帳に追加

さらに、プロファイル結果のスナップショットの取得方法と、その比較方法についての手順も紹介します。 - NetBeans

It also explained how to install Ruby Gems into the IDE and use the IDE's testing short cut features. 例文帳に追加

また、Ruby Gem を IDE にインストールする方法と、IDE のテストのショートカット機能を使用する方法も説明しました。 - NetBeans

How to modify a page's virtual form configuration within the IDE via the Virtual Forms and Configure Virtual Forms dialog boxes.例文帳に追加

IDE の「仮想フォーム」ダイアログと「仮想フォームを構成」ダイアログでページの仮想フォームの構成を変更する方法。 - NetBeans

If the web application is not working, here are some tips on how to diagnose the problem. 例文帳に追加

Web アプリケーションが動作しない場合に、その問題を診断する方法についてのヒントをいくつか示します。 - NetBeans

This tutorial show how to integrate the JasperReports framework into a web application that you build using the NetBeans Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルは、JasperReports フレームワークを、NetBeans Visual Web Pack を使用して構築した Web アプリケーションに統合する方法を示します。 - NetBeans

Shows you how to retrieve external resources into your IDE project and then reference those resources in your XML schema. 例文帳に追加

外部リソースを IDE プロジェクトの中へ取り出し、それらのリソースを XML スキーマで参照する方法を示します。 - NetBeans

The class is very simple, examine the source in the PEAR package to get a better idea of how it works. 例文帳に追加

このクラスは非常にシンプルなので、PEAR パッケージのソースを読めばよりよい使用法を見つけられるでしょう。 - PEAR

Notice how the timestamp return increases, depending on the method that was called to obtain it. 例文帳に追加

取得するために呼び出されたメソッドによって、タイムスタンプの増加量が異なることに注目しましょう。 - PEAR

The mandala includes Kijin (fierce god) and rakshasa (type of evil spirit) but new initiates learn how to worship and celebrate those gods in case they select them. 例文帳に追加

曼荼羅には鬼神や羅刹などもあるが、その場合でも、祀り方などや儀式を伝授される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Taho Nyorai (Prabhuta-ratnam), who was inside, turned over his position to Shakyamuni by giving him half of his seat; this is how the tahoto came into existence. 例文帳に追加

その中にいた多宝如来が半座を開け、釈迦に座を譲ったとされることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played me along, just to see how much I knew about what happened.例文帳に追加

彼は私が起こったことについてどれぐらい知っているか探るのに返事をしないで様子を見ていた - Eゲイト英和辞典

To provide a customer analyzer for a game parlor which analyzes how much a regular member likes a new game machine.例文帳に追加

会員がどの程度新台を好むのかを分析する遊技場の顧客分析装置を提供する。 - 特許庁

Keeps a record of how long information is stored to prevent looking for information that is no longer kept 例文帳に追加

維持されなくなった情報が検索されないよう、情報の保管期間に関する記録を保持する。 - 経済産業省

How do Articles 11 and 12 of the Specified Commercial Transactions Law apply to web advertisements? 例文帳に追加

ウェブ上の広告について、特定商取引法第１１条、第１２条はどのように適用されるか。 - 経済産業省

No matter how crazy people think we are, we'll lead when it comes to taking care of the world. 例文帳に追加

人からどれだけ狂っていると思われようが、我々は世界に配慮する取り組みを率先していく。 - 経済産業省

Next, we examine how the profits of overseas businesses of trading companies are returned to Japan.例文帳に追加

続いて、商社の海外事業の利益がどのような形で国内に還元されているかを考えてみたい。 - 経済産業省

Focus will now be turned to how labor productivity, which impacts wage levels, has been trending over the recent years.例文帳に追加

それでは、賃金水準を左右する労働生産性は、近年、どのように推移してきたのであろうか。 - 経済産業省

How are Japanese manufacturers trying to choose the locations of their new business operations both at home and abroad?例文帳に追加

今後、我が国製造業は国内外においてどのような立地を進めていくと見込まれるのだろうか。 - 経済産業省

By integrating these changes with Japan’s already existing management and technological know-how, an even better management and technological system will be formed, through which it will be possible to provide new products and services and in turn stimulate consumption.例文帳に追加

それにより、新しい製品・サービスの提供及び消費を生み出すことができる。 - 経済産業省

The result is endless examples of technology and know-how drainage due to Chinese workers switching jobs.例文帳に追加

このため、中国人労働者の転職により技術やノウハウが流出する例は後を絶たない。 - 経済産業省

The victim got stuck in the drain and animals ate the half they had access to. I could see how he got stuck.例文帳に追加

被害者は溝にはまって 動物が体の半分を食べたのよ 溝にはまった理由はわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating. 例文帳に追加

ジョンは無意識に空中を歩いていて、マイケルときたらどうやって浮いてるかもしらずに浮いています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The visitors get to see how the cheese is produced and they can taste it and buy some if they like.例文帳に追加

観光客はチーズの製造方法を見る機会を得て，チーズを試食し，気に入れば買うこともできます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I don't care how old I am. I'm always eager to write something better."例文帳に追加

彼は「自分の年齢は気にしていません。私は常により良いものを書きたいと思っています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I well remember how he plied me with questions as to the amount and the time that was needed for its effect, 例文帳に追加

よく覚えているよ、効果を顕すのに必要な量や時間について熱心に質問していたのをね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Thither then Oliver went, and told to Ganymede and Aliena how Orlando had saved his life; 例文帳に追加

そこでオリヴァはゲニミードの家を訪ね、ゲニミードとエリーナに、オーランドゥが命を救ってくれた次第を話した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

They had no time to wonder how all this would end, for Rosalind and Celia, in their own clothes, entered, 例文帳に追加

いったいどうなっていくのか心配するいとまもなく、ロザリンドとシーリアが自分の服を来て入ってきた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

The difficulty was, how to travel the four thousand seven hundred miles of the Pacific which lay between Japan and the New World. 例文帳に追加

問題は、ニッポン・アメリカ間に横たわる、四千七百マイルもの太平洋をいかにして旅行するかだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and how, in short, the celestial messenger appeared to him in an illuminated forest, and gave him the annals of the Lord. 例文帳に追加

いかにして、ついに天使が光り輝く森の中で彼の前に姿を現し、神の記録を授けたか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We have seen how they imply an underlying theory of property rights homologous to the Lockean theory of land tenure. 例文帳に追加

その根底にある理論が、ロック式の土地所有権理論と似た所有権概念であることもみた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

where Aunt Em was telling her how glad she was to have her little girl at home again. 例文帳に追加

そこではエムおばさんが、少女が家に戻ってきてくれてどんなにうれしいかを語っていたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

which knows not how to be angry or indignant against any save self alone. 例文帳に追加

本当の愛と謙遜は、誰に対しても腹を立てず、自分に対する以外は、誰にも憤らないのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』