「INTER-JOINT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUMFERENTIAL WELDING JOINT OF MARTENSITIC STAINLESS STEEL PIPE HAVING EXCELLENT INTER-GRANULAR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE例文帳に追加

耐粒界応力腐食割れ性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼管円周溶接継手の製造方法 - 特許庁

To provide a circumferential welding joint of a steel pipe having excellent inter-granular stress corrosion cracking resistance.例文帳に追加

耐粒界応力腐食割れ性に優れた鋼管円周溶接継手の製造方法を提案する。 - 特許庁

CONNECTOR, INTER-BOARD CONNECTING MEMBER USING THIS CONNECTOR, AND CABLE TERMINAL JOINT USING ABOVE-MENTIONED CONNECTOR例文帳に追加

コネクタおよびこのコネクタを用いた盤間連絡部材並びに前記コネクタを用いたケーブル終端接続部 - 特許庁

There is formed in the output lead frame 10i (joint part 11i) an opening 12 into which the inter-connector 3 is fitted to be inserted or pinching holders 17 and 18 by which the inter-connector 3 is pinched.例文帳に追加

出力リードフレーム１０ｉ（接続部１１ｉ）には、インターコネクター３が嵌挿される開口部１２、またはインターコネクター３が挟持される挟持部１７、１８形成してある。 - 特許庁

In the segment 15, an inter-ring joint 13 of a first jointing surface 7a to be joined to the rolled segment ring 1A is set in a position shifted by a rolling angle θ from an inter-ring joint 3 of a second jointing surface 7b.例文帳に追加

ローリング修正用略Ｕ字形セグメント１５は、ローリングした矩形セグメントリング１Ａに接合する第一接合面７ａのリング間継手１３を、第二の接合面７ｂのリング間継手３からローリング角度θだけ偏移した位置に設定する。 - 特許庁

In the segment ring 11, an inter-ring joint 13 which is provided on a surface 7a to be joined to the rolled segment ring 1A is located in a position to be shifted by a rolling angle θ with respect to an inter-ring joint 3 which is provided on a jointing surface 7b facing the surface 7a.例文帳に追加

ローリング修正用セグメントリング１１は、ローリングした矩形セグメントリング１Ａへの接合面７ａに設けるリング間継手１３を、対向する接合面７ｂに設けるリング間継手３に対してローリング角度θだけ偏移した位置にする。 - 特許庁

The inter-connector 3 derived from the solar cell body 4 is connected to a joint part 11i of an output lead frame 10i.例文帳に追加

太陽電池本体部４から導出されたインターコネクター３は、出力リードフレーム１０ｉの接続部１１ｉに接続される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of transmitting efficiency due to network competition in a multi-stage joint computer network device (inter-node connecting device).例文帳に追加

多段接合型のコンピュータネットワーク装置（ノード間接続装置）において、ネットワーク競合による伝送効率低下を防止する。 - 特許庁

To provide a concrete molding plate-tiled execution joint filler capable of being easily manufactured in consideration for the adjustment of cement wash absorption based on condition such as size of a tile, thickness, joint inter val or the like.例文帳に追加

タイルの大きさ、厚さ、目地間隔等の条件によってノロの吸収の調整を考慮して容易に製造できるコンクリート成型板タイル張り施工用目地材を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure for pile capable of mass-producing at a low cost and having such a structure resistant against an inter-pile tensile force applied to a joint part in a joint part structure of a pile such as a ready- made concrete pile.例文帳に追加

既製コンクリート杭等の杭の継手部構造に於いて、安価に大量生産することが可能であり、かつ継手部にかかる杭間の引張力に対して強固な構造を持った杭の継手構造を目的としている。 - 特許庁

The inter-frame rail (18) is horizontally movable integrally with a frame (22) connected through a joint (17) or the like, which makes the top board (1) movable horizontally even while running on the inter-frame rail (18).例文帳に追加

架台内レール(18)はジョイント(17)等を介して接続されるフレーム(22)と一体的に左右動可能であって、天板(1)が、架台内レール(18)上を走行している際であっても左右動可能な構成とする。 - 特許庁

The piece 22 is conveyed with the conveying device 30 in the state that an inter-ring joint face 22a is directed in the excavation direction of the shield machine 10.例文帳に追加

ピース２２は、リング間継手面２２ａをシールド掘進機１０の掘進方向に向けた状態で、運搬装置３０で搬送される。 - 特許庁

The structure of a solder joint includes base material layer 1 (copper wiring, etc.), /nickel layer 2/inter-metal compound layer 3/solder layer 4.例文帳に追加

なお、この場合の接合界面には、下地層／ニッケル層／金属間化合物層／はんだ層という略層構造が形成されている。 - 特許庁

To provide an inter-board connecting structure which is capable of preventing a solder bridge from occurring between connection terminals, and realizing a joint which is superior in connection strength and fine in structure.例文帳に追加

接続端子間のはんだブリッジを防ぎ、優れた接続強度と微細な接続部を実現する基板間接続構造を提供する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING FUNCTIONAL BOND AT BONDING REGION BY INTER-SUBSTRATE JOINT REINFORCED BY MOLTEN BODY AND ELEMENT STRUCTURE HAVING FUNCTIONAL BOND例文帳に追加

溶融体により強化した基板間接合による結合領域での機能的結合形成法及び機能的結合部を有する素子構造 - 特許庁

METHOD OF FORMING FUNCTIONAL BOND AT BONDING REGION BY INTER-SUBSTRATE JOINT REINFORCED BY APPLICATION OF POSITIVE PRESSURE AND ELEMENT STRUCTURE HAVING FUNCTIONAL BOND例文帳に追加

陽圧印加により強化された基板間接合による結合領域での機能的結合形成法及び機能的結合部を有する素子構造 - 特許庁

In a joint of the racks 2a and 2b, base plates 9 fixed to ends of respective columns 4 are inter-joined by bolts via a viscoelastic body 10.例文帳に追加

ラック２ａ、２ｂ同士の接合部において、それぞれの柱４の端部に固着されたベースプレート９を粘弾性体１０を介して互いにボルト接合する。 - 特許庁

To provide an inter-panel joint for a precast floor slab so that loop reinforcing bars with a large diameter can be arranged in an inter-panel joint portion of a precast floor slab to expand an area to which crack width control design applies, thus facilitate construction of the floor slab of a road bridge, etc., and repair of a damaged floor slab.例文帳に追加

プレキャスト床版のパネル間継手部に太径のループ鉄筋を配筋できるようにしてひび割れ幅制御設計の適用領域を拡大し、これにより道路橋などの床版施工と床版が損傷した際の補修を容易に行なえるようにプレキャスト床版のパネル間継手を提供する。 - 特許庁

A junction electrode 25 and an extraction electrode 23 are connected together with an inter-electrode joint 27, the junction electrode 25 and a peripheral glass film 33 are bonded together by anodic bonding, the extraction electrode 23 and a through-hole glass film 34 are bonded together by anodic bonding, and the inter-electrode joint 27 is cut off after an anodic bonding step is finished.例文帳に追加

接合電極２５及び引出し電極２３間を電極間接続部２７で接続して形成し、接合電極２５と周縁ガラス膜３３とを陽極接合するとともに、引出し電極２３と貫通孔ガラス膜３４とを陽極接合し、陽極接合後に、電極間接続部２７を切断する。 - 特許庁

A seal via hole 123 having no joint is located in the inter layer insulating film 107 where the via hole 113 and the wiring 114 compose the dual damascene wiring.例文帳に追加

デュアルダマシン配線を構成するビア１１３及び配線１１４が設けられている層間絶縁膜１０７には「つなぎ目」のないシールビア１２３が設けられている。 - 特許庁

To provide an inter-unit connection device capable of preventing failures to joint connectors for a power source between units or connectors for signal circuits, and a ballot classification device equipped with the same.例文帳に追加

ユニット間の電源又は信号回路用のコネクタの結合忘れを防止できるユニット間接続装置及びこれを備えた投票用紙分類装置を提供する。 - 特許庁

At a first joint part 54, the base end of a nozzle chute body 52 is made turnable in a horizontal direction with respect to a nozzle chute attaching member 51 attached to the inter-stand token dispensing machine 13.例文帳に追加

第１の関節部54で、台間メダル貸機13に取り付けるノズルシュート取付部材51に対して、ノズルシュート本体52の基端を水平方向に旋回可能とする。 - 特許庁

To prevent the inter-dot pitch at the joint of a plurality of light emitting element array boards from being disturbed by such an extent as causing a defective image even when the environmental temperature of a writing unit is varied.例文帳に追加

装置が置かれている環境温度が変化しても、複数の発光素子アレイ基板の継ぎ目部分のドット間ピッチが画像不良になるほど狂わないようにする。 - 特許庁

To provide a joining method for skeleton members requiring no complicated work for the skeleton members, and requiring no joint member and the like for inter-skeleton-member joining.例文帳に追加

骨格部材に複雑な加工を施すことなく、また骨格部材間を接合するためのジョイント部材などを必要としない骨格部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

In a band, a plurality of panels are connected to one another through joints serving as connection axes parallel to one another, and an inter-panel angle indicating an angle between the panels adjacent to each other through the joint is adjustable.例文帳に追加

バンドは、互いに平行な連結軸であるジョイントを介して複数のパネルが連結され、ジョイントを軸にして隣接するパネル間の角度であるパネル間角度を調節可能である。 - 特許庁

After aluminum or an aluminum alloy sleeve is fitted to the outer periphery of the iron-based rotor shaft, aluminum alloy casting is cast to obtain a thin joint part of inter-metal compound layers.例文帳に追加

鉄系ロータ軸の外周にアルミニウム或いはアルミニウム合金のスリーブを嵌合した後、アルミニウム合金鋳物を鋳込むことにより、金属間化合物層の薄い接合部が得られる。 - 特許庁

After Cr is plated on the surface of the iron-based rotor shaft in advance and the aluminum or aluminum alloy sleeve is fitted, aluminum alloy casing is cast to obtain a thinner joint part of inter-metal compound layers.例文帳に追加

また、鉄系ロータ軸の表面に予めＣｒメッキを施し、アルミニウム或いはアルミニウム合金のスリーブを嵌合した後、アルミニウム合金鋳物を鋳込むことにより、更に金属間化合物層の薄い接合部を得る。 - 特許庁

An elastic body 8 forming a joint between soundproof walls 4 and a portion 4b of the two soundproof walls 4 adjoining both sides of the elastic body 8 is removed from the constructed bridge 1, and an inter-panel space 9 is formed.例文帳に追加

施工された橋梁１から、防音壁４の目地となる弾性体８及びこの弾性体８の両側に接する２枚の防音壁４の一部分４ｂを除去し、パネル間空間９を形成する。 - 特許庁

On its economic relations with Japan, Australia began a joint inter-governmental study with the country in 2005. The study is designed for the two countries to study how to reinforce their economic ties while recognizing the difficulty of promoting trade ties in the agricultural sector and assessing both merits and demerits of the proposed free trade agreement (FTA).例文帳に追加

我が国との間では、農業分野の困難さを認識しつつ、FTAのメリット・デメリットを含めて経済関係強化の在り方を研究する政府間共同研究が2005年に開始された。 - 経済産業省

To provide a rotor causing no fatigue cracking by extending a thin inter-metal compound produced at a joint part of an iron-based rotor shaft and an aluminum alloy rotor to avoid deterioration of strength, when manufacturing an aluminum alloy screw-type rotor by casting.例文帳に追加

アルミニウム合金製スクリュー式ロータを鋳物で製作する場合、鉄系ロータ軸とアルミニウム合金ロータとの接合部に生成する金属間化合物を薄く成長させて強度低下を回避し、疲労き裂が発生することがないロータを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in soundproofing covers 5a, 5a provided across an inter-vehicular portion 3 to prevent a traveling wind from blowing directly against projections such as a straight joint on the roofs 1a, 2a of the vehicles 1, 2, an additional cover 51 is bulged on each soundproofing cover 5a.例文帳に追加

更に、車両１，２の屋根１ａ，２ａ上で、直線ジョイントなどの突起物に走行風が直接に当たることがないように車間部分３を挟んで配置される静音カバー５ａ，５ａにおいて、各静音カバー５ａに増設カバー部５１を張り出して設ける。 - 特許庁

The inter-metal jointing method is one whereby at least the jointing surface of a first member 1 is so formed into a curved surface made of a metal and a metal conductor 4 is provided on a second member 3 as to joint the first and second members 1, 3 to each other via the metal conductor 4.例文帳に追加

少なくとも第１の部材１の接合面を金属製の曲面に形成し、かつ第２の部材３に金属導体４を設け、金属導体４を介して第１の部材１と第２の部材３を接合する金属間接合方法である。 - 特許庁

The second seal portion 118 arranged outside the first seal portion 116 is provided with a second contact seal element 126 sealing a second inter-member gap 124 formed in a circumferential wall 110 of the first joint section 16, the circumferential wall defining an accommodation space 108 for the first driving mechanism 34.例文帳に追加

第１シール部１１６の外側に配置される第２シール部１１８は、第１駆動機構３４の収容空間１０８を画定する第１関節部１６の周囲壁１１０に形成される第２の部材間隙１２４をシールする第２の接触シール要素１２６を備える。 - 特許庁

Furthermore, in the fall of the following year (2004), a joint-study group of representatives from industry, academia, and government established under the declaration compiled a report with recommendations on launching inter-governmental mechanisms for seeking a legal framework for investment and implementing measures for improving the business climate that would contribute to promoting investments.例文帳に追加

さらに、当該合意を受けて設置された産学官の共同研究会は、翌2004年秋、報告書をまとめ、投資に関する法的枠組みの模索、同時に投資促進に資するビジネス環境改善の措置の実施のための政府間メカニズムの立上げを勧告した。 - 経済産業省

The inter-governmental joint study report compiled in December 2006 estimated that the contribution of the EPA to Japan's GDP, based on an economic model, will be about 2.3 trillion yen, on the assumption that the bilateral trade and investment are completely liberalized.例文帳に追加

なお、2006年12月にまとめられた両国政府間による共同研究によれば、日豪州が二国間の貿易と投資について即座に完全な自由化を行ったと仮定して経済モデルにて試算したところ、自由化後の20年間の我が国GDPへの累積寄与額は、約2兆3,000億円との推計値が報告されている。 - 経済産業省

We welcomed the FSB, IMF and BCBS's joint report on the inter-linkages between these issues and noted that, moving forward, we need to take into account the cumulative impact of the reforms on the financial system and the wider economy to move unequivocally in the direction of sound and stronger capital and liquidity framework ; 例文帳に追加

我々はこれらの問題相互の関連性に関する FSB、IMF 及びバーゼル委の共同レポートを歓迎し、先へ進むにあたって、我々は健全でより強固な資本及び流動性の枠組みの方向へ明確に進むためには、金融システム及びより広範な経済に対する改革の累積的な影響を勘案する必要があることに留意した。 - 財務省

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where there are inter relation between two or more persons interested in the use of the same trademark relating to an article or service, those persons may be registered as joint proprietors of the trademark, and the effect in relation to any rights to the use of the trademark vested in those persons shall be if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項の規定にかかわらず、物品又は役務に関して同一商標の使用に関心を有する2名以上の者の間に関係がある場合、それらの者は当該商標の共有者として登録されることができ、それらの者に付与されたいかなる商標の使用権に関しても、それらの権利が単一の者に付与されたと同一の効果が生ずるものとする。 - 特許庁

We also look forward to receiving the joint report on mobilizing climate finance coordinated by the World Bank Group, in close partnership with the IMF, regional development banks and the OECD, aimed at analyzing options for expanding the flow of climate change finance to developing countries in pragmatic and cost-effective ways, drawing inter alia on the AGF report consistent with the objectives, provisions and principles of the United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

我々はまた，実際的で費用対効果の高い方法による途上国への気候変動資金の流れを拡大する選択肢を分析するため，とりわけ国連気候変動枠組条約の目的，規定及び原則に一致した気候変動資金に関するハイレベル諮問グループ（AGF）報告書を踏まえつつ，国際通貨基金（IMF），地域開発金融機関，OECD との緊密な連携のもと，世界銀行が調整を行う共同報告書を受け取ることを期待する。 - 財務省

(iii) In the case that the patented invention was made jointly by University, etc. Researcher and person other than University, etc. Researcher (limited to the case that said patented invention is an employee invention with respect to the University, etc. Researcher), the person that establishes the University or College of Technology, or Inter-University Research Institutes which has succeeded the right to obtain a patent related to the joint ownership of the entities involved in said patented invention from the entities. 例文帳に追加

三　その特許発明が大学等研究者と大学等研究者以外の者との共同で行われたものである場合（当該特許発明が大学等研究者について職務発明である場合に限る。）において、当該特許発明に係るこれらの者の共有に係る特許を受ける権利をこれらの者から承継した当該大学若しくは高等専門学校を設置する者又は大学共同利用機関法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case that the invention was made jointly by University, etc. Researcher and a person other than University, etc. Researcher (limited to the case that said invention, is an employee invention with respect to the University, etc. Researcher), the person that establishes the University or College of Technology, or Inter-University Research Institutes which has succeeded the right to obtain a patent related to the joint ownership of the entities involved in said invention from the entities 例文帳に追加

三　その発明が大学等研究者と大学等研究者以外の者との共同で行われたものである場合（当該発明が大学等研究者について職務発明である場合に限る。）において、当該発明に係るこれらの者の共有に係る特許を受ける権利をこれらの者から承継した当該大学若しくは高等専門学校を設置する者又は大学共同利用機関法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the case that the patented invention was made jointly by University, etc. Researcher and a person other than University, etc. Researcher (limited to the case that said patented invention, as concerns the University, etc. Researcher, is an employee invention) and that the right to obtain a patent related to the joint ownership of the entities involved in said patented invention was succeeded by an Accredited TLO, the person that establishes the University or College of Technology, or Inter-University Research Institutes which has succeeded said right to obtain a patent from said Accredited TLO. 例文帳に追加

八　その特許発明が大学等研究者と大学等研究者以外の者との共同で行われたものである場合（当該特許発明が大学等研究者について職務発明である場合に限る。）であって、当該特許発明に係るこれらの者の共有に係る特許を受ける権利が承認事業者に承継されていた場合において、当該承認事業者から当該特許を受ける権利を承継した当該大学若しくは高等専門学校を設置する者又は大学共同利用機関法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the case that the invention was made jointly by University, etc. Researcher and person other than University, etc. Researcher (limited to the case that said invention is an employee invention with respect to the University, etc. Researcher) and that the right to obtain a patent related to the joint ownership of the entities involved in said invention was succeeded by an Accredited TLO, the person that establishes the University or College of Technology, or Inter-University Research Institutes which has succeeded the right to obtain a patent from said Accredited TLO 例文帳に追加

八　その発明が大学等研究者と大学等研究者以外の者との共同で行われたものである場合（当該発明が大学等研究者について職務発明である場合に限る。）であって、当該発明に係るこれらの者の共有に係る特許を受ける権利が承認事業者に承継されていた場合において、当該承認事業者から当該特許を受ける権利を承継した当該大学若しくは高等専門学校を設置する者又は大学共同利用機関法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム