「INFRARED IMAGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent improper imaging utilizing infrared transmission without subject's putting on special clothes, in an image pickup device imaging a visible region and an infrared region without attachment/detachment of an IFCR.例文帳に追加

可視域と赤外領域との撮像をＩＲＣＦの着脱を行わずに撮像可能な撮像装置において、被写体が特殊な衣服を着用しなくても、赤外線による透視を利用した不適切な撮像を防止する。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid imaging element of structure capable of contracting total support leg cross-sectional area and insensitive domain to provide high sensitivity thereby, as to the thermal infrared solid imaging element having thermal separation structure for two support legs.例文帳に追加

二本支持脚の熱分離構造を有する熱型赤外線固体撮像素子に関し、トータルの支持脚断面積及び不感領域を縮小でき、それによって高感度となる構造の熱型赤外線固体撮像素子の提供。 - 特許庁

To widely secure an imaging band of infrared light and to reduce a noise component of visible light, in a camera for performing imaging by separating visible light from infrared light.例文帳に追加

可視光と赤外光とを分離して撮像するカメラにおいて、撮像する赤外光の帯域を広く確保し、可視光のノイズ成分を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging device, imaging device control method and program, in which an S/N of an image can be improved in a night mode of irradiating a subject with infrared rays by removing an infrared cut filter from an optical path.例文帳に追加

赤外線カットフィルタを光路上から外し、赤外線を被写体に照射するナイトモードにおいて、画像のＳ／Ｎ比を向上させることが可能な撮像装置、撮像装置の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Above the transparent thin film, there is a member integrally having an auxiliary function of an imaging lens, a filter function for cutting infrared radiation, an antireflection function, a function of protecting from dust for down-sized packaging, an infrared imaging function to take a picture of a night scene, etc.例文帳に追加

前記透明な薄膜の上位に、撮像レンズの補助機能、赤外線カットフィルタ機能、反射防止機能、パッケージングの小型化のためのダスト防止機能や、夜を撮影するための赤外線撮像機能などを集積する。 - 特許庁

One far-infrared imaging device sets an area showing a road surface in the image, computes an average value of output values of the set area showing the road surface, and transmits the average value to another far-infrared imaging device.例文帳に追加

一の遠赤外線撮像装置は、画像中の路面を示す領域を設定し、設定された路面を示す領域の出力値の平均値を算出し、他の遠赤外線撮像装置へ送信する。 - 特許庁

An optical filter 122 is disposed at an imaging surface side of the imaging element 121, and a light in an infrared area is passed therethrough while a light in a visible area is shielded at the time of acquiring the infrared image.例文帳に追加

撮像素子１２１の撮像面側に光学フィルタ１２２を配設し、赤外画像取得時は赤外領域の光を通過させるとともに可視領域の光を遮断する。 - 特許庁

The onboard nighttime imaging apparatus 1 is provided with: a light unit 2 for emitting a near infrared ray in front of a vehicle in its driving direction; and a camera unit 3 for imaging the near infrared ray reflected in an object and outputting a video signal.例文帳に追加

車載用夜間撮像装置１は、車輌の走行方向前方に近赤外光を照射するライト部２と、被写体で反射されてくる近赤外光を撮像し映像信号を出力するカメラ部３とを備えている。 - 特許庁

A DSP/CPU 12 is made to detect an infrared signal including plotting codes transmitted from an infrared remote controller, from an imaging signal outputted from the CCD 11 and is made to detect a transmission position of the infrared signal in an image, which is based on the imaging signal.例文帳に追加

ＤＳＰ／ＣＰＵ１２に、ＣＣＤ１１から出力される撮像信号から、赤外線リモコンから発信された描画コードを含む赤外信号を検出させ、かつ撮像信号に基づく画像内における赤外信号の発信位置を検出させる。 - 特許庁

By using a color filter group 14 with near-infrared light filters arranged adjacent to one another, near-infrared light having passed through the near-infrared light filters enters light reception elements of corresponding pixels of an imaging apparatus, and signals in response to the incident light are output by the imaging apparatus.例文帳に追加

近赤外光フィルタが近接するように配置されたカラーフィルタ群１４を用いて、近赤外光フィルタを透過した近赤外光が、撮影装置の対応する画素の受光素子に入射され、撮影装置によって、入射された光に応じた信号を出力する。 - 特許庁

The infrared imaging apparatus includes an infrared image sensor 100 in which a plurality of pixels are arranged, a read circuit 300 reading out signals from the infrared image sensor 100 and a relay member 200 provided between the infrared image sensor 100 and the read circuit 300.例文帳に追加

複数の画素が配列した赤外線イメージセンサ１００と、赤外線イメージセンサ１００から信号を読み出す読み出し回路３００と、赤外線イメージセンサ１００と読み出し回路３００との間に設けられた中継部材２００と、が設けられている。 - 特許庁

The internal hemorrhage detecting apparatus 700 comprises an armrest 714 for placing an arm 712 of a donor; a near infrared LED 738 for irradiating the arm 712 rested on the armrest 714 with near infrared rays; and a near infrared camera 736 for continuously imaging a position of the arm 712 to which the near infrared rays are applied.例文帳に追加

内出血検出装置７００は、ドナーの腕７１２を置くアームレスト７１４と、アームレスト７１４に置いた腕７１２に近赤外線を照射する近赤外線ＬＥＤ７３８と、腕７１２のうち、近赤外線が照射される箇所を連続的に撮像する近赤外線カメラ７３６とを有する。 - 特許庁

The image sensor includes a substrate, a visible imaging sensor provided on a light irradiating surface side of the substrate for converting the visible light into an electric signal, an infrared imaging sensor provided oppositely to the visible imaging sensor across the substrate for converting the infrared light into an electric signal, and a condensing element provided on the light irradiating surface side of the visible imaging sensor for condensing the visible light and transmitting the infrared light.例文帳に追加

基板と、前記基板の光照射面側に設けられ、可視光を電気信号に変換する可視撮像センサと、前記基板を挟んで前記可視撮像センサと対向する位置に設けられ、赤外光を電気信号に変換する赤外撮像センサと、前記可視撮像センサの光照射面側に設けられ、前記可視光を集光し、前記赤外光を透過する集光素子と、を備える撮像素子。 - 特許庁

Or when the object is under a low illuminance, the main control section 62 alternately and repetitively activates the CCD 32 for visible light imaging and the CCD 36 for infrared ray imaging to display the through-image obtained by synthesizing a luminance signal obtained by imaging the object with the CCD 32 for visible light imaging and color difference signals obtained by imaging the object with the CCD 36 for infrared ray imaging on the monitor 54.例文帳に追加

あるいは、メイン制御部６２は、被写体が低照度の場合、赤外光撮像用のＣＣＤ３６及び可視光撮像用のＣＣＤ３２を交互に繰り返し動作させて、赤外光撮像用のＣＣＤ３６で撮像して得られた輝度信号と可視光撮像用のＣＣＤ３２で撮像して得られた色差信号とを合成することにより得られたスルー画をモニタ５４に表示させる。 - 特許庁

The problem is solved by providing the infrared microscope equipped with: the up-conversion phosphor disposed at the imaging position of an imaging lens that converts infrared light to visible light; and an imaging element that detects the visible light converted by the up-conversion phosphor.例文帳に追加

本発明の上記課題は、赤外光を可視光に変換する結像レンズの結像位置に配置されたアップコンバージョン蛍光体と、アップコンバージョン蛍光体で変換された可視光を検出する撮像素子とを備えた赤外線顕微鏡を提供することで解決される。 - 特許庁

The imaging apparatus can select a day mode wherein an object is imaged through an infrared ray cut filter removable from an imaging element and a night mode wherein the object is imaged without the infrared ray cut filter depending on an incident luminous quantity from the object to the imaging element.例文帳に追加

撮像素子に対して脱着可能な赤外線カットフィルタを介して撮像するデイモードと，赤外線カットフィルタを介さないで撮像するナイトモードとを，被写体から撮像素子への入射光量に応じて切り替え可能な撮像装置が提供される。 - 特許庁

To provide a far infrared imaging apparatus for irradiating a sample with far infrared light to detect an image of the sample, which is capable of quickly imaging the sample without using a high-output light source and without causing damage or a nonlinear phenomenon to the sample being an object to be imaged, and to provide an imaging method using the same.例文帳に追加

遠赤外光を試料へ照射し、試料の像を検出する遠赤外光撮像装置であって、高出力の光源を用いずに、撮像対象物である試料に損傷あるいは非線形現象を起こさせず、高速に試料を撮像できる装置および方法を得る。 - 特許庁

An imaging device has an imaging element 5 which has a color filter 4 and photoelectrically converts a subject image, the infrared cutting filter 3, a filter moving means 6 of putting the infrared cutting filter in and out of an optical path to the imaging element, and control means 200 and 9 of controlling the filter moving means.例文帳に追加

撮像装置は、カラーフィルタ４を有し、被写体像を光電変換する撮像素子５と、赤外カットフィルタ３と、撮像素子への光路に対する赤外カットフィルタの出し入れを行うフィルタ移動手段６と、該フィルタ移動手段を制御する制御手段２００，９とを有する。 - 特許庁

The equipment comprises: an observation imaging device 20 with sensitivity for infrared and visible lights used for imaging the fundus oculi images irradiated by the infrared light; an imaging device 22 for photographing the fundus oculi images irradiated by the visible light with sensitivity for the visible light; data cards with recorded copy data are illuminated by the visible light.例文帳に追加

赤外光と可視光に感度を有し、赤外光で照射された眼底像を撮像する観察用撮像装置２０と、可視光に感度を有し、可視光で照射された眼底像を撮像する撮影用撮像装置２２が設けられ、写し込みデータを記録したデータカード３０が可視光で照明される。 - 特許庁

To provide an image display system, an image display method and an imaging apparatus, in which a composite image of a visible image and an infrared image can be clearly displayed without attenuating incident light quantity by switching the incidence of incident light to a visible light imaging device or an infrared light imaging device.例文帳に追加

入射光を可視光用撮像素子又は赤外光用撮像素子へ入射するよう切り替えることにより、入射光量を減衰することなく、可視画像及び赤外画像の合成画像を鮮明に表示することができる画像表示システム、画像表示方法及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which allows downsizing and thinning, having an auxiliary function of an imaging lens, a filter function for cutting infrared radiation, an antireflection function, a function of protecting from dust for down-sized packaging, an infrared imaging function to take a picture of a night scene, etc.例文帳に追加

撮像レンズの補助機能、赤外線カットフィルタ機能、反射防止機能、パッケージングの小型化のためのダスト防止機能や、夜を撮影するための赤外線撮像機能などを有しながら、小型化及び薄型化を実現し得る固体撮像素子等を提供する。 - 特許庁

To provide a target detection system and a target detection method capable of preventing erroneous identification of a target with high accuracy by verifying an identification result obtained by using a far infrared imaging device again by means of a near infrared imaging device (visible light imaging device).例文帳に追加

遠赤外線撮像装置を用いて得られた認識結果について、近赤外線撮像装置（可視光撮像装置）を用いて再検証することにより、高い精度で対象物の誤認識を回避することができる対象物検出システム、及び対象物検出方法を提供する。 - 特許庁

A near-infrared light generating device 70 irradiates infrared light within the photographing limited zone, a digital camera 10 being a photographing limited object generates an image signal showing a subject image by imaging, and an imaging means (charge coupled device) capable of detecting the infrared light limits operation for photographing when the infrared light is detected.例文帳に追加

近赤外光発生装置７０によって撮影制限区域内に赤外光を照射すると共に、撮影の制限対象とするデジタルカメラ１０により、撮像によって被写体像を示す画像信号を生成すると共に前記赤外光を検知できる撮像手段（電荷結合素子）により当該赤外光が検知されたときに撮影に関する動作を制限する。 - 特許庁

To provide an infrared imaging apparatus capable of obtaining excellent sensitivity data for correction without being affected by the surrounding environment, the infrared imaging apparatus including an image sensor in which pixels each of which comprising an infrared sensor element capable of obtaining an electric output signal in accordance with the quantity of incident infrared rays are disposed in a matrix shape.例文帳に追加

本発明は、赤外線の入射量に応じて電気出力信号が得られる赤外線センサ素子を備えた画素をマトリクス状に配置したイメージセンサを有する赤外線撮像装置に関し、周囲環境に影響されずに良好な補正用感度データが得られる赤外線撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This camera includes: an optical system transmitting infrared light and reflecting visible light out of object light; a first imaging element for imaging the visible light reflected by the optical system; a second imaging element for imaging the infrared light reflected by the optical system; and a recording means to record video obtained by the first imaging element as a still image or a moving image.例文帳に追加

本発明のカメラは、被写体光のうち、赤外光を透過し、可視光を反射する光学系と、前記光学系で反射された可視光を撮像する第１の撮像素子と、前記光学系で反射された赤外光を撮像する第２の撮像素子と、前記第１の撮像素子で得られた映像を静止画又は動画として記録する記録手段と、を備える。 - 特許庁

This living body imaging device is provided with: an irradiation means for irradiating a living body presented to a prescribed position; and a plurality of imaging means having at least imaging lenses and imaging elements for imaging the blood vessel pattern of the living body on which near-infrared rays of light have been reflected or the blood vessel pattern of the living body which has transmitted the near-infrared rays of light.例文帳に追加

所定の位置に差し出された生体に近赤外光を照射する照射手段と、少なくとも撮像レンズ及び撮像素子を有し、近赤外光が反射した生体の血管パターン、若しくは近赤外光が透過した生体の血管パターンを撮像する複数の撮像手段と、を備えたこと。 - 特許庁

The imaging device includes an infrared ray-detecting means for detecting infrared ray, an inclination detecting means for detecting the inclination of the imaging device, an imaging processing means for performing image processing of image data outputted from an imaging element, and a sunlight existence/absence-determining means for determining whether sunlight is included in a photographing field angle by the imaging device.例文帳に追加

撮像装置は、赤外線を検出する赤外線検出手段と、撮像装置の傾きを検出する傾き検出手段と、撮像素子から出力される画像データに画像処理を行う画像処理手段と、撮像装置による撮影画角内に太陽光が含まれるか否かを判定する太陽光有無判定手段と、を備える。 - 特許庁

The infrared lens unit is an infrared lens unit attached to an infrared camera body, and the infrared lens unit includes a data memory for storing lens data and controls imaging conditions based on data stored in the data memory and temperature data in the infrared lens unit.例文帳に追加

本件発明に係る赤外線レンズユニットは、赤外線カメラ本体に取り付ける赤外線レンズユニットであって、当該赤外線レンズユニットは、レンズデータを記憶するデータメモリを備え、当該データメモリが記憶したデータ及び赤外線レンズユニット内の温度データを基に、撮像条件の制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The infrared imaging apparatus is constituted of a filter of curved profile for limiting wavelength and light intensity of light, infrared optical system including the filter of the curved profile, and an infrared ray detector, thereby preventing the infrared ray reflected by a filter surface from condensing on the infrared ray detector.例文帳に追加

この発明に係る赤外線撮像装置においては、光の波長や光量を制限する曲面形状のフィルタと、前記曲面形状のフィルタを内蔵した赤外線光学系と、赤外線検知器により構成することで、フィルタ面で反射した赤外線光が赤外線検知器上に集光しないようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous near-infrared fluorescent material with high quantum yield which emits near-infrared light and is used in an in vivo imaging technique, and to provide a multimodal aqueous near-infrared fluorescent material with high quantum yield which is used in a multimodal in vivo imaging technique using an optical (fluorescence) imaging, MRI, SPECT, etc.例文帳に追加

近赤外光を発光し生体内イメージング法において用いることができる、量子収率の高い水溶性近赤外蛍光材料、さらには、光（蛍光）イメージング、ＭＲＩ、ＳＰＥＣＴなどを用いるマルチモーダル生体内イメージング法において用いることができる、量子収率の高いマルチモーダル水溶性近赤外蛍光材料を提供すること。 - 特許庁

The imaging device adjusts the distance of a focal point (focus) under an infrared radiation imaging condition, and uses the fixed distance of the focal point to be imaged under a visible light imaging condition.例文帳に追加

赤外線照射撮像条件で合焦点の距離（フォーカス）を調節し、この合焦点の距離を固定して用いて可視光撮像条件にて撮像する。 - 特許庁

The imaging apparatus 21 is constituted of the imaging lens 40, a lens barrel 41 holding the lens 40, the imaging element 42, the infrared ray cut filter 43 and a filter holding member 44.例文帳に追加

撮像装置２１は、撮像レンズ４０と、撮像レンズ４０を保持するレンズ鏡筒４１と、撮像素子４２と、赤外光カットフイルタ４３と、フイルタ保持部材４４とからなる。 - 特許庁

To provide an infrared imaging lens, along with an imaging apparatus, capable of obtaining good imaging performance even with a relatively wide angle lens, and also capable of ensuring a proper back focus.例文帳に追加

比較的広角であっても良好な結像性能を得ることができると共に、適度なバックフォーカスを確保することができるようにした赤外線用結像レンズおよび撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens for an imaging apparatus which has good near-infrared blocking properties, and allows the size, shape and cost of the imaging apparatus to be fully reduced, and to provide the imaging apparatus that uses the lens.例文帳に追加

良好な近赤外線遮断特性を有するとともに、撮像装置の十分な小型化、薄型化、低コスト化を図ることができる撮像装置用レンズ、および、これを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The object at the upper part of a direction of gravity is made incident on the imaging lens 211 and is imaged in the visible ray imaging region and the object at the lower part of the direction of gravity is imaged in the infrared ray imaging region.例文帳に追加

重力方向上方の被写体は、撮像レンズ２１１に入射し可視光線撮像領域に結像し、重力方向下方の被写体は、近赤外線撮像領域に結像する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that has excellent near-infrared blocking characteristics and allows an imaging apparatus to be made sufficiently compact, thin, and low-cost, and to provide the imaging apparatus using the same.例文帳に追加

良好な近赤外線遮断特性を有するとともに、撮像装置の十分な小型化、薄型化、低コスト化を図ることができる固体撮像素子、および、これを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

A photography system includes an imaging device for detecting light and outputting an image signal, guides the reflected light of the infrared light from the rear surface of the eyelid to the imaging device, and guides the reflected light of the visible light from the examined eye to the imaging device.例文帳に追加

撮影系は、光を検出して画像信号を出力する撮像素子を有し、眼瞼の裏面による赤外光の反射光を撮像素子に導き、かつ被検眼による可視光の反射光を撮像素子に導く。 - 特許庁

This imaging apparatus 21 is incorporated in a cabinet 11 and comprises an imaging lens 40, a lens barrel 41, an imaging device 42, a infrared light cut filter 43 and a filter holding member 44.例文帳に追加

撮像装置２１は、筐体１１に組み込まれており、撮像レンズ４０、レンズ鏡筒４１、撮像素子４２、赤外光カットフイルタ４３、フイルタ保持部材４４からなる。 - 特許庁

A camera module (10) includes a holder (18), a lens (16) contained in the holder, an imaging device (14) including a imaging surface (14a), an infrared cut filter (20), and a substrate (12) mounting the imaging device on a top face (12a).例文帳に追加

カメラモジュール（１０）は、ホルダ（１８）と、ホルダに内包されるレンズ（１６）と、撮像面（１４ａ）を含む撮像素子（１４）と、赤外線カットフィルタ（２０）と、撮像素子を上面（１２ａ）に搭載する基板（１２）とを備える。 - 特許庁

The pedestrian detector imparts a specific infrared intensity from an infrared generator 4 in an imaging range of an infrared camera 2 for imaging a road state in the surroundings of a vehicle, detects pedestrian candidates from imaging information with the specific infrared intensity as a reference, detects the pedestrian based on the infrared intensity by adopting a structure for specifying the pedestrian from the candidates, and improves its accuracy and cost.例文帳に追加

本発明の歩行者検出装置は、車両周辺の道路状況を撮像した赤外線カメラ２の撮像範囲内に、赤外線発生器４から特定の赤外線強度を与え、この特定の赤外線強度を基準として撮像情報から歩行者候補を検出し、マッチング処理により、この歩行者候補から歩行者を特定する構造を採用して、赤外線強度そのものに基いて歩行者検出を行い、コスト、精度の向上を図るようにした。 - 特許庁

Since an infrared light cutting function can be imparted to the color filter layer 26, a semiconductor imaging device 100 having low infrared light transmittance required by the infrared light cutting function in addition to high visible light transmittance required by the color filter function can be provided.例文帳に追加

この構成によって、カラーフィルタ層２６に赤外光カット機能を持たせることができるので、カラーフィルタ機能で要求される可視光の高透過率性に加えて、赤外光カット機能で要求される赤外光低透過率性を合わせ持った半導体撮像装置１００を提供できるようになる。 - 特許庁

To miniaturize an infrared imaging apparatus by applying infrared rays without any temperature irregularities, reducing a time lag until fixed temperature is reached, and reducing the thickness of a sensitivity correction mechanism as a sensitivity correction mechanism for correcting sensitivity of an infrared detection element.例文帳に追加

赤外線撮像装置に関し、赤外線検出素子の感度を補正する感度補正機構として、温度ムラのない赤外線を照射可能にし、一定温度に達するまでのタイムラグを短縮し、感度補正機構の厚みを薄くして小型化を可能にする - 特許庁

The infrared component quantity of each unit of the light receiving surface of the imaging element is detected on the basis of imaged data from a pixel with the infrared-transparent filter units provided therein, and an infrared component corresponding to the detected quantity is removed from the imaged data obtained through the respective filter units of corresponding RGB.例文帳に追加

そして、この赤外線透過フィルタ部が設けられた画素からの撮像データに基づいて、撮像素子の受光面の各部の赤外線成分量を検出し、この検出量に対応する赤外線成分を、対応する上記ＲＧＢの各フィルタ部を介して得られた撮像データから除去する。 - 特許庁

In this case, the drawing control section 13 makes the near-infrared light emit with the amount of projecting light and a light projection pattern in accordance with conditions set by an imaging/projecting light condition set section 27 and a near-infrared light LED light emission control section 28 (the near-infrared light is made to emit from which region of the display section 11).例文帳に追加

この際、描画制御部１３は、撮像／投光条件設定部２７や近赤外ＬＥＤ発光制御部２８が設定した条件に応じた投光量及び投光パターン（表示部１１のどの領域から近赤外光を出射させるか）で、近赤外光を出射させる。 - 特許庁

This information input/output device is provided with an infrared LED (light-emitting diode) panel 3 steadily irradiating the rear side of a semitransparent face 2 with infrared light; a CCD (charge-coupled device) camera 4 imaging only the infrared light incident from the semitransparent face 2 side; and a projector 5 projecting and displaying an image to the semitransparent face 2.例文帳に追加

半透明面２の背面側に対して、赤外線光を定常的に照射する赤外線ＬＥＤパネル３と、半透明面２側から入射してくる赤外線光のみを撮像するＣＣＤカメラ４と、半透明面２に対して画像を投影表示するプロジェクタ５を設ける。 - 特許庁