| 意味 | 例文 |
If it isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18728件
It is also a way to learn if some unknown stressor is acting on a system.例文帳に追加
また,未知のストレッサーがある系に影響しているか否か知るための方法でもある。 - 英語論文検索例文集
However, a large chicken takes time to roast if it is whole, and is difficult to eat because of bones. 例文帳に追加
しかし、大きい鳥は、丸焼きにすると焼くのに時間がかかり、骨もあって食べにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The well-made yugake is said to last whole life long if it is appropriately cared. 例文帳に追加
良い作りのユガケは適切な手入れを行っていれば一生涯持つと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the San-shikishi is unaligned and inconsistent, as if it is laughing at hard work. 例文帳に追加
ところが三色紙はその苦心を嘲笑うかのように不揃いであり一定しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, if there is a famous large shrine, it is natural to include that shrine. 例文帳に追加
しかし、やはり有名な大きな神社が近くにあれば、それを含めるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a file or directory is already in the archive it will only be added at the end of the archive. There is no update of the existing archived file or directory. 例文帳に追加
リストされるファイルやディレクトリは、アーカイブの最後にだけ追加されます。 - PEAR
If filenames is a string or Unicode string, it is treated as a single filename.If a file named in filenames cannot be opened, that file will be ignored.例文帳に追加
もしfilenamesが文字列かユニコード文字列なら、1つのファイル名として扱われます。 - Python
If n is omitted, it defaults to zero.The result is a floating point number. 例文帳に追加
n が省略されると、標準の値はゼロになります。 結果は浮動小数点数です。 - Python
Description If a cursor is set, it will be used when the pointer is in the window.例文帳に追加
説明カーソルがセットされた場合、このカーソルはそのウィンドウ内でポインタとして使われる。 - XFree86
If the window specified by the w argument is mapped, it is unmappedautomatically. 例文帳に追加
引き数 w で指定したウィンドウがマップされている場合、このウィンドウは自動的にアンマップされる。 - XFree86
If the hostname is not specified,Xlib uses whatever it believes is the fastest transport. 例文帳に追加
hostname が指定されていない場合、Xlib は最も通信が速いと思われるものを使用する。 - XFree86
If there is more than one type of thing available to process, it is undefined which will get processed.例文帳に追加
処理できる型のものが複数ある場合、どれが処理されるかは未定義である。 - XFree86
If, from this, A-B>0, it is judged that the roller 2 is broken.例文帳に追加
このことからA−B>0となった場合にはローラ2が破壊していると判断する。 - 特許庁
If an arbitration agreement in an online transaction is not made in writing, is it valid? 例文帳に追加
書面によらないオンライン契約における仲裁合意条項は有効といえるか。 - 経済産業省
.(B) Where it is clearly stated that the product is non-returnable even if the user does not agree to the license agreement 例文帳に追加
ⅱ)ライセンス契約に不同意であっても返金できない旨明示されている場合 - 経済産業省
Drawing information is provided if it is requested and, if another order request is issued, its order is processed by using the order processing server 4.例文帳に追加
そして、要求があれば、図面情報を提供し、さらに注文依頼があるときは、注文処理サーバ4を用いて注文処理を行う。 - 特許庁
If the rubber cone is dropped on a road surface during running when it is installed, it has the characteristic that it turns over forward in the direction of advance due to inertia of running.例文帳に追加
設置時、走行中ラバーコーンを路面に落下させると、走行の慣性により進行方向前方に倒れる特性がある。 - 特許庁
Although it is best for hoyo to be held on the shotsuki meinichi, if it is impossible to be held on the day, it generally will be held before the day. 例文帳に追加
また、祥月命日に営むのが最善ではあるが、当日に都合が付かない場合は、事前に営むのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is a domestically produced hinawaju, a genuine historical relic, it has mostly no problem, even if it is brought from abroad. 例文帳に追加
真正の歴史遺物の国産火縄銃であれば、たとえ外国から里帰りしたものであってもほとんどはそれらの問題は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As pongee is basically for informal wear, it requires care to avoid from dressing it for formal occasions, even if it is made as Homongi. 例文帳に追加
その場合紬はあくまでも普段着であるため、訪問着であっても正式な席には着用できないので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be instantiated passing it a host and optional port number.If no port number is passed, the port is extracted from the host string if it has the form例文帳に追加
インスタンスの生成はホスト名とオプションのポート番号を与えて行います。 ポート番号を指定しなかった場合、ホスト名文字列が - Python
If it is not, it is judged decided whether the vehicle velocity VP is higher than a prescribed 1st speed V1 lower than the 2nd velocity V2, for instance 160 km/h, (step S13) and if it is, the output assist is discontinued (step S15).例文帳に追加
車速VPが、第2速度V2よりも小さい所定の第1速度V1、例えば160km/hよりも大きいか否かを判定し(ステップS13)、「YES」の場合には出力補助を停止させる(ステップS15)。 - 特許庁
Yes, there it is, you see; and if I were to examine it by lime-water, I should find it by that test also. 例文帳に追加
はい、確かにあります。ごらんの通りです。そして石灰水でこれを試したければ、その試験方法でもわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Moreover, when the cross section has an elliptical shape, when pouring out a liquid outside, even if the a container is tilted, it does not adher to a side surface, and when also floats up, it is always continued coming out on the liquid level 4 by buoyancy, and even if it is reversed, it can be maintained simply.例文帳に追加
又断面が楕円状の場合,液体を外に注ぐ時,容器が斜になっても側面に付着せず,浮いている時も浮力で常に液面4上に出続け,反転しても同じように維持できる。 - 特許庁
To precisely detect an object OB to be detected even if it is thin.例文帳に追加
検出対象物OBが細いものであっても精度良く検出する。 - 特許庁
To provide a work table structure having high rigidity and accuracy even if it is lightweight.例文帳に追加
軽量であっても剛性や精度の高いワークテーブル構造を有する。 - 特許庁
If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically. 例文帳に追加
例外的に図面の尺度を示す場合は,尺度は,図式で表示する。 - 特許庁
It is quite a large amount, so I am wondering if I can submit in batches. 例文帳に追加
分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。 - Weblio Email例文集
It is fantastic if your parents agree to your marriage. 例文帳に追加
あなた方の両親があなた方の結婚に賛成なら、すばらしいことです。 - Weblio Email例文集
I will contact you if there is anything that I don't understand about it. 例文帳に追加
私はそれについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。 - Weblio Email例文集
I wrote this letter in a hurry, so I am sorry if it is hard to read. 例文帳に追加
私はこの手紙を急いで書いたので、読みにくかったら、ごめんなさい。 - Weblio Email例文集
It does not matter if a sealing material is arranged between both corrugated tube bodies 2, 3.例文帳に追加
両コルゲートチューブ本体2,3の間にシール材18を配設してもよい。 - 特許庁
If the vehicle is operated in this state, then it runs idle with the roller 1.例文帳に追加
その状態で自動車を運転するとローラー(1)により空回りする。 - 特許庁
As a result, it ends without performing a repeated photographing even if there is a detection mistake.例文帳に追加
これにより、検出ミスがあっても再度の撮影を行わずに済む。 - 特許庁
Even if the magnetic medium 15 is rotated, it will not be damaged by the dummy chip 23.例文帳に追加
磁気メディア15が回転しても、ダミーチップ23から損傷を受けない。 - 特許庁
If all characters that should be displayed are finished (Step 204), it is determined to be a termination, and if a character which should be displayed still remains, it is repeated from Step 201.例文帳に追加
そして表示すべき文字がすべて終われば(ステップ204)終了とし、まだ表示すべき文字が残っていれば、ステップ201から繰り返す。 - 特許庁
It is difficult, if not impossible, to solve this problem. 例文帳に追加
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 - Tanaka Corpus
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. 例文帳に追加
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 - Tanaka Corpus
Instead, if there is any entry in /etc/defaults/rc.conf that you want to change, you should copy the line into /etc/rc.conf and change it there. 例文帳に追加
既存のエントリーの形式にあわせる必要があるでしょう。 - FreeBSD
Your only hope of getting one of these to work is to check if the print/pnm2ppa port supports it. 10.7. 例文帳に追加
セキュアレベルとはカーネルに実装されているセキュリティ機構の一つです。 - FreeBSD
If indentation is used, it must be two spaces foreach indentation. 例文帳に追加
もしインデントを使う場合には、各インデントは必ずスペース2つ分にしてください。 - Gentoo Linux
If the expression starts with "<variable> <assignment> . ", it is considered to be an assignment statement.例文帳に追加
演算式が "<variable> <assignment> ." で始まっていれば、それは代入文として扱われます。 - JM
If rev begins with a period, then the default branch (normally the trunk) is prepended to it. 例文帳に追加
revがピリオドで始まる場合、デフォルトの枝(通常は幹)が設定されます。 - JM
The session log is appended to the previous contents of the file if it already exists. 例文帳に追加
前のセッションログのファイルがあれば、セッションログはこのファイルに追加される。 - JM
then the full backtrace was stored; if it is equal to size , 例文帳に追加
返り値がsizeと等しい場合、バックトレースは切り詰められているかもしれない。 - JM
If this option is used, it should have precisely six parameters. 例文帳に追加
このオプションを使う場合は、6 つちょうどのパラメータを与えなければならない。 - JM
They also are able to utilize DES hardware if it is available. 例文帳に追加
利用可能であれば、これらのルーチンはDESハードウェアを使用することもできる。 - JM
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
