「ISOLATION SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A developing system of a toner having a positive charging external additive having 0.5 to 5% isolation rate is characterized in that: a supply bias with superposition of an AC component is applied between a developing roller and a supply roller; and the waveform of the supply roller surface voltage is different from that of the developing roller surface voltage.例文帳に追加

遊離率０．５〜５％の正帯電性外添剤を有するトナーの現像システムにおいて、現像ローラと供給ローラ間に交流成分を重畳した供給バイアスを印加するとともに、供給ローラ表面電圧波形と現像ローラ表面電圧波形とを異ならせたものである。 - 特許庁

A controller monitors the system coolant and automatically shuts off flow of system coolant through the heat exchanger, using at least one isolation valve, upon detection of failure at one of the MCUs, while allowing the remaining operational MCU to provide system coolant to the electronics subsystem for liquid cooling thereof.例文帳に追加

コントローラが、システム冷却剤をモニタし、ＭＣＵの一つの故障を検知すると、残りの作動可能なＭＣＵが電子サブシステムにシステム冷却剤を供給してこれを液体冷却できるようにさせながら、少なくとも一つの遮断バルブを使って、熱交換器を通るシステム冷却剤の流れを自動的に遮断する。 - 特許庁

A method and system for vapor deposition on a substrate that disposes a substrate in a process space of a processing system that is isolated from a transfer space of the processing system, processes the substrate at either of a first position or a second position in the process space while maintaining isolation from the transfer space, and deposits a material on the substrate at either the first position or the second position.例文帳に追加

基板上の蒸着のための方法およびシステムであって、処理システムの移送空間から分離（アイソレーション）された処理システムの処理空間に基板を配置し、移送空間から分離が維持されている間、処理空間の第１の位置または第２の位置のいずれかで基板を処理し、前記第１の位置または第２の位置のいずれかで前記基板に材料を堆積させる。 - 特許庁

In an insulated space section formed between a bracket 4 and a stator 16 and a rotor 17 in the axial direction of the rotor, a first control board 12 having a high voltage system motor drive circuit 19 and an insulating circuit 20 is built in integrally with a second control board 21 having a low voltage system control board 23 in isolation.例文帳に追加

回転子軸方向でブラケット４と固定子１６及び回転子１７との間に形成される絶縁空間部に高電圧系のモータ駆動回路１９と絶縁回路２０を有する第１の制御基板１２が低電圧系の制御回路２３を有する第２の制御基板２１と分離して一体に組み込まれる。 - 特許庁

An isolation film possible to be peeled and stuck is tightly stuck to a cathode position of the fuel cell system or peeled from the cathode position, thereby a cathode of a fuel cell is perfectly isolated from ambient air under a state of tight sticking and the ambient air is supplied to the cathode of the fuel cell system under a state of peeling.例文帳に追加

剥離と貼り付け可能な隔離膜が緊密に燃料電池システムの陰極位置に貼り付けられるか、陰極位置より剥離され、これにより緊密な貼り付け状態下で、外界空気と燃料電池の陰極を完全に隔離し、及び、剥離状態下で、外界空気を燃料電池システムの陰極に流通させる。 - 特許庁

In an isolation cooling system including an introduction pipe for introducing the steam from a reactor pressure vessel, a heat exchanger for removing the heat from the steam introduced from the introduction pipe and a return pipe for returning the condensate condensed by the heat removal in the heat exchanger, the return pipe includes a regulating valve.例文帳に追加

原子炉圧力容器からの蒸気を導く導入配管と、前記導入配管から導かれた蒸気を除熱する熱交換器と、前記熱交換器での除熱によって凝縮された復水を前記原子炉圧力容器に戻す戻り配管とを備えた隔離時冷却設備において、前記戻り配管に調整弁を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To remarkably improve the workability of an isolator 5 of a vibration isolation system wherein a coil spring 8 is accommodated in upper and lower two spring cases 7, 6, by sliding and moving the isolator on a frame 10, when its position is adjusted in installation work, while keeping the stability in its attitude in an installed state same as that in a conventional one.例文帳に追加

上下２つのばねケース７，６内にコイルばね８を収容してなる防振台のアイソレータ５において、設置状態での姿勢安定性を従来までと同等のものとしながら、設置作業時に位置を調整するときにはフレーム１０上を滑らせて移動できるようにして、その作業性を大幅に向上する。 - 特許庁

To obtain both a proline derivative ligand immobilized in a polymer, in which isolation of a product and recovery and reuse as an asymmetric ligand are readily carried out and which is also useful in a continuous reaction system and a chiral catalyst using the proline derivative ligand and to provide a new reaction method for conjugate addition of a thiol to an α,β-unsaturated carbonyl compound.例文帳に追加

生成物の単離や不斉配位子としての回収、再使用が容易に可能とされ、連続反応システムにおいても有用となる、高分子固定化されたプロリン誘導体配位子と、これを用いたキラル触媒、並びに前記チオール類のα，β−不飽和カルボニル化合物への共役付加のための新しい反応方法を提供する。 - 特許庁

A quarantine network system 10 comprises: a relay device 400 disposed on a communication path between virtual terminals 720 to 740 and a remote terminal 100; a quarantine server 500 for determining conformity to a security policy; and a terminal isolation device 710 for connecting a virtual terminal which is not conformable to the policy to a quarantine network.例文帳に追加

検疫ネットワークシステム１０は、仮想端末７２０〜７４０とリモート端末１００との通信経路に設置される中継装置４００と、セキュリティポリシーへの適合を判定する、検疫サーバ５００と、適合しない仮想端末を検疫ネットワークに接続させる端末隔離装置７１０とを備える。 - 特許庁

To provide a radar system capable of enhancing receiving sensitivity and further surely preventing saturation of a receiver or increase in a noise index at a receiving end by using one antenna for transmitting and receiving, thereby enabling further miniaturization, and further suppressing leak signal from a transmitting end to the receiving end, thereby further enhancing the isolation degree between transmitting and receiving.例文帳に追加

一つのアンテナを送受信に兼用することで更なる小型化を可能にすると共に、送信端から受信端への漏れ信号を更に抑制することで送受信間の隔離度を更に高め、それにより、受信感度を高め、かつ、受信機の飽和や受信端での雑音指数の増加を更に確実に防止できるレーダシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital cordless telephone system that meets the requirements of DCT standards, that can quickly switch between a transmit function and a receive function, that can utilize a non-switched frequency synthesizer for receive and transmit functions, that provides significant isolation between a transmit component and a receive component and that can be implemented in an IC form.例文帳に追加

ＤＣＴ規格の要件を満たし、送信機能と受信機能との間で素早く切換えることが可能であり、受信及び送信機能のために非切換周波数シンセサイザを使用することができ、送信構成要素と受信構成要素との間に著しい分離を与え、かつＩＣの形式で実現可能なデジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment are carried out in a fluidly closed reaction system that permits the isolation of a part of a first (or prior) reaction mixture and its use as a sample or specimen in a second (or subsequent) reaction mixture, thereby substantially avoiding interfering effects that first reaction components may have in the second reaction if both reaction mixtures were simply combined together.例文帳に追加

一態様では、第一（又は前の）反応混合物の一部を単離して、それを第二（又は後の）反応混合物において試料又は検体として使用し、それによって両方の反応混合物が簡単に混合される場合に、第一反応成分が第二反応中にて及ぼす可能性がある妨害作用を実質的に回避することを可能にする、流体的に閉じた反応系において、本発明の方法が実施される。 - 特許庁

A battery charging system 10 which charges the battery of an electric automobile connected to a battery charging probe by means of a diode bridge and fourth element capacitors 16a and 16b is provided with a voltage source 11 and a plurality of battery chargers 20 connected in parallel with the source 11, and each battery charger 20 is provided with a serial tank circuit and an isolation transformer 14.例文帳に追加

ダイオード・ブリッジと第４の素子コンデンサとにより充電プローブに結合された電気自動車のバッテリを充電するバッテリ充電システム１０は、電圧源１１と、この電圧源１１に並列に接続された複数のバッテリ充電器２０とを備え、バッテリ充電器２０の各々は直列タンク回路と絶縁変成器１４とを備える。 - 特許庁

In particular, the invention provides apparatus and methods for limiting deposition/condensation of GaCl_3 and reaction by-products on an isolation valve that is used in the system, and a method for forming a monocrystalline Group III-V semiconductor material by reacting an amount of a gaseous Group III precursor as one reactant with an amount of a gaseous Group V component as another reactant in a reaction chamber.例文帳に追加

特に、本発明は、システムで使用される隔離弁上のＧａＣｌ_3及び反応副生成物の堆積／凝縮を抑制する装置及び方法と、１つの反応物質としてのある量の気体状第III族前駆体と別の反応物質としてのある量の気体状第Ｖ族成分とを反応チャンバ内で反応させることによって、単結晶第III−Ｖ族半導体材料を形成する方法を提供する。 - 特許庁

A vacuum pump 16 is stopped by an automatic stopper 20 in cases where the vacuum pump 16 used for exhausting a noncondensable gas from a vacuum tank 13 to the pressure suppression chamber 4 is operated in excess of previously set allowable operation time, the vacuum tank 13 being used for storing therein the noncondensable gas leaking from a gland part of a steam turbine 2 that drives a water injection pump 9 in a reactor isolation cooling system.例文帳に追加

原子炉隔離時冷却系の注水ポンプ９を駆動する蒸気タービン２のグランド部から漏れた非凝縮性ガスを溜めた真空タンク１３から非凝縮性ガスを圧力抑制室４に排出する真空ポンプ１６が、あらかじめ設定された許容される運転時間を越えて運転されている場合に、自動停止装置２０により真空ポンプ１６を停止させる。 - 特許庁

To take isolation even with a high frequency between a pair of transmission/reception devices without using the RF switches of multiple stages, to secure an insertion loss, to control the attenuation quantity of transmission signal power and to monitor the operation state of a standby system in a hot standby type transmission device.例文帳に追加

ホットスタンバイ型送信装置に関し、多段のＲＦスイッチを用いずに、一対の送受信装置間で高周波数でもアイソレーションが取れ、挿入損失を確保でき、送信信号電力の減衰量を調節することができるとともに、予備系システムの動作状態を監視することができるようにする。 - 特許庁

A base isolation system 10 for a lightweight structure is provided with a slider 20 provided between a lightweight structure 14 and the ground 12 and for slidably supporting the lightweight structure 14 and the ground 12 and damping vibration, and a rubber complex 22 for connecting the lightweight structure 14 and the ground 12, and the equivalent damping coefficient of the rubber complex 22 is 2 to 30%.例文帳に追加

軽量構造物用免震システム１０は、軽量構造物１４と地盤１２との間に設けられ、軽量構造物１４と地盤１２とを互いに摺動可能に支承して振動を減衰するスライダー２０と、軽量構造物１４と地盤１２とを接続するゴム複合体２２とを有してなり、ゴム複合体２２の等価減衰係数が２〜３０％である。 - 特許庁

The system also includes a sensor module 112 configured to detect one or more properties of the sampled electrosurgical energy, a controller 120 configured to receive the detected one or more properties and configured to control the output of the generator 102 based on the detected one or more properties, and an isolation device 114 coupled between the sensor module 112 and the controller 120.例文帳に追加

システムはまた、抽出された電気外科手術用エネルギーの１つ以上の特性を検出するように構成されたセンサーモジュール１１２と、検出された１つ以上の特性を受信するように構成され、検出された１つ以上の特性に基づいて発生器１０２の出力を制御するように構成され制御器１２０と、センサーモジュール１１２と制御器１２０との間に連結された絶縁装置１１４も備える。 - 特許庁

The reasons for this follow; in the Edo period Tsunayoshi TOKUGAWA prohibited hunting and the possession of a gun by farmers in principle; that the transfer of a gun was limited; that, commonly believed, the technological advance of guns stagnated from the influence of the exclusion of foreigners (national isolation); that a flintlock gun (flintlock system) had a stronger spring than a hinawaju and when the gunlock operating the impact was big and after trigger was pulled, the ignition mechanism for the explosive charge momentarily wavered and the accuracy of fire was bad and thus Japanese who liked to 'ippatsu hicchu' (hit with one shot), disliked the flintlock gun; that good quality flints could not be found in Japan and could not be mass-produced; and that, as a big factor, the art of gun was inherited probably in the form of a school-style gun for competitions like all the martial arts and as a result, the improvement of the weapon was necessarily avoided. 例文帳に追加

その理由として、江戸時代に入って徳川綱吉によって諸国鉄砲改めによる百姓の狩猟及び銃の原則所持禁止、銃器の移動制限がなされたことや、鎖国の影響による技術進歩の停滞という通説、フリントロック式は火縄式に比べ強力なバネが装着されており、撃鉄作動時の衝撃が大きく、引金を引いてから一瞬遅れて装薬に着火する機構のため銃身がぶれ、火縄銃に比べ命中率が悪く「一発必中」を好む日本人から嫌われたらしいことのほかに、日本では良質の火打石が産出せず大量生産ができなかったこと、またおそらくはすべての武術と同じく鉄炮術も一種の競技的な要素を含んで流派形式で継承されたため、その結果必然的に器具類の改変は避けられた、という要素も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス