「INFRARED IMAGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging method and an imaging apparatus in which a visible image can be formed, without having any effect on the recognition of a code, on an information indicating medium on which the code, e.g. an invisible code, is formed of an imaging material employing an infrared absorbing dye.例文帳に追加

近赤外吸収色素を用いた画像形成材料で不可視コード等のコードが形成された情報表示媒体上に可視画像を形成しても、コードの認識に影響しない画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, when a color imaging mode, not the fluorescent imaging, is selected by the mode-selecting switch, the infrared fluorescent exciter filter 10 is removed from the optical path, and a fixed gain is set by the television camera control circuit 16, and imaging is performed.例文帳に追加

また、モード選択スイッチにより蛍光撮影でなくカラー撮影モードが選択選択された場合には、光路から赤外蛍光エキサイタフィルタ１０を離脱し、テレビカメラ制御回路１６により固定ゲインに設定し撮影する。 - 特許庁

The detection device calculates the average value of output values for each imaging device corresponding to the extracted feature region, calculates the offset correction value for correcting an output value for a predetermined temperature for each imaging device on the basis of the calculated average value, and transmits it to the infrared imaging apparatus.例文帳に追加

検出装置は、抽出された特徴領域に対応する撮像素子ごとの出力値の平均値を算出し、算出された平均値に基づいて、撮像素子ごとに所定の温度に対する出力値を補正するオフセット補正値を算出して赤外線撮像装置へ送信する。 - 特許庁

To solve the following problem in an infrared imaging apparatus: an output signal level of an imaging device varies by self-heating or variation of ambient temperature, so that an output signal of the imaging device becomes out of a dynamic range of A/D conversion and an image is no longer obtained if the output signal is left as it is.例文帳に追加

赤外線撮像装置においては、自己発熱や周辺温度の変化などにより撮像素子の出力信号レベルが変化するため、そのまま放置するとＡ／Ｄ変換のダイナミックレンジを外れ、画像が得られなくなる。 - 特許庁

This imaging device is composed by arranging, on an optical axis A of an imaging optical path, an image formation optical system 1, an optical low-pass filter 2 on which an infrared ray cut coat 3 is formed, and a CCD (charge coupled element) 4 for executing photoelectric conversion of incident light and for obtaining an imaging image.例文帳に追加

撮像装置は、撮像光路の光軸Ａ上に結像光学系１と、赤外線カットコート３の形成された光学ローパスフィルタ２と、入射光を光電変換し撮像イメージを得るＣＣＤ（電荷結合素子）４が配列された構成である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a color correcting method of the imaging apparatus by which color reproducibility under lightness such as at daytime can be improved by allowing a high-sensitivity imaging under darkness such as at nighttime without requiring a switching mechanism for removing an infrared cut filter from on an optical path.例文帳に追加

赤外線カットフィルタを光路上から抜き差しする切り替え機構を必要とせずに、夜間等の暗時での高感度撮影を可能とし、昼間等の明時での色再現性を向上することが可能な撮像装置および撮像装置の色補正方法を提供する。 - 特許庁

A far-infrared imaging apparatus stores an offset correction value for correcting an output value of a plurality of imaging elements each arranged in a matrix form with respect to a prescribed temperature, and a gain correction value for correcting a difference in an output value with respect to a predetermined variation rate of a temperature in each imaging element.例文帳に追加

遠赤外線撮像装置は、マトリックス状に配列された複数の撮像素子ごとに所定の温度に対する出力値を補正するオフセット補正値及び撮像素子ごとの所定の温度変化率に対する出力値の差異を補正するゲイン補正値を記憶する。 - 特許庁

To provide an image display system and an imaging device constituting the image display system, which display composed image data with less positional deviation between corresponding imaged areas of a visible image and an infrared image when compositing imaged visible light data and infrared data.例文帳に追加

撮像した可視光データ及び赤外光データを合成する際に、可視画像と赤外光画像との対応する撮像領域の位置ずれを少なくして、合成した画像データを表示することができる画像表示システム、該画像表示システムを構成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an invisible printed matter difficult to confirm visibly an image ranging over from 400 nm of visible ray area up to an infrared area, and an identification method of identifying the image of the invisible printed matter by an imaging method using a Fourier transformation infrared spectrophotometer (FTIR).例文帳に追加

本発明は、４００ｎｍの可視光領域から近赤外領域において画像の視認が困難な不可視印刷物と、その不可視印刷物の画像を、フーリエ変換赤外分光光度計（以下「ＦＴＩＲ」という。）のイメージング法により識別する識別方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of accelerating the speed required for an in-vehicle infrared image sensor, improving the sensitivity required for a night vision monitoring image sensor and improving a dynamic range by enabling photo detection sensitivity or dynamic range with respect to near infrared rays to be improved.例文帳に追加

近赤外線に対する受光感度やダイナミックレンジを高めることを可能にして、車載用赤外線イメージセンサーに必要な高速性や、暗所監視イメージセンサーに求められる高感度化、高ダイナミックレンジ化を実現することが可能な撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure amount control device for controlling the amount of exposure in imaging under visible light and infrared light, which obtains excellent exposure under both visible and infrared light, with a simple configuration even when current aperture-value information cannot be obtained.例文帳に追加

可視光および赤外光での撮影を同時に行なう際の露光量を制御する露光量制御装置において、現在の絞り値情報が取得できない場合であっても簡易な構成で可視光系、赤外光系とも好ましい露出を得られるようにする。 - 特許庁

To solve a problem in which a uniform brightness required for a high-quality image cannot be obtained across the whole imaging area, making it difficult to perform appropriate personal authentication, if only one of first infrared LED 2 and second infrared LED 4 is used for illumination as in a conventional technique.例文帳に追加

従来方式における第一赤外線ＬＥＤ２又は第二赤外線ＬＥＤ４のどちらか一方のみを照射した場合、撮像領域全体で品質の良い画像を取得するために必要な均等な明るさが得られず、個人認証を適切に行なうことが困難となってしまう。 - 特許庁

An IR pulse is applied to an object space being photographed in each scanning period of one frame while taking an image of visible and infrared lights in each scanning period of one frame using a single plate type solid-state imaging device capable of taking an image of visible and infrared lights.例文帳に追加

可視光および赤外光の撮像が可能な単板構成の固体撮像装置により、１フレーム走査期間ごとに可視光および赤外光の撮像を行いながら、撮影対象空間へのＩＲパルスの照射を１フレーム走査期間おきに行う。 - 特許庁

The database 150a holds information needed to remove the infrared components, for example, filter characteristics of an imaging device shown in Fig. 2, rates of the infrared components transmitted through the respective filters (R, G, B) for the visible light range to the total transmission quantity, etc.例文帳に追加

このデータベース１５０ａには、例えば図２の様な撮像装置のフィルタ特性や、可視光領域の各画素フィルタ（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を透過する赤外成分の全透過量に対する比率など、赤外成分を除去するために必要となる情報が保持されている。 - 特許庁

An antenna 2 for transmitting/receiving an electromagnetic wave with an RFID tag 3 and an infrared sensor 6 for imaging an RFID tag 3 mounted on an object (13) based on the infrared energy of the RFID tag 3 as a thermal source are mounted on the RFID tag 3.例文帳に追加

対象物（１３）に取り付けられたＲＦＩＤタグ３に対して、前記ＲＦＩＤ３との間に電磁波での送受信を行うアンテナ２と、前記ＲＦＩＤタグ３を熱源として、その赤外線エネルギーに基づいて前記ＲＦＩＤタグ３を撮像する赤外線センサ６とを装備している。 - 特許庁

This device for detecting the mine M existing underground is equipped with an infrared camera 4 and a visible camera 6 for imaging the ground surface G, and an image processing part 16 for applying image processing to first and second image data imaged by the infrared camera 4 and the visible camera 6 respectively.例文帳に追加

地中内に存在する地雷Ｍを探知する装置２は、地表面Ｇを撮像する赤外線カメラ４および可視カメラ６と、赤外線カメラ４および可視カメラ６でそれぞれ撮像した第１および第２の画像データに対し画像処理を施すための画像処理部１６とを備える。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is less vulnerable to dust and therefore dust-caused failure occurrence is reduced in case dust is in or on the infrared blocking film 4b because the distance between the light-receiving section 3 and the dust (infrared blocking film 4b) is great.例文帳に追加

赤外線遮断膜４ｂにゴミが混入されていたりまたは膜にゴミが付着していても、受光部３からゴミ（赤外線遮断膜４ｂ）までの距離が遠いため、ゴミの影響を受け難くなりゴミによる不良の発生を低減できる。 - 特許庁

To largely improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing the fixed matching errors and dynamic matching errors between the infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and an imaging system, based on the intermediate wave infrared forward-monitoring device (FLIR)/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁

To solve the problem that, in an infrared imaging apparatus, lateral noise randomly varying luminance for each horizontal scan line is generated in a screen because of variation in a peak value of a vertical driving pulse to be applied to a drive line of an infrared solid-state image element.例文帳に追加

赤外線撮像装置においては、赤外線固体撮像素子の駆動線に加えられる垂直駆動パルスの波高値のばらつきなどにより、画面上で水平走査線毎の輝度がランダムに変動する横引き状のノイズが発生する。 - 特許庁

The infrared imaging apparatus 1 includes: an image sensor 3 including a plurality of pixels; a reference heat source 7 which makes the fixed quantity of infrared rays incident to the plurality of pixels when correcting the sensitivity dispersion of the plurality of pixels; and an integration time adjusting mechanism 9 for adjusting an integration time during the correction.例文帳に追加

赤外線撮像装置１は、複数の画素を有するイメージセンサ３と、複数の画素の感度ばらつきの補正動作時に一定量の赤外線を複数の画素に入射する基準熱源７と、補正動作時の積分時間を調整する積分時間調整機構９とを有している。 - 特許庁

The situation that the central portion of the solder is imaged to be bright can be prevented by the infrared, and the solder and a pad can be distinguished by imaging the pad to be sufficiently brighter than the solder using the visible light having the small incident angle which irradiates along with the infrared.例文帳に追加

赤外光によりハンダの中央部分が明るく撮像されてしまう事態を防止することができるとともに、赤外光とともに照射する小入射角の可視光によりパッド部分をハンダ部分より十分明るく撮像してハンダ部分とパッド部分とを区別することができる。 - 特許庁

The operation equipment includes an irradiation portion 1a for irradiating near infrared light to a palm direction, an image portion 1b for imaging an imaged vessel image that uses the reflected light from the palm, and a transparent plate, enabling the near-infrared light to transmit and expanding to the outside to increase the contact area of the portion that contacts the palm.例文帳に追加

手の平の方向に近赤外光を照射する照射部１ａと、手の平からの反射光を用いて撮影血管像を撮影する撮影部１ｂと、手の平が当たる部分の接触面積を増加させるべく外側に膨らむ、近赤外光の透過可能な透明板とをそなえて構成する。 - 特許庁

The control means control the filter moving means, based on the quantity of variation of the ratio of a luminance signal and a color difference signal, obtained by the imaging element, when the infrared cutting filter is disposed in the optical path from that when the infrared cutting filter is disposed outside the optical path.例文帳に追加

制御手段は、赤外カットフィルタを光路内に配置した状態で撮像素子により得られた輝度信号と色差信号との比に対する赤外カットフィルタを光路外に配置した状態で得られた上記比の変化量に基づいてフィルタ移動手段を制御する。 - 特許庁

The fatigue destruction specifying system 1 is constituted of an infrared camera 2, an imaging device for forming a dissipated energy image from the temperature change quantity photographed by the infrared camera 2, a strain gauge 4, a strain gauge output device 5 and an excitation device 6.例文帳に追加

赤外線カメラ２と、該赤外線カメラ２で撮影された温度変化量から逸散エネルギー画像を作成する画像装置と、ひずみゲージ４およびひずみゲージ出力装置５、加振装置６などから疲労破壊特定システム１が構成される。 - 特許庁

To provide a modulation transfer function measuring device that can measure an MTF (Modulation Transfer Function) value of an analyte containing an infrared optical element at high temperature and low temperature exceeding an operating temperature range of an infrared imaging device and can be constituted at low cost, and to provide a thermostatic bath constituting the modulation transfer function measuring device.例文帳に追加

赤外線撮像装置の動作温度範囲を超える高温下及び低温下で、赤外光学素子を含む被検体のＭＴＦ値を測定することができ、しかも低コストで構成することができる変調伝達関数測定装置と、該変調伝達関数測定装置を構成する恒温槽を提供する。 - 特許庁

Infrared rays and visible light are incident through the common-use lens part 21; and the infrared rays reflected by a half-mirror 22 are guided to a photodetector 30 of a sensor photodetection part 18 and the visible light transmitted through the half-mirror 22 is guided to an imaging part 17 of a monitor camera.例文帳に追加

兼用のレンズ部２１にて赤外線及び可視光を入射し、ハーフミラー２２で反射させた赤外線をセンサー受光部１８の受光器３０へ導き、ハーフミラー２２を透過させた可視光を監視カメラの撮像部１７へ導く。 - 特許庁

To provide a vehicular periphery monitoring system or the like, for recognizing an object such as the human being or the like around a vehicle, based on an infrared image obtained through an on-vehicle infrared imaging device as required, while avoiding wasteful use of an image processing capacity.例文帳に追加

画像処理能力の無駄を回避しながら、必要に応じて車載の赤外光撮像装置を通じて得られた赤外光画像に基づいて車両の周辺における人間等の対象物体の存在を認識しうる車両周辺監視システム等を提供する。 - 特許庁

This infrared imaging/laser range finder shares the objective lens of the two optical systems of the infrared imaging optical system and the laser range finding receiving optical system, and has a dichroic mirror 6 using an objective diffraction lens 5 having a diffraction surface on one surface or both surfaces, arranged in the rear of the objective diffraction lens 5, reflecting infrared radiation for imaging and transmitting a range finding laser beam, as the objective lens.例文帳に追加

赤外線撮像用光学系及びレーザ測距用受信光学系の二つの光学系の対物レンズを共用する赤外線撮像・レーザ測距装置であって、前記対物レンズとして、片面または両面に回折面を有する対物回折レンズ５を用いると共に、前記対物回折レンズ５の後方に配置され、撮像用の赤外線を反射し、測距用のレーザ光を透過するダイクロイックミラー６を備える。 - 特許庁

A solid-state imaging element comprises: at least two infrared detecting sections 2A, 2B formed on a semiconductor substrate 100; electrical wires 2313A, 2312B for connecting at least two infrared detecting sections in series; and a comparison section 30 for comparing a potential in the middle of the electrical wires for connecting the infrared detecting sections in series with a preset reference potential.例文帳に追加

半導体基板１００上に形成された少なくとも２個の赤外線検出部２Ａ、２Ｂと、少なくとも２個の赤外線検出部を直列に接続する電気配線２３１３Ａ、２３１２Ｂと、赤外線検出部を直列に接続する電気配線の中間の電位を、予め設定された参照電位と比較する比較部３０と、を備えている。 - 特許庁

The visual target images of the working distance visual targets 63a, 64a from a cornea of an eye to be inspected illuminated by a second infrared light transmits through the outer area of an imaging diaphragm 33 having a wavelength property blocking the first infrared light and transmitting the second infrared light and displayed in the monitor, and the alignment of an eye to be inspected and a device body is done based on the visual target image.例文帳に追加

第２の赤外光で照射された被検眼角膜からのワーキングディスタンス視標６３ａ、６４ａの視標像が、第１の赤外光を遮断し第２の赤外光を透過させる波長特性を有する撮影絞り３３の外部領域を透過してモニタに表示され、その視標像に基づき被検眼と装置本体との位置合わせが行われる。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a semiconductor substrate 2 having a plurality of light receiving elements formed on its top surface, an infrared cutting filter layer 6 which is formed of an inorganic material to cover the light receiving elements and cuts infrared rays, and a color filter layer 7 which is formed to cover the top surface of the infrared cutting filter layer 6.例文帳に追加

固体撮像装置１は、表面に複数の受光素子が形成された半導体基板２と、無機材料によって、受光素子を覆うように形成され、赤外線をカットする赤外カットフィルタ層６と、赤外カットフィルタ層６の表面を覆うように形成されるカラーフィルタ層７とを備える。 - 特許庁

When imaging in nighttime or at a dark place, while the near-infrared cut filter is removed from the camera 10 and an LED lighting 11 irradiates the subject with near-infrared rays in synchronization with the shutter speed of the camera 10, the camera 10 takes an image of the near-infrared rays reflected by the subject and outputs a monochromatic image.例文帳に追加

一方、夜間や暗い場所を撮像する場合、カメラ１０は近赤外線カットフィルタを取り外し、ＬＥＤ照明１１はカメラ１０のシャッタースピードに同期して近赤外線光を被写体に照射し、カメラ１０は被写体に反射した近赤外線光を撮像し、モノクロ画像を出力する。 - 特許庁

In this thermal type infrared imaging device, a detection part X_i, j equipped with an infrared absorption layer 42 and a thermoelectric conversion part 41 for converting heat generated in the infrared absorption layer 42 into an electric signal is used as a main part of a pixel, and a plurality of detection parts X_i, j are thermally insulated and arrayed on substrates (1, 2, 4).例文帳に追加

赤外線吸収層４２、この赤外線吸収層４２において発生した熱を電気信号に変換する熱電変換部４１とを備える検知部Ｘ_ｉ，ｊを、画素の主要部とし、この検知部Ｘ_ｉ，ｊの複数個を熱的に絶縁して基体（１，２，４）に配列した熱型赤外線撮像装置である。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid-state imaging device simultaneously solving a problems of offset distribution by operation speed reduction of a horizontal scanning circuit and voltage drop on a drive line, occurring when the number of pixels of a two-dimensional pixel array is increased in the thermal infrared solid-state imaging device, and suppressing temperature drift by variation in element temperature.例文帳に追加

熱型赤外線固体撮像素子において２次元画素アレイの画素数を多画素化にともない発生する、水平走査回路の動作速度低減、駆動線での電圧降下によるオフセット分布の問題の解決、及び素子温度変動による温度ドリフト抑制を同時に実現可能な熱型赤外線固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the focus position of the photographic lens is in an extremely out-of-focus state (step S12), an imaging element A for infrared light detection is moved forward and backward on the optical axis 01 (step S14) and based upon a focus evaluated value VA obtained from the imaging element A for infrared light detection, the best focusing direction is decided (step S16).例文帳に追加

撮影レンズのフォーカス位置が大ボケ状態であると判断された場合（ステップＳ１２）、赤外光検出用撮像素子Ａを光軸Ｏ１上で前後に動かして（ステップＳ１４）、赤外光検出用撮像素子Ａから得られる焦点評価値ＶＡに基づいてベストピント方向が判別される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When discriminating it on the basis of a signal inputted from an illuminance measuring element that the brightness of a pickup object is lower than a prescribed brightness, a control part 20 performs control of removing an infrared cut filter from the front of the imaging device, selecting and outputting black-and-white signals on the basis of a signal processing result of a video signal obtained from the imaging device, and lighting infrared illumination.例文帳に追加

制御部２０は、照度測定素子から入力される信号に基づき撮像対象の明るさが所定の明るさよりも暗いと判定したときは、赤外カットフィルターを撮像素子の前面から抜き取らせ、同時に撮像素子から得られる映像信号の信号処理結果に基づき、白黒信号を選択して出力させ、さらに、赤外線照明を点灯させるよう制御をおこなう。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having an infrared sensitive silver halide emulsion layer having high sensitivity, low fog and excellent stability of image quality and to particularly provide an infrared sensitive silver salt photothermographic dry imaging material capable of retaining high sensitivity and low fog even when stored with age.例文帳に追加

高感度で低カブリ、かつ画質安定性に優れた赤外感光性ハロゲン化銀乳剤層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにあり、特に経時保存された場合でも高感度及び低カブリを維持できる赤外感光性銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of application functions and a storage medium such that the plurality of application functions use in common and includes a radio communication means for radio communication with the crime prevention device, having an infrared detecting means of detecting infrared rays from the predetermined monitoring region, and an imaging means of imaging the predetermined monitoring area to store data received through radio communication in the storage medium.例文帳に追加

複数のアプリケーション機能と、複数のアプリケーション機能が共通に使用する記憶媒体と、を有する画像形成装置であって、所定の監視領域からの赤外線を検出する赤外線検出手段と、所定の監視領域を撮像する撮像手段と、を備えた防犯装置と無線通信を行なうための無線通信手段を具備し、無線通信により受信したデータを記憶媒体に蓄積する。 - 特許庁

To provide an aircraft engine monitor system that improves safety during maintenance by monitoring an aircraft engine by a visible image and an infrared image of the aircraft engine when the aircraft conducts an engine test by using a visible image imaging apparatus and an infrared image imaging apparatus and detecting abnormal operation, abnormal heat generation, etc., to generate an alarm with light and sound.例文帳に追加

本発明の課題は、可視画像撮像装置及び赤外線画像撮像装置を利用し、航空機がエンジンテストを実施する際に航空機のエンジンを可視画像及び赤外線画像により監視し、異常動作または異常発熱などを検出して光や音で警報を発し、整備時の安全性を向上する航空機エンジン監視システムを提供することにある。 - 特許庁

The luminous flux detecting device 95 includes: three CCD cameras 951 that have three imaging elements, each of which is provided for corresponding color light in order to image modulated light; and a near-infrared ray CCD camera 952 having a near-infrared ray imaging element that has a peak wavelength of 600 nm or greater in detection sensitivity to a luminous flux of a red wavelength region and images modulated light of the red wavelength region.例文帳に追加

光束検出装置９５は、色光毎の変調光を撮像する３つの撮像素子を有する３ＣＣＤカメラ９５１と、赤色の波長領域の光束に対する検出感度のピーク波長が６００nm以上であり、赤色の波長領域の変調光を撮像する近赤外光撮像素子を有する近赤外ＣＣＤカメラ９５２とを備える。 - 特許庁

The plurality of the far-infrared imaging devices which each have imaging elements arrayed in a matrix form and acquire image data obtained by picking up an image of the circumference of a vehicle as output values of the imaging elements are interconnected to communicate data, and the output values are corrected by the imaging elements based upon the picked up image and output.例文帳に追加

マトリックス状に配列された撮像素子を有し、車両の周辺の画像を撮像した画像データを前記撮像素子の出力値として取得する複数の遠赤外線撮像装置が相互にデータ通信可能に接続してあり、撮像された画像に基づいて撮像素子ごとに出力値を補正して出力する。 - 特許庁

When the unit 24 advances to the optical axis O, object light entering from the taking lens 12 is separated by the color separation prism 14 into visible light and infrared light and images are formed on the imaging surface of an imaging element 20 in the camera body 22 and on the imaging surface of an imaging element 16 in the infrared photography unit 24.例文帳に追加

赤外光撮影用アダプタ１８には色分離プリズム１４を備えた赤外光撮影ユニット２４が光軸Ｏに対して進退移動可能に設けられ、この色分離プリズム１４の光軸Ｏへの進出時には、撮影レンズ１２から入射した被写体光は、色分離プリズム１４によって可視光および赤外光とに分割された後、カメラ本体２２内の撮像素子２０の撮像面および赤外光撮影ユニット２４内の撮像素子１６の撮像面にて結像される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has superior imaging performance and can be manufactured with high production efficiency and a new optical filter which can be manufactured with high production efficiency and has superior low-pass performance and near-infrared-ray shutting off performance.例文帳に追加

優れた撮像性能を有し、高い生産効率で製造することのできる撮像装置、および高い生産効率で製造することができると共に、優れたローパス性能および近赤外線遮断性能を有する新規な光学フィルターを提供すること。 - 特許庁

Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the red wavelength region including a near infrared ray region in the case of photographing under a low illuminance for such a case as photographing at night.例文帳に追加

これにより、通常はＲ，Ｇ，Ｂの各色によるカラー撮影を行い、夜間に撮影を行う場合のような低照度下での撮影を行う場合には、近赤外領域を含む赤色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。 - 特許庁

The composite set of imaging data thus includes a set of images where data about all infrared signals are collected, including both signals resulting from the IR source and other IR signals, from which is subtracted imaging in which no signals result from the IR course, leaving image data including signals resulting only from the IR source.例文帳に追加

これにより、ＩＲ光路から信号の発生しない減算された画像からＩＲ光源から発生する信号と、他のＩＲ信号との両方を含み、ＩＲ光源からだけ生じる信号を含むデータを除く全赤外線信号のデータが収集される画像組を画像データの合成組が含む。 - 特許庁