「Humid」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil-resistant, water-resistant control/monitor terminal for performing address setting and initial setting of control/monitor terminals 9, 11, 39 and 40 of a transmission control system in an oil-mist or humid environment.例文帳に追加

伝送制御システムの制御・監視ターミナル９，１１，３９，４０のアドレス設定や初期設定をオイルミストや多湿環境で行うための耐油・耐水性の制御・監視ターミナルのアドレス設定や初期データ設定に関する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of insulation performance of a high-voltage apparatus in relation to a high-voltage transforming facility, used in humid environment such as, especially, an underground transforming facility, or the occurrence of rust in a structure.例文帳に追加

本発明は高電圧変電装置に係り、特に地下埋設方式の地下変電所のように湿気の多いい環境で使用される高電圧機器の絶縁性能の劣化や構造物の錆の発生を抑える。 - 特許庁

To achieve a clear image and scenery for a long time even when a transparent plate of a mirror, a windowpane or the like is installed at a highly humid place by positively removing the foggy conditions due to moisture occurring on their surfaces.例文帳に追加

鏡や窓ガラス等の透明板が湿気の多い箇所に取付けられている場合でも、これらの表面に生じた水分の曇りを確実に除去し、長時間に至って鮮明な像や景色を見れるようにする。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording material, which has a high whiteness degree of the ground, the favorable erasability of the image and favorable image storage stability under high temperature and highly humid environments.例文帳に追加

本発明の目的は、地肌の白色度が高く、画像の消去性が良好で、高温高湿環境下に保存した場合の画像保存性が良好な可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a gas-barrier lamination material which has the merits of a gas-barrier film obtained by vapor-depositing a triazine compound on a base material and in which the gas-barrier properties are not deteriorated in a humid atmosphere.例文帳に追加

トリアジン化合物を基材上に蒸着して得られるガスバリア性フィルムの利点を有しつつ、湿度の存在下でもそのガスバリア性が低下しないガスバリア性積層材を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

As a result, the curing rate is heightened by the composition, and the cured product is not foamed even under the highly humid severe condition, and has excellent waterproof adhesion after the curing.例文帳に追加

（発明の効果） 上述の構成をとることにより硬化速度を高めることができるとともに高温、多湿の厳しい条件下でも硬化物が発泡せず、かつ硬化後の耐水接着性に優れるという効果を生ずる。 - 特許庁

To provide a socket used for an external electrode light-emitting body suitable to be used for an illumination device placed in a wet and humid environment, such as outdoor environment which can be constructed easily and which makes drip proof properties superior.例文帳に追加

容易に施工することが出来て、防滴性を良好なものとし、屋外等の湿潤環境下に置かれる照明装置に使用して好適な外部電極発光体に用いるソケットを提供する。 - 特許庁

By drilling a plurality of through holes 13 on the member, even when it has been installed for a long time, it makes it possible to prevent humid from filling between the projected corner D and the protection member 10 and prevent a mold from getting mildewed.例文帳に追加

これに複数の貫通孔１３を穿孔することにより、これを長期設置した場合でも、出隅部Ｄと保護材１０との間に湿気がこもらないようにでき、出隅部Ｄにカビが発生しにくい。 - 特許庁

To provide an exhauster which can materialize the exhaust of a humid closed space such as the storage tank of a cleaning apparatus at a low cost by simple structure, and an exhaust system for a storage tank using the exhauster.例文帳に追加

浄化装置の貯留槽等の高湿度となる閉空間内の排気を簡単な構造かつ少ない費用で実現可能な排気装置およびそれを用いた貯留槽の排気システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In Japan, it is springtime now, but in India and Thailand, it was very humid and hot. Both countries were full of vitality, and this was a very meaningful foreign trip. 例文帳に追加

日本は今、春でございますが、（インド・タイは）湿気も多くて大変暑く感じたわけでございますけれども、大変両国とも活気に満ちた国でございまして、非常に有意義な外国訪問になったというふうに思いました。 - 金融庁

To provide a semiconductor chip adhesive which doesn't require cleaning-off of residual flux after soldering and retains electric insulation even at a high temperature and in a humid atmosphere and allows soldering with high bonding strength and reliability.例文帳に追加

半田接合後の残存フラックスの洗浄除去が必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度と信頼性の高い半田接合を可能にする、半導体チップ接着剤を提供する。 - 特許庁

Consequently, the compression device in which the parts in the compressor 3 are prevented from being rusted and degraded by the moisture of the suction air and which can be easily handled can be provided even under humid use environments.例文帳に追加

これにより、多湿な使用環境等においても、圧縮機３内の部品が吸込空気中の湿気によって錆びたり、劣化するのを防止でき、取扱いが容易な圧縮装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a drying machine or a washing/drying machine restraining humid-air exhaust outside the machine as less as possible and reducing drying power consumption while preventing uneven dryness of clothes and considering different drying manners.例文帳に追加

衣類の乾きむらを防止しつつ、上記乾燥方式の違いを考慮して、湿気を帯びた空気の機外排出を極力抑えながら乾燥の消費電力を低減する乾燥機又は洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a timing disk capable of being used even under a high humid atmosphere or a condition of temperature exceeding 100°C, and a manufacturing method enabling mass production of the timing disk with high manufacture stability.例文帳に追加

高湿度雰囲気や、１００℃を越える温度条件下でも使用することができるタイミングディスク、および当該タイミングディスクの大量生産が可能で、高い製造安定性を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte film which is superior in durability by having a protection layer hard to be peeled off, which has a high water resistance and is capable of performing superior proton conductivity even in a high temperature and humid atmosphere.例文帳に追加

剥離しにくい保護層を有することによって耐久性に優れ、高い耐水性を有し、かつ高温低湿度雰囲気下においても優れたプロトン伝導性を発揮し得る複合電解質膜を提供する。 - 特許庁

Then, in the state of being held for a certain time in a non-oxygen atmosphere containing no oxygen under predetermined humid environment, the silane coupling agent 2 reacts with the surface of the substrate and the silane coupling agent 2 is fixed to the substrate 1.例文帳に追加

次に、酸素を含まない非酸素雰囲気でかつ所定の湿度環境の下で一定時間保持することで、シランカップリング剤２と基板表面とが反応し、シランカップリング剤２が基板１に固定化される。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material containing a four-equivalent coupler excellent in hue, coupling activity and graininess, free of the lowering of dye density even under highly humid and hot conditions and producing no stain.例文帳に追加

色相、カップリング活性、粒状性に優れる４当量カプラーを含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料であって、高湿熱条件下でも色素濃度の低下がなく、ステインを生じないものを提供すること。 - 特許庁

To provide the composition of a matter for a rare earth hybrid bond magnet and the rare earth hybrid bond magnet where the demagnetization and rust of the magnet hardly occurs even in a humid environment by improving weatherability by the reduction of a chlorine content.例文帳に追加

塩素含有量が低減していることで耐候性が改善され、高湿度環境下でも磁石の減磁や錆が発生しにくい希土類ハイブリッドボンド磁石用組成物および希土類ハイブリッドボンド磁石を提供。 - 特許庁

To provide a humid atmosphere supplying device and a sauna device using it for enjoying a sauna bath at an optimal bathing temperature according to liking of a bathing person and at a place other than a bathroom.例文帳に追加

入浴者の好みに応じた最適な入浴温度で、且つ、浴室以外の場所でもサウナ浴を楽しむことができる多湿雰囲気供給装置、及びそれを用いたサウナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium, in which no blur with time develops even in case of being stored for a long period of time under high temperature and highly humid environments after printing and, in addition, which is excellent in anti-fading effects by ozone gas in the air.例文帳に追加

印画後高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、更に大気中のオゾンガスによる褪色防止効果に優れたインクジェット記録用媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which is advantageous for improving uniformity of a mixture of an oxidizer gas that flows in the supply passage before the reaction with a humid oxidizer off-gas after the reaction, and which is also advantageous in the aspect of facility.例文帳に追加

供給通路を流れる反応前の酸化剤ガスと反応後の湿った酸化剤オフガスとの均一混合性を向上させるのに有利であり、設備の面でも有利な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure electric discharge surface treatment method and its apparatus, capable of realizing a high-speed treatment and being friendly to environment by positively utilizing hydroxyl group radicals generated from humid electric discharge under the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧下での多湿放電から発生する水酸基ラジカルを積極的に利用することで、高速処理が可能でかつ、環境にやさしい大気圧放電表面処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hardenable flux which maintains electric insulating properties even at high temperature in the humid atmosphere and enables solder joining high in joining strength and reliability without requiring the cleaning and removing of the residual flux after the solder joining.例文帳に追加

半田接合後の残存フラックスの洗浄除去を必要とせず、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度と信頼性の高い半田接合を可能にする、硬化性フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide ink for a writing utensil, which gives clear handwritings even if writing is performed by using the ink on the ink-non-absorbing surface of paper, a resin board, a metal board, an enameled board, a glass board, a baking finish board, a film or the like, under humid conditions.例文帳に追加

多湿条件下で紙や樹脂板、金属板、ホーロー板、ガラス板、焼き付け塗装板、フィルムなどのインキ非吸収面に筆記しても明瞭な筆跡を与える筆記具用インキを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper-made packaging box for housing a storage battery, which does not tear even if get soaked in rain or wet under a humid environment, thus enabling the safe transportation of the battery.例文帳に追加

紙材で形成され、蓄電池を収納する包装箱において、雨に濡れるなど、湿気の多い環境においても、破れることなく蓄電池を安全に運ぶことができる包装箱を提供することにある。 - 特許庁

Article 606 The employer shall, as regards the indoor workshop having hot, cold or humid condition and where it is liable to be detrimental to health, take appropriate measure for adjustment of temperature and humidity such as air-conditioning, heating or ventilation. 例文帳に追加

第六百六条　事業者は、暑熱、寒冷又は多湿の屋内作業場で、有害のおそれがあるものについては、冷房、暖房、通風等適当な温湿度調節の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light diffusing plate which is used in a backlight directly under the plate after being stored in a high humid environment, wherein warping and cracking are hardly caused when the backlight is continuously lighted.例文帳に追加

多湿環境保管後、直下型バックライトに用いる光拡散板であって、バックライトを連続点灯させた時に反りが発生しにくく、かつ割れが生じにくい光拡散板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water spray type air cleaner for an automobile which can clean circulation water and can feed clean water to a water spray means and can always feed a clean negatively charged highly humid air into a car room.例文帳に追加

循環水を浄化してきれいな水を水噴射手段に供給し、車室に常にきれいな負荷電高湿度空気を供給することができる自動車用水噴射式空気清浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a hardenable flux which maintains electric insulating properties even at a high temperature and a humid atmosphere and enables solder joining high in joining strength and reliability without requiring the cleaning and removing of the residual flux after the solder joining.例文帳に追加

半田接合後の残存フラックスの洗浄除去を必要とせず、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度と信頼性の高い半田接合を可能にする、硬化性フラックスを提供する。 - 特許庁

The dry gas in the tube 93 is humidified by the preferential transmission of water moleculars from moist gas (atmosphere, etc.), in contact with the outer peripheral surface of the tube 93 into the tube 93, and becomes a proper humid gas 11d.例文帳に追加

メンブレンチューブ９３内のドライガス１１ｃは、メンブレンチューブ９３内にその外周面に接触する湿潤ガス（大気等）から水分子が優先的に透過することにより加湿され、適度の加湿ガス１１ｄとなる。 - 特許庁

After drying this humid precursor membrane 67 by a tenter 85, the precursor is proton substituted by contacting it with a proton solution 110 in a proton substitution room 86, dried in a drying room 87, and the solid electrolyte membrane 77 is obtained.例文帳に追加

この湿潤前駆体フィルム６７をテンタ８５で乾燥した後、プロトン置換室８６でプロトン溶液１１０と接触させて前駆体をプロトン置換して、乾燥室８７で乾燥し、固体電解質フィルム７７を得る。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution battery which suppresses the deterioration of the battery caused by the corrosion of a battery case in long term storage, in particular, which is improved in the corrosion resistance of the battery case in a high humid environment, and highly reliable.例文帳に追加

長期保存中における電池ケースの腐食による電池の劣化を抑制でき、特に、多湿環境下での電池ケースの耐食性を改善し、信頼性の高い非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

Although hotels and restaurants also exist, they don't have the facilities for hot spring bathing inside the building (the fact that the climate in Europe, especially in west and east Europe, is not so humid as Japan is a big reason why the culture of bathing has not developed). 例文帳に追加

また、ホテルやレストランも建てられているが、中に入浴用の温泉は存在しない（ヨーロッパ、特に西欧や東欧は日本ほど湿潤でないことも入浴文化が発展しなかった大きな理由である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a dye produced by fermenting a raw material such as indigo, the dyeing process must be performed in a hot and humid environment so as to activate the enzyme, so the work is generally done in the summer. 例文帳に追加

藍などのような原料を発酵させて得る染料の場合は特に酵素の活性を高めるために高温多湿の環境で染色を行わねばならないため、作業は夏ごろ行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food humidifier/steamer provided with a function to efficiently generate highly humid steam-air and control the humidity of the steam-air to be optimal to steaming of an article in a food steamer.例文帳に追加

食品蒸煮装置において、湿り度の高い蒸煮蒸気を効率よく発生させると共に、蒸煮蒸気の湿り度を物品の蒸煮に最適な湿り度に制御する機能を備えた食品用加湿蒸機を提供する。 - 特許庁

The dry air supplying apparatus 11 is serially provided with a polymer membrane type dryer 15 for spare dehumidifying supplied with humid air from an air source 12, and a polymer membrane type dryer 16 for main dehumidifying.例文帳に追加

乾燥空気供給装置１１は、空気圧源１２から多湿空気が供給される予備除湿用高分子膜式ドライヤ１５、及び本除湿用高分子膜式ドライヤ１６を直列に接続して備える。 - 特許庁

The printer driver 6 judges that the printing site is highly humid, when judging that the humidity of the printing site exceeds the first threshold value, and set a printing mode to a pass count change mode or a platen gap change mode.例文帳に追加

プリンタドライバ６は、印刷場所の湿度が第１閾値を超えていると判断したとき、印刷場所が高湿度であると判断して、印刷モードをパス数変更モード又はプラテンギャップ変更モードに設定する。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate which is used in a backlight unit, employing a direct illuminating system and is less likely for warpages to be generated, particularly when the backlight is turned on continuously, after being stored in a humid environment.例文帳に追加

直下照射方式にバックライトユニットに用いる反りが発生しにくい光拡散板であり、特に多湿環境下に保管後にバックライトを連続点灯させた時に、反りが発生しにくい光拡散板を提供する。 - 特許庁

To provide a resist for soldering free from the need for cleaning and removing the remaining flux after soldering, holding electric insulating properties even in the hot and humid atmosphere and by which soldering high in joining strength and reliability can be performed.例文帳に追加

半田接合後の残存フラックスの洗浄除去を必要とせず、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度と信頼性の高い半田接合を可能にする、半田接合用レジストを提供する。 - 特許庁

When a humid atmosphere is formed, the quantity of heat lost by waterdrop evaporation is rapidly suppied by an evaporation accelerating means 11 and the temperature of air can be controlled rapidly and accurately.例文帳に追加

そして、加湿雰囲気を作るときに、気化促進手段１１により、水滴気化で失われる熱量を速やかに補充し、空気の温度コントロールが迅速且つ正確にできる耐光性試験機およびその加湿方法。 - 特許庁

The system detects changes in heat quantity consumed by vaporization of moisture in gas flow paths 1b, 6 from changes, etc., in temperatures of the flow paths 1b, 6 to determines the humid state of the electrolyte membrane of a fuel cell 1, based on the detection result.例文帳に追加

ガス流路１ｂ，６内の水分の気化により消費される熱量の変化をガス流路の温度１ｂ，６の変化等から検出し、その検出結果に基づいて燃料電池１の電解質膜の湿潤状態を判断する。 - 特許庁

To accurately adjust an NOx value in exhaust gas by mixing highly humid air in intake air introduced to a cylinder of an internal combustion engine with the simple constitution, and controlling humidity of the intake air on the basis of absolute humidity.例文帳に追加

簡単な構成により内燃機関のシリンダに導入される吸気に高湿潤空気を混入させることができ、吸気の湿度を、絶対湿度にもとづいて制御して、排気中のＮＯｘ値を正確に調整する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate excellent in optical characteristics and a polarizing plate protective film causing no irregular display and contrast degradation even under a high-temperature or high-temperature humid environment when used for the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板に用いた場合、高温或いは高温多湿の環境下においても表示むらの発生やコントラストの低下を生じることのない偏光板保護フィルム、及び光学的特性に優れた偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical rotation sensor in which the surface of a cord wheel is hardly fogged and reductions in detectability due to fogging hardly occur even when it is used in temperature-changing and humid environments and to provide a bearing with a rotation sensor provided with the same.例文帳に追加

温度変化の多い環境や多湿環境下で使用しても、コードホイール表面が曇り難く、曇りによる検出性の低下が生じ難い光学式回転センサおよびこれを備えた回転センサ付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic useful as a composition for hair spray, not only keeping the hair style in highly humid condition, but also keeping the style using a wax and preventing the hair style from being disordered by the stress of wind or the like.例文帳に追加

高湿度下においてヘアスタイルを維持させることは勿論のこと、ワックスを使用したスタイルを維持し、且つ風などの応力によるヘアスタイルの崩れが起きにくいような、ヘアスプレー用組成物として有用な毛髪化粧料の提供。 - 特許庁