「If it is」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

If the institution is subject to market risk capital requirement, it should regularly conduct stress tests. 例文帳に追加

マーケット・リスク規制対象金融機関の場合、定期的に実施しているか。 - 金融庁

To suppress the breakage of a sanitary facility apparatus and to prevent an injury if it is broken.例文帳に追加

衛生設備機器の破損を抑えるとともに破損してもけがを防止する。 - 特許庁

It is said that Emperor Enyu was greatly disappointed that Kinsue acted as if he were a prince. 例文帳に追加

公季が皇子顔にふるまったことを円融天皇が嘆いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure an input with high accuracy even if it is a reference voltage without high accuracy.例文帳に追加

精度の高くないリファレンス電圧でも、高い精度で入力を測定する。 - 特許庁

A design shall be registered if it is new and has an individual character. 例文帳に追加

意匠が新規性及び独自性を有する場合は，その意匠は登録される。 - 特許庁

An industrial design shall be protected, if it is new and has individual character. 例文帳に追加

工業意匠は，それが新規で固有の特性を有する場合に保護される。 - 特許庁

If the request is not corrected in due time, it shall be rejected. 例文帳に追加

その請求が期限内に訂正されない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

If it can be made (S104; Y), a communication request is confirmed (S105).例文帳に追加

接続可能である場合（Ｓ１０４；Ｙ）、通信要求を確認する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus can remove earth and sand from a target object even if it is hard ground.例文帳に追加

しかも硬い処理対象であっても土砂を排除することができる。 - 特許庁

It is very convenient if such sucking of data can be performed from the external device.例文帳に追加

外部機器からこのようなデータの吸出しができれば非常に便利である。 - 特許庁

It does not matter if the mold release film is formed from only the mold release layer.例文帳に追加

なお、この離型フィルムは、離型層のみから形成されてもかまわない。 - 特許庁

It is not important if the brand and the model do not match the scanner. 例文帳に追加

ブランドやモデルが一致しなかったとしても、それほど重要ではありません。 - FreeBSD

If no runlevel is displayed for CONSOLEFONT, then add it to the proper level: 例文帳に追加

CONSOLEFONTに何のランレベルも表示されていなければ、適切なレベルに追加してください。 - Gentoo Linux

Then you need to edit /etc/cups/mime.convs and do the same, if it is not already uncommented.例文帳に追加

その後/etc/cups/mime.convsを編集しapplication/octet-streamの行をコメント解除する必要があります。 - Gentoo Linux

If it is unavailable the assignment environ = NULL; will probably do. 例文帳に追加

この関数が使用できない場合は、 environ = NULL;というように変数 environ を設定すればよい。 - JM

If the value is non-zero, it represents a string table index that gives the symbol name. 例文帳に追加

この値が 0 でない場合、シンボル名を得るための文字テーブルインデックスを表す。 - JM

The command rmdir removes a directory if it is empty, and complains otherwise. 例文帳に追加

rmdirコマンドは空であればディレクトリを削除し、空でなければエラーメッセージを表示する。 - JM

If the multibyte character is not the null wide character, it returns the number of bytes that were consumed from s. 例文帳に追加

マルチバイト文字がナルワイド文字でなければ s から消費するバイト数を返す。 - JM

Then, if the user is not the superuser, it checks the /etc/hosts file. 例文帳に追加

もしユーザーがスーパーユーザーではない場合は、これらの関数は/etc/hostsファイルをチェックする。 - JM

Linux does not implement this bit, and acts as if it is always set. 例文帳に追加

Linux ではこのビットは実装されておらず、常にセットされているかのように振舞う。 - JM

If duration is zero, it transmits zero-valued bits for at least 0.25 seconds, and not more that 0.5 seconds. 例文帳に追加

duration が 0 の場合は、0 のビットを 0.25 秒以上、0.5 秒以下の間隔で転送する。 - JM

If filespec is given, it specifies another tzfile (5)-format 例文帳に追加

filespec が与えられた場合は、タイムゾーンの情報をそのファイルから読み込む。 このファイルもtzfile (5) - JM

Interpret string as a regular string, no matter if it is an operator or a keyword. 例文帳に追加

string を (演算子またはキーワードが含まれていても) 通常の文字列とみなす。 - JM

BPEL Partner Links; choose Window Debugging BPEL Partner Links from the main menu if it is not open. 例文帳に追加

開いていない場合、メインメニューから「ウィンドウ」「デバッグ」「BPEL パートナーリンク」を選択します。 - NetBeans

If any part is in fact interpreted valid, it may be construed as a law. 例文帳に追加

効力があると解される場合は、法律としての効力があることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is believed that if people do harm to these animals, they will be punished. 例文帳に追加

したがってこれらの動物を害した場合は報いを受けると信じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spiral stairway, even if it is made of wood, exerting a sufficient strength.例文帳に追加

木製でも十分な強度を発揮する、らせん状の階段を提供する。 - 特許庁

Hexa knight is a level 6 monster, but if there are no monsters on my opponent's field, it can be summoned without a release.例文帳に追加

ヘキサ・ナイトは レベル6のモンスターだが 相手フィールドにモンスターがいないとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If what you tell me is actually important, i'll hear about it from your boss.例文帳に追加

今話していることがそんなに大事なら、 君のボスからも聞かせてもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our doctors are working ceaselessly but, at this time, it is unclear if he will survive.例文帳に追加

医療チームが善処していますが 今のところ彼が助かるかは不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if this isn't who we think it is, draco, and we call him, he'll kill us all.例文帳に追加

もし、これがポッターじゃないのに あの方を呼んだら、我々は殺されるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is something that you cannot remember, I will do it for you.例文帳に追加

もし何か思い出せないことがあったら私が代わりに覚えていてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not take the initiative and go ahead, it is you who lose. do you understand?例文帳に追加

貴女が率先して一歩先にいないと、損をするのは貴女なのよ。分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Junghwa's keyword long arm if the sentence make a sense with 'long', is it okay?例文帳に追加

ジョンファのキーワード="長い腕" もし文章が"長い"って意味になってたら、 okですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it really is c.p.h.4, in this quantity, i'm amazed you're still alive. not for long.例文帳に追加

もしそれが本当に cph4 で有るなら 貴方が生きていることは信じ難いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the force of the blast is channeled up through it, you're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.例文帳に追加

もし爆発の衝撃が 煙突で拡がれば ビルが6,7棟 倒壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hexa knight is a level six monster, but if there are no monsters on my opponent's field, it can be summoned without a release.例文帳に追加

ヘキサ・ナイトは レベル6のモンスターだが 相手フィールドにモンスターがいないとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If polar god emperor thor is destroyed and sent to the cemetery, it revives in the end phase and deals 800 points of damage to the opponent!例文帳に追加

エンドフェイズに復活し 相手プレイヤーに 800ポイントのダメージを与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it really is c.p.h.4, in this quantity, i'm amazed you're still alive. not for long.例文帳に追加

もしそれが本当に CPH4 で有るなら 貴方が生きていることは信じ難いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that anger is gonna chew up your insides if you don't let it out.例文帳に追加

だが その怒りが お前を駄目にしようとしてる お前が吐き出さないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you see a person in need, I will help you, I think it is natural as a person.例文帳に追加

困った人を見たら 助ける。 それは 人として 当然のことだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is your elder sister, that sweet and seductive voice in which germany例文帳に追加

お姉様ではってば その甘美にして蠱惑的なお声で一体何処のドイツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if permitted to bathe, it is better to avoid prolonged bathing. 例文帳に追加

入浴許可を受けたとしても、長時間の入浴は避けた方が無難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If sake warmed once gets cold again, it is expressed that sake becomes "kanzamashi." 例文帳に追加

いちど燗をした酒が再び冷えることを「燗冷まし（かんざまし）になる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today it is so cold for the cherry blossom season that I feel as if we had had a return of winter.例文帳に追加

桜が咲く時節なのに今日の寒さはまるで冬に U ターンしたようだ. - 研究社 新和英中辞典