「INFRARED IMAGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical system which has small variance in film thickness and a high yield even when a refracting surface of an optical element is provided with an infrared-ray cutting coat, and an imaging apparatus equipped with the optical system.例文帳に追加

光学素子の屈折面に赤外カットコートを施した場合であっても膜厚のばらつきが少なく、歩留まりの高い光学系及びそれを備えた撮像装置。 - 特許庁

The foreign-body inspection apparatus 1 contains an imaging device 3, which detects at least near-infrared rays so as to create an inspection image 32 and a display device 4, which displays the inspection image 32.例文帳に追加

異物検査装置１は、少なくとも近赤外線を検出し、検査画像３２を作成する撮像装置３と、検査画像３２を表示する表示装置４とを含む。 - 特許庁

The image of the visible area component and near-infrared component obtained by imaging is divided into a plurality of evaluation areas in an evaluation value calculation part 24 and an average value (evaluation value) in each evaluation area is calculated.例文帳に追加

撮像で得られた可視域成分及び近赤外域成分の画像は、評価値算出部２４において、複数の評価領域に分割されるとともに、各評価領域における平均値（評価値）が算出される。 - 特許庁

To provide an infrared solid-state imaging apparatus capable of preventing the deterioration of the S/N of output by noise voltage or noise current due to the recombination of conductive carriers, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

伝導キャリアの再結合による雑音電圧または雑音電流によって出力のＳ／Ｎが劣化することを抑制できる赤外線固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of maintaining a good focusing state of an image even when an infrared light photographing mode is switched over in the state that a visible light photographing mode is used to select a manual focus mode.例文帳に追加

可視光撮影モードでマニュアルフォーカスモードを選択した状態で、赤外光撮影モードに切り替えても、画像の合焦状態を良好に保てるようにする。 - 特許庁

An individual identification input device is constituted so as to light visible light beams or near-infrared ray illumination at a point when the finger touches a fingerprint sensor and to image a face on one or a plurality of sheets by a face recognition imaging system at the timing.例文帳に追加

指紋センサーに指がタッチした時点で、可視光、又は近赤外光照明を点灯し、このタイミングで顔認識撮像装置で顔を１枚もしくは複数枚撮像することを特徴とした個人識別入力装置。 - 特許庁

To realize a personal digital assistant which has an imaging function able to clearly image a photographing object and an infrared ray communication function without impairing the portability.例文帳に追加

被写体を鮮明に撮像可能な撮像機能と赤外線通信機能とを搭載可能な携帯型情報端末装置をその携帯性を損なうことなく実現できること。 - 特許庁

An imaging element is provided with a lens array, a filter array 22, and a CCD, a visual light filter is arranged on odd number of lines and an infrared ray filter is arranged on even number of lines in the filter array 22.例文帳に追加

撮像素子は、レンズアレイと、フィルタアレイ２２と、ＣＣＤとを備えており、フィルタアレイ２２は、奇数ラインに可視光用フィルタが配列されており、偶数ラインに赤外光用フィルタが配列されている。 - 特許庁

In the case of a CCD imaging device, frequency components caused by an infrared signal Sir of remote control are eliminated from an output signal Sa of the photodetector 33 while the IR filter 32 is arranged in front of the photodetector 33.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像装置の場合には、ＩＲフィルタ３２を受光素子３３の前方に配置したまま、受光素子３３の出力信号Ｓａから遠隔操作の赤外信号Ｓｉｒによる周波数成分を除去する。 - 特許庁

For example, when near-infrared illumination light has a wavelength of about 850 nm, such light can be made incident on an imaging means 7 without the loss of the amount of light and visible light emitted from the internal fixation target 22 is projected onto a subject's eye E.例文帳に追加

例えば８５０ｎｍ前後の波長の近赤外照明光とすれば、光量の損失なく撮像手段７に入射させることができる共に、内部固視標２２から出射する可視光を被検眼Ｅに投影することができる。 - 特許庁

In this carved seal reader 1, an infrared LED 43 and a green LED 44 are used for an illumination means 40 so as to improve the contrast of the carved seal in time of the imaging to improve the distinction accuracy of the carved seal pattern.例文帳に追加

刻印読取り装置１は、撮像時における刻印のコントラストを向上させて、刻印パターンの識別精度を向上させるために、照明手段４０には、赤外線ＬＥＤ４３と緑色ＬＥＤ４４とが利用される。 - 特許庁

Light incident from an opening 51L is reflected by a rotating mirror 57L and a fixed mirror 58L, and reflected light is guided to an imaging optical system 11A in the camera 10 via an infrared absorption filter 54 so as to be received by a right half face 28R on a CCD 28.例文帳に追加

開口５１Ｌから入射する光を、回動ミラー５７Ｌ及び固定ミラー５８Ｌで反射し、赤外カットフィルタ５４を介してカメラ１０の撮像光学系１１Ａへ導き、ＣＣＤ２８の右半面２８Ｒで受光する。 - 特許庁

A correction candidate specifying part 11 of a processor 6 regards a pixel, the pixel value of which is equal to or less than a prescribed threshold Vp as a pixel obtained by imaging a background in an image to specify the pixel as a correction candidate among each of pixels of an infrared sensor 5.例文帳に追加

処理装置６の補正候補特定部１１が、赤外線センサ５の各画素のうちで、画素値が所定の閾値Ｖｐ以下の画素を画像中の背景を撮像した画素とみなして、この画素を補正候補として特定する。 - 特許庁

For example, when near-infrared illumination light has a wavelength of about 850 nm, such light can be made incident on an imaging unit 7 without the loss of a light amount and visible light emitted from the internal fixation target 22 is projected onto a subject's eye E.例文帳に追加

例えば８５０ｎｍ前後の波長の近赤外照明光とすれば、光量の損失なく撮像手段７に入射させることができる共に、内部固視標２２から出射する可視光を被検眼Ｅに投影することができる。 - 特許庁

To form a spectroscopic image in a near-infrared area in addition to a normal image without causing enlarging of an apparatus in size or resulting increase of costs in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、装置の大型化や大幅なコストアップを招くことなく、通常画像に加え、近赤外領域の分光画像を形成する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of receiving and detecting a visible light and an infrared ray without using a large-scale optical system and a complicated calculation processing.例文帳に追加

大がかりな光学系や複雑な演算処理を使用しなくても、可視光と赤外光とを共に受光検出することが可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a unit or the like which detects the existence of an object with high accuracy in an image obtained through an onboard infrared imaging unit, by discriminating the object such as a pedestrian from a building or the like on the background thereof.例文帳に追加

車載の赤外線撮像装置を通じて得られた画像において、歩行者等の対象物とその背景にある建造物等とを識別し、当該対象物の存在を高精度で検知することができる装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component capable of suppressing the light quantity of infrared light incident on the imaging surface of an imaging apparatus 3, attaching an optical filter 8 stably and inexpensively then, obtaining a high quality picked-up image having small noise, improving the yield and productivity and reducing cost, an imaging apparatus and a method of manufacturing the optical component, and the optical filter.例文帳に追加

撮像素子３の撮像面に入射する赤外線の光量を抑制することができるとともに、光学フィルタ８を安定的かつ安価に取り付けることができ、ひいては、ノイズの少ない高画質な撮像画像を得ることができるとともに、歩留まりおよび量産性を向上させることができ、あわせてコストを削減することができる光学部品、撮像装置、光学部品の製造方法および光学フィルタを提供する。 - 特許庁

The non-cooled infrared imaging element 1 is brought into working conditions to stand by, by supplying power sources limited to an imaging element power source 5, a bias voltage source 6 and an element drive clock generation circuit 7, until the time when an image output is required, so as to add the imaging element power source, a bias voltage and an element drive clock.例文帳に追加

映像出力が必要な時刻までの間、撮像素子電源５、バイアス電圧源６、素子駆動クロック生成回路７に限定して電源を供給して素子電源、バイアス電圧、素子駆動クロックを加えることにより、非冷却赤外線撮像素子１を動作状態にして待機するようにする。 - 特許庁

The CCD solid imaging device is provided with a hollow package 2, a CCD solid imaging element 4 mounted to the hollow package, and a lid 6 covering an opening of the hollow package, to which the individual information on the CCD solid imaging element 1 is written in the lid by means of a fluorescent material that emits light when an infrared ray is applied thereto.例文帳に追加

中空パッケージ２と、中空パッケージに搭載されたＣＣＤ型固体撮像素子４と、中空パッケージの開口部を閉塞するリッド６とを有するＣＣＤ型固体撮像装置１において、赤外線を照射した時のみに発光する蛍光物質を用いてリッドにＣＣＤ型固体撮像素子の個体情報が書き込まれている。 - 特許庁

The shift of output due to temperature change is of the imaging device 2 compensated by changing the output value of the second device output level setting means 42 which is supplied to the imaging device 2 and the output value of the second device driving signal supply means 41 to keep the output level of the imaging device 2 and the bias current which flows in a infrared detection device 20-23 constant.例文帳に追加

撮像素子２の温度に応じて撮像素子２に供給する第２の素子出力レベル設定手段４２の出力値および第２の素子駆動信号供給手段４１の出力値を撮像素子２の出力レベルおよび赤外線検知素子２０〜２３に流すバイアス電流が一定になるように変化させることにより、撮像素子２の温度変化による出力のずれを解消する。 - 特許庁

A vehicle interior state recognition device includes an illuminating means 15 for illuminating infrared rays into a vehicle compartment including seats 2-6 equipped with height-adjustable headrests 51-56, an imaging means 16 for imaging an image inside the vehicle compartment into which the infrared rays are illuminated by the illuminating means 15, and a recognizing means 18 for recognizing specific information based on the image imaged by the imaging means 16.例文帳に追加

本発明の車室内状態の認識装置は、高さ調整可能なヘッドレスト５１〜５６を備えたシート２〜６を含む車室内に赤外線を照射する赤外線照射手段１５と、この赤外線照射手段１５から赤外線が照射された車室内を撮像する撮像手段１６と、この撮像手段１６により撮像された画像に基づき所定の情報を認識する画像認識手段１８とを備えている。 - 特許庁

An imaging device according to the present invention includes an optical filter 32, and an output part 40 separately outputting a visible light image and a near-infrared light image by arranging a visible light sensor (visible light sensor constituted of two layers 38 and 39) and a near-infrared light sensor (non-visible light sensor constituted of two layers 36 and 37) along a direction of incoming light.例文帳に追加

本発明の撮像デバイスは、光学フィルタ３２、可視光センサ（２つの層３８と３９で形成される可視光センサ）と近赤外光センサ（２つの層３６と３７で形成される非可視光センサ）を光の進入方向に配置し、可視光画像と近赤外光画像を分離して出力する出力部４０を有する。 - 特許庁

When a user moves a remote controller toward an infrared ray imaging means, an event control means generates event information for controlling a cursor displayed on a detection means on the basis of control information generated by a control means and positional information of an infrared ray recognized by a locus recognition means, and transmits the event information to the display means.例文帳に追加

ユーザが赤外線撮像手段に向けて、リモコンを移動させると、制御手段により生成された制御情報と、軌跡認識手段が認識した赤外線の位置情報により、イベント制御手段が表示手段に表示するカーソルを制御するためのイベント情報を発生させ、表示手段に送信する。 - 特許庁

An infrared eliminating coat RC for eliminating infrared light is formed on any one plane of the incidence plane 11 and the light emitting plane 12 and an ultraviolet eliminating coat VC for eliminating ultraviolet light is formed on the remaining one plane, whereby compactification of the whole imaging apparatus is achieved and degradation of image quality is prevented at the same time.例文帳に追加

そして、入射面１１又は出射面１２のうち何れか１面に赤外光を除去するための赤外除去膜ＲＣを成膜し、残りの１面に紫外光を除去するための紫外除去膜ＶＣを成膜することにより、撮像装置全体のコンパクト化を達成し、同時に画質の低下を防止している。 - 特許庁

The thermal-type infrared solid-state imaging device 10 is equipped with a substrate 11 which has transistors, an insulating film 12 coating the substrate 11, a dead space 13 bored in the insulating film 12, and a heat detector 16 demarcated in a membrane section 14 above the dead space 13 in the insulating film 12 for infrared detection, along with the transistors.例文帳に追加

熱型赤外線固体撮像装置１０は、トランジスタが形成された基板１１と、基板１１上に形成された絶縁膜１２と、絶縁膜１２中に形成された空隙１３と、絶縁膜１２における空隙１３の上側のメンブレン部１４に形成され且つトランジスタと共に赤外線検出を行なうための熱検出部１６とを備える。 - 特許庁

In an irradiation control device 1, a light beam irradiation means 11 irradiates an eyeball E of the person with near infrared ray, an eyeball imaging means 12 takes an image of the eyeball E while irradiating the eyeball with near infrared ray, a visual line calculation means 13 measures a moving quantity of the eyeball E based on the taken image to detect a visual line direction.例文帳に追加

照射制御装置１は、光線照射手段１１で、人間の眼球Ｅに近赤外線を照射し、眼球撮像手段１２で、近赤外線が照射された状態の眼球Ｅを撮影し、視線算出手段１３で、撮影した画像に基づいて眼球Ｅの運動量を測定して視線方向を検出する。 - 特許庁

When the IG switch 8 and the night vision operation switch 10 are turned on, the peripheral illuminance of the vehicle is dark for a predetermined time or longer and a low beam of a headlight 13 is lit, the night view control ECU 2 performs control to turn the infrared lamp 4 on to start imaging of the vehicle forward direction by the infrared camera 5.例文帳に追加

ナイトビュー制御ＥＣＵ２は、ＩＧスイッチ８及び暗視操作スイッチ１０がＯＮであり、車両の周辺照度が所定時間以上暗く、ヘッドライト１３のロービームが点灯している場合には、赤外線ランプ４をＯＮにし、赤外線カメラ５により車両前方の撮像を開始するように制御する。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises a photographing section 2 including a lens unit 4 and a display section 3 including a display means 3a for displaying thereon an image photographed by the photographing section 2, wherein an infrared data transceiver 65 is provided and this infrared data transceiver 65 is capable of transmitting to an external device the image photographed by the photographing section 2.例文帳に追加

レンズユニット４を備える撮影部２と、この撮影部２によって撮影された画像を表示する表示手段３ａを備える表示部３と、を備えた撮像装置において、赤外線データ送受信器６５を備え、この赤外線データ送受信器６５は、撮影部２によって撮影された画像を外部装置に送信可能とした。 - 特許庁

The endoscope includes a plurality of regularly arranged photoelectric converters made of a CIGS based membrane with 60% or more quantum efficiency each at visible light and infrared ray regions, and one or more pairs of light sources of red, green, blue and infrared color lightings arranged around the optic axis of imaging lenses.例文帳に追加

それぞれ可視光域および赤外光域において６０％以上の量子効率を有するＣＩＧＳ系薄膜よりなり規則的に配列された複数の光電変換部と撮像レンズの光軸まわりにそれぞれ一対以上配置される赤、緑、青および赤外の照明光源とを有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

A solid-state imaging device includes a photoelectric conversion part which converts irradiation light into electric charges, an infrared absorption glass having an antireflection film for absorbing a radioactive component formed on at least one surface and absorbing light of an infrared component of transmitted light, and a package which includes the photoelectric conversion part and to which the infrared absorption glass is fixed such that the photoelectric conversion part and antireflection film face each other.例文帳に追加

照射される光を電荷に変換する光電変換部と、放射性成分を吸収する反射防止膜が少なくとも一面に形成されるとともに、透過される光のうち赤外成分の光を吸収する赤外吸収ガラスと、前記光電変換部を備えるとともに、該光電変換部と前記反射防止膜とが対面するように前記赤外吸収ガラスが固着されるパッケージと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This mine search device 10 for searching the mine 1 buried in the ground has a microorganism 11 for converting a composition material (nitrogen oxide, hydrocarbon) composing the explosive of the mine buried in the ground to another material; an infrared imaging camera 12 for detecting the temperature distribution of the ground surface 2 changed in temperature by the presence of the microorganism; and a display 14 for displaying an image taken by the infrared imaging camera.例文帳に追加

地中に埋設された地雷１を探査する地雷探査装置１０において、地中に埋設された地雷の火薬を組成する組成物質（窒素酸化物、炭化水素）を他の物質に変換する微生物１１と、この微生物の存在により温度変化した地表面２の温度分布を検出する赤外線撮像カメラ１２と、この赤外線撮像カメラにて撮像された画像を表示するディスプレイ１４とを有するものである。 - 特許庁

The card reading device includes: one or more card guides; one or more infrared light sources; a bandpass filter; an imaging means imaging one or more cards; an image acquisition means acquiring watermark pattern images by the number of the cards; a blocking means; a data conversion amplitude acquisition means; a total amplitude acquisition means; a magnification/reduction rate detection means; a rotation angle detection means; and a data detection means.例文帳に追加

カード読み取り装置は、１以上のカードガイドと、１以上の赤外光源と、帯域通過フィルタと、１以上のカードを撮像する撮像手段と、カード枚数分だけ透かしパターン画像を取得する画像取得手段と、ブロック化手段と、データ変換振幅取得手段と、総和振幅取得手段と、拡大縮小率検出手段と、回転角検出手段と、データ検出手段と、を有する。 - 特許庁

The air conditioner includes: an imaging unit 2 capable of taking images in a band including a visible light band and a band containing part of an infrared light; an image recognition unit 3A for recognizing an indoor environment based on the image information taken by the imaging unit 2; and an air conditioning controller 4 for changing the air-conditioning setting based on the indoor environment recognized by the image recognition unit 3A.例文帳に追加

可視光帯域及び赤外光の一部帯域を含んだ帯域で撮像することができる撮像部２と、撮像部２が撮像した画像情報に基づき室内環境を認識する画像認識部３Ａと、画像認識部３Ａが認識した室内環境に基づき、空調設定を変更する空調制御部４と、を備えるものである。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system in which output values for the same object in a plurality of infrared imaging apparatuses are made approximately identical by calculating an offset correction value for correcting the output value of an imaging device on the basis of a feature region wherein a luminance value is uniform, and also to provide an obstacle detection method.例文帳に追加

撮像素子の出力値を補正するオフセット補正値を、輝度値が均一である特徴領域に基づいて算出することにより、複数の赤外線撮像装置での同一対象物に対する出力値を略同一にすることができる障害物検出システム及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection/analysis system which can use an infrared imaging device or both it and a laser imaging device to automatically measure the float or both the floats and cracks of wall surface in a single process and then automatically analyze the pick-up image to extract/determine a defect, in failure check of wall surface for tunnels, etc. by using an inspection vehicle.例文帳に追加

計測車によるトンネル等の壁面の不具合計測において、赤外線撮像装置或は該撮像装置とレーザ撮像装置の両方を使用して壁面の浮き或は浮きとひび割れの両方を１工程で自動計測し、撮像画像を自動解析して不具合を抽出・判定できるシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that image quality deteriorates because a dynamic range of A/D conversion can not be effectively utilized to increase quantization noise when an analog imaging signal including FPN (fixed pattern noise) is subjected to A/D conversion because the value of the FPN is large with respect to a change in an output signal due to a change in a temperature of an object in an infrared imaging apparatus.例文帳に追加

赤外線撮像装置においては、被写体の温度変化による出力信号の変化に対してＦＰＮの値が大きいため、ＦＰＮを含むアナログの撮像信号をＡ／Ｄ変換すると、Ａ／Ｄ変換のダイナミックレンジを有効に利用出来ず、量子化ノイズが大きくなり、画質が低下する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a timing controller which sequentially fetches outputs presented by pixels of an infrared solid-state imaging device into the frame memory and sequentially switching fetching cycles to a preset value, and flicker defect pixels are detected in a predetermined cycle based on a difference between an integration pixel output integrating the frame memory over a plurality of cycles and an average value of all pixel outputs.例文帳に追加

赤外線固体撮像素子の各画素が呈する出力を順次フレームメモリに取り込み、その取り込み周期をあらかじめ設定した値に順次切り替えるタイミングコントローラを備えて、フレームメモリを複数に亘り積分した積分画素出力と全画素出力の平均値との差分に基づいて、点滅欠陥画素を所定の周期で検出するようにした。 - 特許庁

The biometrics authentication apparatus 1 includes a light source 10, a detection part 11a, a transmittance distribution filter 11, a microlens array 12, a near-infrared ray transmitting filter 13, an imaging device 14, an image processing part 15, a pattern holding part 16, an authentication part 17, a light source driving part 181, an imaging device driving part 182 and a control part 19.例文帳に追加

生体認証装置１は、光源１０と、検知部１１ａと、透過率分布フィルタ１１と、マイクロレンズアレイ１２と、近赤外光透過フィルタ１３と、撮像素子１４と、画像処理部１５と、パターン保持部１６と、認証部１７と、光源駆動部１８１と、撮像素子駆動部１８２と、制御部１９とを備える。 - 特許庁

The temperature distribution visualizing/imaging display or the defect detecting display includes: a temperature distribution object 1 having a surface applied with a light emitting material 2 for emitting a light in response to infrared rays; the color camera 5 for imaging the temperature distribution object 1; and a display means 7 or 8 for displaying a color distribution image corresponding to a temperature distribution imaged by the color camera 5.例文帳に追加

温度分布可視化撮影表示装置あるいは欠陥検出表示装置は、赤外線により発光する発光物質２を表面に塗布した温度分布被写体１と、温度分布被写体１を撮影するカラーカメラ５と、カラーカメラ５で撮影した温度分布に対応するカラー分布像の表示手段７または８とを備えている。 - 特許庁

The vein authentication device includes: a light source for light-emitting infrared rays; an input interface having an imaging section for imaging the vein image of the living body with light transmitted from the light source; a means for controlling intensity of irradiating light; an image operation section for performing feature extraction and feature comparison from the image; and a positioning means for preparing the living body.例文帳に追加

赤外光を発光する光源と、該光源からの光によって生体の静脈画像を撮像する撮像部を備えた入力インターフェースと、照射する光の強さを制御する手段と、画像から特徴抽出と特徴照合を行う画像演算部と、生体を提示する位置決め手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a microscope equipped with an optical element provided with an antireflection film having high antireflection performance in a wide band from an ultraviolet region to a visible region and further over an infrared region and having high transmittance, and also to provide an imaging apparatus used therefor.例文帳に追加

紫外域から可視域、さらには赤外域にわたる広帯域で高い反射防止性能を有した反射防止膜を設けた高い透過率を有する光学素子を備えた顕微鏡及びこれに用いられる撮像装置を提供する。 - 特許庁

This method for inspecting the carbon aggregate in the epoxy resin composition including carbon black is characterized by observing the molding surface comprising the composition by an infrared microscope having imaging element spectral sensitivity of 400 to 1,200 nm.例文帳に追加

カーボンブラックを含むエポキシ樹脂組成物中のカーボン凝集物を検査する方法において、該組成物からなる成形品表面を、撮像素子分光感度が４００ｎｍ〜１２００ｎｍの赤外線顕微鏡で観察することを特徴とするエポキシ樹脂組成物中のカーボン凝集物検査方法。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that picks up the image of an object illuminated by a near infrared ray and that can prevent production of halation in a picked up image due to another illumination from a similar apparatus.例文帳に追加

例えば車両搭載のカメラにより道路標示等を撮影して認識する際、夜間には近赤外線を照射して撮影するが、そのとき同様の照明を備えている対向車が来ると、その照明光が入射しハレーションを生じて適切な画像が得られない。 - 特許庁

To provide a technique for discriminating an image due to the combination of a watermark image formed according to the thickness and thinness of the paper layer in paper and the false watermark image formed by printing by a Fourier transform infrared spectrophotometer (FTIR) imaging method.例文帳に追加

用紙における紙層の厚薄によって形成するすき入れ画像及び印刷によって形成する疑似すき入れ画像の組み合わせによる画像を、フーリエ変換赤外分光光度計（ＦＴＩＲ）イメージング法により識別する手法に関する。 - 特許庁