| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
How about you quit the police and become a nun instead?例文帳に追加
あんたさ 警察官やめて シスターにでもなれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a million miles away from me you couldn't see how I adored you例文帳に追加
まるで100万マイルも 離れているかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about renting a deposit box at the bank?例文帳に追加
銀行のさ 貸金庫に保管するってのは どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that so? then how about a meat restaurant owner?例文帳に追加
そうかい?じゃ、肉のレストランのオーナーはどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God, how could I have ever thought you could be a father?例文帳に追加
アンタが父親になれると 思ってたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you not know that there's a cat 100 yards away例文帳に追加
たった百メートル向こうに 猫がいることや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your body will remember how to do it, like riding a bicycle.例文帳に追加
体が覚えてるって ほら 自転車と同じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a drama we're watching while knowing how the ending will go例文帳に追加
結末がわかってるドラマを見ているみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's about I take a good look at how far you can hold out with that deck?例文帳に追加
お前が そのデッキで どこまで粘れるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be a little surprising how many things there are例文帳に追加
数の多さに多少驚くかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much do you think a television commercial cost例文帳に追加
テレビでCM流すのに いくらかかると思ってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A different way of thinking about how to treat debilitating disease例文帳に追加
不治の病への従来とは違ったアプローチと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many people don't get a choice?例文帳に追加
どれぐらいの人が 選択しないと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A picture scroll which shows how an akari shoji were in fact used. 例文帳に追加
実際の使用状況を絵巻物で見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How reckless [stupid] of you to borrow money from a loan shark. 例文帳に追加
サラ金から金を借りるとは何と無思慮な. - 研究社 新和英中辞典
You never know how something will turn out until you've given it a try. 例文帳に追加
何事もやってみなければわからないよ. - 研究社 新和英中辞典
How did he get into favour with his master?―（他動詞構文にすれば）―What made him a favourite with his master? 例文帳に追加
どうして主人の気に入ったか - 斎藤和英大辞典
How about eating out this morning for a change? 例文帳に追加
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tanaka Corpus
How long have you been living out of a suitcase? 例文帳に追加
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。 - Tanaka Corpus
How can you bear such a humiliation? 例文帳に追加
どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。 - Tanaka Corpus
Even though it is a degenerate world, how could I hit the master.' 例文帳に追加
「いかに末世といえども主君を打つとは。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How about doing a bit of research on your own before asking for help?例文帳に追加
人に聞く前に少しは自分で調べたら？ - Tatoeba例文
How can we make a difference in the world?例文帳に追加
世界を変えるためには、どうしたらいいですか。 - Tatoeba例文
How about eating out this morning for a change?例文帳に追加
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
