「HYPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packing box casing for a reciprocating compressor, specifically but not exclusively, a hyper compressor for producing polyethylene polymer and copolymer, which improves operational reliability and durable years of a packing box pack of the compressor in comparison with conventional compressors.例文帳に追加

従来の圧縮機に対して圧縮機のパッキン箱パックの動作の信頼性および耐用年数を改善可能にする、往復圧縮機用、排他的ではないが具体的には、ポリエチレンポリマーおよびコポリマーを生成するハイパー圧縮機用のパッキン箱ケーシングを提供すること。 - 特許庁

When a gateway server 2 receives an HTML (Hyper Text Markup Language) document from a Web server in response to a request from a mobile phone 1, the HTML document is analyzed by an HTML analysis part 22 and all the links included in the HTML document are extracted.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２が携帯電話機１からの要求に応じてウェブサーバからＨＴＭＬ文書を受信した場合、そのＨＴＭＬ文書をＨＴＭＬ解析部２２にて解析し、そのＨＴＭＬ文書に含まれる全てのリンクを抽出する。 - 特許庁

A display start position setting means 13 sets a display start position of the following content information from an access time of the mobile terminal 2, and a content generation means 14 receives the following content information after the display start position from a signage server 4 to generate an HTML (Hyper Text Markup Language) file.例文帳に追加

表示開始位置設定手段１３は、携帯端末２によるアクセス時間から、続きのコンテンツ情報の表示開始位置を設定し、コンテンツ作成手段１４は、表示開始位置以降の続きのコンテンツ情報をサイネージサーバ４から受信し、ＨＴＭＬファイルを作成する。 - 特許庁

When utilizing a WEB browser 110 as a screen display part or user interfaced(UI) part, by utilizing the device of a form function for a hyper text mark-up language(HTML), the output result of the application or UI component is described while using an HTML file and displayed on the WEB browser.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザ110を画面表示部、ＵＩ部として利用するには、ＨＴＭＬのフォーム機能の仕組みを利用することで、アプリケーションの出力結果やＵＩ部品をＨＴＭＬファイルを用いて記述し、ＷＥＢブラウザに表示させる。 - 特許庁

To provide a protocol converter and a protocol converting method in which a message server can be made to recognize error information by generating data recognizable by HTTP (hyper-tex transfer protocol) from the error information of a transmitted message.例文帳に追加

送信したメッセージのエラー情報からメッセージサーバがＨＴＴＰで認識可能なデータを生成し、メッセージサーバにエラー情報を認識させることができるプロトコル変換装置およびプロトコル変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the hyper lens, light of NA>1(NA: numerical aperture) obtained by the SIL can be propagated, and a minimum spot by the light of NA>1 generated by the SIL also can be reduced to as much as the amount corresponding to a ratio between the radius Ri and the radius Ro.例文帳に追加

上記ハイパーレンズ部によれば、ＳＩＬ部によって得られるＮＡ＞１（ＮＡ：開口数）の光を伝播することができ、なお且つ、上記ＳＩＬ部で生成されるＮＡ＞１の光による極小スポットを、上記半径Ｒｉと上記半径Ｒｏとの比率に応じた分だけ縮小化できる。 - 特許庁

A portable telephone network transmits a call signal in the unit of hyper frames each consisting of a plurality of ('5' in Figure) super frames, and a wireless circuit of a portable telephone terminal is configured so as to follow timing when the portable telephone network transmits the transmission signal.例文帳に追加

携帯電話網は、呼出信号を複数（図では「５」）のスーパーフレームから構成されるハイパーフレームを単位として送信し、携帯電話端末は、無線回路を携帯電話網が呼出信号を送信するタイミングに追従させて動作させるように構成した。 - 特許庁

To unify operation for copying multimedia contents existent on a network to the bookshelf of an individual or preparing a bookshelf only with notes on the hyper link of contents existent on the network by hierarchizing an environment on the basis of the distinction of a common bookshelf or general bookshelf in the library or bookstore.例文帳に追加

図書館や本屋の共通書架や一般的な書架の区別による環境の階層化を行い、ネットワーク上に存在するマルチメディアコンテンツを個人の書架に複製したり、ネットワーク上に存在するコンテンツのハイパーリンクの覚えだけの書架を作成する操作を統一化する。 - 特許庁

To appropriately divide the original contents before division at the time of dividing and providing the contents of a Web page where the display layout of contents parts (image, text and hyper-link or the like) is designated by using tag description such as HTML to a portable terminal or the like.例文帳に追加

ＨＴＭＬ等のタグ記述を用いてコンテンツ部品（画像、テキスト、ハイパーリンク等）の表示レイアウトを指定しているＷｅｂページなどのコンテンツを分割して携帯端末等に提供する際に、分割前の元のコンテンツの内容に対して適切な分割を行うことを可能とする。 - 特許庁

To prevent the deposition of an aggregate on the inside of a carrying tube caused at the time of changing the flow of hyper-fine particles contg. carrier gas caused by the bending formation of the carrying tube and to prevent the intrusion of the aggregate into the film caused by the rescattering of the deposited aggregate.例文帳に追加

搬送管を曲折形成したことに起因してキャリアガスを含んだ超微粒子の流れを変えるときに生ずる搬送管内部の凝集体の付着を防止し、また付着した凝集体の再飛散による膜中への凝集体の混入を防止する。 - 特許庁

A server connected to an exclusive line or a PHS line is connected to the TEM, and an analytical data is made thereby to correspond immediately to a manufacturing process for the nano-structured hyper-fine raw material, so as to solve a problem on production and to determine an end point of reaction for the raw material.例文帳に追加

また、上記ナノ構造超微細素材の製造工程に分析データを即座に対応させるため、ＴＥＭに専用回線又はＰＨＳ回線が接続されたサーバを接続させることによって、製造上の問題の解決と該素材の反応の終点の確定をするものである。 - 特許庁

In this digital broadcast reception device 100, a signal reception processing part 101 receives a digital broadcast and displays it on a display 107 through a reception data separation part 102 and a decoder 103, while a browser 105 displays HTML (Hyper Text Markup Language) content on the display 107.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００では、信号受信処理部１０１がデジタル放送を受信して受信データ文理部１０２、デコーダ１０３を介しディスプレイ１０７にて表示する一方、ブラウザ１０５はＨＴＭＬコンテンツをディスプレイ１０７に表示する。 - 特許庁

At execution, an operation picture having two area, that is, a main area having a function similar to a normal web browser for acquiring and analyzing designated hyper text data, and for displaying the data as pictures and an icon area for displaying icons indicating the connected display devices is displayed in the console 10.例文帳に追加

実行時にはコンソール１０に、通常のウエブブラウザと同様な機能を持ち、指定されたハイパーテキストデータを取得、解析し、画像として表示するメイン領域と、接続された表示装置を表すアイコンを表示するアイコン領域の２つの領域からなる操作画面を表示する。 - 特許庁

In designating a position other than a hot spot on the accessing picture of the hyper text by using an input device for designating a position which is operable by a single hand a group of operation buttons of the browsing software for the hypertext is displayed in the neighborhood of the designated position.例文帳に追加

片手で操作可能な位置指定用の入力デバイスを用いてハイパーテキストの閲覧画面のホットスポット以外の位置を指定した場合に、その指定位置の近傍にハイパーテキスト用の閲覧ソフトの操作ボタン群を表示する。 - 特許庁

The destination transfer system comprises a portable communication terminal for setting a hyper link corresponding to the communication type of a communication address in an e-mail document for the communication address, and an information processor for storing the e-mail address of the portable communication terminal and the communication address of a predetermined contact.例文帳に追加

メール文書中の通信アドレスに対し該通信アドレスの通信種別に対応したハイパーリンクを設定する携帯通信端末と、該携帯通信端末の電子メールアドレスおよび所定の連絡先の通信アドレスを記憶する情報処理装置とを備える。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with an HTTP(Hyper Text Transport Protocol) server function and is characterized by providing a means to create the HTML file according to setting conditions of the measuring instrument and a means to store the HTML file created by the creating means by the same file name.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ機能を備えた測定器であって、測定器の設定条件に応じてＨＴＭＬファイルを作成する手段と、この作成手段で作成したＨＴＭＬファイルを同一のファイル名で格納する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

At the time of joining the conducive layer 2 formed on the substrate 3 and the terminal lead 6 provided on the electronic component 5 with the lead by flow soldering, the solder 7 forming the joining part is composed of a hyper-eutectic alloy whose main component is an Sn solid solution whose purity is 99.9 wt.% or higher.例文帳に追加

基板３に形成された導電層２とリード付き電子部品５に備える端子リード６とをフロー半田付けによって接合するとき、この接合部を形成する半田７を、純度が９９．９重量％以上であるＳｎ固溶体を主成分とする過共晶合金からなるものとする。 - 特許庁

To prevent shift of secret hyper frame when a large number of packet discard or loss occurs before packets are processed by a re-transmission function of a base station, in an architecture in which functions are separated so that a re-transmission function is set in the base station and a secret function is set in a high-order apparatus.例文帳に追加

再送機能は基地局、秘匿機能は上位装置に分離して設置するアーキテクチャにおいて、基地局の再送機能に処理される以前に大量のパケット破棄または損失が発生した場合に、秘匿ハイパーフレームのずれが発生しないようにすること。 - 特許庁

An index image generating part 13 generates an index file showing an initial image of a home page with a single image from an HTML (hyper text markup language) file stored in the display control file storing part 11 of an information providing server 4 and an image file stored in a file for display storing part.例文帳に追加

情報提供サーバ４の表示制御ファイル格納部１１に格納されたＨＴＭＬファイルと、表示用ファイル格納部に格納された画像ファイルとから、ホームページの最初の画面を単一画像で示すインデックスファイルがインデックス画像生成部１３によって生成される。 - 特許庁

A data structure for holding a file offset of a head byte of a hyperlink character string is embedded in an MP4 file, and when a hyperlink URL of the MP4 file is instructed to be changed, the hyper link URL of the MP4 file is directly changed by using this offset data.例文帳に追加

ＭＰ４ファイルにハイパーリンクの文字列の先頭バイトのファイルオフセットを保持するデータ構造を埋め込み、そのＭＰ４ファイルのハイパーリンクのＵＲＬの変更が指示されると、このオフセットデータを用いて、ＭＰ４ファイルのハイパーリンクのＵＲＬを、直接変更する。 - 特許庁

This washing device 10 comprises a line 30 of washing nozzles 28 spraying hyper-pressure washing water on the inside face of the cathode ray tube panel 16 to be washed, and the cathode ray tube panel 16 having been conveyed by a carrier head 18 is positioned above the washing nozzle line 30 in the prescribed orientation.例文帳に追加

洗浄装置（10）は、洗浄すべきブラウン管用パネル（16）の内面に超高圧の洗浄水を吹き付ける洗浄ノズル（28）の列（30）を有し、キャリアヘッド（18）により搬送されて来たブラウン管用パネル（16）は洗浄ノズル列（30）の上に所定の向きで位置決めされる。 - 特許庁

This medium is a magnetic recording medium provided with at least one magnetic layer in which ferromagnetic powder is dispersed in a binder on a supporter and hyper-branch polyester having a polar group containing S(sulfur atom) or P(phosphorus) is included in the magnetic layer.例文帳に追加

強磁性粉末を結合剤中に分散した磁性層を少なくとも一層支持体上に設けた磁気記録媒体であって、該磁性層に、Ｓ（イオウ原子）又はＰ（リン原子）含有極性基を有するハイパーブランチポリエステルを含むことを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

To access the data of a data managing system only while using a hyper text transfer protocol(HTTP) on a network by specifying data managed by the data managing system with a uniform resource locator(URL) and attaching the location of data of the data managing system expressed with the URL to electronic mail.例文帳に追加

データ管理システムに管理されているデータをＵＲＬで特定し、ＵＲＬで表現するデータ管理システムのデータの所在を電子メールに添付し、ネットワーク上をＨＴＴＰだけを使ってデータ管理システムのデータをアクセスする。 - 特許庁

A server device is configured to analyze the layout of Web pages in an HTML (Hyper Text Make-up Language) format in response to a page request from an information home electric appliance such as a television connected through a network, and to generate and transmit screen display data including advertisements.例文帳に追加

ネットワーク接続したデジタルテレビ等の情報家電製品からのページ要求に応答して、ＨＴＭＬ形式のＷｅｂページをレイアウト解析し、広告を含む画面表示データを生成して送信するサーバ装置を構成する。 - 特許庁

Each piece of route guide information in a plurality of guide points on a route between a plurality of points is constituted so as to be settled just in each screen, and the display positions of the route guide information are conformed to numeric keys at 1:1 in normal order by a hyper link never involving the read of other files.例文帳に追加

複数地点間の経路上の、複数の案内ポイントにおける経路案内情報を各々１画面にちょうどおさまるように構成し、前記経路案内情報の表示位置と、数字キーとを昇順でかつ１対１に、他のファイルの呼び出しを伴わないハイパーリンクで対応づける。 - 特許庁

The center unit analyzes the contents described in the hyper text markup language HTML, extracts data parts (P4), converts a form of the extracted data in response to an output method of a communication terminal 20 and transmits the converted data to the communication terminal 20 as browsing data (P5).例文帳に追加

センター装置はＨＴＭＬで記述されたコンテンツを解析しデータ部分を抽出して（Ｐ４）、通信端末装置での出力方法に応じて抽出データのデータ形式を変換し、閲覧データとして通信端末装置２０に送信する（Ｐ５）。 - 特許庁

In the magnetic recording medium wherein at least one magnetic layer formed by dispersing ferromagnetic powder in a binder is provided on a substrate, the binder formed by curing a hyper branch polyester in which a radiation curing functional group is introduced by irradiation with a radiation is contained in the magnetic layer.例文帳に追加

支持体上に強磁性粉末を結合剤中に分散した磁性層を少なくとも一層設けた磁気記録媒体であって、該磁性層に、放射線硬化性官能基が導入されたハイパーブランチポリエステルを放射線照射により硬化した結合剤を含むことを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

This image processor is provided with a means for, at the time of printing a browsing document in which a hyper-link is extended, designating the depth of the print of link destinations or a means for retrieving identical link destinations, and when there are several identical link destinations, only one is applied for the purpose of performing the print of the link destinations.例文帳に追加

ハイパーリンクが張られている閲覧文書を印刷する場合に、リンク先を印刷する深さの指定を行う手段または、同一リンク先を検索する手段を設け、同一リンク先が複数ある場合には１つだけ適用してリンク先の印刷を行う。 - 特許庁

To achieve an integrated system for creating "animation data with text information", for the distribution of animations together with character information containing a hyper link, through steps and procedures reduced and simplified rather than the prior art and distributing the created animation data to a playback terminal.例文帳に追加

ハイパーリンクを含んだ文字情報と共に動画を流す「テキスト情報付き動画データ」を、従来の手法よりも少ない工程及び簡単な手順で作成し、再生端末に配信するための統合されたシステムを実現する。 - 特許庁

An A. cgi for generating an HTML(hyper text markup language) document for expressing a web page and a B. cgi for controlling a database server 16 so that input data sent from a client 12 is stored in a database 17 are stored in a CGI program memory part 14.例文帳に追加

ＣＧＩプログラム記憶部１４にはｗｅｂページを表現するＨＴＭＬ文書を生成するＡ．ｃｇｉと、クライアント１２から送付される入力データをデータベース１７に格納させる処理をデータベースサーバ１６に行なわせる制御を行なうＢ．ｃｇｉとが格納されている。 - 特許庁

The error information and the model relevant thereto are associated by a hyper link format, and the error information is clicked so that the relevant model can be displayed, or a block relevant to the error information in the displayed model is displayed to be highlighted.例文帳に追加

エラー情報とそれに関連するモデルをハイパーリンク形式で関連づけ、エラー情報をクリックすることで、関連するモデルが表示され、又は表示されているモデルにおけるエラー情報に関連するブロックがハイライト表示される。 - 特許庁

The server 108 associates the character string of the character recognition result displayed on the screen of the client PC and a screen (hype-text reference destination screen) where the section corresponding to the character string of the image data is displayed by using the hyper-text.例文帳に追加

サーバ１０８は、クライアントＰＣの画面上に表示される文字認識結果の文字列と、前記画像データにおける前記文字列に該当する部分が表示される画面（ハイパーテキスト参照先画面）とをハイパーテキストを用いて関連付ける。 - 特許庁

To attain both quick synchronization of a cache with an original with small delay and a reduction of an access load from a client by providing two kinds of expiration dates set in an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) header or the like and setting a browser holding period longer than a cache holding period.例文帳に追加

ＨＴＴＰヘッダなどで設定する有効期限を二種類設け、キャッシュ保持期間よりもブラウザ保持期間を長く設定することにより、キャッシュとオリジナルの少ない遅延での迅速な同期と、クライアントからのアクセス負荷の軽減と、を両立する。 - 特許庁

A pigment 1006 of an observation object is arranged on a sample holder 1005, and incident light 1008 from a light source 1003 is made to enter, and light passing the hyper lens 1007 is received by a microscope 307 and measured by a CCD camera 309.例文帳に追加

被観察物体の色素１００６をサンプルホルダ１００５に並べ、光源部１００３からの入射光１００８を入射し、ハイパーレンズ１００７を通過した光を顕微鏡３０７で受け、ＣＣＤカメラ３０９で観測する。 - 特許庁

When printing setting of a print job in an unprintable state is changeable, a printing setting change page (HTML (Hyper Text Markup Language) file) is prepared, and mail with the URL address of the printing setting change page described therein is sent to a client who has issued the print job.例文帳に追加

印刷不可能な状態になった時、該印刷ジョブの印刷設定変更が可能な場合には、印刷設定変更ページ（ＨＴＭＬファイル）を作成し、該印刷ジョブを発行したクライアントに対して、印刷設定変更ページのＵＲＬアドレスを記載したメールを送付する。 - 特許庁

In an optimum value estimation unit 30, based on observation data 11, topic images 14, a conversion matrix 16 and hyper parameters 13 stored in storage means 10, a set of topic images and the conversion matrix are estimated by a topic image estimation unit 33 and a conversion matrix estimation unit 34.例文帳に追加

最適値推定部３０において、記憶手段１０に記憶されている、観測データ１１、トピック画像１４、変換行列１６、及びハイパーパラメータ１３に基づいて、トピック画像推定部３３及び変換行列推 画像の集合、及び変換行列を推定する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having a multilayer structure comprising at least a magnetic layer including magnetic particles and a binder and a non-magnetic layer including non-magnetic particles and a binder, a hyper-branch polymer is used as the binder of the non-magnetic layer.例文帳に追加

少なくとも、磁性粒子と結合剤からなる磁性層、および非磁性粒子と結合剤からなる非磁性層からなる重層構造を有する磁気記録媒体において、非磁性層の結合剤としてハイパーブランチポリマーを用いたことを特徴とする磁気記録媒体に関する。 - 特許庁

To edit HTML for displaying as if a user has marked by overwriting on an answer sheet, in a window same as a window in which an evaluation thereof is replied, when the user has replied to a question displayed on the window, in a question-reply-evaluation system constituted by HTML (hyper text markup language).例文帳に追加

ＨＴＭＬで構成された設問・返答・評価システムにおいて、ユーザーがウインドウに表示された設問に返答した場合、その評価を返答したウインドウと同じウインドウに、あたかも答案用紙に上書きしてマークしたかのごとく表示するＨＴＭＬを編集することである。 - 特許庁

An image photographed by a camera corresponding to various removable media and information stored in the various removable media are converted into the HTML (Hyper Text Markup Language) corresponding format even in the plurality of different formats, and the home page can be created with simple operation.例文帳に追加

各種リムーバブルメディア対応カメラで撮影した画像及び、各種リムーバブルメディアに格納された情報を、複数の異なるフォーマットにおいてもＨＴＭＬ（Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）対応形式に変換し、簡単な操作でホームページを作成できる。 - 特許庁

A visually independent output device is provided with a means for providing first visually independent display constituted of the three- dimensional expression of an object and a means for providing second visually independent display indicating the intangible attribute (for example, the existence of a hyper-link) of the object.例文帳に追加

本発明に係る視覚によらない出力装置は、オブジェクトの３次元表現から成る第１の視覚によらない表示を提供する手段と、オブジェクトの無形の属性（例えばハイパーリンクの存在）を表わす第２の視覚によらない表示を提供する手段とを備えている。 - 特許庁

Moreover, a part of file is readable in the HTML 92a for the system so that a user can change the related destination of link of the hyper-text type display information by a host computer or the like, and set the items to be frequently referred to by the user in the upper rank hierarchy.例文帳に追加

更に、システム用ＨＴＭＬ９２ａは、一部のファイルが読み込み可能となっており、ユーザーはホストコンピュータ等において、前記ハイパーテキスト型の表示情報のリンク先等の関連付けを変更し、例えばユーザーが頻繁に参照する項目等を上位の階層にする。 - 特許庁

The contents of an HTML(hyper text markup language) document currently displayed on a browser are analyzed, image information (URL) on the currently displayed image is pulled out automatically, a replica of the image is prepared, the replica of the image is corrected automatically, and the corrected image is automatically displayed on the browser.例文帳に追加

ブラウザで現在表示されているＨＴＭＬ文書の内容を解析し、現在表示されている画像の画像情報（ＵＲＬ）を自動的に抜き出し、この画像の複製を作成して、この画像の複製に対して自動的に画像補正を行い、この補正済みの画像をブラウザ上に自動的に表示すること。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a browser function for displaying Web data on a picture for integrating the address information of Web data to be displayed on a picture and/or the information of a hyper link included in the Web data into a graphic code, and for displaying it on the picture.例文帳に追加

Ｗｅｂデータを画面上に表示するブラウザ機能を備えた表示装置において、画面上に表示するＷｅｂデータのアドレス情報及び／又は該Ｗｅｂデータに含まれるハイパーリンクの情報を図形コード化して画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant member composed of an yttria sintered compact the surface of which is acid-etched with an aqueous solution of acids of one or more kinds selected from hydrochloric acid, hydrochloric acid hyper hydrate, hydrofluoric acid, nitric acid and fluoronitric acid after yttria sintered compact is worked and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

イットリア焼結体を加工した後に塩酸、塩酸過水、ふっ酸、硝酸、ふっ硝酸から選ばれる１種以上の酸水溶液により表面酸エッチングされたイットリア焼結体からなる耐食性部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing functional water which can serve as raw material water of a detergent, or toilet water or cosmetics by particularly, hyper-fining water molecule, also negatively ionizing water and further, carrying out magnetic treatment to produce functional water having a low oxidation-reduction potential in the apparatus for producing the functional water.例文帳に追加

機能水製造装置に関し、特に水分子を超微細化すると共に、水をマイナスイオン化し、更に磁気処理して酸化還元電位の低い機能水を製造することにより、洗浄剤の原料水としたり、あるいは化粧水、化粧品の原料水とすることができる機能水製造装置を提供する。 - 特許庁