「HYDRAULIC BREAKER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HYDRAULIC BREAKER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

油圧ブレーカおよびその製造方法 - 特許庁

BRACKET FASTENING STRUCTURE FOR HYDRAULIC BREAKER例文帳に追加

油圧ブレーカ用ブラケット締結構造 - 特許庁

To reduce mandays on an assembly in installation of a hydraulic breaker irrespective of the magnitude of the allowable pressure of the installed hydraulic breaker, in a hydraulic circuit device with a hydraulic circuit for a front attachment, to which the hydraulic breaker can be installed.例文帳に追加

油圧ブレーカを装着可能なフロントアタッチメント用油圧回路を有する油圧回路装置において、装着する油圧ブレーカの許容圧力の大小によらず、油圧ブレーカ装着時の組立工数を削減し、作業量を軽減する。 - 特許庁

To prevent dust from intruding into a hydraulic breaker and prevent foreign matter from mixing into the hydraulic fluid of a hydraulic shovel in the hydraulic breaker work at a site having much dust for the tunnel work or the like.例文帳に追加

トンネル工事などの粉塵の多い現場で油圧ブレーカ作業を行う場合に、粉塵が油圧ブレーカ内に侵入するのを防止し、油圧ショベルの作動油に異物が混入しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A bracket which is capable of making the hydraulic breaker and the bucket attachable or detachable with a fixing device such as a pin, bolt or the like is provided, and the hydraulic breaker and the bucket can be installed by the bracket, and also the hydraulic breaker alone or the bucket alone can be attached to the bracket if required.例文帳に追加

油圧ブレーカとバケットを、ピン又はボルト等の固着具により着脱可能となるブラケットを備え、油圧ブレーカとバケットを前記ブラケットにより装着できるほか、油圧ブレーカ単独或いはバケット単独でブラケットに取付可能となしたこと。 - 特許庁

To miniaturize a hydraulic drive device of a circuit breaker and improve reliability.例文帳に追加

遮断器の流体圧駆動装置を小型化するとともに信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic breaker by which the striking sound of a piston 12 is reduced to leak to the outside sharply.例文帳に追加

ピストン１２の打撃音が外部に漏れることを大幅に低減した油圧ブレーカを提供する。 - 特許庁

The chisel for a hydraulic breaker is composed of a chisel body 1 furnished with first crushing part and a second crushing part 2.例文帳に追加

ブレーカー用たがねは、第１の破砕部を備えたたがね本体１と、第２の破砕部２とからなる。 - 特許庁

In a return path 24 from a breaker 22 to a hydraulic oil tank 16, a return line filter 31 is provided.例文帳に追加

ブレーカ22から作動油タンク16への戻り通路24中に、リターンラインフィルタ31を設ける。 - 特許庁

The pipe vise 22 is fixed on a hydraulic breaker 17 through a pivot shaft 21 in a rotatable manner.例文帳に追加

パイプバイス２２は、旋回軸２１を介して油圧ブレーカ１７に回転自在に固着されている。 - 特許庁

The hydraulic oil supplied to a hydraulic breaker 14 at the front end of a work device is controlled by first and second spools 33, 34.例文帳に追加

作業装置の先端部の油圧ブレーカ14に供給する作動油を第１および第２スプール33，34により制御する。 - 特許庁

A space is provided in the bucket part of a hydraulic shovel and a hydraulic breaker is installed in the space while being approximately parallel to the back of a bucket.例文帳に追加

油圧ショベルのバケット部に空間を設け、空間にバケット背面に対してほぼ平行に油圧ブレーカを設置したこと。 - 特許庁

To provide a return circuit of a hydraulic working implement, which can prolong the life of hydraulic equipment by preventing a rise in oil temperature, in a hydraulic working machine exclusively using a breaker as the hydraulic working implement or using a breaker attached while having compatibility with other working implements.例文帳に追加

油圧式作業具としてブレーカを専用するかまたは他の作業具と互換性を有してブレーカを取付けて使用することのある油圧式作業機において、油温の上昇を防いで油圧機器の延命化を図ることができる油圧式作業具の戻り回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a crusher or a hydraulic breaker with the recondition circuit is attached to the hydraulic circuit 3, a first channel 21 is connected to a pump 12 and a second channel 22 is connected to a tank 4, and thereby the crusher or the hydraulic breaker can be driven since both hydraulic circuits 30, 40 can not work.例文帳に追加

従って、作業機用油圧回路３に再生回路付きの破砕機や油圧ブレーカを取り付けたとき、第１管路２１をポンプ１２に接続して第２管路２２をタンク４に接続することで、両油圧回路３０，４０を機能しない状態にできて油圧ブレーカ等を駆動させることができる。 - 特許庁

To effectively remove dusts which intrude into a hammering chamber of a hydraulic breaker and adhere to the outer peripheral surface of a piston with a simple configuration in a dust-proof device of the hydraulic breaker.例文帳に追加

油圧ブレーカの防塵装置に関し、簡素な構成で油圧ブレーカの打撃室に侵入してピストン外周面に付着した粉塵を効果的に除去できるようにする。 - 特許庁

The blocks 25 are crushed by a hydraulic breaker 27 to form a hole 19, and then the axial and circumferential projecting and recessed parts of the wall surface 24 of the hole 18 are sequentially removed by the hydraulic breaker 27 and a twin header.例文帳に追加

そして、油圧ブレーカ２７でブロック２５を破砕して孔１９を形成した後、油圧ブレーカ２７、ツインヘッダを用いて、孔１９の壁面２４の軸方向、周方向の凹凸を順次除去する。 - 特許庁

To provide a hydraulic breaker of simple structure provided with a simple circuit and capable of showing breaking force more than that of a pneumatic breaker having the same mass, and driveable by a compact hydraulic source.例文帳に追加

シンプルな構造と回路を備えてしかも同等の質量の空圧ブレーカを上回る破砕力を発揮することができ、小型の油圧源で駆動できる油圧ブレーカを提供することにある。 - 特許庁

A hydraulic breaker is inserted into the first holes and pressurized to generate a cracking line in the second direction, and then the hydraulic breaker 24 is inserted into the second holes and pressurized to separate the lining layer 12 from the structure by shearing force.例文帳に追加

第１の穴に油圧破砕機を挿入して加圧を行って、第２の方向に亀裂線を生じさせた後、第２の穴に油圧破砕機２４を挿入して加圧を行って、剪断力によってライニング層１２を構造物から剥離させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic breaker capable of preventing intrusion of dust from between a chisel and the hydraulic breaker and deformation and breakage of it due to a hard object such as rock, etc., colliding against the chisel.例文帳に追加

粉塵などがチゼルと油圧ブレーカの間から侵入したり、岩石などの硬い物がチゼルに衝突して変形・損傷したりすることを防止できる油圧ブレーカを提供すること。 - 特許庁

Thereby the opening/closing means opens/closes according to the gas pressure when the hydraulic breaker 1 is stopped and the means stops opening/closing to maintain a closing state when the hydraulic breaker 1 is operated.例文帳に追加

これにより、上記開閉手段は、油圧ブレーカ１の停止時にはガス圧に応じて開閉動作を行うが、油圧ブレーカ１の作動時には開閉動作を停止し閉じた状態に保持される。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit device for a hydraulic shovel, capable of adapting the attachment of a hydraulic breaker a crusher, or the like having various characteristics and capacities, to the hydraulic circuit for the attachment in a simple constitution.例文帳に追加

種々の特性、及び容量を有する油圧ブレーカ、又は破砕機等のアタッチメントを、簡単な構成でアタッチメント用の油圧回路に適応可能にすることができる油圧ショベルの油圧回路装置を提供する。 - 特許庁

This underwater base rock crushing machine comprises a hydraulic breaker 2 crushing the base rock by knocking the base rock with a hydraulic force and a supporting frame 3 supporting the hydraulic breaker 2 which is suspended by a wire 97 connected to a crane in a liftable manner.例文帳に追加

油圧により岩盤を叩いて破砕する油圧ブレーカー２と、クレーンに接続されたワイヤ９７により昇降可能に吊り上げられているとともに油圧ブレーカー２を支持する支持フレーム３とを備えている水中岩盤破砕装置である。 - 特許庁

An automatic monitoring device 3 monitors the hydraulic operation mechanism 2 opening/closing a breaker 1 by hydraulic pressure which is maintained by intermittently operating a hydraulic pump 25.例文帳に追加

油圧ポンプ２５を間欠運転させながら維持する油圧によって遮断器１を開閉可能な油圧操作機構２を、自動監視装置３によって監視する。 - 特許庁

In a hydraulic breaker 1 in which a breaker body 2 is held by a bracket 3, a rod cover 10 is provided on a tip part of the bracket 3, a dust ring 12 is installed between the breaker body 2 and the rod cover 10, and an injection hole 13 for filling foam urethane resin is provided inside the rod cover 10.例文帳に追加

ブレーカ本体２をブラケット３で保持する油圧ブレーカ１において、ブラケット３の先端部にロッドカバー１０を設け、ブレーカ本体２とロッドカバー１０と間にダストリング１２を装着し、ロッドカバー１０内に発泡ウレタン樹脂を充填するための注入孔１３を設ける。 - 特許庁

And the hydraulic breaker 2 is fixed to the front portion 5b inside the inner frame 5 with the driving direction aligned with the back and forth direction of the breaker 2, and a weight 6 is fixed to the rear portion 5a of the inner frame 5.例文帳に追加

そして、内フレーム５の前部５ｂに油圧ブレーカー２が駆動方向を前後方向に合わせて固定され、前記内フレーム５の後部５ａに錘６が固定されている。 - 特許庁

The hydraulic breaker 30 is equipped with a breaker body 1 having a front head 6 at the tip end side and a chisel 3 reciprocatably movably fitted in the front head 6 by insertion.例文帳に追加

この油圧ブレーカ３０は、先端側にフロントヘッド６を設けてなるブレーカ本体１と、フロントヘッド６内に往復移動可能に挿着されるチゼル３と、を備えている。 - 特許庁

A demolishing chisel 2 at the end of an existing hydraulic demolishing breaker 1 is provided with a pile driving plate 4 for the purpose of making the attachment multifunctional.例文帳に追加

既存の油圧式解体用ブレーカ１の先端の解体用ノミ２に杭打用プレート４を取り付けることにより多機能性を持たせる。 - 特許庁

To provide a machine capable of achieving a work by a hydraulic breaker and a work by a bucket at the same time as required or carrying out separately.例文帳に追加

油圧ブレーカによる作業と、バケットによる作業を必要に応じて同時に又は別個に遂行できるものを提供すること。 - 特許庁

Demolition work is sequentially performed toward lower stories from a roof floor story by using the heavy equipment 61 such as a hydraulic breaker 69 and a crawler dump truck 71.例文帳に追加

そして、圧砕機６９、クローラーダンプ７１等の重機６１を用いて屋上階から下層階に向かって順次、解体作業を行う。 - 特許庁

The hydraulic breaker 14 is pressed against an object to be crushed by operating a single-rod boom cylinder 12bm by an operation lever 24 in the retracting direction.例文帳に追加

操作レバー24により片ロッド型のブームシリンダ12bmを縮み方向に作動して、油圧ブレーカ14を破砕対象物に押付ける。 - 特許庁

To provide a chisel for hydraulic breaker intstalled on a power shovel and provide a hydraulic breaker equipped with the mentioned chisel whereby it is possible to perform effective crushing operation in excavation of a ditch having vertical wall surfaces or pulldown of a concrete building.例文帳に追加

垂直な壁面を有する溝の掘削やコンクリート建造物の解体などの破砕作業をパワーショベルに装備した油圧ブレーカーによって所望に、しかも能率よく破砕可能なブレーカー用たがね、およびこれを用いた油圧ブレーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit capable of keeping the flow rate ejected from a hydraulic pump into an option unit constant, irrespective of the magnitude of the load generated in the option unit, when the hydraulic circuit works by mounting the option unit such as a breaker or the like.例文帳に追加

ブレーカーなどのようなオプション装置を装着して作業を行う際、オプション装置に発生する負荷の大きさにかかわらず、油圧ポンプからオプション装置に吐き出される流量を一定とすることが可能な油圧回路を提供する。 - 特許庁

In this hydraulic breaker 1 attached to a tip part of an arm 11 of construction equipment 10 for use, a connection part 12 for attaching to the tip part of the arm 11 of the construction equipment 10 directly is provided in a front head 3 of a breaker body 2.例文帳に追加

建設機械１０のアーム１１の先端部に取付けて使用される油圧ブレーカ１において、ブレーカ本体２のフロントヘッド３に、建設機械１０のアーム１１の先端部に直接取付けるための連結部１２を設ける。 - 特許庁

A logic circuit part 16 among a breaker, a high rate control part, and the logic circuit part which were mounted in the past on a control panel is installed in a stand type operation panel 12, and the breaker 17 and the high rate control part 18 are mounted on a hydraulic unit 13.例文帳に追加

従来は制御盤に搭載されていたブレーカ,強電制御部および論理回路部のうち、論理回路部１６をスタンド式操作盤１２に設け、ブレーカ１７および強電制御部１８を油圧ユニット１３に搭載している。 - 特許庁

A lower end part (end part of the opposite side of the valve seat 104 side) of the valve chest 102 is communicated with an oil filler port 33 for having a lower end face (end face of the opposite side of the valve seat 104 side) of the spool 110 to receive a hydraulic pressure when the hydraulic breaker 1 is operated.例文帳に追加

さらに、弁室１０２の下方端部（弁座１０４側と反対側の端部）を給油口３３と連通させ、油圧ブレーカ１の作動時には、スプール１１０の下端面（弁座１０４側と反対側の端面）が油圧を受けるようにする。 - 特許庁

The hydraulic breaker 17 moves upward and downward along a rail 16 fixed on the supporting column 15 by the winch 19 and vibrates the pipe vise 22.例文帳に追加

油圧ブレーカ１７は、ウインチ１９によって支持柱１５に固着されたレール１６に沿って上下動するとともに、パイプバイス２２に振動を加える。 - 特許庁

To provide a chisel with a flange for a hydraulic breaker and a flange member for the chisel capable of being comparatively inexpensively and easily manufactured even when the flange part is made large in diameter.例文帳に追加

鍔部を大径にした場合であっても、比較的安価かつ容易に製造し得る油圧ブレーカ用鍔付きチゼルおよびチゼル用鍔部材を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic breaker increased in working efficiency by facilitating visual workings performed by the user in those operations such as night work, tunneling, and operations in deep sea.例文帳に追加

例えば夜間作業、トンネル作業、深海での作業等において、作業者の目視での作業を容易とし作業効率を向上させ得る油圧ブレーカを提供する。 - 特許庁

The chisel body 1 has a rod shape and has the first crushing part 1a at the tip and a supporting part 1b at the base end, and is supported by the hydraulic breaker at the supporting part 1b.例文帳に追加

たがね本体１は、棒状をなしていて、先端に第１の破砕部１ａを有し、基端部に支持部１ｂを有し、支持部１ｂで油圧ブレーカーに支持される。 - 特許庁

To provide an operationally advantageous bucket surrounding mechanism of crusher by eliminating the drawbacks of conventional techniques that necessitate replacing of bucket and hydraulic breaker for each operation.例文帳に追加

バケットと油圧ブレーカを交換して一作業毎に行う等従来の技術の諸欠点を解消し、作業上有利な破砕機のバケット周囲機構を得ること。 - 特許庁

To provide a separate boom capable of connecting an added boom to a boom to raise a working height and using a large-sized hydraulic breaker on a high place and a demolition work machine equipped therewith.例文帳に追加

ブームに継足しブームを接続して作業高さを高くし、高所で大型の圧砕機を使用することができるようにしたセパレートブームおよびそれを備えた解体作業機を提供するものである。 - 特許庁

Respective contacts 6, 8a, 8b of a breaker 5 and disconnectors 7a, 7b are connected to the hydraulic operating device 13 through the connecting mechanism parts 15, 15a, 15b and the insulating operational rods 14, 14a, 14b.例文帳に追加

これら連結機構部１５，１５ａ，１５ｂ及び絶縁操作ロッド１４，１４ａ，１４ｂを介して遮断器５及び断路器７ａ，７ｂの各接点６，８ａ，８ｂと液圧操作装置１３とが連結されている。 - 特許庁

The main-line main girder 40-1, which is carried to a portal lifer 12 by the moving truck 15, is finely crushed by a crushing means such as a hydraulic breaker, and carried out by a truck or a trailer.例文帳に追加

門型のリフター１２のところまで移動台車１５で運びこまれた本線主桁４０−１は、油圧ブレーカ等の破砕手段によって、細かく破砕され、トラックまたはトレーラで搬出される。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of an option device for an excavator capable of supplying always constant flow regardless of large or small load generated in driving the option device such as a breaker and regulating each flow demanded in various option devices.例文帳に追加

ブレーカーなどのオプション装置を駆動する際に生じる負荷大小に関係なく、流量を常時一定として供給することができ、様々なオプション装置に求められる流量をそれぞれ調整することが可能となるようにした掘削機用オプション装置の油圧回路の提供。 - 特許庁

A supporting member 13 for supporting a striking load directly by the piston 12 is arranged such that it is usually isolated from the end face of the piston 12 and abutted against the end face of the chisel 11 between the piston 12 and the chisel 11 within the cylinder 10, in this hydraulic breaker.例文帳に追加

この油圧ブレーカにおいて、シリンダ１０内における、ピストン１２とチゼル１１との間に、ピストン１２により直接打撃荷重を受ける受け部材１３を、常時はピストン１２の端面とは隔離されかつチゼル１１の端面には当接するように配設した。 - 特許庁