「Humid」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for occurring artificial rain fall or the like includes occurring humid air of rain cloud and the like as not a natural flow but a forcible upward flow by a forcible upward flow-occurring system and making the humid air go over high mountain ranges getting in its way, so as to bring the rain cloud even to dry areas on the far side of the mountain ranges to make rain happen.例文帳に追加

雨雲などの多湿気を強制上昇流発生システムにより自然流でなく強制的な上昇流として起生して立ちはだかる高い山脈を越えさせることで山脈の向こう側の乾燥地帯までも雨雲をもたらして降雨を発生させるようにする。 - 特許庁

To provide a high humid-permeable and waterproof adhesive sheet to be used for medical tapes which is free from any skin impairment such as skin rash caused by water evaporated from the skin by the excellent humid- permeability even when fixed to the skin, and less easily peeled from the skin even when in contact with water by the excellent waterproofness.例文帳に追加

皮膚に固定した場合でも、優れた透湿性により、皮膚から蒸散する水分によるむれやかぶれなどの皮膚障害を引き起こすことがなく、しかも、優れた防水性により、水と接触しても皮膚からはがれにくい、医療用テープに用いられる高透湿防水性粘着シートを提供すること。 - 特許庁

Water supplied with the boil tank 10 is heat exchanged with steam 5 in the steam jet pipe 4 until it reaches an evaporation temperature and becomes boiled water 11, evaporates as a humid saturation vapor 12 from water surface of the boil tank 10, drifts in the steam box 1, mixes with jet steam 7, and steams the article in the highly humid atmosphere.例文帳に追加

ボイル槽１０に給水された水は蒸気噴射管４内の蒸気５と熱交換されて蒸発温度になるまで熱せられボイル水１１となり、ボイル槽１０の水面から湿り飽和蒸気１２となって蒸発し蒸箱１内を漂い、噴射蒸気７と混合湿り度の高い雰囲気で蒸煮する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant martensitic stainless steel which is naturally usable under environments containing humid carbon dioxide and humid hydrogen sulfide, enables the production of a seamless steel tube having an outer diameter to 20 inches or higher, and has excellent hot workability and weldability.例文帳に追加

湿潤炭酸ガスおよび湿潤硫化水素を含む環境下で使用可能であることは当然の前提とした上で、シームレスで外径２０インチまで、あるいはそれ以上の外径の鋼管までも製造可能な、優れた熱間加工性と優れた溶接性を有する耐食性のマルテンサイト系ステンレス鋼を得る。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body, in which no recording runnability under highly humid conditions is impaired and, in addition, both the recording runnability and the recording image quality are improved well-balancedly.例文帳に追加

高湿条件下における記録走行性を損なうことなく、しかも記録走行性と記録画質がバランスよく改善された感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium, in which no bleeding with time develops even under the condition being stored for a long time in a high temperature and highly humid environments and which is excellent in manufacturability.例文帳に追加

高温高湿環境下に長時間保存された場合でも経時にじみが発生することがなく、製造適正にも優れたインクジェット記録用媒体の提供。 - 特許庁

To prevent metallic components included in a unit from rusting by carrying out only heating aging without executing humid aging in the case of applying aging to the unit after its assembling.例文帳に追加

ユニット組立後にエージングするにしても、加湿エージングを不要とし加熱エージングだけを行うことにより、ユニットに含まれる金属部品に錆を発生させないようにする。 - 特許庁

Another version of this oxygen scavenger having high oxygen-absorbing activity is obtained by activating the above scavenger through contacting it with moisture or a highly humid atmosphere.例文帳に追加

さらに、安定化された脱酸素剤を水分もしくは高湿度雰囲気に接触させる賦活方法により、高い酸素吸収活性を有する脱酸素剤が提供される。 - 特許庁

To provide a sliding device for a storage case sliding a storage container smoothly even in a storage space maintained humid at a freezing point and below, and having improved durability.例文帳に追加

多湿で氷点以下に維持される貯蔵空間でも貯蔵容器の摺動を円滑に行い、耐久性が向上された貯蔵ケース用摺動装置を提供する。 - 特許庁

In the mask 50, guiding pieces 30 for guiding the exhalation which is kept to be humid and warm by the mask 50 to both of the eyes can be formed at the upper parts on the side of the face surface of the mask body 10.例文帳に追加

このマスク５０において、マスク５０で保湿かつ保温された呼気を両目に導くガイド片３０がマスク本体１０の顔面側の上部に形成しても良い。 - 特許庁

To provide a measuring method that accurately measures a leakage current on the basis of the deterioration of an insulator layer even if it rains or in a highly humid environment.例文帳に追加

雨天時や湿度の高い環境下においても絶縁体層の劣化に基づく漏れ電流を正確に測定することが可能な測定方法を提供する。 - 特許庁

The configuration prevents that a secondary transfer bias from a secondary transfer roller 9 is flowing into the attraction roller 28 via a transfer material in a highly humid environment, and a transfer omission image is prevented.例文帳に追加

高湿環境の転写材を介して二次転写ローラ９からの二次転写バイアスが吸着ローラ２８に流れ込むことが防止され、転写抜け画像が防止される。 - 特許庁

To provide a container with a lid for housing fried food, capable of sanitarily keeping fried food whithout making the same humid with the elapse of time even if hot fried food is housed.例文帳に追加

温かい空揚げ食品を収納しても、時間の経過とともに湿っぽくならず、かつ衛生的に維持できる空揚げ食品を収納した蓋付容器を提供する。 - 特許庁

Further, the humidity adsorbed by the adsorbent is desorbed to make humid air, and the air is supplied to the center of a room.例文帳に追加

また湿気吸着剤に吸着された湿気を脱着して加湿空気とし、この加湿空気を加湿空気噴出口より室内中央へ向かって噴出するようにした。 - 特許庁

To provide a resin molded article having a lubricating surface capable of generating stably high lubrication under humid conditions and also to provide a method for producing the article.例文帳に追加

湿潤時に高度な潤滑性を安定して発現することが可能な表面潤滑性を有する樹脂成形品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a curing agent for epoxy resins that can impart excellent curing properties, storage stability at room temperature and reliable humid resistance to epoxy resin compositions by mixing a specific latent catalyst with a specific phenolic resin under heating at a specific temperature.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物に、優れた硬化性、常温での貯蔵安定性、および耐湿信頼性を与えることの出来るエポキシ樹脂用硬化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger ventilator which maintains air ventilation even if outside air is highly humid, and prevents a heat exchanger from getting wet in order to prevent deterioration in heat exchanging performance.例文帳に追加

室外空気が高湿度でも換気を維持するとともに熱交換器が水で濡れて熱交換性能が低下してしまうことを防止する熱交換換気装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing carrier which is excellent in thin line reproducibility and picture quality under hot and humid surroundings, and can suppress starvation under cold and low humidity surroundings.例文帳に追加

高温高湿環境下での細線再現性及び画質に優れ、低温低湿環境下でのスターベーションを抑制できる静電荷像現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming means at a low cost where uniformity of electrification is maintained by preventing deformation of a brush over a long period of time even in an environment of high temperature and high humid ity.例文帳に追加

高温高湿の環境下であっても、長期間にわたっての寝ぐせを防ぎ、帯電の均一性を保つようにした画像形成装置を安価に提供する。 - 特許庁

By exposing the adhesive film 10 to the humid atmosphere, it is possible to lower the adhesion, and the adhesive film 10 can easily be removed from the display screen.例文帳に追加

粘着フィルム１０を加湿雰囲気にさらすことにより粘着力を低下させることができるので、粘着フィルム１０をディスプレイ画面から容易に剥離できる。 - 特許庁

To provide a crosslinking method of a polymer, which prevents the stickiness from being caused at highly humid conditions with a method other than an electron beam curing method having the fear of an undesirable side reaction.例文帳に追加

望ましくない副反応の危険の有る電子線硬化方式以外の手段で、高湿時のベタツキを防止するポリマーの架橋方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of image defect by preventing toner from being retransferred from an intermediate transfer body to a photoreceptor drum when the drum is used for a long time or under the high humid environment.例文帳に追加

感光ドラムの耐久時や高湿環境下において、トナーが中間転写体から感光ドラムに再転写される再転写現象を防止して画像不良をなくす。 - 特許庁

To provide a highly reliable radiation detector, having an incident window which will not lose shading, static electrostatic shielding and protecting functions, even if exposed to a humid air which contains salinity.例文帳に追加

塩分を含む湿った空気に触れても遮光・静電気シールド・保護機能を失わない入射窓を備えた信頼性の高い放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an ion wind generator which can secure a stable ion emission amount when used in a water-using room under a highly humid environment such as a bathroom and a shower room.例文帳に追加

浴室やシャワー室等のような高湿度環境下の水廻り室で使用した場合に安定したイオン放出量が確保できるイオン風発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of structure wherein a problem of short-circuit between an anode and cathode of diode structure never occurs even when being used at a humid place continuously.例文帳に追加

湿気の多い場所で使用しつづけても、ダイオード構造の陽極および陰極間をショートさせる問題が生じない構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of being polymerized without receiving inhibition by oxygen, and also quickly curable by an irradiation of an active energy beam even under a highly humid environment.例文帳に追加

酸素阻害を受けることなく重合することができ、且つ高湿度下においても活性エネルギー線照射により迅速に硬化可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Further the reinforcing sheets 10, 11 are arranged under the tile sticking surfaces 2, 3, respectively, and therefore the substrate exerts large bending strength, so that cracks do not occur at the tiles or joint portions even in a humid environment.例文帳に追加

タイル貼着面２，３下層に補強シート１０．１１を配設したので、曲げ強度が大きく、多湿環境下でもタイルや目地部分にクラックを生じさせない。 - 特許庁

To provide an electric heater for a vehicle ventilation system for achieving a certain electrical contact point even in a humid and stark environment and for effectively exchanging heat.例文帳に追加

湿気のある過酷な環境においても確実な電気接点を達成する共に有効な熱交換を行う車輌換気装置用の電気ヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a lamination body of solid polymer electrolyte films capable of keeping the film in humid state without arranging any humidifier necessitated in conventional fuel cell.例文帳に追加

従来燃料電池に必要とされていた加湿器を設けることなく、膜を湿潤状態に保つことができる固体高分子電解質膜の積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated metal body having superior corrosion resistance for a long period, and also having superior long-term durability under a high temperature and humid environment and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

長期にわたる防食性、及び高温かつ湿潤環境下における長期耐久性に優れた被覆金属体、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having excellent adhesive properties between a substrate and a glass sealing section, and having superior sealing properties and deterioration resistance even in a humid environment; and to provide a manufacturing method for the light-emitting device.例文帳に追加

基板とガラス封止部の良好な密着性に優れ、かつ多湿環境でも封止性、耐劣化性に優れる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 587 The indoor workshops having hot, cold or humid condition prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (ii) of Article 21 of the Order shall be as follows: 例文帳に追加

第五百八十七条　令第二十一条第二号の厚生労働省令で定める暑熱、寒冷又は多湿の屋内作業場は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dew formation detecting device capable of previously detecting dropping of water from an outlet of an air conditioner which tends to occur during cooling or dehumidifying operation in hot and humid conditions.例文帳に追加

高温多湿時の冷房または除湿運転中に発生しやすい空調機吹き出し口からの水滴滴下を事前に検出可能な着露検出装置を提供する。 - 特許庁

In summer, the valve is pushed forward, air in the helmet flows through a large hole toward a space above the valve and a rain cover so as to relieve humid heat in the helmet.例文帳に追加

夏には、弁を前に押し、ヘルメット内の空気は大きい穴を通って、弁と雨よけの上の空間を向かって流れて行き、ヘルメット内の蒸し暑さを和らげる。 - 特許庁

To provide a controller of a sauna apparatus which counts a cumulative time after an atmosphere in a sauna room practically reaches a hot and humid condition suitable for a sauna bathing.例文帳に追加

実際にサウナ室内の雰囲気がサウナ浴に適した高温多湿の状態になってからの積算時間をカウントするサウナ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener with loop surface superior in durability with little deformation by falling of engaging elements shaped like a loop respectively against washing and humid heat pressure processing at high temperatures.例文帳に追加

洗濯および高温度での湿熱加圧処理に対し、ループ状係合素子の倒れこみ変形の少ない耐久性に優れたループ面ファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free organic-coated steel sheet which has excellent black point rust resistance in a hot and humid environment, and further has excellent electric conductivity required for performances such as weldability and groundability.例文帳に追加

高温多湿環境下での耐黒点錆性に優れ、且つ溶接性やアース性等の性能に必要な導電性にも優れたクロムフリーの有機被覆鋼板を提供する。 - 特許庁

The foam prepared through the reaction between the polyol and the organic isocyanate in the presence of these ingredients shows an improved resistance to deterioration of physical properties upon humid aging.例文帳に追加

これらの成分の存在下で、ポリオール及び有機イソシアネートの反応から調製したフォームは、高湿度老化の際の物性の低下に対する耐性が改良された。 - 特許庁

A foamed material produced by reacting a polyol with an organic isocyanate in the presence of these components has excellent resistance to the deterioration of physical properties in aging under humid condition.例文帳に追加

これらの成分の存在下で、ポリオールと有機イソシアネートとの反応から調製された発泡体は、多湿経時での物性の劣化への優れた耐性を示した。 - 特許庁

When the photoreceptor drum 1 is used for long time or under the high humid environment, the toner is prevented from being retransferred from the intermediate transfer body to the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

感光ドラム１の耐久時や高湿環境下において、トナーが中間転写体５から感光ドラム１に再転写される再転写現象を防止することができる。 - 特許庁

To improve resistance to deterioration of physical properties upon humid aging of a polyurethane foam prepared through a reaction between a polyol and an organic isocyanate.例文帳に追加

ポリオール及び有機イソシアネートの反応から調製されるポリウレタンフォームの高湿度老化の際の物性低下に対する耐性を改良したポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide an additive for suppressing the deterioration of a foamed polyurethane in aging under humid condition and a method for producing a foamed polyurethane by using the additive.例文帳に追加

多湿経時状態下でのポリウレタン発泡体の劣化を減少させるための添加物並びにそれを利用したポリウレタン発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is an artisanal product made in the moderate and humid climate of Japan, but it is becoming difficult to maintain the tradition being subject to modern food hygiene standards. 例文帳に追加

温暖多湿という日本の国土条件の中、職人技により製造されるが、現代的な食品の衛生基準との間で伝統を守りづらくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent deterioration of a kitchen cabinet 21 itself internally mounting a kitchen system by drying an object to be dried 23 without discharging hot and humid air to the outside of a main body 20.例文帳に追加

高温多湿の空気を本体２０外に排出することなく、被乾燥物２３の乾燥を行い、厨房装置を内装したキッチンキャビネット２１自身の劣化を防止する。 - 特許庁

Since the humid air is not discharged to a space between the outer tub 2 and the outer cabinet 1, dew condensation between the outer tub 2 and the outer cabinet 1 is prevented and the growth of the mold etc. is prevented.例文帳に追加

水槽２と外箱１との間に湿り空気を排出しないので、水槽２と外箱１との間の結露を防止して、カビ等の発生を防止できる。 - 特許庁