「ISOLATION SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Bases of the bipolar transistors 24, 25 are connected to the constant voltage generating circuit 61 via resistors 28, 29 so as to apply a bias voltage to the circuit 61 through the isolation from the power supply system of the circuit 61.例文帳に追加

バイポーラトランジスタ２４，２５のベースは、抵抗２８，２９を介して定電圧発生回路６１と接続され、電源系と分離してバイアス電圧が供給される。 - 特許庁

To provide an apparatus for implementing configuration, fault isolation, and redundant fault assist control of input/output devices used in a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムにおける入出力デバイスの設定制御、障害分離制御、および冗長障害支援制御を実施する装置を提供する。 - 特許庁

The base isolation system comprises the bearing implement 1 for supporting the weight of an installed object such as a building and limiting the transmission of shaking from the ground or a foundation to the installed object.例文帳に追加

免震システムは、建物など設置物の重量を支えるとともに、地面や基礎から設置物への揺れの伝達を制限する支承具１を含む。 - 特許庁

To enable to identify orientation, dimension and all of the abnormalities of the left atrial appendage (LAA) in a cardiac CT system when an invasive treatment for isolation/embolization of LAA is planned.例文帳に追加

心ＣＴシステムにおいて、左心耳（ＬＡＡ）隔離／塞栓のための侵襲的処置を計画するに当たり、ＬＡＡの配向、寸法及びあらゆる異常の識別を可能にする。 - 特許庁

To provide a wind shake fixing apparatus for a base isolation system with a weight having sufficient shake sensing performance and automatically resetting into the original attitude after the end of shaking.例文帳に追加

十分な揺れ感知性能があり、揺れ終了後に錘が自動的に元の姿勢に復帰する、免震システム用の風揺れ固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for the isolation, ex vivo proliferation and recovery of hematopoietic stem cells by a batch treatment method or a continuous treatment method, which can efficiently and simply be operated in a short time.例文帳に追加

バッチ処理または連続処理法により造血幹細胞を単離、生体外増殖、および回収する効率的で、短時間で簡単に操作可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To execute the open/close control sequence of each valve 7-9 in an isolation vent valve system 5 surely in safety through a simple arrangement.例文帳に追加

隔離用ベント弁系５の各弁７〜９の弁開閉制御シーケンスを確実かつ安全に行うことができ、しかも簡易な構成によって実現すること。 - 特許庁

To reduce test items and to shorten a test time by reducing the number of terminals without complicating a design of an output terminal selection circuit in an isolation test of a large-scale system LSI.例文帳に追加

大規模システムＬＳＩのアイソレーションテストにおいて、出力端子選択回路の設計を複雑化させることなく端子数の削減を可能にし、テスト項目の削減およびテスト時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device efficiently recovering electric energy required for active control from a generator disposed in a spring mass system.例文帳に追加

ばね質量系の中に配置される発電機からアクティブ制御に必要な電気エネルギーを効率よく回収することができる防振装置を提供する。 - 特許庁

In an input system, the image data are compressed in JPEG (irreversible) as in RGB and the composite isolation data are compressed in MMR (reversible), and the compressed data are stored, thereby establishing compatibility between the compression and image quality.例文帳に追加

入力系では、画像データをＲＧＢのままＪＰＥＧ（不可逆）で圧縮し、又複合分離データをＭＭＲ（可逆）で圧縮し、保存することで、圧縮と画質を両立させる。 - 特許庁

To perform reverse power flow preventing operation for each phase of a single-phase three-wire type utility power system without using two sets of completely independent inverter circuits or two isolation transformers.例文帳に追加

完全に独立したインバータ回路を２つまたは絶縁トランスを２つ用いることなく単相３線式商用電力系統の各相について逆潮流防止運転を行う。 - 特許庁

To realize a highly sensitive piezoelectric type acceleration sensor having a compact and inexpensive configuration, which can be used for an active vibration isolation system or the like of a precision vibration-free table, instead of conventional general servo-type sensors.例文帳に追加

従来一般的なサーボ型センサに代えて精密除振台のアクティブ防振システム等に使用し得る高感度な圧電型加速度センサを、コンパクトで且つ安価な構成で実現する。 - 特許庁

To provide vibration isolating piping technique capable of giving flexibility like a desired vibration isolating effect displayable in a piping system connecting an equipment serving as a vibration source element and an equipment serving as a vibration isolation objective element.例文帳に追加

振動源要素となる器機と防振対象要素となる器機とを繋ぐ配管系に、所望の防振効果を発揮できるような可撓性を付与することのできる防振配管技術の提供。 - 特許庁

A first and a second reactor water supply system branch lines 20 and 21 are connected in branch between the manual check valves 7 and 8 and the PCV outside check valves 9 and 10 and a first and a second isolation valves 22 and 23 are provided in these branch lines 20 and 21.例文帳に追加

手動逆止弁７，８とＰＣＶ外側逆止弁９，10との間から分岐し第１および第２の原子炉給水系分岐ライン20，21を接続し、この分岐ライン20，21に第１および第２の隔離弁22，23を設ける。 - 特許庁

To provide a supporter for a base isolation system capable of appropriately suppressing wind shake of an upper part structure caused by strong wind by an inexpensive and simple structure, and obtaining high reliability over a long period of time.例文帳に追加

強風による上部構造物の風揺れを、安価かつ簡素な構成で適切に抑制することができると共に、長期間にわたって、高い信頼性が得られる免震システム用の支承具を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation drain piping structure for detached house capable of being designed by following a design system of a low cost and current detached house drain piping.例文帳に追加

安価で且つ現行戸建て住宅用排水配管の設計方式を踏襲して設計することのできる戸建住宅用免震排水配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a small and safe storage battery system capable of detecting the point of failure of signal isolation at an early stage, a monitoring device thereof and a hybrid railway vehicle.例文帳に追加

信号絶縁の不良箇所を早期に発見できて安全で小型な蓄電池システムと監視装置及びハイブリッド鉄道車両を提供する。 - 特許庁

In order to suppress vibrations received from the track bed 7, a so-called vibration isolation system 4 is interposed between the frames 5A and 5B and module 3.例文帳に追加

この架台５Ａ，５Ｂと太陽電池モジュール３との間に路盤から受ける振動を抑制するためのいわゆる免震装置４が介されて設けられている。 - 特許庁

To provide a radio receiver and a radio transmitter having excellent receiving and transmitting characteristics, where even when a local oscillator is shared, leakage is not generated in the other transmitting/receiving system and an adverse effect due to the incompleteness of isolation is not generated.例文帳に追加

局部発振器を共用しても他の送受信系に漏れが生ぜずアイソレーションの不完全さによる悪影響を与えない、受信特性や送信特性の良好な無線受信機、無線送信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration isolation system for a reliable laser imaging system, having high cost efficiency, capable of controlling the inherent frequency of the system in a plurality of directions, having high performance and reliability, and not having design complexity.例文帳に追加

費用効率が高くて、複数の方向へのシステムの固有周波数を制御可能であって、高い性能を持って、信用できて設計の点で複雑でないレーザーイメージングシステムのための振動隔離システムの必要性が存在する。 - 特許庁

The system has a scaling system for downscaling serial sets of original pixels to slightly downscaled pixels, and for geometrically scaling a binary image so as to hold transition and isolation attributes, and an encoding system for encoding the binary image, after being scaled.例文帳に追加

オリジナル・ピクセルの連続するセットをより少ないスケーリング済みピクセルに縮小する、遷移および孤立属性が保持されるように二値画像を幾何学的にスケーリングするためのスケーリング・システムと、スケーリング済みの二値画像を符号化する符号化システムとを有する、システムが開示される。 - 特許庁

To provide a downsized high frequency module that can process a transmission signal and a reception signal and realize improvement in the isolation between a transmission system circuit for processing the transmission signal and a reception system circuit for processing the reception signal.例文帳に追加

送信信号および受信信号を処理できると共に、送信信号を処理する送信系回路と受信信号を処理する受信系回路との間のアイソレーションを向上させることができ、且つ小型化できる高周波モジュールを実現する。 - 特許庁

Thus, the isolation of the route side of an F2/F3 transmission/reception system and the route side of an F1/UMTS transmission/reception system is secured, influences on each other are reduced, and triple bands and the dual modes are switched by the circuit constitution of low loss, low consumption and a small scale.例文帳に追加

これにより、Ｆ２／Ｆ３送受信系の経路側とＦ１／ＵＭＴＳ送受信系の経路側とのアイソレーションを確保して相互の影響を低減し、トリプルバンドおよびデュアルモードの切り替えを低損失、低消費および小規模な回路構成にて実現する。 - 特許庁

To provide an abnormal vibration diagnosis method and an abnormal vibration diagnosis system in cutting work capable of identifying a system causing abnormal vibration in cutting work such as chattering vibration, and capable of grasping the possibility of the development of the effect of a vibration isolation cutting tool.例文帳に追加

びびり振動のような切削加工時の異常振動の原因の系を特定し、防振型バイトの効果発現可能性を見極めることが可能な切削加工時の異常振動診断方法および異常振動診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inner drum exposure system in which irregularity of recording is suppressed; isolation spacing is improved in accuracy; an exposure rate is prevented from falling by reducing weight when preparing an isolating element on an optical deflector, to suppress falling of rotation speed; and it is made possible to manufacture an inexpensive exposure scanning system.例文帳に追加

記録ムラを抑制し、分離間隔の精度向上を図り、光偏向器に分離素子を設けたときの重量を軽減して回転速度の低下を抑制して露光速度の低下を防止し、露光走査系を廉価に製造可能としたインナードラム露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation system capable of reducing the complication of the total system by eliminating a large single mass point and/or cable harness while it makes possible to suppress the external turbulence and reducing the structural modification applied to the structure itself.例文帳に追加

外来外乱抑制を可能にしながら、大きな単一質点および／またはケーブルハーネスをなくすことによってシステム全体の複雑さを低減させ、かつ／または構造自体への構造修正を低減させる、振動絶縁システムを提供する。 - 特許庁

A conventional projector has a light ray flux regulating optical system for regulating the amplitude of a light ray flux of a color and a light incident to the optoelectronic unit on an optical path between the isolation optical system and the first to third optoelectronic units.例文帳に追加

通常、プロジェクタでは、色光分離光学系と第１ないし第３の電気光学装置との間の光路に、電気光学装置に入射する色光の光線束の大きさを調整するための光線束調整光学系が設けられている。 - 特許庁

To provide a base isolation system of a building provided with a wind shake preventing mechanism which can prevent resonance damage of the building caused by the shake of a foundation side including the characteristic period band of the building, and can materialize it by a simple system structure.例文帳に追加

建物の固有周期帯を含む基礎側の揺れによる建物の共振被害の発生を防ぐことができ、しかも、それを簡素なシステム構成で実現することができる、風揺れ阻止機構を備えた建物免震システムを提供する。 - 特許庁

To provide a viscous system vibration damper and a base isolation building having this viscous system vibration damper, capable of maintaining such the effect over a long period, as long as a big earthquake is not caused, while providing the vibration control effect in a strong wind, by effectively and early damping even microvibration by wind.例文帳に追加

風等による微小振動をも効果的に早期に減衰できて強風時の制振効果を得ることができる上に、大地震が生じない限り長期に亘って斯かる効果を維持できる粘性系の振動減衰装置及びこの粘性系の振動減衰装置を具備した免震建物を提供すること。 - 特許庁

According to this view, the punishment of Joi-ha and the powerful lords involved in Ansei no Taigoku, as well as the expulsion of foreigners (a return of national isolation) that Naosuke promoted behind the treaty, were acts taken according to 'a revival of the former system through the restoration of bakufu authority.' 例文帳に追加

この見解によれば、安政の大獄による有力諸侯や攘夷派の処罰も、直弼が条約締結の裏で進めていた攘夷（鎖国への復帰）も、「幕府の権威回復による旧体制への回帰」という路線上にある方針であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereby the hardware and the software can be commonly used to be operated as an intranet, and the sub-intranet is defined inside to control the contact and isolation of the contents when the same groupware is operated as an intranet system among companies having business connection.例文帳に追加

このことにより、取引関係のある企業間で同一のグループウェアをイントラネットシステムとして稼動させた場合に、そのハードウェア、ソフトウェアを共通化してイントラネットとして稼動させ、その内部でサブイントラネットを定義してコンテンツの接触と隔離をコントロールする。 - 特許庁

When carrying out the asymmetrical cyanosilylation reaction of an aldehyde with a trimethylsilylcyanide by using a conventional catalyst composition for the asymmetrical synthesis, the asymmetrical cyanosilylation product can be obtained in a short time in high isolation yield and asymmetrical yield by adding a proton source to the reaction system.例文帳に追加

従来の不斉合成用触媒組成物を用いて、アルデヒドとトリメチルシリルシアニドにより不斉シアノシリル化反応を行う際、反応系内にプロトン源を添加することにより、短時間で、高い単離収率、不斉収率で不斉シアノシリル化物を得ることができる。 - 特許庁

To provide an antenna system which realizes the miniaturization of antennas compatible with a plurality of frequency bands, makes a frequency band of each antenna broad, ensures isolation between the antennas, and enables the selectivity of the antenna shape to be extended thereby can be miniaturized and has improved antenna characteristics.例文帳に追加

複数の周波数帯域に対応したアンテナの小型化を実現でき、各アンテナの周波数帯域の広帯域化、各アンテナ間のアイソレーションの確保、並びにアンテナ形状の選択性の拡大を図ることができ、小型化とアンテナ特性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a vibration isolator for a flexible structure, simple in structure, easily adjustable with no restrictions on strokes, easily applicable to a vibration isolation object, lightweight and excelling in damping performance over the whole frequency band while easily constituting a skyhook control system.例文帳に追加

構造が簡単であり、調整が容易で、ストロークの制約が無く、除振対象に容易に適用でき、軽量であり、スカイフック制御系を容易に構成して全周波数帯域に渡り減衰性能が優れた、柔軟構造物の除振装置を提供する。 - 特許庁

The frequency translating repeater for use in a time division duplex (TDD) radio protocol communications system comprises a plurality of local oscillator (LO) circuits to facilitate repeating by providing isolation, reduced phase noise, reduced pulling, and the like.例文帳に追加

時分割（ＴＤＤ）無線プロトコル通信システムに使用される周波数変換中継器は、複数の局部発振器（ＬＯ）回路を備えており、それによって、アイソレーション、フェーズノイズ低減、引き込み低減等を実現することで中継を容易化している。 - 特許庁

A charging system (92) coupled to the dc buses (52 and 176) via a charge bus (94) comprises a receptacle (120) configured to mate with a connector (126) coupled to a voltage source (132) external to the power electronic drive circuit, and an isolation transformer (112) configured to electrically isolate the charge bus (94) from the receptacle (120).例文帳に追加

充電バス（９４）を介してｄｃバス（５２、１７６）に結合された充電システム（９２）は、外部にある電圧源（１３２）に結合されたコネクタ（１２６）と係合するレセプタクル（１２０）と、該レセプタクル（１２０）から充電バス（９４）を電気的に分離する分離変成器（１１２）とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration isolation/vibration-proofing structure system of a building above a track capable of improving a vibration-proofing effect against train vibration by softening rigidity in the vertical direction of a vibration isolating layer (laminated rubber) together with the improvement of an earthquake resistant function.例文帳に追加

耐震性能を向上させるとともに、免振層（積層ゴム）の鉛直方向の剛性を柔らかくすることにより列車振動に対する防振効果を高めることができる線路上空建築物の免震防振構造システムを提供する。 - 特許庁

Also, the DC power source unit 11 is divided into multi-system power sources for the controller part 10, the servo control part 12 and the brake of a manipulator 8, and isolation transformers T1 to T4 and protecting circuits 203 to 206 are arranged for each of those systems.例文帳に追加

また、ＤＣ電源ユニット１１は、コントローラ部１０、サーボ制御部１２、およびマニュピレータ８のブレーキ用の多系統の電源に分離し、これら系統毎に絶縁トランスＴ１〜Ｔ４及び保護回路２０３〜２０６を有する。 - 特許庁

Resonance generated with a resonance frequency of a vibration system constituted of a box 10, a casing 2 and a vibration isolation member 3 is eliminated by a dynamic vibration reducer constituted of a weight 11 and a dynamic vibration reducer shock absorbing material 12, and then vibration applied to the casing 2 is restricted as small as possible.例文帳に追加

重り１１及び動吸振器緩衝材１２により構成した動吸振器によって、箱１０、筐体２及び防振材３によって構成される振動系の共振周波数における共振が打ち消され、筐体２にかかる振動を最小限に抑える。 - 特許庁

The switching power supply further comprises a power factor improving circuit 10 of power regeneration system where a switching output current produced in the primary winding N1 of the power isolation transformer PIT is regenerated as power and fed back to a rectification current path into which a switching diode D1 is inserted.例文帳に追加

また、絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1に得られるスイッチング出力電流を電力として回生してスイッチングダイオードＤ1が挿入された整流電流経路に帰還する、電力回生方式による力率改善回路１０を備える。 - 特許庁

To provide a radio-active waste disposal container with its life extended for therein safely holding nuclides for a long time, a radio-active waste disposal container system excelling in external environment isolation property while having a corrosion progress diagnosis function for the disposal container without human approach, and a deterioration diagnosis method.例文帳に追加

長期間処分容器内に核種を安全に保持すること、放射性廃棄物処分容器の外部環境遮断性に優れ、かつ人が近づくことなく放射性廃棄物処分容器の腐食進行診断機能を有すること、容器の寿命を向上させること等を目的とする。 - 特許庁

To provide a wind swinging prevention device in a building base isolation system capable of easily correcting misalignment to its former state in the horizontal direction between an upper structure side and a lower structure side after an earthquake and simultaneously enabling the upper structure side to be in a wind swinging prevention state.例文帳に追加

地震後の上部構造部側と下部構造部側との水平方向における芯ズレを容易に修復でき、しかも、その修復によって同時に上部構造部側を風揺れ阻止状態にできる建物免震システムにおける風揺れ阻止装置を提供する。 - 特許庁

For a semiconductor device in a control system circuit region around a cell, an element isolation region 16 to isolate the element region 10 of a semiconductor substrate 11 is made, and a first conductive layer 13 is made through a first insulating film 12 in the element region 10.例文帳に追加

セル周辺制御系回路領域における半導体装置は、半導体基板１１の素子領域１０を分離する素子分離領域１６が形成され、素子領域１０に第１の絶縁膜１２を介して第１の導電層１３が形成されている。 - 特許庁

Column assistance isolation systems 68, 168 each comprise a sleeve 78 arranged on a housing 50 for the electric steering system, a first bushing 84 arranged at a first end 80 of the sleeve 78, and a second bushing 86 arranged at a second end 82 of the sleeve 78.例文帳に追加

コラム補助分離システム（６８、１６８）は、電動操舵システムのハウジング（５０）に配置されたスリーブ（７８）と、該スリーブ（７８）の第１の端部（８０）に配置された第１の軸受筒（８４）と、該スリーブ（７８）の第２の端部（８２）に配置された第２の軸受筒（８６）と、を含む。 - 特許庁

To provide a drainpipe system for a base isolation dwelling house which can sufficiently follow large deformation generated in an earthquake, in which a piping installation area is not required to be so wide and a length of piping execution is not required to be so long, which can prevent clogging of filth or the like, in which execution is simple, and which is inexpensive.例文帳に追加

地震時に発生する大きな変形にも十分に追従でき、配管設置面積もさほど広くなくともよく、配管施工長さもさほど長くなくともよく、汚物のつまり等を防止でき、施工が簡易で、かつ安価な免震住宅用排水管システムを提供すること。 - 特許庁