「ISOLATION SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an isolation system corresponding to a target device in a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡明かつ低廉な構成で対象機器に応じた免震装置を供給可能な構成を提供する。 - 特許庁

BASE ISOLATION SYSTEM EXCLUSIVE TO GRAVESTONE FOR PREVENTING DISLOCATION, OVERTURNING AND DAMAGE OF GRAVESTONE IN RUINOUS EARTHQUAKE (SEISMIC INTENSITY OF 7)例文帳に追加

激震時（震度７）に於ける墓石のずれ、転倒、破損、防止用の墓石専用免震システム。 - 特許庁

MULTIPLE-TRANSDUCER SENSOR SYSTEM AND METHOD WITH SELECTIVE ACTIVATION, AND ISOLATION OF INDIVIDUAL TRANSDUCERS例文帳に追加

個々の変換器の選択的起動及び分離を行う複数変換器センサシステム及び方法 - 特許庁

DISTRIBUTED NETWORK VIBRATION ISOLATION SYSTEM AND VIBRATION ISOLATOR USEFUL THEREIN例文帳に追加

分散型ネットワーク振動絶縁システムおよび同システムにおいて有用な振動絶縁装置 - 特許庁

To reduce the burden to a person in charge of efficient execution of isolation task planning and system management in an isolation execution stage to reduce the occurrence probability of human errors, by reducing isolation devices requiring management to those within a rational range in a system isolation system of a nuclear power plant, which is useful for efficiently performing system isolation planning in periodical inspection work for the nuclear power plant, isolation execution and restoration management, etc.例文帳に追加

原子力プラントの定期点検作業における系統の隔離計画ならびに隔離の実施・復旧管理等の効率化に有用な原子力プラントの系統隔離システムに関し、管理の必要な隔離機器を合理的な範囲のものに削減することによって、効率的な隔離作業計画の実施と隔離実施段階における系統管理担当者の負担軽減を図り、ヒューマンエラーの発生確率を低減させる。 - 特許庁

To perform step management and isolation management unitarily by linking a database belonging to a step management system with a database belonging to an isolation management system.例文帳に追加

工程管理システムが有するデータベースと隔離管理システムが有するデータベースとをリンクさせ工程管理と隔離管理を一元的に行なう。 - 特許庁

To provide a three-dimensional isolation system capable of surely restraining horizontal deformation and rotation, while securing the operation of a vertical isolation system in a vertical direction.例文帳に追加

鉛直免震装置の鉛直方向の作動を保証しつつ水平変形や回転を確実に拘束することができる３次元免震装置を提供する。 - 特許庁

To use the same joint which can be used for a building of base isolation structure with large base isolation quantity, is stabilized with respect to the movement of a system and can easily be installed even in a small space, even if the joint is installed in a building with different base isolation quantity.例文帳に追加

免震量が大きな免震構造の建築物に使用でき、システムの動きが安定で、狭い空間にも設置しやすく、しかも免震量の異なる建築物に設置する場合でも同じ継手を使用することが可能な免震構造建築物の配管保持構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase in vibration propagation by the resonance of an elastic supporting method by vibration isolating rubber, or the like, and to improve the vibration isolation effect of the vibration components existing in a resonance frequency band by realizing the active vibration isolation of direct speed feedback control without changing the natural oscillation frequency of a mechanical vibration isolation and support system.例文帳に追加

機械・防振支持系の固有振動数を変化させることなく直接速度フィードバック制御の能動防振を実現し、防振ゴム等による弾性支持法の共振による振動伝搬の増大を押さえ、共振周波数帯域にある振動成分の防振効果の向上を得る。 - 特許庁

In a system isolation system which is employed for inspecting many inspection target devices in each system in a nuclear power plant comprising many inspection target devices per system, an inspection range including a plurality of inspection target devices in each system is set as one collective isolation segment, and prescribed boundary valves defining the upstream side and the downstream side of the inspection range are taken as collective isolation valves including the collective isolation segment, whereby collective isolation is performed.例文帳に追加

系統毎に多数の点検対象機器を有して構成されている原子力プラントにおいて、上記各系統内の多数の点検対象機器各々の点検を行うに際して採用される系統隔離システムであって、上記各系統内における複数の点検対象機器を包含する点検範囲を一括隔離区分として設定するとともに、上記点検範囲の上流側および下流側を仕切る所定の境界弁を、当該一括隔離区分を包括する一括隔離弁として、一括隔離を行うようにした。 - 特許庁

Generally, the method makes use of an electrically conductive elastomeric member or members to effectively ground the chamber isolation valve and/or an isolation valve door while avoiding metal-to-metal contact between moving parts in the processing system.例文帳に追加

一般に、この方法は、導電性エラストマー部材を使用してチャンバーアイソレーションバルブ及び／又はアイソレーションバルブドアを効果的に接地しながら、処理システムの可動部品間の金属対金属接触を回避する。 - 特許庁

SENDING AND RECEIVING ISOLATION SYSTEM FOR ULTRASONIC PROCESSING, ULTRASONIC ISOLATION METHOD OF SENDING EVENT AND RECEIVING EVENT, AND ACOUSTIC ENERGY SENDING METHOD BY PHASE INVERSION例文帳に追加

超音波処理用の送信及び受信アイソレーションシステム、送信イベントと受信イベントの超音波アイソレーション方法、位相反転により音響エネルギを送信する方法 - 特許庁

The base isolation system 10 is provided with a sliding member 1 engaged with the pallet support frame 54 slidably along the support frame 54, and conducts base isolation in accompaniment to the slide of the sliding member.例文帳に追加

この免震装置１０は、パレット支持架台５４に沿ってスライド可能に該パレット支持架台に嵌合するスライド部材１１を備え、該スライド部材のスライドに伴い免震を行う。 - 特許庁

To provide a system for emergencies which achieves the appropriate isolation of the inside of a reactor containment vessel from the outside of it by closing isolation valves promptly by the use of a gas turbine generator as an emergency power source.例文帳に追加

非常用電源としてガスタービン発電機を使用し、隔離弁を迅速に閉弁することにより、原子炉格納容器の内外を好適に隔離することができる非常用システムを提供する。 - 特許庁

To achieve the control over the pressure or temperature of a reactor even in the occurrence of a reactor isolation event by making the amount of heat removed by a reactor isolation cooling system adjustable.例文帳に追加

本発明は、原子炉隔離時冷却設備の除熱量を調整可能とすることにより、原子炉隔離事象発生時にも原子炉の圧力または温度を制御することを目的とする。 - 特許庁

DOUBLE ROLLING SUPPORT BODY WITH PLURALITY OF SPHERICAL BODIES, BASE ISOLATION DEVICE COMPRISING EXCESSIVE DISPLACEMENT SUPPRESSING MECHANISM AND BASE ISOLATION STRUCTURE FORMED BY COMBINATION WITH ANOTHER HYDRAULIC SYSTEM OR LAMINATED RUBBER DEVICE例文帳に追加

複数個球体二重転がり支承体及び過変位抑制機構から成る免震装置、及び他の油圧装置又は積層ゴム装置との組み合わせによる免震構造体 - 特許庁

To provide a key isolation type encryption method, a key isolation type encryption system, and an external auxiliary apparatus capable of updating a decoding key by using secret information intrinsic to a user without the need for storing information required for updating the decoding key to an external device.例文帳に追加

復号鍵の更新に必要な情報を外部装置に保存せず、ユーザに固有の秘密情報を用いて復号鍵の更新を可能とする鍵隔離型暗号化方法、鍵隔離型暗号システム及び外部補助装置を提供する - 特許庁

To provide a base isolation system capable of producing a base isolation effect, even if an earthquake occurs while a building and the foundation are connected and fixed for preventing the vibration due to wind.例文帳に追加

風による振動を防止するため、建物と基礎とを連結固定しているときに地震が発生しても、免震効果を発揮することができる免震システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction judgment system for a base isolation building which enables even a person who is not an expert in construction vibration to easily and speedily design the base isolation building.例文帳に追加

建築振動の専門家でなくても簡易且つ迅速に免震建物の設計を行うことができる免震建物の建築判断システムを提供すること。 - 特許庁

The isolation system 17 has an actively controlled isolation module 23 designed to damp non-acoustic vibrations (vibration having a frequency 50 Hz or less in particular).例文帳に追加

絶縁システム１７は、非音響振動（特に５０Ｈｚ以下の周波数を持つ振動）を減衰させるように設計されている能動的に制御される絶縁モジュール２３を有している。 - 特許庁

MOVEMENT LIMITER FOR BRIDGE HAVING TRIGGER FUNCTION AND BRIDGE SYSTEM BASE ISOLATION SYSTEM HAVING MOVEMENT LIMITER例文帳に追加

トリガー機能を有する橋梁用移動制限装置及び移動制限装置を有する橋梁系の免震システム - 特許庁

To provide control of an active vibration isolation system having a digital controller including an FPGA system (5) as a control unit.例文帳に追加

制御ユニットとしてＦＰＧＡシステム（５）を含むデジタル・コントローラを有する能動防振システムの制御を提供する。 - 特許庁

One of starting system lines 20 is connected to a main stream pipe 3 on the downstream side of main steam isolation valves 5 through a starting system inlet valve 21.例文帳に追加

起動系配管２０の一方は、主蒸気管３の主蒸気隔離弁５の下流に起動系入口弁２１を介して接続する。 - 特許庁

ROTARY BED SORPTION SYSTEM INCLUDING AT LEAST ONE RECYCLED ISOLATION LOOP, AND METHODS OF DESIGNING AND OPERATING SUCH SYSTEM例文帳に追加

再循環された少なくとも１つの分離ループを含む回転ベッド収着システム、およびこのようなシステムを設計して作動させる方法 - 特許庁

To reduce confirmation work of sealing performance of isolation valve, by protecting the transport of decontamination liquid to non- decontamination system in chemical decontamination of the system and the like.例文帳に追加

系統の化学除染時等に、非除染系統への除染液の移行を阻止して隔離弁のシール性の確認作業を削減する。 - 特許庁

In chemical decontamination performing chemical decontamination of piping and components of reactor facility, a primary isolation valve 5 is provided in the decontamination object system and non-decontamination system to isolate, and back pressure is added from a water filling system 25 placed in the non-decontamination object side of the primary isolation valve 5.例文帳に追加

原子炉施設の配管および機器を対象とした化学除染を行う化学除染時に、除染対象系統と非除染対象系統に一次隔離弁５を設けて隔離し、この一次隔離弁５の非除染対象側に設けた水張り系統25から背圧を加える。 - 特許庁

He criticized national isolation and the shogunate system, and groped for alternative concepts for new state and society from a point of view of 'public' and 'commerce'. 例文帳に追加

鎖国体制・幕藩体制を批判し、それに代わり得るあたらしい国家と社会の構想を「公共」と「交易」の立場から模索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feeling that they did not want to have the peaceful world of Edo (society under a system of national isolation) was disturbing and disruptive, and ultimately it led to the movement for the expulsion of foreigners. 例文帳に追加

江戸の天下泰平の世の中（鎖国体制下の社会）を乱されたくない・邪魔されたくないといった心情は、攘夷運動になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such relations were cut off due to the tightening of the ban on Christianity and the completion of the national isolation system, and the situation continued till the end of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

しかし、キリシタン禁教の強化と鎖国体制の完成によってこれらの関係は途絶し、幕末に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nation of the shogunate system which had been built up this way created its foreign relations by imitating the order of kai and adopted the kaikin policy (national isolation) in practice. 例文帳に追加

このようにして成立した幕藩体制国家は、対外関係を華夷秩序に擬制して編成し、具体的には海禁政策（鎖国）をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide secure electrical isolation between a position sensing subsystem and an ultrasonic subsystem in an invasive imaging system.例文帳に追加

侵襲性イメージングシステムにおける位置感知サブシステムと超音波サブシステムとを確実に電気的に隔離するものを提供する。 - 特許庁

INTEGRATED BATTERY VOLTAGE SENSOR WITH HIGH VOLTAGE ISOLATION, BATTERY VOLTAGE SENSING SYSTEM, AND BATTERY VOLTAGE SENSING METHOD例文帳に追加

高電圧アイソレーション付きの集積バッテリー電圧センサ、バッテリー電圧感知システム、及びバッテリー電圧感知方法 - 特許庁

In one embodiment, for only one example only, the system (100) includes an isolation strut (104) and a gas line (106).例文帳に追加

一実施形態において、ほんの一例として、システム（１００）は、絶縁支柱（１０４）およびガスライン（１０６）を含む。 - 特許庁

FUEL CONTAINER ISOLATION SYSTEM FOR REDUCING POSSIBILITY OF ELECTROSTATIC DISCHARGE DURING REPLENISHING HIGH PRESSURE STORAGE TANK FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の高圧貯蔵タンクの補給中における静電放出の可能性を低減するための燃料容器隔離システム - 特許庁

The ID also enables the isolation of resources of the application program and the protection of operating system resources.例文帳に追加

また、ＩＤにより、アプリケーションプログラムのリソースの分離、およびオペレーティングシステムリソースの保護が可能になる。 - 特許庁

The magnet 3 is isolated from vibration from a surrounding structure, especially from the floor 15 of the building by an isolation system 17.例文帳に追加

この磁石３は絶縁システム１７によって周囲の構造物、特に建物の床１５から振動絶縁されている。 - 特許庁

To guide radioactive gas material in a reactor pressure vessel to a gas waste processing system after closing a main steam isolation valve during reactor shutdown.例文帳に追加

原子炉停止時、主蒸気隔離弁閉鎖後に原子炉圧力容器内の気体放射性物質を気体廃棄物処理系へ導出する。 - 特許庁

A digital communication link comprises a system side interface circuit, a line side interface circuit, and an isolation barrier including a transformer.例文帳に追加

本発明は、システム側インタフェース回路と、ライン側インタフェース回路と、変圧器を含む絶縁バリアとを備える。 - 特許庁

This EGR system 107 enables the removal and the isolation of at least one constituent within an exhaust gas flow 170 before the recirculation.例文帳に追加

ＥＧＲシステム（１０７）は、再循環前に排気流（１７０）内の少なくとも１つの成分の除去及び隔離を可能にすることができる。 - 特許庁

The acoustic system comprises an acoustic isolation box, a guide device having a sound generator mounted to the guide device, and a means for collecting sound.例文帳に追加

音響システムは、音響分離箱と、ガイド装置に取り付けられたサウンドジェネレータを有するガイド装置と、音を捕捉する手段とを備える。 - 特許庁

To perform dust removal processing even for a moving picture file where photography is performed using an electronic vibration isolation system.例文帳に追加

電子防振システムを用いて撮影を行った動画像ファイルに対しても、ゴミ除去処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a small-sized optical signal system having excellent isolation while having a sufficient optical intensity extinction ratio.例文帳に追加

十分な光強度消光比を有しながら、アイソレーションに優れ、かつサイズの小さい光信号装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DIAGNOSTIC APPROACH TO FAULT ISOLATION AT DEVICE LEVEL ON PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT (PCI) BUS例文帳に追加

周辺装置相互接続（ＰＣＩ）バス上のデバイス・レベルの故障分離の診断手法のための方法およびシステム - 特許庁

By this, even in the case of leakage of the primary isolation valve to be in-leak, decontamination liquid does not diffuse in the non-decontamination object system.例文帳に追加

これにより一次隔離弁に漏洩が生じてもインリークとなり、非除染対象系統には除染液が拡散しない。 - 特許庁

To provide a vibration isolation system with a rolling-sheet type air spring capable of ensuring easy construction or maintenance and its installing method.例文帳に追加

施工やメンテナンスの容易性を確保することができるローリングシート型空気ばねタイプの免振装置およびその据え付け方法を提供する。 - 特許庁