「INFRARED IMAGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize functions of a distance image sensor acquiring a distance to a target subject utilizing light irradiated from a light source and a biometric detection sensor detecting a living body with light irradiated from a light source, using one imaging device acquiring an image in an RGB system or the like and an image of near-infrared light.例文帳に追加

光源から投射された光を利用して被写体までの距離を取得する距離画像センサ、及び光源から投射された光により生体を検出する生体検出センサの機能を、ＲＧＢ等の画像及び近赤外光画像を取得する１つの撮像デバイスを用いて実現する。 - 特許庁

A plurality of infrared-transparent filter units are respectively provided at positions corresponding to the almost center of a light receiving surface and a peripheral areas of the light receiving surface with respect to a color filter configured by arraying respective filter units of R (red), G (green) and B (blue) provided on the light receiving surface of an imaging element two-dimensionally.例文帳に追加

撮像素子の受光面に設けられるＲ（赤色）、Ｇ（緑色）、Ｂ（青色）の各フィルタ部を二次元配列してなるカラーフィルタに対して、上記受光面の略中央、及び該受光面の周辺部に相当する位置に、それぞれ複数の赤外線透過フィルタ部を設ける。 - 特許庁

The present invention is applied to an infrared imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は、赤外光を集光する赤外線レンズと、該集光された赤外光を検知する赤外線センサと、赤外線センサの出力信号から、画素ごとの固定パターンノイズを除去して画像信号を得る画像信号出力部と、を有する赤外線撮像装置に適用される。 - 特許庁

This imaging device includes: a light receiving part 30 where multiple light receiving elements 34 for receiving light coming from a finger 200 are formed on the surface of a substrate 32; a band-pass filter 64A arranged between the light receiving part 30 and the finger 200; and light sources for irradiating the finger 200 with near-infrared light as inspection light.例文帳に追加

撮像装置は、指２００から到来する光を受光する複数の受光素子３４を基板３２の面上に形成した受光部３０と、受光部３０と指２００との間に設置されたバンドパスフィルター６４Aと、近赤外光を検査光として指２００に照射する光源とを具備する。 - 特許庁

A solid-state imaging device is configured in which an infrared cut filter layer 311 is provided on a surface of a glass substrate 301 facing a sensor component 100 so as to cover a portion corresponding to a pixel area PA and a part of a surrounding area SA located around the pixel area PA.例文帳に追加

ガラス基板３０１においてセンサ素子１００に対面する側の面のうち、画素領域ＰＡに対応する部分と、画素領域ＰＡの周辺に位置する周辺領域ＳＡの一部とを被覆するように、赤外カットフィルタ層３１１を形成する。 - 特許庁

Thus, light transmitted through the filter 1 and reflected by the imaging element 5 is transmitted through the light absorption structure 4 before reaching a near infrared reflection structure 3 of the filter 1, so that reflection light by the reflection structure 3 can be reduced.例文帳に追加

これにより、フィルタ１を透過し、撮像素子５によって反射された光が、フィルタ１の近赤外光反射構造体３に到達するまでに光吸収構造体４を通過することにより反射構造体３による反射光を低減することができる。 - 特許庁

In this imaging device, a lens unit is arranged at an object side, a luminous flux from the lens unit is divided into two directions, the first luminous flux is coupled to a first solid-state image pickup device as it is, and the second luminous flux is coupled to a second solid-state image pickup device through the infrared cut-off filter.例文帳に追加

撮像装置は被写体側にレンズユニットを配置し、レンズユニットからの光束を二つの方向に分割し、その第１の光束はそのまま第１の固体撮像素子に結合し、第２の光束は赤外線カットフィルターを介して第２の固体撮像素子に結合させるようにする。 - 特許庁

An optical element 3, formed of a near infrared light cutting material, having a metal complex compound produced from a metal and an organic compound, and a synthetic resin material and which selectively does not passing light having a wavelength in the range of 650 nm-800 nm is interposed between an object 7 and an imaging means 4.例文帳に追加

金属と有機化合物から生成される金属錯化合物を有する近赤外光カット材料と合成樹脂材料とで形成され、波長が概略６５０ｎｍ〜８００ｎｍの光を選択的に透過させない光学素子３を、被写体７と撮像手段４と間に配設する。 - 特許庁

Since the transmission wavelength band of the infrared ray transmission prevention dielectric multilayer film 11 is deviated toward shorter wavelengths as the incident angle onto the film is greater and the position of a photoelectric conversion element of the CCD imaging element 13 is apart from the center of a light receiving region, the wavelength bandwidth of the R image signal is made narrow.例文帳に追加

赤外透過防止誘電体多層膜１１の透過波長帯域は、膜への入射角度が大きくなり、ＣＣＤ撮像素子１３の光電変換素子の位置が受光領域の中心から離れるに従って短波長側にずれるため、Ｒ画像信号の波長帯域幅も狭くなる。 - 特許庁

To significantly improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing fixed matching errors and dynamic matching errors between an infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and imaging system based on FLIR/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁

This slope planting construction method comprises a process for imaging the slope 1 by an infrared camera 4, a process for determining a region 2 for enabling planting and a region 3 for making planting impossible on the slope 1 by the imaged images A, and a process for planting in the region 2 for enabling planting.例文帳に追加

赤外線カメラ４で法面１を撮影する工程と、撮影した画像Ａによって法面１における緑化可の領域２と緑化不可の領域３とを判別する工程と、この緑化可の領域２を緑化する工程とを含む。 - 特許庁

A solid-state imaging device such as a CCD image sensor or a CMOS image sensor has a filter layer provided on a sensor chip constituted of a non-filter part for transmitting light from visible to near-infrared regions without dispersion and a color filter part for dispersing in a visible light region.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサやＣＭＯＳイメージセンサ等の固体撮像装置において、センサチップ上に設けるフィルタ層を、可視光から近赤外領域の光を分光せずに透過する無フィルタ部と、可視光領域で分光を行うカラーフィルタ部とで構成する。 - 特許庁

A surrounding monitoring device for a vehicle generates a first gray-scale image having a luminance value corresponding to the temperature of the object and a second gray-scale image having a luminance value corresponding to the temperature difference of the object with respect to a background on the basis of the first gray-scale image through imaging by an infrared camera mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された赤外線カメラによる撮像を介して、対象物の温度に応じた輝度値を有する第１のグレースケール画像と、第１のグレースケール画像に基づいて、背景に対する対象物の温度差に応じた輝度値を有する第２のグレースケール画像を生成する。 - 特許庁

The other far-infrared imaging device receives the computed average value, sets an area showing the road surface in the image, computes an average value of output values of the set area showing the road surface, computes an offset correction value for nearly equalizing both the mean values to each other, and corrects output values.例文帳に追加

他の遠赤外線撮像装置は、算出された平均値を受信し、画像中の路面を示す領域を設定し、設定された路面を示す領域の出力値の平均値を算出し、両平均値を略一致させるオフセット補正値を算出して、出力値を補正する。 - 特許庁

The infrared ray imaging apparatus is provided with a second frame memory 6 for storing internal shutter characteristic correction data Xb to correct a fixed pattern noise component caused by temperature unevenness of the internal shutter 5 independently of other memories so as to be capable of optimizing only the internal shutter characteristic correction data Xb at any time by update operations.例文帳に追加

内部シャッタ５の温度むらに起因する固定パターンノイズ成分を補正するための内部シャッタ特性補正データＸｂを記憶する第二のフレームメモリ６を独立して設け、内部シャッタ特性補正データＸｂのみを更新操作によって適時最適化できるようにする。 - 特許庁

The sunlight existence/absence-determining means determines whether sunlight is included in the photographing field angle based on: the electric signal outputted from the infrared ray-detecting means; the inclination of the imaging device detected by the inclination detecting means; and the luminance information of the image data outputted from the image processing means.例文帳に追加

太陽光有無判定手段は、赤外線検出段により出力される電気信号と、傾き検出手段により検出される撮像装置の傾きと、画像処理手段により出力される画像データの輝度情報と、に基づいて、撮影画角内に太陽光が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

An ECU 14 in a night vision system 10 stores six small images obtained by imaging a tentative target as templates TP1-TP6 according to distance from infrared cameras 16R, 16L, and selects one template from the templates TP1-TP6 according to an actual object distance.例文帳に追加

ナイトビジョンシステム１０におけるＥＣＵ１４は、仮ターゲットを撮像した小画像を赤外線カメラ１６Ｒ、１６Ｌからの距離に応じてテンプレートＴＰ１〜ＴＰ６として６枚記憶し、実際の対象物距離に応じてテンプレートＴＰ１〜ＴＰ６から１つのテンプレートを選択する。 - 特許庁

The display device 5 has a built-in far-infrared camera, obtains a facial image by imaging the passenger of the vehicle in interlocking with an operation of network connection of a server 2 to the Internet 3 and presumes the age by comparing the facial image with a face included in a table which is stored inside the equipment.例文帳に追加

ディスプレイ装置５は遠赤外カメラを内蔵しており、サーバ２のインターネット３に対するネット接続の操作に連動して車両搭乗者を撮像して顔面画像を得ると共に、顔面画像と装置内部に記憶するテーブルに含まれる顔面とを比較することにより年齢を推定する。 - 特許庁

An imaging signal, relating to visible light region components eliminated of the influences of infrared light region components is to be acquire, by correcting signals SC1, SC2, SC3 to be detected through the filters C1, C2, C3 using a signal SC4 to be detected through the filter C4.例文帳に追加

フィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通して検知される信号ＳC1，ＳC2，ＳC3を、フィルタＣ４を通して検知される信号ＳC4を使って補正することで、赤外光領域成分の影響を排除した可視光領域成分に関わる撮像信号を取得する。 - 特許庁

To provide an FIR active thermography testing equipment for actively heating a body surface by far infrared ray (FIR) radiation heating and imaging biological information based on the difference of the heat conduction/heat capacity/specific heat of tissue near the body surface.例文帳に追加

本発明は、遠赤外線（ＦＩＲ）放射加熱により能動的に体表面を加熱して体表面付近の組織の熱伝導・熱容量・比熱の違いに基づく生体情報を画像化するＦＩＲアクティブ・サーモグラフィ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reader 1 includes: a placing face 5 on which a passport 7 having a page 9 to be read is placed; an infrared light source 21 that is a first light source; a white light source 31 that is a second light source; and a camera 13 for imaging the page 9 to be read.例文帳に追加

読取装置１は、被読取ページ９を有するパスポート７が配置される載置面５と、第１光源である赤外光源２１と、第２光源である白色光源３１と、被読取ページ９を撮像するカメラ１３とを有する。 - 特許庁

To provide a ND filter which can suppress or cut transmitted light quantity of near-infrared light and ultraviolet light as compared with visible light while transmitting visible light and with which constitution of an imaging system in a camera or the like can be simplified and to provide a light quantity controlling diaphragm using the ND filter.例文帳に追加

可視光の透過と共に近赤外光及び紫外光を、可視光と比較し透過光量を抑制、あるいはカットすることができ、カメラなどにおける撮像系の構成を簡易化することが可能となるＮＤフィルタ及び光量絞り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a signal processing method thereof capable of properly applying spectral sensitivity correction to any of green colors of coloring materials or the like, green colors of leaves of naturally grown trees, and colors of chemical fiber cloth or the like so as to be capable of obtaining excellent color reproducibility without the need for an IRCF (Infrared Cut Filter).例文帳に追加

ＩＲＣＦなしで、絵の具の緑や、自生している木の葉の緑や化学繊維の布の色などのいずれに対して適切に分光感度補正を行うことができ、良好な色再現性を得ることができる撮像装置及び信号処理方法を得る。 - 特許庁

To prevent hunting motion due to selections in a color/black-and-white switchable camera to take color pictures by insertion of an infrared cutting filter in front of an imaging element when the monitoring objects are in a bright area and to take black-and-white pictures by removing the filter when the objects are in a dark area.例文帳に追加

監視対象の明るいときには撮像素子の前に赤外線カットフィルターを挿入してカラー撮影を行い、暗いときには赤外線カットフィルターを抜き取って白黒撮影を行うカラー／白黒切換カメラにおいて、切換によるハンチング動作を無くする。 - 特許庁

When a shutter button 19 is half-depressed and the imaging apparatus decides that the lightness of the object is a low illuminance on the basis of photometry data, each of settings such as permission of emission of AF auxiliary light by a near infrared ray LED 16, inhibition of a shutter tone, inhibition of emission of strobe light, and a gain increase in an AGC 60 is executed.例文帳に追加

シャッタボタン１９を半押しすると、測光データから被写体の明るさが低照度であると判定されると、近赤外ＬＥＤ１６によるＡＦ補助光の発光許可，シャッタ音の禁止，ストロボ光の発光禁止，ＡＧＣ６０のゲインアップの各設定が行われる。 - 特許庁

The infrared imaging apparatus can read the temperature information stored in the second storage section M2, convert the temperature information into second color information different from and separated from the first color information, rewrite the first color information to the second color information, and store it.例文帳に追加

第２記憶部Ｍ２に記憶された温度情報を読み出して当該温度情報を第１の色情報とは異なる別の第２の色情報に変換して、第１の色情報を第２の色情報に書き換えて記憶させることを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

After acquiring an initial target, a caloric histogram in an imaging visual field is measured from an infrared image (S1), and a heat source in the visual field is observed (S2), and a passive image by rocket plume of the target is detected distinctively from the background image, and acquired as the initial target (S3).例文帳に追加

初期目標捕捉後、赤外線画像から撮像視野内の熱量ヒストグラムを計測して（Ｓ１）視野内の熱源を観測し（Ｓ２）、目標のロケットプルームによるパッシブ画像を背景画像と区別して検出して、初期目標として捕捉する（Ｓ３）。 - 特許庁

In this detector of the foreign matter in the container constituted so as to irradiate the liquid-filled transparent container 1 with illumination light, to detect the foreign matter in the container from the image of the container obtained by an imaging means 15, an illumination means for irradiating the container 1 with illumination light, including near-infrared rays, is arranged.例文帳に追加

液体が封入された透明な容器１に照明光を照射し、撮像手段１５で得た容器の映像から容器内の異物を検出する容器内異物検出装置であり、容器１に近赤外光を含む照明光を照射する照明手段を配置した。 - 特許庁

The imaging part selectively captures an image of the object 3 of each of first, second and third lights of different wavelength bands in a visible area and an image of the object 3 of each of at least fourth and fifth lights of different wavelength bands in a near-infrared region.例文帳に追加

撮像部は、可視領域において波長域の異なる３つの第１、第２、第３の光ごとの被観察体３の像と、近赤外領域において波長域の異なる少なくとも２つの第４、第５の光ごとの被観察体３の像とを選択的に撮像する。 - 特許庁

In a code image reading mode, generally, since a reading area (imaging area or cutting area) is set slightly wide (refer to (a)), or since reading is performed from a number of light receiving elements of an infrared CMOS 614, the frame rate is low.例文帳に追加

符号画像読み取りモードにおいては、読み出しエリア（撮像エリア、切り出しエリア）を一般的には広めに設定するため（（ａ）参照）、換言すれば赤外ＣＭＯＳ６１４の多数の受光素子からの読み出しが行われるため、フレームレートが低いものとなる。 - 特許庁

A bandpass filter 3 is prepared for transmitting infrared light from a distant place through a wavelength band of severe atmospheric attenuation, data of an output signal level difference of a detector depending on presence/absence of the filter are acquired in advance, and correction data for each pixel are recorded in an imaging band correction data storage unit 17.例文帳に追加

遠方からの赤外光が大気減衰の厳しい波長帯を透過するバンドパスフィルタ３を用意し、予めこのフィルタの有無による検知器５の出力信号レベル差のデータを取得し、画素ごとの補正データを撮像帯域補正データ記憶部１７に記録しておく。 - 特許庁

An infrared (IR) imaging or a detecting device is used for picking up the image or photograph of the tapped stream between the BOF and the ladel, and for detecting transmission energy showing whether the molten steel and/or slag exists in the stream during a given time.例文帳に追加

赤外線（ＩＲ）イメージ又は検出デバイスがＢＯＦとレイドルとのタップストリームをイメージ／撮影いるために用いられ、溶融鉄鋼及び／又はスラグが与えられた時間でストリーム中にあるかを示す透過エネルギーを検出する。 - 特許庁

The visible light image pickup and the infrared light image pickup are switched on the basis of time information sent through the network, luminance information calculated from the image data, the imaging conditions of AGC, a shutter speed and a diaphragm, etc., and calendar information from a site.例文帳に追加

ネットワークを介して送られてくる時間情報、画像データから算出される輝度情報、ＡＧＣ、シャッタースピード、絞り等の撮像条件、サイトからの暦情報に基づき可視光撮像と赤外光撮像とを切換える。 - 特許庁

To obtain an image flow correcting device enabled to improve visibility after correction and accurately extract a target object from image information embedded in noise by making the quantity of random noise generated in image flow correction processing nearly constant irrelevantly to the rotational angular velocity of an infrared imaging device.例文帳に追加

赤外線撮像装置において、像流れ補正処理によって発生するランダムノイズ量を撮像装置の回転角速度にかかわらず一定とすることにより、補正後の視認性を高め、かつノイズに埋もれた画像情報のなかから目標物体を正確に抽出できるようにした像流れ補正装置を得る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for eliminating only the color blur of a wavelength region only by automatically inserting an optical filter into the optical path of an image pickup lens when the light beam of a near-ultraviolet and near-infrared wavelength regions is strong, and for acquiring a satisfactory image without losing the tone of an object.例文帳に追加

近紫外および近赤外の波長域の光線が強い場合に、自動的に光学フィルタを撮像レンズの光路に挿入することで、その波長域の色滲みのみをなくし、被写体の持つ色合いを失うことなく良好な画像を得ることができる撮像装置の提供。 - 特許庁

In a first process, the plate member having the optical function different from that of a glass substrate 26 such as an infrared cut filter substrate 17 and an optical low pass filter substrate 28 is bonded onto the substrate 26 which is a base material of the cover glass 12 of the solid state imaging device 3.例文帳に追加

第１の工程では、固体撮像装置３のカバーガラス１２の基材となるガラス基板２６の上に、赤外線カットフィルタ基板１７や光学ローパスフィルタ基板２８等、ガラス基板２６とは異なる光学的機能を有する板状体を接合する。 - 特許庁

When the driver recognition device is adopted for determining inattentive driving, a camera (imaging means) arranged on a steering column or in an instrument panel captures a face image of a driver illuminated with infrared rays by illuminating means (Step S1).例文帳に追加

本発明の運転者認識装置をわき見判定に採用した場合、ステアリングコラムや計器パネル内に配置されるカメラ（撮像手段）によって、照射手段から赤外線が照射された運転者の顔画像を取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide an ND filter capable of suppressing surface reflection, at the same time, suppressing transmission light quantity from visible light up to infrared light and making a device small in size and light in weight, to provide a light quantity control device using the ND filter and to provide an imaging apparatus comprising the light quantity control device.例文帳に追加

表面反射を抑制すると共に、可視光から赤外光までの透過光量を抑制することができ、小型化、軽量化を図ることが可能となるＮＤフィルタ、該ＮＤフィルタによる光量絞り装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a near infrared cut filter glass, which hardly produces crystals in the glass and thereby, can be used without inducing defects or the like even when the glass is subjected to heat treatment in a film forming process after forming the glass or in a manufacturing process of an imaging device using the glass.例文帳に追加

ガラス成形後に行われる成膜工程やこれらガラスを用いた撮像デバイスの製造工程等において、加熱処理が行われた場合であっても、ガラスに結晶が生じにくく、これにより欠点発生等のおそれなく用いることができる近赤外線カットフィルタガラスを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a CCD camera 14 imaging an image display area 12 and a processing part 110 functioning as a position detecting means detecting the indication position of an indicated image included in the image display area 12 imaged through an optical filter 16 transmitting only infrared rays.例文帳に追加

画像表示領域１２を撮像するＣＣＤカメラ１４と、赤外光のみを透過する光学フィルタ１６を介して撮像された画像表示領域１２に含まれる指示画像の指示位置を検出する位置検出手段として機能する処理部１１０とを設ける。 - 特許庁

The vein scanning unit includes a near-infrared LED disposed on the upper portion thereof, a CCD camera disposed on the lower portion thereof, and a table for receiving the finger inside an imaging body portion, having an electrostatic capacity touch sensor disposed at an aperture in which the finger has been inserted.例文帳に追加

本発明による静脈スキャナ装置は、近赤外線ＬＥＤが上部に設置され、ＣＣＤカメラが下部に設置され、指が挿入される開口部に静電容量タッチセンサが設置された撮像本体部の内部に、指を支持する台座が設けられる。 - 特許庁

An imaging signal relating to visible light region components from which the influences of infrared light region components are eliminated is acquired by correcting signals SC1, SC2, SC3 detected through the filters C1, C2, C3 using a signal SC4 detected through the filter C4.例文帳に追加

フィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通して検知される信号ＳC1，ＳC2，ＳC3を、フィルタＣ４を通して検知される信号ＳC4を使って補正することで、赤外光領域成分の影響を排除した可視光領域成分に関わる撮像信号を取得する。 - 特許庁

In the solid imaging device, sensitivity in an attenuation region of visible light by the infrared cut filter is improved by shifting spectral transmission characteristics about one color or more among a plurality of colors of colored pixels constituting the color filter to a short wavelength side.例文帳に追加

赤外カットフィルタを通過した光を受光する、受光素子とカラーフィルタとが２次元的に配置された固体撮像素子において、該カラーフィルターを構成する複数色の着色画素のうち、その１色以上について分光透過特性を光の短波長側にシフトさせ、該赤外カットフィルタによる可視域光の減衰領域での感度を向上させた固体撮像素子。 - 特許庁

The card reading device includes: a card guide allowing rotation of the card; an infrared light source; a bandpass filter; an imaging means; a watermark pattern image obtaining means; a blocking means; a data conversion amplitude obtaining means; a total amplitude obtaining means; a magnification/reduction rate detection means; a rotation angle detection means; and a data detection means.例文帳に追加

カード読み取り装置は、カードを回転させることが可能なカードガイドと、赤外光源と、帯域通過フィルタと、撮像手段と、透かしパターン画像取得手段と、ブロック化手段と、データ変換振幅取得手段と、総和振幅取得手段と、拡大縮小率検出手段と、回転角検出手段と、データ検出手段と、を有する。 - 特許庁

The device has a constitution wherein an infrared imaging unit having a sensor for acquiring two-dimensional image information is separated from a laser radar having a sensor for acquiring three-dimensional shape information, and can set respectively independently a visual axis and a visual field of the two-dimensional image information, and a direction and its scanning range for acquiring the three-dimensional image information.例文帳に追加

２次元画像情報を取得するセンサを有する赤外線撮像部と、３次元形状情報を取得するセンサを有するレーザレーダ部とを分離した構成とし、２次元画像情報の視軸及び視野と、３次元形状情報を取得する方向及びその走査範囲とをそれぞれ独立に設定可能にする。 - 特許庁