「HOW-TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

This tutorial shows how to create a desktop Java application through which you can access and update a database.例文帳に追加

このチュートリアルでは、データベースにアクセスして更新できる、デスクトップ Java アプリケーションを作成する方法を示します。 - NetBeans

Select the Label component and notice how its for property is now set to the id for the Text Field Component. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントを選択し、for プロパティーが「テキストフィールド」コンポーネントの「id」に設定されたことを確認します。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to reverse engineer the source code of an existing Java application into a UML project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、既存の Java アプリケーションのソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングする方法を学びます。 - NetBeans

In this tutorial, you learned how to create a Use Case diagram for a simple banking application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単な銀行業務アプリケーションのユースケース図を作成する方法を学びました。 - NetBeans

The application that you build in this tutorial shows you how to build and deploy applets in the IDE.例文帳に追加

このチュートリアルで構築するアプリケーションでは、アプレットを IDE 内で構築して配備する方法を示します。 - NetBeans

You can use the following commands in the Run menu to control how your code is executed in the debugger: 例文帳に追加

「実行」メニューの次のコマンドを使用し、デバッガにおけるコードの実行方法を制御することができます。 - NetBeans

The Fast Import command, on the other hand, enables you to choose how you want the import handled in your code. 例文帳に追加

これに対し、「高速インポート」コマンドでは、コードでのインポートの処理方法を選択することができます。 - NetBeans

The tutorial focuses on showing you how to set up the complicated Facebook User Login authentication. 例文帳に追加

このチュートリアルは、複雑な Facebook ユーザーログイン認証の設定方法を紹介することを中心としています。 - NetBeans

This example shows you how to use the File Browser component in a mobile application for JSR-75 enabled devices.例文帳に追加

この例では、JSR-75 対応デバイス用モバイルアプリケーションでファイルブラウザコンポーネントを使用する方法を示します。 - NetBeans

This tutorial illustrates how to design a simple XML schema file, a simple WSDL file, and a BPEL file. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、単純な XML スキーマファイル、単純な WSDL ファイル、および BPEL ファイルを設計する方法を示します。 - NetBeans

・ How to handle frequent submitters of large shareholding reports should be examined. 例文帳に追加

・なお、大量保有報告書等の提出頻度の極めて高い提出者への対応は今後の検討課題。 - 金融庁

Whether and how positions of derivative transactions including OTC derivative transactions should be required to be reported. 例文帳に追加

店頭取引を含むデリバティブ取引のポジションを報告対象とすることについてどう考えるか。 - 金融庁

There are several views about how people living in the Japanese Archipelago came to be called Wa or Wajin. 例文帳に追加

日本列島に住む人々が倭・倭人と呼称されるに至った由来にはいくつかの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People started to conduct lively discussions about these issues, how the separation of powers and the judiciary should function. 例文帳に追加

これらの問題、つまり三権分立や司法のあり方などは活発に議論されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it is necessary to make une in the first place and how the une should be made depends on the kind of products and the condition of soil. 例文帳に追加

作物や土の状態によって、畝が必要でなかったり、畝の形状を変更したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, in the Article of the year 670 of the "Nihonshoki", it states "The rules and rites of the court and how to properly meet or depart from people met on the road are pronounced." 例文帳に追加

しかし、天智9年(670年)条「朝庭の礼儀と行路の相避ることを宣う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How well the rice is to be polished differs depending on the grade of sake, and morohaku and other high quality kinds of sake use highly polished rice. 例文帳に追加

精米の度合は物によって異なるが、諸白など上質な酒では精米の度合いが高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for coming future events and how to deal with them, the spirit says as follows 例文帳に追加

なお、この先に起こるらしい未来の出来事やその対処について、神霊は次のように語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Saga, knowing how the Retired Emperor Heizei had responded, ordered SAKANOUE no Tamuramaro to prevent the Retired Emperor from heading for the east. 例文帳に追加

平城上皇の動きを知った嵯峨天皇は坂上田村麻呂に上皇の東向阻止を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on how much land or money the vassals donated to the Shogunate, they were granted the use of the character "義," which the Ashikaga Shogunal family used as a part of their cognomens. 例文帳に追加

幕府への寄進や寄付に応じ、足利将軍家の通り名である「義」の字を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4) an indication of how the trademark is affixed to said products or services, whether as a label, an engraving, a relief or otherwise.例文帳に追加

(4) ラベル・彫刻・レリーフその他として商標がその商品又はサービスに添付される態様の表示 - 特許庁

To provide a video signal monitoring apparatus for grasping how an original Y / color difference component signal causes its gamut error.例文帳に追加

元のＹ／色差コンポーネント信号が、どのようにしてそのガマット・エラーを発生させているかを把握する。 - 特許庁

To easily grasp a history about when and how inputted image data were processed.例文帳に追加

入力された画像データに対して何時、どのような処理が行われたかの履歴把握を容易にする。 - 特許庁

CLOTHING PRACTICE TEACHING MATERIAL OF HOMEMAKING COURSE-PRACTICE TEACHING MATERIAL OF CLOTH PRINTED WITH INSTRUCTION HOW TO MAKE AND PROCEDURE例文帳に追加

「家庭科被服実習教材—生地に作り方説明書及び手順を印刷した実習教材」 - 特許庁

The know-how 220 registers a set of "property:value" common to a number of associated CIs 210.例文帳に追加

ノウハウ２２０には、関連付けられたＣＩ２１０の多数に共通する“属性：値”の組が登録される。 - 特許庁

The belief values are collected in a belief map used to specify how pixels are altered.例文帳に追加

信頼値は、どのように画素が変更されるかを規定するのに使用される信頼マップに集められる。 - 特許庁

The teacher taught them how to use the tools, and then they actually cut wood using a saw and hammered in nails. 例文帳に追加

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。 - Weblio Email例文集

United States educator famous for writing a book about how to win friends and influence people (1888-1955 ) 例文帳に追加

米国の教育者で、友人を獲得し人々に影響する方法についての本を書いた（1888年−1955年） - 日本語WordNet

To objectively obtain how many input errors of information figures can be found by check digits.例文帳に追加

チェックデジットにより情報数字の入力エラーをどれだけ発見できるかの程度を客観的に求める。 - 特許庁

In terms of the new shape that the international industrial structure will take in Japanese industry, the questions remain of how to create greater value, how to enhance the position of Japanese industry, and how to improve the position of Japan as an industrial hub in this global value chain.例文帳に追加

我が国産業にとっての新しい国際産業構造の在り方としても、このグローバル・バリュー・チェーンの中で、如何に大きな価値創造を行っていくのか、また、我が国産業の位置づけを如何に底上げしていくのか、拠点としての我が国の位置づけを如何に底上げしていくのかが問われている。 - 経済産業省

Well, i'm living in a hotel, and I am lonely, and i'm homesick, and i'm still trying to understand how this punishment fits the crime.例文帳に追加

そうだな、ホテル暮らしで 寂しくてホームシックかな それに罪への罰だと理解しようとしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall, all the things men do to show you how much they care.例文帳に追加

ロバートは狂ったように壁を打ち 手は血だらけ 男がどの位気にかけてるか 貴女に示したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about with mr. yukimura to be advisors for both the chorus department and the theater department?例文帳に追加

幸村先生には、合唱部と演劇部、 両方の顧問になっていただくということで、どうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems there was a lot of infighting among our three dead lawyers about how to proceed.例文帳に追加

裁判をどう進めるかで 死亡した3人の弁護士の間で 大変な内部抗争があったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we don't know everything about it, we do know how to stop this disease.例文帳に追加

その全てを知っている訳ではありませんが この病気をくい止める方法は確実に分かっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good, because I know how difficult it must be for you to lose a service job like this at your age.例文帳に追加

あなたへの借りを お返しします よろしい 君の歳で 失業する辛さが 私には よくわかるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to say which train, when it was built where it was stopping, how many wheels it had.例文帳に追加

どの列車で、いつ作られたか 言わなければならない その列車の停車駅名 と車輪の数も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how much I hate to travel, gretchen but considering the mess down here, I made an exception.例文帳に追加

グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。 ...でも、この混乱を 見て行かなければならなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will advise the jedi council on the atomic brain scan and see how they would like to proceed.例文帳に追加

原子レベルスキャンを ジェダイ評議会に提案し どのように判断するか 確認したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I told the captain about the sap on rosalie's door and how that led us to the park.例文帳に追加

ロザリーの部屋のドアに 樹液が付着していて それをたどって公園に行き着いたことを 警部に話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even just now my knees went weak when I saw him so I ran away. how am I going to face him everyday?例文帳に追加

今見た時だって膝がガクガクしたから逃げてきたのどうやって毎日顔を合わせるって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to hear how two boys and a very dangerous girl escaped harrenhal.例文帳に追加

俺は二人の少年と一人のとても危険な少女が どうやってハーレンホールを抜けだしたか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in there for, um, refresher course, and that's how they first met, when, um, jim came to visit.例文帳に追加

俺が 再教育コースを受けるために そこに入ってて ジムが訪ねて来て それで 2人は出会ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, well, agent fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself?例文帳に追加

フィッシャー捜査官 自分が国のルールを守らないで どうして他の者に守らせることができるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how silly the idea of having a queen might be to us, as americans we must be gracious and considerate hosts.例文帳に追加

女王ってのことはばかばかしくても、 アメリカ人としてちゃんと歓迎しなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書