「INGESTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, inhalation and accidental ingestion of other reagents, solvents etc. may be detrimental to the health of measurement staff and for this reason, the utmost care shall be taken when handling such substances, and the laboratory shall be sufficiently ventilated. 例文帳に追加

また、その他の薬品、溶媒などでも、吸入、誤飲によって測定者の健康を損なうものがあるので、取り扱いはできるだけ慎重に行い、実験室の換気に十分注意する。 - 経済産業省

Since the pain alleviating assistance food comprising the pain alleviating agent can be ingested as a usual meal or a usual supplement, the pain alleviating assistance food can particularly preferably be used when the continuous ingestion of the pain alleviating agent is required.例文帳に追加

また、該疼痛緩和剤を含有する疼痛緩和補助食品は通常の食事あるいはサプリメントとして摂食できるため、継続的に疼痛緩和剤の摂取が必要な場合に特に好ましく使用できる。 - 特許庁

To provide a method for providing frozen food that can easily produce various different homemade-style dishes corresponding to the preferences, ingestion restrictions, etc. of eating persons using frozen cooked rice and frozen ingredients for cooking.例文帳に追加

冷凍米飯と調理用冷凍具材を使用して、食する人の好みや摂取制限等に応じた手作り風の異なる各種調理を簡単に製することができる冷凍加工食品提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide medicaments for treating, reducing or preventing functional dyspepsia, e.g. the intensity of stomach fullness, nausea, bloating after the ingestion of small or larger meals, especially of fat containing or fat rich meals.例文帳に追加

機能性消化不良、例えば、少量または多量の食事、特に、脂肪を含むまたは脂肪を多く含む食事を摂取した後の胃膨満強度、悪心、鼓張を治療、軽減または予防する医薬の提供。 - 特許庁

To provide an ingestion-assisting oleaginous composition that is for persons having difficulty in swallowing/masticating and that can easily produce a food that persons having difficulty in swallowing/masticating easily consume and a food for persons having difficulty in swallowing/masticating using the same.例文帳に追加

嚥下・咀嚼困難者が摂取しやすい食品を容易に製造することができる嚥下・咀嚼困難者向け摂食補助用油脂組成物、及びこれを使用した嚥下・咀嚼困難者用食品の提供。 - 特許庁

When the alcoholic beverage is injected to the amount shown by the degree information 3, the amount of alcoholic injection (25 ml or 20 ml) is obtained which is shown by the ingestion amount information displayed coordinately with the degree information 3.例文帳に追加

度数情報３が示す分量までアルコール飲料を注入すると、度数情報３と対応付けて表示されている摂取量情報によって示されるアルコール摂取量（２５ｍｌや２０ｍｌ）が得られる。 - 特許庁

This humectant for oral ingestion contains fermented milk whey obtained by fermenting milk with Lactobacillus helveticus, as an active ingredient, and the functional beverage or food contains the humectant and has a humectant activity.例文帳に追加

本発明の経口摂取用保湿剤は、ラクトバチルス・ヘルベティカスにより乳を発酵させて得られる発酵乳ホエーを有効成分として含み、本発明の機能性飲食品は、該保湿剤を含み、保湿作用を有する。 - 特許庁

Since the phospholipid having the sphingosine and/or the derivative thereof, particularly the sphingomyelin which is the active ingredient is a food-derived ingredient, safety is high and the daily oral ingestion can be carried out.例文帳に追加

また、本発明の有効成分であるスフィンゴシンを有するリン脂質及び／又はその誘導体、特にスフィンゴミエリンは、食品由来成分であることから安全性が高く、日常的な経口摂取が可能である。 - 特許庁

The ingestion processor generates automatically the highlight summary of the performance, by making a certain length of the signals representative of the performance included in the highlight summary in accordance with the length specified by the editing action list for the event code.例文帳に追加

入力処理装置は、編集動作リストがイベントコードに対して指定した長さに従って、パフォーマンスを表す或る長さの信号をハイライト要約に含めることにより、パフォーマンスのハイライト要約を自動生成する。 - 特許庁

The facilities aim at the growth of large size scallops by hanging the scallops so as not to face the rear edge parts of the scallops in the prominent direction of the tidal flow, for preventing the inhibition of the feed ingestion and excretion accompanying with the tidal flow.例文帳に追加

後縁部が潮流の卓越方向を向かないようにホタテ貝を垂下することによって、潮流に伴う摂餌や排泄阻害を防止し、大型ホタテ貝を育成するための施設を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide deodorant confectionery exhibiting favorable deodorant effect even in relatively short-time ingestion, in contrast to the fact that deodorant chewing gum does not exhibit deodorant effect until an eater continues to chew the gum for a long time.例文帳に追加

消臭性チューインガムは、長時間にわたって咀嚼を続けてはじめて消臭効果が発揮されるのに対し、比較的短い時間での摂食でも良好な消臭効果を示す、消臭性菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the individual difference and change of susceptibility of a person who ingests a food ingredient, or an evaluation method of prediction etc. of influence given to the ingestion of other components by taking the susceptibility into consideration.例文帳に追加

食品成分を摂取する者の感受性の個体差や感受性の変化を評価する方法、またはその感受性を見ることで他の成分の摂取に与える影響の予測などの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bone strengthening food supplement enabling delicious and easy ingestion of calcium which is apt to become insufficient in daily life, excellent in mineral balance, can effectively increase a bone density, and useful for ameliorating osteoporosis.例文帳に追加

日常生活では不足しがちなカルシウムをおいしく手軽に摂取することができ、ミネラルバランスに優れ、骨密度を効果的に高めることができ、骨粗鬆症の改善に役立つ骨強化補助食品を提供する。 - 特許庁

A deactivation-prevention treatment by coating the surroundings of the Natto-kinase with a coating resistant to gastric acid in the stomach suppresses attenuation of activities of Natto-kinase by the acid in the stomach in the case of oral ingestion.例文帳に追加

特に、ナットーキナーゼでは、その周囲を胃酸に対して耐性のある被覆でコーティングする失活防止処理を施しておくことで、経口摂取における胃酸によるナットーキナーゼの活性減衰抑制を図ることができる。 - 特許庁

To provide royal jelly to which L-ascorbic acid 2-glucoside is efficiently and effectively added to make the royal jelly contain the L-ascorbic acid 2-glucoside so that intake of the royal jelly results in effective ingestion of vitamin C in the human body.例文帳に追加

ローヤルゼリーにＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを含有させて体内へのビタミンＣの有効摂取を図るため、ローヤルゼリー内に効率よくかつ有効にＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加させうるローヤルゼリーを提供する。 - 特許庁

To consider 'pleasure of food' and to perform the proper nutrient diagnosis and support for ingesting target energy and nutrient while showing the problems of present energy and nutrient ingestion amount.例文帳に追加

現在のエネルギーおよび栄養素摂取量の問題点を示すと共に、「食の楽しみ」にも配慮し、目標とするエネルギーおよび栄養素を摂取するための適性栄養素診断および支援を行うものである。 - 特許庁

an acute (sometimes fatal) form of viral hepatitis caused by a DNA virus that tends to persist in the blood serum and is transmitted by sexual contact or by transfusion or by ingestion of contaminated blood or other bodily fluids 例文帳に追加

血清で生き残る傾向があり、性的接触、輸血、汚染血液の摂取あるいは他の身体の流体の摂取により伝播するDNAウイルスに起因するウイルス性肝炎の急性型（時々致命的な） - 日本語WordNet

To provide a food composition for improving urination function, capable of effectively suppressing and improving urinary disturbance, hardly giving fear of side effects even after long-term ingestion, and having high safety, and further to provide a food and drink containing the composition.例文帳に追加

排尿障害を効果的に抑制、改善することができ、長期間摂取しても副作用の心配のない、安全性の高い排尿機能改善用食品組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a jam or candy-like health food mixed with a natural, material which further increases active oxygen inhibiting efficacy of amla (Emblica officinalis Gaertn), having both properties and flavor facilitating ingestion in a daily life, and having amla as the main ingredient.例文帳に追加

アムラの活性酸素抑制効能をより高める天然素材の配合と、日常生活での摂食を容易とする性状と風味を兼ね備えたアムラを主成分とするジャムまたは飴状の健康食品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a health food and a supplement for sleep-inducement comprising the same, regulating biological rhythm, inducing and promoting sleep by oral ingestion, and effective for a fresh feeling in wake up and reducing fatigue feeling.例文帳に追加

経口的に摂取することにより生体リズムを調節し、しかも睡眠を誘発、促進し、起床時のすっきり感の向上や疲労低減に有効な健康食品および該健康食品からなる睡眠誘発用サプリメントを提供する。 - 特許庁

To provide a material capable of improving function of the human sexual organ or improving function of nervous system relating to sexual behavior by being absorbed in the body through ingestion or drip infusion.例文帳に追加

経口摂取や点滴などにより体内に吸収されて、人の生殖器の機能を向上させたり、性行動に関与する神経系の機能を向上させることのできる性的機能向上作用を有する素材を提供すること。 - 特許庁

Since the frame structure is formed of flexible synthetic resin, it is hardly cracked, and since a plurality of openings 25 face any direction, and each of the openings 25 is sufficiently large, it is possible to prevent the suffocation even at accidental ingestion.例文帳に追加

軟質の合成樹脂からなるので骨組み構造体は割れ難く、多数の開口部２５がどの方向にも向いており、且つ各開口部２５は十分な大きさになっているので、誤飲の際にも窒息を防止できる。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage having new level of quality and wherein dissolved carbon dioxide is not released easily, the bubbles are perceived as being minute during ingestion, and the carbonation sensation can be freely controlled, and further to provide a method for producing the carbonated beverage.例文帳に追加

溶存二酸化炭素が抜けにくく、飲用時の泡が細かく感じ、且つ炭酸感を自在にコントロール出来るといった、新しい品質を持った炭酸飲料、及び当該炭酸飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ingestion of the preparation can, for example, lead to and maintain skin moisture content (eye area), speckles, freckles, pimples, rashes, dark rings, smoothness, moistness, good tension in a good status, whereby the skin conditions can be kept good.例文帳に追加

この配合物を摂取することにより、肌水分量（目尻）、シミ・ソバカス、にきび・ふきでもの、クマ、なめらかさ、しっとりさ、はりのよさを良好な状態に導き且つ維持することができる等、肌状態を良好に保つことができる。 - 特許庁

This food or medicinal composition for ameliorating insulin resistance ameliorates the insulin resistance by a long-term ingestion and is characterized by containing at least one kind selected from among acetic acid, acetate ion and an acetate.例文帳に追加

長期摂取によってインスリン抵抗性を改善する組成物であって、酢酸、酢酸イオン及び酢酸塩から選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とするインスリン抵抗性改善用食品又は医薬品組成物。 - 特許庁

Thereby, the sense-improving agent exhibiting the effects of improving the dulling of the senses at the periphery by the oral ingestion, or the direct application to the skin, the food and drink or the feed, or a cosmetic for improving the senses can be provided.例文帳に追加

本発明により、経口摂取、あるいは皮膚への直接塗布により、末梢での感覚の鈍化を改善効果示す感覚改善剤、感覚改善用飲食品又は飼料、化粧品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for simplifying the ingestion of a food containing a slightly soluble dietary fiber and having a disadvantage of having difficulty to ingest caused by being choked with the throat when normally ingested by a simple treatment and to obtain a food subjected to the treatment.例文帳に追加

通常摂取時にのどにひっかかるなど摂取しにくいという欠点を有する、難溶性食物繊維をふくむ食品を、簡便な処理によって摂取しやすくする方法ならびにその処理を施した食品の提供。 - 特許庁

When the electronic money card 1 or the like is inserted to the POS register 2 for paying the charge, the nutrition data of the ingested menu are read from a built-in memory and written to the nutrition ingestion data recording part of the card 1 through an input/output part 3.例文帳に追加

電子マネーカード１等を代金支払のためＰＯＳレジスタ２に挿着すれば、摂取したメニューの栄養データを内蔵メモリより読出し、入出力部３を介しカード１の栄養摂取データ記録部に書込む。 - 特許庁

To provide a surface-mounted flexible heater that offers high erosion resistance while minimizing its ingestion risk and potential mechanical failure, and minimizing the reduction of component structural strength and aerodynamic performance.例文帳に追加

吸い込みによる危険性および潜在する機械的な不具合を最小化しながら、高い耐食性を有するとともに、構成要素の構造強度および空力性能の低下を最小化する、表面実装フレキシブルヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a food substitute for rice grains, aiming at prevention and treatment of obesity and lifestyle diseases which occur through ingestion of a large amount of glucide, similar to boiled rice in appearance and flavor, and having a greatly small glucide content.例文帳に追加

糖質を多量に摂取することから起きる肥満や生活習慣病の予防・治療を目的として、外観、風味においてご飯と類似し、しかも糖質含量が非常に少ない米粒代用食品品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is expected that progress of arteriosclerosis, which can lead to cardiovascular diseases and cerebrovascular diseases, is inhibited by ingestion of the agent for increasing adiponectin in blood, because arteriosclerosis progresses due to decrease in adiponectin.例文帳に追加

また、アディポネクチンの減少により、心血管病・脳血管病へ繋がる動脈硬化が進行するが、本発明の血中アディポネクチン増加剤を摂取することにより、この動脈硬化の進行を抑制することが期待される。 - 特許庁

To provide a food and an external preparation, containing a plant extract having antiallergic activities against type-I and IV allergy effective for food allergy, atopic dermatitis and the like, and enabling long-term ingestion or coating.例文帳に追加

食物アレルギーやアトピー性皮膚炎等に有効なＩ型及びＩV型アレルギーに対する抗アレルギー作用を有する植物抽出物を含有し、長期的に摂取又は塗布することが可能な食品及び外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide honey to which L-ascorbic acid 2-glucoside is efficiently and effectively added to make the honey contain the L-ascorbic acid 2-glucoside so that intake of the honey results in effective ingestion of vitamin C in the human body.例文帳に追加

ハチミツにＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを含有させてハチミツ摂取により体内へのビタミンＣの有効摂取を図るため、ハチミツ内に効率よくかつ有効にＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加させうるハチミツを提供する。 - 特許庁

To provide a peptide of oral administration or ingestion, applicable to human being, and having antifeeding activity, especially low cost, practical, safe and easily ingestible peptide, to provide feeding deterrents, foods, medicinal compositions, fodders and the like, containing the peptide.例文帳に追加

経口的に投与又は摂取可能であり、ヒトにも適用できる、摂食抑制作用を有するペプチド、特に、低コストで実用的な、安全で摂取しやすいペプチド、及びこれを含有する摂食抑制剤、食品、医薬組成物、飼料等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of not causing gastroesophageal reflux after administration even if highly fluid comprehensive nourishing food is administered by the tube feeding method to a patient of eating disorder and dysphagia and a patient having difficulty even in oral nutrition ingestion.例文帳に追加

摂食・嚥下障害のある患者や経口での栄養摂取が困難な患者に経管栄養補給法により流動性の高い総合栄養食を投与しても、投与後は胃食道逆流を引き起こさないようにする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a candy such as a sweet suppressing absorption of sugars without rapidly increasing a blood glucose level by simultaneously ingesting a finely pulverized material of a plant of the genus Salacia and/or an extracted essence thereof during ingestion of sugar or brown sugar.例文帳に追加

砂糖や黒糖を摂取する際に、サラシア属植物の微粉砕物及び／又はその抽出エキスを同時に摂取することにより、糖の吸収を抑制し、急激に血糖値が上昇しない飴等のキャンディを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for measuring the ingestion amount of every fishe individual by making a fish having transparent skin ingest bait dyed with a fluorescent material having an affinity for a cell membrane and measuring the fluorescent amount released from the fish from the outside of the body is disclosed.例文帳に追加

透明な皮膚を有する魚に細胞膜親和性蛍光物質で染色した餌を摂取させ、魚から放出される蛍光量を体外から測定することにより、魚の摂食量を個体ごとに測定する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid seasoning suppressing deviation of flavor, facilitating continual ingestion and having excellent hypotensive actions irrespective of the liquid seasoning containing a substance having hypotensive actions.例文帳に追加

血圧降下作用を有する物質を含有させたものであるにもかかわらず、風味の振れが抑制され、継続的に摂取することが容易となり、優れた血圧降下作用を有する液体調味料を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The alkali treatment enables simplified removal of the odorous component, and the thickener for helping ingestion which comprises purified gum guaiac or a gum guaiac preparation obtained thereby excels an existing product significantly in drinkability, taste, smell, palatability, a thickening degree and solubility.例文帳に追加

該アルカリ処理は極めて簡易に臭気成分の除去を達成でき、得られた精製グァーガムもしくはグァーガム製剤を含有する摂食補助用増粘剤は飲みやすさ、味、臭い、食感、増粘度、溶解性において有意に既存製品を凌駕している。 - 特許庁

The oral ingestion composition excellent in bioabsorbability which contains both coenzyme Q10 and pyrroloquinoline quinone is obtained by incorporating at least one kind selected from a soybean protein and a soybean protein hydrolyzate into coenzyme Q10 and pyrroloquinoline quinone.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０とピロロキノリンキノンに、大豆タンパクまたは大豆タンパク加水分解物から選ばれる少なくとも１種類を含有させることにより、コエンザイムＱ１０とピロロキノリンとを共に含む生体吸収性に優れた経口摂取用組成物。 - 特許庁

To provide a blood cholesterol-reducing agent capable of suppressing increase of blood lipid concentration by ingestion of dietary fat and reducing the level of blood fat amount and using a material derived from a natural product, and a composition capable of industrially effectively utilizing the agent.例文帳に追加

食事性脂肪の摂取による血中脂質濃度の増加を抑制し、血中脂質量のレベルを低減させ得る、天然物由来の素材を用いた血中コレステロール低減剤及びこれを産業上有効活用できる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic starch hybrid feed molding at a low price in which marine algae, fish and shellfish or food processing residue is made a main raw material, only edible auxiliary feedstock is used, and which is excellent in shape retention, ingestion, and forming processability, and is easy to store.例文帳に追加

海藻あるいは魚介類、食品加工残滓を主原料とし、可食性副原料のみを使用し、保形性、摂食性、成形加工性に優れ、保管の容易な熱可塑性デンプンハイブリッド餌料成形体を廉価に提供する。 - 特許庁

The Morinda Citritolia-containing beverage provides high safety and sense of security even in long ingestion, and efficacy due to raw material such as the Morinda citrifolia is efficiently taken when the material to be added comprises only natural one.例文帳に追加

また、前記いずれかのノニ含有飲料として、混合する原料が天然物のみからなるものとすれば、長期間の摂取によっても安全性や安心感が高く、ノニをはじめとする原料による効能が、効率的に得られるものとなる。 - 特許庁

An increase in apoptotic cell ingestion in the presence relative to the absence of test compound may be indicative that the compound may be useful in the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity.例文帳に追加

被験化合物の非存在下に対する被験化合物の存在下におけるアポトーシス細胞の摂取の増加は、該化合物が減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療において有用でありうることの指標であることができる。 - 特許庁

To provide a skin function-improving agent enabling oral ingestion and exhibiting high effect in an amount of daily taking it and increasing moisturizing function and barrier function of the skin and preventing and improving skin trouble such as dry skin and atopic dermatitis.例文帳に追加

経口摂取が可能であり、また、日常的に摂取可能な量で高い効果を発揮し、皮膚の保湿機能やバリア機能を高め乾燥肌やアトピー性皮膚炎等の肌トラブルを予防および改善する皮膚機能改善剤を提供する。 - 特許庁