「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

The check spring 59 is formed from an elastic thin plate-like metal, and comprises a first check spring 59a located in a central part and second check springs 59b located in right and left of the first check spring 59a.例文帳に追加

逆止バネ５９は、弾性を有する薄板状の金属であり、中央に位置する第１逆止バネ５９ａと、第１逆止バネ５９ａの左右に位置する第２逆止バネ５９ｂを備えて構成される。 - 特許庁

The host computer 20 replies to check in/check out of a hotel guest, each guest after check-in decides how to control an external call, and the computer 20 connects permitted calls to each guest and deletes or erases the limited data after check-out.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は宿泊者のチェックイン及びチェックアウトに応答し、チェックイン後の宿泊者が外部からの発信の制御を決め、許可着信を接続し、チェックアウト後に、制限データを削除又は消去する。 - 特許庁

This clamper 140 of the load cell 110 in a check rod system is constituted of an upper side check rod 144, a lower side check rod 145, and a ring 146.例文帳に追加

チェックロッド方式によるロードセル１１０の振れ止め装置１４０が、上側チェックロッド１４４と、下側チェックロッド１４５と、リング１４６とから構成されている。 - 特許庁

To establish a security check system different from a security check function by an OS and a security check function by a BIOS in a PC/AT compat ible personal computer.例文帳に追加

ＰＣ／ＡＴ互換機パソコンにおいて、ＯＳによるセキュリティチェック機能ともＢＩＯＳによるセキュリティチェック機能とも異なる、セキュリティチェックシステムを構築する。 - 特許庁

As the device check for the disk drive device, check of a two axis actuator and check of a thread mechanism and a transport quality sensor are conducted in parallel with a disk loading operation.例文帳に追加

ディスクドライブ装置におけるデバイスチェックとして、ディスクローディング動作と平行して、２軸アクチュエータのチェックと、スレッド機構及び移送質センサのチェックを行う。 - 特許庁

When the mail from the purchaser is the application format e.g. the server 18 performs the check (code check and double application check) of a product identification code described in the mail.例文帳に追加

例えば、購入者からのメールが応募様式の場合、管理サーバ１８は、そこに記載された製品識別コードの検査（コードチェック、二重応募チェック）を行う。 - 特許庁

When the integrated risk measurement technique is used, are the various risks integrated in light of the check items listed in Chapter III. 1. 3) (1) of this checklist? 例文帳に追加

①の各項目を踏まえて、各種リスクを合算しているか。 - 金融庁

drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check 例文帳に追加

チェスの引き分け：どう駒を動かしても，キングに王手がかかる状態 - 日本語WordNet

A user may select an item in the check list that the user concerns.例文帳に追加

ユーザは、チェックリストの中から気がかりな項目を選択する。 - 特許庁

METHOD OF RELIABILITY CHECK AND CORRECTION IN MANUFACTURING FULL CHIP例文帳に追加

フルチップ製造信頼性チェックおよび補正を行うための方法 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE OF CONTACT MEMBER IN DOOR CHECK MECHANISM FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用ドアチェック機構における接触部材の支持構造 - 特許庁

The suction check valve (80) is provided in the suction passage (61).例文帳に追加

吸入通路（61）には、吸入逆止弁（80）が設けられている。 - 特許庁

CHECK-IN SYSTEM, AND PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL AND MANAGEMENT SERVER THEREFOR例文帳に追加

チェックインシステムおよびその移動体端末と管理サーバのプログラム - 特許庁

MATCHING GUARANTEE CHECK SYSTEM FOR DATA IN EXTERNAL STORAGE DEVICE例文帳に追加

外部記憶装置におけるデータの整合性保証チェック方式 - 特許庁

NOTICE INFORMATION CHECK SYSTEM IN CALLER INFORMATION NOTICE SERVICE例文帳に追加

発信者情報通知サービスにおける通知情報検証システム - 特許庁

Please check the form again to make sure you have filled in all the required fields. 例文帳に追加

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - Weblio Email例文集

Please check which version of the software you are using, just in case. 例文帳に追加

念のため、ご利用中のソフトウェアのバージョンをご確認下さい。 - Weblio Email例文集

Please double-check the quantity in the order form. 例文帳に追加

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。 - Weblio Email例文集

Also, we check the following contract documents in our company. 例文帳に追加

それと平行して、以下の契約書を社内でチェックしています。 - Weblio Email例文集

Could you please check that there are no mistakes in my English letter? 例文帳に追加

私の英語の手紙にミスが無いかチェックして頂けませんか？ - Weblio Email例文集

Can I leave my bags here until check-in time? 例文帳に追加

チェックインの時間まで私の荷物を預かっていただけますか。 - Weblio Email例文集

In 1629, he was appointed to a vice minister of Kageyushicho (office that check the records of out-going officials). 例文帳に追加

寛永6年（1629年）には勘解由次官に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A check valve 12 is installed in an outlet of the intercooler 1.例文帳に追加

インタークーラー１の出口に逆流防止バルブ１２を設ける。 - 特許庁

I cashed the check as soon as it arrived in the mail 例文帳に追加

それが郵便で届けられたらすぐに小切手を現金化した - 日本語WordNet

(Check that the ppds USE flag is enabled)# emerge -vp hplipThese are the packages that would be merged, in order: 例文帳に追加

（ppdsUSEフラグが有効になっているか確認してください） - Gentoo Linux

After making changes to sources, you check them in to the repository. 例文帳に追加

ソースに変更を行なったあと、それをリポジトリにチェックインします。 - NetBeans

And its car managed to run till the end of the Endurance Check Category of the Competition, in which 28 teams did the same. 例文帳に追加

28チームが完走したエンデュランスの完走を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to know takizawa akira's secrets, be sure to check his old mail.例文帳に追加

「滝沢朗の秘密を知るためにも 過去のメールを確認せよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're processing her now. I just wanted to check in on you. and you.例文帳に追加

彼らは今彼女を調べてる 俺は君を確認したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.例文帳に追加

誰かが私のメモリを チェックしたら 君は危険に晒される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ed: all right. well, I guess we'll double check it when I come in.例文帳に追加

ED: 分かりました 今度お会いする時に 再確認できますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week.例文帳に追加

先週盗まれた医療機器を 調べたら どうかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should check in, see if he's made any progress.例文帳に追加

彼がどんな進展をしたか調べて 確認する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I need to check for recent activity on a credit card in the name of dyson.例文帳に追加

クレジットカードの 利用履歴を確認したい 名前はダイソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or somebody in this room might write a big check.例文帳に追加

この場にいる誰かが巨額の小切手を切るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to ask you to check in with accounting as well as the general affairs departments.例文帳に追加

経理事務のほかに 一般庶務もお願いしたいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was caught in a police check when he was driving drunk. 例文帳に追加

酒気帯び運転中, 彼は警察の検問に引っ掛かった. - 研究社 新和英中辞典

The army effected its retreat while the rear-guard held the enemy in check. 例文帳に追加

殿軍が敵を喰い止めている間に本軍が退却した - 斎藤和英大辞典

You must not forget to check your paper before you hand it in. 例文帳に追加

提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 - Tanaka Corpus

Write the amount on the check in letters as well as figures. 例文帳に追加

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tanaka Corpus

You must not forget to check your paper before you hand it in.例文帳に追加

提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 - Tatoeba例文

Write the amount on the check in letters as well as figures.例文帳に追加

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tatoeba例文

Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.例文帳に追加

山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。 - Tatoeba例文

Have you ever had a dental check-up in Japan before?例文帳に追加

あなたは日本の歯科医院を受診したことがありますか？ - Weblio Email例文集