「Humid」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jack for bathroom and a plug to be used for it wherein safe electric power supply is possible even in a highly humid place such as a bathroom, regarding the jack for bathroom and the plug to be used for it to supply the electric power to the bathroom.例文帳に追加

本発明は、浴室内に電源供給する浴室用ジャック及びそれに使用するプラグに関し、浴室等の湿度の高い場所でも安全に電源供給のできる浴室用ジャック及びそれに使用するプラグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative type photosensitive material developable by stripping, capable of dry-forming an image having high image quality, excellent resolving power and dot reproducibility, excellent in handleability against moisture (fingerprints), etc., and excellent also in storage stability (raw stock preservability) in a highly humid environment.例文帳に追加

乾式で、解像力及び網点再現性に優れた高画質の画像の形成が可能であると共に、水分（指紋）等に対する取扱い性に優れ、高湿環境下での保存安定性（生保存性）に優れたネガタイプ剥離現像型感光材料を提供する。 - 特許庁

Thus, since the high-temperature and highly-humid bedrock bathing environment inside the bathroom is isolated from the bedrock bathing floor 2 outside the bathroom 9 by the bathroom sheet 7, sticking of the sweat of the bather and oil and propagation of unwanted bacteria on the bedrock bathing floor 2 or the like are suppressed.例文帳に追加

したがって浴室内部の高温多湿の岩盤浴環境が、浴室シート７で浴室９の外部の岩盤浴床２と隔離されるため、岩盤浴床２等に入浴者の汗や油が付着したり雑菌が繁殖したりするのを抑制できる。 - 特許庁

The method for cultivating the mushroom with an eritadenine content which is higher than that of conventional Shiitake by 3-6 times comprises storing and processing Shiitake just after harvesting for 2-4 days under a highly humid environment of a humidity of 70%-90%, especially at 25-35°C and in the presence of lactic bacterium.例文帳に追加

収穫直後のシイタケを、湿度が７０％〜９０％、特に温度２５〜３５℃の条件で、乳酸菌の存在下、高湿環境下に２〜４日間保存処理して、通常のシイタケの含有量よりも３〜６倍量のエリタデニン含量のシイタケとする。 - 特許庁

To provide a charnel box which never accumulates any moisture however humid a stone many-generation grave in which the box is used is, which looks graceful by housing a ceramic urn in this charnel box unclothed even in a Buddist alter soon inside the house and which is dry and clean without moisture.例文帳に追加

如何なる湿気の多い石造累代墓の中で使用しても全く湿気を溜めない又、屋内の仏間納骨でも、裸で陶器の骨壷をこの納骨箱の中に入れる事で優美に見せ、湿気のない乾燥した清潔な納骨箱を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metallic wire, which can sufficiently inhibit the adhesiveness of the metallic wire to a rubber product from deteriorating due to aging in a humid and hot environment without degrading a wire-drawability of the metallic wire; also to provide a metallic cord for reinforcing the rubber product and a vehicle tire.例文帳に追加

金属ワイヤの伸線加工性を損なうことなく、ゴム物品に対する金属ワイヤの湿熱・経年接着性の低下を十分抑制することができる金属ワイヤの製造方法、ゴム物品補強用金属コード及び車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven glass fiber web, e.g., a composite, which retains particles and/or oil and withstands humid environments without the release of boron based gases, and which advantageously has increased resistance to humidity over extended periods of time without significant loss in crease strength.例文帳に追加

硼素をベースにしたガスの放出を起こさず、粒子および／またはオイルを保持し且つ湿った環境に耐え、折り目強さを著しく失うことなく長期間に亙って増加した耐湿性を有するガラス繊維の不織布ウエッブ、例えば複合体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the unrefined tea comprises applying 120-350°C hot air or highly humid hot air to unprocessed tea leaves to heat while suppressing rapid transpiration of moisture from the tea leaves, rolling the tea leaves, and decreasing the moisture content of the unprocessed tea leaves thus obtained to about 20-25% with a dryer.例文帳に追加

被処理茶葉に温度：１２０〜３５０℃の熱気又は高湿度熱気を当てて茶葉からの急激な水分の蒸散を抑えながら加熱し、揉捻し、得られた被処理茶葉を乾燥機等により含有水分を２０〜２５％程度にまで減少させる。 - 特許庁

To allow a user to feel beautiful from an aesthetic viewpoint by preventing the exposition of fixing screws to the surface, prevent rusting of the fixing screws even if being attached to a highly humid place such as a bathroom and a lavatory, facilitate the attachment/detachment and reduce the cost.例文帳に追加

取付ネジが表面に露出しておらず、美的観点から美しく感じることができ、取り付けられる浴室や洗面所などのように湿気が多い場所でも取付ネジが錆びず、また、取付け取り外しが容易で、しかもコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber-treating agent which can improve the deterioration of operability, caused by winding a synthetic fiber on a roller and like, and the deterioration of operability caused by disordering a web and the like, even in an insufficiently air-conditioned, highly humid state, and to provide a method for treating a synthetic fiber.例文帳に追加

空調が充分にされていない高湿下においても、ローラー捲き付き等による操業性の低下やウェブ乱れ等による製品品質の低下を改善することができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inkjet recording body, the coating liquid of which is easily releasable even under a humid state or a semi-dry state from a gloss roll and can form a glossy layer with high glossiness and, in addition, hardly develops works-up even after a long period of time of operation.例文帳に追加

塗布液が湿潤状態又は半乾燥状態であっても光沢ロールから離型しやすく、高い光沢度の光沢層を形成できる上に、長期間操業してもカスが発生しにくいインクジェット記録体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fogging preventing device for an endoscope having an excellent fogging preventing effect against vapor generated from a living body under the environment of a humid state inside a celom when inserting the endoscope into the celom, and the endoscope.例文帳に追加

本発明は、体腔内に内視鏡を挿入した際に、体腔内の多湿状態の環境下で、生体から発生する水蒸気に対し、優れた防曇効果を有する内視鏡の曇り防止装置と内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, yarido were used as an external partition and seems to be the lightweight form developed from tsumado, and the openable and closable yarido was an innovative fitting as an alternative to the clay wall of plaster which was not adequate for the humid climate of Japan. 例文帳に追加

一方遣戸は、外回りの隔て建具として使用され、妻戸を軽量化した発展的形態と考えられるが、開閉自在の遣戸の誕生は、湿度の高い日本の風土にとって不向きな塗り込めの土壁に代わる革新的建具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base material and the catalyst ink are dried in a state that the shrinking speed of a catalyst ink and the base material sheet are made to coincide with each other by exposing a surface of the catalyst ink 4a to a humid atmosphere which is different from the atmosphere to which, a surface of the base material 9 is exposed.例文帳に追加

それを、上位室２０ａと下位室２０ｂを備えた乾燥室２０に入れ、触媒インク４ａ面と基材シート９面とが異なる湿度雰囲気に曝されるようにし、双方の収縮速度をほぼ一致させた状態で乾燥させる。 - 特許庁

To provide a protective film capable of decreasing the occurrence of fungi or the deposition of soiling on a tile joint part of a humid bath room or kitchen and increasing safety in the night by naturally emitting light with high brightness for a long time in darkness.例文帳に追加

湿気の多い風呂場や炊事場のタイル目地部分に、カビの発生や汚れの付着を軽減すると共に、暗闇で長時間高輝度に自然発光させることにより、夜間の安全性を高めることができるタイル目地用保護膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based fiber exhibiting excellent mechanical properties and a humid heat resistance even on using it under a severe condition, a water-curable material-reinforcing material, a cured material of the water curable material and a method for producing the same cured material.例文帳に追加

過酷な条件下で使用した場合であっても、優れた機械的性能、耐湿熱性を奏するポリビニルアルコール系繊維、さらに該繊維を用いてなる水硬性材料補強材、水硬性硬化体及び水硬性硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, the air flow by the outside air introduced into a ventilation duct in traveling in the outside air mode takes moisture out of the wet evaporator, and the humid air flow including an unpleasant odor is prevented from flowing into the cabin by changing the mode to the inside air mode.例文帳に追加

すなわち、外気モードで走行中に通風ダクトに導入される外気による空気流が、濡れたエバポレータから湿気を奪い、この湿った、不快なにおいを含んだ空気流が車室内へ流出することが、内気モードとされることにより発生しなくなる。 - 特許庁

To provide a method for producing martensitic stainless steel excellent in corrosion resistance in an environment contg. humid carbon dioxide or the like and weldability such as hardness and toughness in the heat-affected zone and moreover having excellent tube producibility as the one for a weld tube stock.例文帳に追加

この発明は、湿潤炭酸ガス等を含む環境における耐食性、および溶接熱影響部の硬度、靭性などの溶接性に優れると共に、溶接管素材用として優れた造管性を有するマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of considerably reducing a manufacturing cost by suppressing the generation of Joule heat caused by an eddy current generated when an external magnetic field is changed so as to reduce the loss of energy conversion efficiency, and hardly causing deterioration in a magnetic characteristic due to oxidation and corrosion even in a hot and humid environment.例文帳に追加

外部磁界が変化したときに生ずる渦電流に起因するジュール熱の発生を抑えてエネルギー変換効率の損失を低減させ、高温多湿の環境下においても酸化・腐食による磁気特性の劣化を起こしにくく、製造コストを著しく低減させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic sensitive body, its manufacturing method, an image forming apparatus for enhancing image quality of the electrophotographic sensitive body, with durability of the image quality of print, with excellent cleaning performance and by which a vivid image is obtained even in highly humid environment and a process cartridge with long replacement cycle.例文帳に追加

電子写真感光体の画質を向上させ、プリントの画像品質の耐久性があり、クリーニング性能に優れ、高湿環境においても鮮明な画像を得ることが出来る電子写真感光体、その製造方法、画像形成装置、並びに交換サイクルの長いプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

This method for producing a processed spice comprises subjecting a spice containing fenugreek to a dry thermal treatment, subjecting the treated spice to a humidification treatment and/or a humid thermal treatment and, if necessary, subsequently aging the treated product to increase the content of sotolon [3-hydroxy-4, 5-dimethyl-2(5H)-furanone].例文帳に追加

フェヌグリークを含有する香辛料を、乾熱加熱処理し、加湿処理及び／又は湿熱加熱処理し、次いで必要により熟成して３−ヒドロキシ−４，５−ジメチル−２（５Ｈ）−フラノンの含有量を増大させることを特徴とする加工香辛料の製造方法。 - 特許庁

A method for producing the low foam cereal and low foam miscellaneous cereal products includes processing edible cereals and miscellaneous cereals by passing through a high humid hot wind zone of a temperature of 200-320°C for 20-200 s so as to obtain low foam and swollen cereals and miscellaneous cereals.例文帳に追加

可食性の穀物類及び雑穀類を、温度が２００〜３２０℃の高湿度の熱風帯域を２０〜２００秒間通過させて処理することにより、低発泡で膨化した穀物類及び雑穀類を得ることを特徴とする低発泡穀物類及び低発泡雑穀類製品の製造方法。 - 特許庁

To provide a moistureproof laminate having high disintegrability with water to allow the reuse as waste paper, remarkably improved moistureproofness required in a moistureproof paper and excellent moistureproofness at a low coating ratio or under highly humid condition.例文帳に追加

古紙として再利用可能な水離解性を有する防湿紙であり、詳述すれば、防湿紙に要求される防湿性を従来品と比べて飛躍的に高め、低塗工量における防湿性及び高湿度条件下ににおける防湿性に優れた防湿積層体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a cover tape capable of sufficiently preventing corrosion of a metallic part of an electronic component even if the component is stored under high temperature and highly humid conditions for a long time, and a carrier tape system for electronic component packaging capable of stably obtaining proper peel strength when peeling the cover tape.例文帳に追加

電子部品を長期間高温多湿の環境で保存しても、電子部品の金属部の腐食を十分抑制することのできるカバーテープであって、且つ該カバーテープ剥離時に適切な剥離強度が安定して得られる電子部品包装用キャリアテープシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a material to be recorded by ink-jet, which is excellent in printability, water resistance and storage stability with time such as no change with time developing even under hot and humid conditions and possession of stable printability with developing neither dot gain nor feathering to a water- based ink jet ink.例文帳に追加

水性系のインクジェットインクに対して、印字太りやフェザーリングが発現しない印字性、耐水性および高温・多湿下においても経時変化がなく、安定した印字性を有する経時保管安定性が優れているインクジェット被記録材料を提供すること。 - 特許庁

Even when a leakage path is generated in the layer 14a of the larger Pb composition amount by a lead dioxide generated by electrochemical reaction under the highly humid environment, since the leakage path is not generated in the layer 14b of the smaller Pb composition amount, the decline is prevented in the insulation between upper and lower electrodes.例文帳に追加

Ｐｂ組成量の多い層１４ａに高湿度環境下で電気化学的な反応によって発生する二酸化鉛によるリークパスが発生したとしても、Ｐｂ組成量の少ない層１４ｂではリークパスが発生しないので、上下電極間での絶縁性の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a new blended yarn having modified shape and modified fineness, imparting woven or knitted fabrics with drapability and soft feeling similar to those of natural fibers in addition to crispness and dry feeling and keeping strength and texture of the woven or knit fabrics even after repeating high temperature humid heat-treatment such as dyeing and steam treatment.例文帳に追加

織編物に対し、張り腰感、ドライ感の他、天然繊維調のドレープ性、ソフト感といった風合いをも付与でき、しかも染色やスチーム処理といった高温湿熱処理を繰り返しても、織編物の強度や風合いを維持できる、新規な異形異繊度混繊糸を提供する。 - 特許庁

The air conditioner comprises an indoor humidity estimating means for estimating the humidity of indoor air from a state function of humid air based on an indoor temperature sensor, an evaporator temperature sensor, a blast quantity of an indoor fan, and a drain water quantity by measuring the drain water quantity produced within a predetermined time during air-conditioning operation.例文帳に追加

冷房運転時に所定時間内に発生するドレン水量を計測し、室内温度センサーと蒸発器温度センサーと室内ファンの送風量とドレン水量をもとに、湿り空気の状態関数から室内空気の湿度を推定する室内湿度推定手段を備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a process for producing polyurethane foams, which results in polyurethane foams with lowered emission of formaldehyde and wherein the activity of a raw-material mixture is not significantly influenced and wherein the mechanical properties of the resulting foam (in particular, compression set and ageing behavior under humid conditions) are not influenced negatively.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放出が低減れたポリウレタンフォームを生じさせ、原料混合物の活性にほとんど影響を与えず、得られるフォームの機械特性（とりわけ、圧縮永久歪みおよび高湿条件下での老化挙動）に悪影響を与えない、ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-styling composition affording the hair with good hair-retaining ability and curl retention without giving a sense of stiffness tending to get out of shape, retaining hair curls even under humid conditions, and removable when the hair is washed in shampooing the hair, low in tackiness, and causing neither powdering nor flaking.例文帳に追加

毛髪にゴワゴワした崩れやすい感覚を与えることのない良好な毛髪保持能力及びカール保持を示し、湿った条件下であっても、カールは保持され、シャンプー時に洗髪したときに除去され得る、粘着性が低く、粉末化または鱗片化しないヘアスタイリング組成物の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive system in which a binding composition releases no volatile organic compound or release a very little amount of volatile organic compound, not bringing concurrently an adhesion loss under a humid and warm condition as a result.例文帳に追加

本発明の目的は、結合剤組成物が揮発性有機化合物を放出しない又はごく僅かな量の揮発性有機化合物を放出する接着剤システムであって、結果として湿気の多い及び温かい条件下での接着の損失を同時にもたらさないシステムを提供することである。 - 特許庁

In a drying process, hot air is supplied to the inner basket 25 by a fan motor 31 and a heater 32 so that humid air generated by blowing the hot air upon the drying object is cooled, dehumidified and dried by a cooling air blower 4 for cooling an outside surface of the outer tub.例文帳に追加

乾燥行程で、ファンモータ３１とヒータ３２により内槽２５に温風を供給し、乾燥対象物に温風を吹き付けることにより発生する多湿空気を、外槽の外面を冷却する冷却用送風機４２により冷却して除湿し乾燥させる。 - 特許庁

To dry a water-containing material simply without using a large-scaled equipment, and to dry the water-containing material under a stable humid condition by suppressing a rapid humidity increase in a closed space to prevent a gap from a predetermined humidity.例文帳に追加

大規模な設備を用いることなく簡便に含水材料の乾燥を行うことを目的とすると共に、密閉空間の湿度が急激に上昇するのを抑制することで、所望の湿度からのズレを抑制し、安定した湿度条件で含水材料を乾燥させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a foundation of a building and a unit building, which prevent a clearance between columns of adjacent building units from being directly coupled to an underfloor section, which prevent dew condensation from being caused by the inflow of hot and humid air into the underfloor section, and which prevent warmed air from escaping outdoors from the underfloor section in winter.例文帳に追加

隣接する建物ユニットの柱の隙間が床下に直結することがなく、高温多湿の空気が床下に流入することによる結露や、冬期温められた空気が床下から屋外に逃げることがない建物の基礎及びユニット建物を提供すること。 - 特許庁

In the assembly 1 of the pneumatic tire 3 with the rim 2, filling gas 5 is filled in a tire cavity H surrounded by the rim 2 and the pneumatic tire 3 attached to the rim 2, and the filling gas 5 is highly humid gas in which the relative humidity at the temperature 60° under the atmospheric pressure is ≥60%.例文帳に追加

空気入りタイヤ３とリム２との組立体１は、リム２と、このリム２に装着される空気入りタイヤ３とが囲むタイヤ内腔Ｈ内に、充填気体５を充填するとともに、充填気体５は、大気圧下での温度６０℃における相対湿度が６０％以上の高湿気体とした。 - 特許庁

To provide a hairdressing composition affording the hair with quick dryability, slight greasiness during/after use, no stiffness after use, pliable and smooth touch and good appearance with no flaking, and keeping hairstyle under highly humid ambience.例文帳に追加

毛髪の整髪力を損なうことなく、乾きが速く、使用中・使用後のべたつきが少なく、使用後のごわつきがなく、毛髪にしなやかで滑らかな風合いとフレーキングのない美しい外観を付与することができ、かつ、高湿度な環境下においてヘアスタイルを保持できる整髪料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light source module structured so that an optical member can be prevented from being deformed under a use environment such as a highly humid environment while contributing to fine appearance, and a loss of a quantity of light emitted to the outside can be reduced, and to provide a lighting apparatus equipped with the light source module.例文帳に追加

高湿度等の使用環境下における光学部材の変形を防止することができ、美観に資するとともに、外部に出射される光量の損失を低減することができるように構成された光源モジュール及び該光源モジュールを備える照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulator system for preventing and removing dew and drop of water caused by a hot humid condition and temperature difference made with a sprinkler system and a heating unit to be used in a greenhouse, and air stagnation caused by deficiency in performance of air blasting equipment, and controlling inefficient drive of a heating unit by temperature difference.例文帳に追加

温室内で使用される散水装置や暖房機器でつくりだされる高温多湿状態、温度格差、送風機器の能力不足による空気の滞りで発生する結露や水滴を防止、除去、又温度格差による暖房機器の不効率運転を制御する。 - 特許庁

A circulation air system is constituted, wherein a part of hot and humid air generated in a garbage drying treatment is introduced into the dehumidifying means, the remaining part is mixed with air dehumidified in the water-cooling type dehumidifying means, and introduced again into the garbage drying vessel via a fan, a heater and a deodorizer.例文帳に追加

この除湿手段に、生ごみの乾燥処理時に発生する高温多湿の空気の一部を導き、残りは水冷式除湿手段で除湿された空気と合流させてファン，ヒーター，脱臭装置を経て再び生ごみ乾燥容器に導くように循環空気系統を構成した。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, in which an age bleeding does not develop even when stored for a long time under high temperature and highly humid environments after printing, and the fading of an image record with the can be prevented from developing due to excellent ozone resistance 3 and, at the same time, which is excellent in the light resistance of an image part.例文帳に追加

印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生ずることなく、さらに、優れた耐オゾン性によって経時による画像記録の褪色を防止し得るとともに、画像部の耐光性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To secure humidity around an ion generator by using humid air obtained by a humidifying function when humidity around the ion generator is low to the extent that efficiency of ion generation decreases in the ion generator with a humidifier having both of an ion generation function and the humidifying function.例文帳に追加

イオン発生と加湿機能の両方を持たせた加湿機能付きイオン発生機において、イオン発生器の周囲における湿度がイオン発生の効率が低くなる低湿度である場合に、加湿機能によって得られる加湿空気を利用してイオン発生器の周囲の湿度を確保する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine capable of improving a drying efficiency of laundry and preventing dew condensation in a housing by sufficiently exhausting hot and humid air generated in a drying process to the outside of the housing without accumulating the air in the housing.例文帳に追加

乾燥工程において生じる高温多湿の空気を筐体内に滞留させずに十分に筐体外へ排出でき，そのため，被洗濯物の乾燥効率の向上及び前記筐体内における結露水発生の防止を実現することができる洗濯乾燥機を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored defogging mirror which exhibits sufficient visibility and antiglare property for reflection light of a halogen lamp and a discharge lamp with respect to persons of wide age bracket and has a satisfactory defogging property when being used on a rainy day or at a humid place.例文帳に追加

幅広い年齢層の人間について、ハロゲンランプ及びディスチャージランプのいずれの反射光に対しても、十分な視認性及び防眩性を示し、かつ、雨天の際や湿気の多い場所で使用した場合の十分な防曇性を備えた有色防曇鏡を提供する。 - 特許庁

In controlling moisture content contained in coal by introducing the coal charged into a coke oven into a dryer of the humid coal equipment before charging, steam generated in the atmosphere of a position to undergo moisture content measurement is eliminated to measure the moisture content of the coal midway between the dryer and the coke oven.例文帳に追加

コークス炉に装入する石炭を、その装入前に調湿炭設備の乾燥機に導入して石炭の水分を調整する際に、乾燥機とコークス炉との間において石炭の水分を測定するに当たり、該測定箇所の雰囲気中に発生した水蒸気を排除する。 - 特許庁

Upon humidifying, dried indoor air in the dehumidifying passage 24 is discharged to the outside of the room from the outdoor air outlet port 15 through the passage switching damper 16, while highly humid air in the reproducing passage is discharged into the room from the indoor air outlet port 3 through the passage switching damper 16.例文帳に追加

加湿時には、除湿通路２４内の乾燥した室内空気を通路切換ダンパ１６を介して室外空気吹出口１５から室外に放出し、再生通路２６内の高湿の空気を通路切換ダンパ１６を介して室内空気吹出口３から室内に放出する。 - 特許庁