「IMPRESSIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for chorus synthesis and a program that can synthesis a chorus sound giving more natural impressions to an audience.例文帳に追加

より自然な印象を聴取者に与えることが可能な合唱音を合成する。 - 特許庁

There is to be a seal of the Trade Marks Office and impressions of the seal must be judicially noticed. 例文帳に追加

商標局の印章が備えられ，その印影は司法上認められなければならない。 - 特許庁

A lateral type printer in which the printing is performed by ejecting ink drops and superposing images of respective impressions is used.例文帳に追加

プリンターはインク滴を噴射して版毎の画像を重ねて印刷するラテラル式である。 - 特許庁

Fuyo KO, known as insei (master of sealing), loved itoin, and included impressions of seal on the inpu (compilation of seal marks) he compiled. 例文帳に追加

印聖と呼ばれる高芙蓉は糸印を愛し、編纂した印譜に印影を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collections in "Kodo Ini" that Fuyo specified the original condition by comparing with other writings are entirely impressions of seal of itoin. 例文帳に追加

また芙蓉の校定した『古銅印彙』などは収録のすべてが糸印の印影である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1929, "Inpu (collection of impressions of seals) of Prince Taruhito" was edited and published by the Takamatsu no Miya Family. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）8月、高松宮家によって『熾仁親王印譜』が編集・刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, patterning the synthetic resin sheet gives accent to the synthetic resin sheet, so as to change visual impressions.例文帳に追加

また、模様を施すことで、合成樹脂シートにアクセントが付いて視覚的印象を変える。 - 特許庁

Premortem surgical dissection, latex glove impressions, body was posed before rigor set in.例文帳に追加

生きたままでの外科的切開、 ラテックス手袋の痕跡、 死体は厳しい天気になる前にポージングされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His entries on the activities of MINAMOTO no Yoshiie, as well as his own evaluations of those activities, are of great value, since they are the impressions of a contemporary of Yoshiie's. 例文帳に追加

源義家の活動やその評価などは当時の人々の感想として貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When people meet first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. 例文帳に追加

人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。 - Tanaka Corpus

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.例文帳に追加

人の出会いなんて、なんだかんだで、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。 - Tatoeba例文

There were so many different moods and impressions that he wished to express in verse. 例文帳に追加

彼には非常に多くの、韻文で表現したいと思う、さまざまな気分や印象があった。 - James Joyce『小さな雲』

The lower half-mold comprises a pair of identical impressions that communicate with each other through a central channel, so that said supply device fills both of the impressions with a single cast.例文帳に追加

前記下半型は、中央通路を通して互いに連通する少なくとも一対の同一のインプレッションを包含し、前記供給装置は単一の流し込みでもって前記インプレッションの両方を充填する。 - 特許庁

To lower costs by reducing the load of an operator in the case of electronically filing the impressions of many seals.例文帳に追加

多数の印鑑の印影を電子ファイル化する場合のオペレータの負荷を軽減し、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an odontological CT apparatus with imaging mode intended for the imaging of impressions or models of teeth.例文帳に追加

歯の印象またはモデルを撮像するための撮像モードを持つ歯科用ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Modeling is interesting because the same piece of clothing gives different impressions depending on how a model wears it. 例文帳に追加

同じ服でもモデルがそれをどう着るかによって印象が変わるので，モデルの仕事は興味深いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

(4) There shall be a seal of the Patent Office and impressions thereof shall be judicially noticed.例文帳に追加

(4) 特許庁の印鑑を備えるものとし，また，その印影は，司法上これを認めなければならない。 - 特許庁

There is to be a seal of the Designs Office and impressions of the seal must be judicially noticed. 例文帳に追加

意匠局の印章が備えられ，その印章の印影は司法上認められなければならない。 - 特許庁

To prevent the problem that a seal is certified through only the coincidence of seal impressions, causing a chance for the forgery of seals.例文帳に追加

印影の一致のみで、該当印鑑と認定される為、偽造されるという問題を防止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING MULTIPLE SEAL IMPRESSIONS, METHOD AND DEVICE FOR SEAL IMPRESSION VERIFICATION, AND SYSTEM FOR CASH HANDLING例文帳に追加

複数印鑑の登録方法及び装置、印鑑照合方法及び装置、現金取扱システム - 特許庁

In Banreki era, Jutoku KO, supported by Ojo RA, reprinted seals and finally collected nearly 4000 impressions of them. 例文帳に追加

万暦に羅王常の協力を得て翻刻し、最終的には4000方近くにまでの印影を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After repeated use of molds, they become damaged, and the impressions on the coins become illegible due to the gradual wear of the impression of the original coin. 例文帳に追加

また、鋳型は繰り返し使用するうちに傷み、次第に銭影がぼやけ、銭名が読めなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To widely and regularly collect satisfaction degrees or impressions of viewers on a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組に対する視聴者の満足度や感想を広く定常的に収集することを課題とする。 - 特許庁

Impressions of Japanese food given were "lots of vegetables," "not oily," "lots of fish," "weak taste," and "healthy." 例文帳に追加

日本食イメージとしては「野菜が多い」、「油が控えめ」、「魚が多い」、「味が薄い」、「健康的」が挙がっている。 - 経済産業省

A digital three dimensional models of teeth are generated based on imaging impressions or models of teeth by a CT apparatus provided with at least one specific imaging mode for the imaging of impressions or models of teeth.例文帳に追加

歯の印象またはモデルを撮像するための少なくとも１つの特定の撮像モードが設けられたＣＴ装置によって、歯の印象またはモデルを撮像することに基づいて、歯の３次元デジタルモデルが生成される。 - 特許庁

Thus, images of the person, with the desired and proper impressions, can be printed.例文帳に追加

こうすれば、常に、望んだ通りの適切な印象が得られるように人物の画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

To enable a user to visually and simultaneously compare the impressions of a plurality of clothes in front of a mirror.例文帳に追加

利用者に鏡の前で複数の衣料品の印象を視覚的且つ同時に比較させることを可能にする。 - 特許庁

To intuitively, easily change over to content of various impressions by using a play list and a play list group.例文帳に追加

プレイリストおよびプレイリスト群を使用して様々な印象のコンテンツに直感的かつ容易に切り替えること。 - 特許庁

The mating surface has electrical circuitry on a first portion and negative impressions of the functional light structures on a second portion.例文帳に追加

あわせ面は、第一部分上に電気回路及び第二部分上に機能的光構造のネガ像を含む。 - 特許庁

The user can thereby compare visually the respective impressions of the first clothes and second clothes.例文帳に追加

これによりユーザに第１の衣服と第２の衣服のそれぞれの印象を視覚的に比較させることを可能にする。 - 特許庁

Impressions in at least one of the first bonding part and the second bonding part are arranged in the number of N (N is an integer more than 1) and the impressions in each array of the N-arrangement are asymmetrically arranged.例文帳に追加

第１のボンディング部及び第２のボンディング部のうちの少なくとも一方における圧痕は、Ｎ（Ｎは２以上の整数）個の配列をなしており、且つ、Ｎ個の配列の各配列内における圧痕は、非対称な配列である。 - 特許庁

That is, since the arrangement of the impressions is decided under consideration of not only the blank cost but also the die cost, the production cost of a connecting rod can be reduced in comparison with the case of deciding the arrangement of the impressions under consideration of only the blank cost.例文帳に追加

つまり、素材費だけでなく型費も考慮してインプレッションの配置を決定するので、素材費のみを考慮してインプレッションの配置を決定する場合に比較して、コンロッド１０の製造コストを低くすることができる。 - 特許庁

To provide a videophone terminal with which a user can transmit his/her emotions or impressions to an opposite party so that the opposite party easily understand.例文帳に追加

ユーザの感情や印象を相手に分かりやすく伝えることのできるテレビ電話端末を提供すること。 - 特許庁

To support design production under the consideration of the difference of influence on the actual impressions of each impression expression.例文帳に追加

印象表現毎の実際の印象への影響の違いを考慮してデザイン制作の支援を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for deciding the arrangement of impressions in a forging die so that the production cost of a product becomes the min.例文帳に追加

製品の製造コストが最小となるように、鍛造型内のインプレッションの配置を決定できる方法を提供する。 - 特許庁

To collect evaluations for impressions that a user has received from a design and to perform correction to a design based on a target.例文帳に追加

デザインからユーザが受けた印象について、評価を収集し、目標に即したデザインへの修正を可能にする - 特許庁

To match impressions of colors of an image in a plurality of environments where various illuminations or various devices are combined.例文帳に追加

様々な照明や様々なデバイスが組み合わされた複数の環境において、画像の色の印象を一致させる - 特許庁

This lead to the creation and export of forged Daikoku coins with fake Keiko stamp impressions made from good cupellated silver. 例文帳に追加

良質灰吹銀に偽造の慶長銀の極印を打ち「似せ大黒」を作成し、輸出するといったことも行われ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yield management system acquires identification information of an advertising content and a log of the number of impressions and the number of clicks for an advertisement frame from a Web site of a medium company, then calculates the number of impressions and the number of clicks per unit time by aggregating the log.例文帳に追加

媒体社のＷＥＢサイトから広告コンテンツの識別情報ならびに広告枠のインプレッション数及びクリック数のログを取得し、該ログを集計することにより単位時間あたりのインプレッション数及びクリック数を算出する。 - 特許庁

To provide a seal impression matching device which can obtain the accurate matching angle of a seal impression to be inspected and emphasize and match the features of the character patterns of both seal impressions, and then improve the matching precision of the seal impressions.例文帳に追加

被検印影の正確な適合角度を得ることができるとともに、両印影の文字パターンの特徴を強調して照合することができ、その結果、印影の照合精度を向上させることができる印鑑照合装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 100 is used for producing dental impressions for the subsequent manufacture of crowns, bridges and other dental prostheses.例文帳に追加

装置１００は、冠、ブリッジ及びその他の歯科補綴物を次に製造するための歯科印象を作製するのに用いられる。 - 特許庁

The user answers the questions according to impressions and feelings obtained from the presented images, sound, etc.例文帳に追加

ユーザは、刺激情報として提示された画像、音声などによって得た印象、感情に応じて質問に対する応答を行う。 - 特許庁

The stamper has a mating surface, which has negative impressions of the grooves on its first portion and the functional light structures on its second portion.例文帳に追加

スタンパーは、第一部分上に溝及び第二部分上に機能的光構造のネガ像を有するあわせ面を有する。 - 特許庁

To provide a hardness tester that properly maintains a distance between centers of impressions and a distance between the impression and an edge of a test piece.例文帳に追加

圧痕の中心間距離または圧痕と試験片の端縁との距離を適正に維持可能な硬度試験機を提供する。 - 特許庁

Article 229 (1) The authenticity or inauthenticity of the creation of a document may be proven by comparison of handwriting or seal impressions. 例文帳に追加

第二百二十九条　文書の成立の真否は、筆跡又は印影の対照によっても、証明することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム