| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
Um, mr. bray, take a look at this color variation in the inferior margin of the left side of the mandible.例文帳に追加
ブレイくん これを見てくれる 左下顎の 下縁の色が変色してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a device that expresses the color of a beam or materials in figures 例文帳に追加
測色計という光または物体の色を表示する数値を測定する装置 - EDR日英対訳辞書
African tree having rather lightweight cedar-scented wood varying in color from pink to reddish brown 例文帳に追加
ピンク色から赤茶のむしろ軽いヒマラヤスギのような香りの木を持つアフリカの木 - 日本語WordNet
a type of dyeing, in which the upper part of a fabric is dyed deeply and the color gradually becomes lighter towards the lower part, called 'usuyo' 例文帳に追加
上部を濃い色に,下方を薄い色に次第にぼかして染めた色 - EDR日英対訳辞書
any of various small insectivorous American birds chiefly olive-grey in color 例文帳に追加
主にオリーブグレーの色をしたアメリカ産食虫性小鳥類各種の鳥の総称 - 日本語WordNet
a durable fabric formerly loomed by hand in China from natural cotton having a yellowish color 例文帳に追加
中国で黄色がかった自然綿から本式に手で織られた丈夫な織物 - 日本語WordNet
To obtain a hair dye composition good in hair-dyeing power, touch feeling and color lasting.例文帳に追加
染毛力、風合いおよび色持ちに優れた染毛料組成物を提供する。 - 特許庁
A border enhancement module is provided to find out borders in the color image.例文帳に追加
境界強化モジュールがカラーイメージ中の境界を見つけ出すために提供される。 - 特許庁
A deviation amount calculation means 3 calculates a deviation amount between a calculation value of color data when lattice point data stored in a color LUT data storage means 4 are used and lattice point data not stored in the color LUT are calculated by interpolation calculation and an actually measured value of the color data stored in an actually measured lattice point data storage means 7.例文帳に追加
カラーLUTデータ保存手段4の有する格子点データを使用して、カラーLUTに保有されていない格子点データを補間計算により算出した場合の色データの計算値と、実測値格子点データ保存手段7の有する色データの実測値とのずれ量を、ずれ量計算手段3により算出する。 - 特許庁
To reduce a burden on an operator in the case of restarting sewing by selecting a needle to which a thread of a similar color is set when there is not a needle to which a thread of a thread color coinciding with a thread color designated by a thread color data in sewing data is set does not exist in a sewing machine, and informing the operator of the needle as a sewing object needle.例文帳に追加
縫製データ中の糸色データで指定される糸色と一致する糸色の糸がセットされた縫針がミシンに存在しない場合、類似する糸色の糸がセットされた縫針を選定し、その縫針を縫製対象針として作業者に報知し縫製再開時の作業者の負担を軽減する。 - 特許庁
In a full color image forming method using pulverized toner of a plurality of colors containing dispersed wax particles each of 0.5-2 μm diameter and having a volume average particle diameter of 6-10 μm, a volume percentage of particles of ≤5 μm diameter in toner of each color except color toner having the highest softening point is made higher than that in the color toner having the highest softening point.例文帳に追加
0.5〜2μm径のワックス粒子を分散させた体積平均粒径が6〜10μmの複数色の粉砕トナーを用いたフルカラー画像形成方法であって、各色トナーの5μm径以下の体積割合が、軟化点の最も高いトナーに比して、他色トナーが多いように構成したものである。 - 特許庁
The color difference correction part 115 calculates h1 and h2 that are values corresponding to hue H and chroma C in a Munsell color system, and calculates X' and Z' in the XYZ color system such that h1 and h2 are maintained, on the basis of the signal Y' as the Y signal after the gradation adjustment in the XYZ color system, after the gradation correction.例文帳に追加
色差補正部115は、マンセル表色系の色相Hと彩度Cに対応する値であるh1とh2を演算し、階調補正後に、これを保存するようにXYZ表色系における階調調整後のY信号としての信号Y’に基づいて、XYZ表色系におけるX’とZ’を算出する。 - 特許庁
The camera system comprises: a flash means for varying the color temperature of a light emitting body, and performing pre-flashing and actual flashing in photographing; and an emission control means which controls the color temperature in the actual flashing based on predetermined information and controls the color temperature in the pre-flashing to a color temperature equal to more than the emission efficiency of the actual flashing.例文帳に追加
発光体の色温度が可変であり、撮影を行う際に予備発光と本発光とを行う閃光手段と、所定の情報に基づいて本発光の色温度を制御するとともに、予備発光の色温度を本発光の発光効率以上の色温度に制御する発光制御手段とを備える。 - 特許庁
A device for setting a parameter maps the color of each pixel in a soldering region at a good-quality picture where the mounting position of a component is normal as an objective point and the color of each pixel in the soldering region at a defective image where the mounting position of the component is not normal as an exception point respectively in a color space (color histogram).例文帳に追加
パラメータ設定装置が、部品の実装位置が正常な良品画像における半田領域の各画素の色を対象点として、部品の実装位置が正常でない不良品画像における半田領域の各画素の色を除外点として、それぞれ色空間(色ヒストグラム)にマッピングする。 - 特許庁
The image processor creates a color table for encoding the color of each pixel in the raster data by using codes corresponding to the number of colors to be used for drawing the object on the basis of the drawing instruction in creating the raster data, and creates the raster data in which the color of each pixel is encoded by referring to the color table.例文帳に追加
この画像処理装置は、ラスターデータの作成に際して、描画命令に基づいて、オブジェクトの描画に用いる色数に対応した符号を用いてラスターデータにおける各画素の色を符号化するための色テーブルを作成し、色テーブルを参照して各画素の色が符号化されたラスターデータを作成する。 - 特許庁
To provide an organic EL panel (a translucent type light emitting panel) in which stray light in a panel end face is suppressed to improve display performance and moreover, in case a color display is performed by color-mixing of pixels of a plurality of colors, a decline of a color mixture ratio is suppressed to perform a high quality color display.例文帳に追加
複数の画素から表示画面を形成する有機ELパネル(透光型発光パネル)において、パネル端面での迷光を抑制して表示性能を向上させると共に、複数色の画素の混色によってカラー表示を行う場合に、混色比率の低下を抑制して高品位なカラー表示を行うことができる。 - 特許庁
The present invention relates to an image processing apparatus in which when a color value in image data to be processed is converted into a value in a predetermined color space and the value is out of a range previously specified for the predetermined color space, the converted value is corrected to be a color of target luminance defined with a predetermined method.例文帳に追加
処理の対象となる画像データ中の色値を、所定の色空間での値に変換したときに、この所定の色空間に関して予め規定された値域外の値となったときに、所定の方法で定めた目標輝度の色となるよう、当該変換後の値を補正する画像処理装置である。 - 特許庁
A color filter 23 having color reproducibility lower than that of a color filter 22 in a transmission region is disposed in a reflection region of a green pixel and color filters 28 which are identical with each other and one of which has a pinhole provided at a part corresponding to the reflection region are disposed in the reflection region and the transmission region of each red and blue pixel.例文帳に追加
緑の画素の反射領域に、透過領域のカラーフィルタ22よりも色再現性が低いカラーフィルタ23を配置するとともに、赤および青の画素では、反射領域と透過領域に、反射領域に対応する部分にピンホール29が設けられた同一のカラーフィルタ28を配置する。 - 特許庁
To provide a technique for more conveniently recording an image to be expressed in colors belonging to a color space including colors outside a visible region in a prescribed recording medium when the colors belong to the color space including the colors outside the visible region and can be expressed in colors belonging to a color space with a smaller number of colors which can be expressed by the color space.例文帳に追加
可視領域外の色を含む色空間に属する色であって、この色がこの色空間より表現可能な色の数が少ない色空間に属する色で表現可能である場合、この色によって表現される画像をより簡便に所定の記録媒体に記録する技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for expressing the description of a plurality of colors in binary data by taking notice of it that particular color pixels are consecutive in a text image or a picture expressed in a plurality of the colors and applying color switching expression to only positions of pixels changing from the particular color into another color through combinations of particular binary pixels.例文帳に追加
複数色で表現されたテキスト画像や絵は、特定色ピクセルが連続することに着目して、特定色から別の色に変化するピクセルの位置だけを特別の2値ピクセルの組合せで色切替え表現することにより、複数色の記述を2値データで表現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The coordinate transforming section 40 uses a three-dimensional lookup table, for which a corresponding relationship between an RGB color system and an R'G'B' color system is determined, to transform coordinates of eight points in the RGB color system (first coordinates) included in the RGB signals into coordinates of eight points in the R'G'B' color system (second coordinates).例文帳に追加
座標変換部40は、RGB表色系とR’G’B’表色系との対応関係が定められた3次元ルックアップテーブルを用いて、RGB信号に含まれる、RGB表色系における8点の座標(第1の座標)を、R’G’B’表色系における8点の座標(第2の座標)に変換する。 - 特許庁
To obtain: a color conversion sheet excellent in mass productivity and capable of suppressing deterioration in optical characteristics by preventing a surface of a fluorescent member from being damaged or contaminated in such time that the color conversion sheet is attached on a light emitting diode mounting substrate; a method for manufacturing the color conversion sheet; a light emitting diode luminaire including the color conversion sheet.例文帳に追加
この発明は、発光ダイオード実装基板への装着時などに蛍光部材表面の損傷や汚染の発生を抑え、光学特性の低下を抑制できるとともに、量産性に優れた色変換シートおよびその製造方法並びにそれを用いた発光ダイオード照明器具を得る。 - 特許庁
To excellently reproduce, in an output color space, color reproducibility and gradation reproducibility of an input color space by keeping a region to be maintained in a colorimetric manner to a predetermined region in gamut compression transform and reproducing colors outside the maintenance region so as to minimize a color difference and so as not to deteriorate gradation property.例文帳に追加
色域圧縮変換の際に、測色的に維持する領域を所定の領域まで保ち、維持領域外の色を色差が最小となるように、かつ階調性が損なわれないように再現することで、入力色空間の色再現性と階調再現性とを出力色空間にて良好に再現することができる。 - 特許庁
Thereafter, the extracted color information is contrasted with the color information registered in a data group in a database 70, and data, having identical color information to the extracted color information, is selected from the data group in the database 70; and then the information, including the selected candidate image and the title, is displayed on an identification candidate display 80.例文帳に追加
その後、抽出された色情報とデータベース70のデータ群に登録された色情報とを対比させて、抽出された色情報と同じ色情報を有するデータをデータベース70のデータ群から選択し、選択した候補の画像や名称等を含む情報を同定候補表示80に表示させる。 - 特許庁
In a bar code comprising narrow and wide bars 2 and spaces 4 separating the bars 2 arranged in parallel and appropriately, a picture or pattern 3 or the like is drawn using a color or colors determined so as to be different from the color of the bars 2 and far different in color reflectance from the color of the spaces 4.例文帳に追加
細い幅および太い幅のバー2と、該各バー2を分けているスペース4とを平行かつ適宜に配列してなるバーコード1において、バー2の色とは異なる色、かつ、スペース4の色とは掛け離れた反射率の色で、描く色を決定し、バー2に絵や模様3などを描くことを特徴とする。 - 特許庁
In a full color image forming method using pulverized toner of a plurality of colors containing dispersed wax particles each of 0.5-2 μm diameter and having a volume average particle diameter of 6-10 μm, a volume percentage of particles of ≤5 μm diameter in toner of each color except color toner having the lowest softening point is made lower than that in the color toner having the lowest softening point.例文帳に追加
0.5〜2μm径のワックス粒子を分散させた体積平均粒径が6〜10μmの複数色の粉砕トナーを用いたフルカラー画像形成方法であって、各色トナーの5μm径以下の体積割合が、軟化点の最も低いトナーに比して、他色トナーが少ないように構成したものである。 - 特許庁
To provide a color image forming method excellent in density stability when running processing is carried out as a color image forming method for proof reading in a color photoengraving-printing process in which a silver halide color photosensitive material is processed after exposure through digitized image information using a light source such as a laser or a light emitting diode.例文帳に追加
ハロゲン化銀カラー感光材料にデジタル化された画像情報をレーザーや発光ダイオード等の光源を用いて露光し、処理するカラー製版・印刷工程の校正用のカラー画像形成方法において、ランニング処理した際の濃度安定性の優れたカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
In the case where the forming of the image is performed by changing the top beam of the image in each color in order to suppress an out of color registration, a correction in gradation is applied to each of the beams of the succeeding image in order to suppress an image irregularity due to difference in the shapes and exposing powers of the beams.例文帳に追加
色ずれ低減のために各色画像の先頭ビームを変えて画像形成した場合には、各ビームの形状および露光パワーの違いによる画像ムラを低減するために、後続画像の各ビームに階調補正を施す。 - 特許庁
In this color display, a color-printed label with a belt shape is stuck on a base side face on a side for entering the wiring of the terminal block.例文帳に追加
このカラー表示は、帯状のカラー印刷されたラベルを、端子台の配線を入線する側の基台側面に貼付したものである。 - 特許庁
To provide a method for developing color of a meat product, by which the meat product can maintain its vivid red color for a long period of time without causing toxicity in itself and producing carcinogenic substance.例文帳に追加
それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult for a color-blind person to find out an object of his or her favorite color from among unspecified objects in his or her visual field.例文帳に追加
色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中から関心のある色の対象物を見つけ出すことが難しい。 - 特許庁
When a color character mode is selected (S614), the image forming order is decided so that the images are formed in the descending order from the color having the large integrated value (S615, S616).例文帳に追加
カラー文字モードが選択されると(S614)、積算値の多い色から降順に作像順序を決定する(S615、S616)。 - 特許庁
To attain a precise color expression free from discoloration by remov ing carbonized parts of a surface layer generated in the case of burning a color filter.例文帳に追加
カラーフィルタを焼成した場合に生じる表面層の炭化部分を除去して、変色のない正確な色調表現を行なうこと。 - 特許庁
To provide a color-variable illumination device that prevents increase in deviation from the blackbody locus and can change the color temperature.例文帳に追加
黒体放射軌跡との偏差が大きくなることを抑制し、色温度を変化させることが可能な可変色の照明装置を提供する。 - 特許庁
Herein, in the case where a newly print mode is specified, the color slurring of the image to be formed on the medium is corrected by a color slurring correction part 242.例文帳に追加
ここで、新たな印刷モードが指定された場合、媒体上に形成される画像の色ずれが色ずれ補正部242によって補正される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of realizing an accurate color reproduction and outputting a color image hardly deteriorating image quality in a short period of waiting time.例文帳に追加
正確な色再現が可能で、画質の劣化の少ないカラー画像を、少ない時間待ちで出力可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In correcting manual color shift by a user, the load on the user is reduced, by easily printing an image pattern which can read the correction value of color shift.例文帳に追加
ユーザによる手動色ずれ補正の際、容易に色ずれの補正値を読み取れる画像パターンを印字することで、ユーザの負荷を低減する。 - 特許庁
To protect a color filter base plate used for a liquid crystal display device or the like from flaw or breakage and to provide the color filter base plate advantageous in terms of storage and transportation.例文帳に追加
液晶表示装置等に用いるカラーフィルター基板を傷、破損から守り、保管、移送に有利なカラーフィルター基板を提供する。 - 特許庁
To provide a hair dye composition enabling the hair to be intensely dyed to clear color tone, high in dyeing ability and hardly causing color fading with the lapse of days.例文帳に追加
毛髪を鮮明な色調に強く染色することができ、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤組成物の提供。 - 特許庁
To surely and stably perform positioning of a color separation prism at assembling in a structure for attaching the color separation prism to a holding member.例文帳に追加
色分解プリズムを保持部材に取付ける構造において、組立時に確実で安定した位置決めができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
When determining that there is no abnormality in the color balance, the CPU allows a user to view the monitor and to input a determination of the presence/absence of the abnormality of the color balance.例文帳に追加
そして、色バランスに異常が無いと判定された場合に、ユーザにモニタ20を目視して色バランスの有無の判断を入力させる。 - 特許庁
The raster data provided by reading the figure information with the color scanner are separated into different color layers, which are in turn converted into polylines and polygons by an automatic wiring program.例文帳に追加
図形情報をカラースキャナーで読み込んだラスタデータを色層毎にレーヤ分けしそれを自動結線プログラムによりポリライン化、ポリゴン化した。 - 特許庁
A script color of each acquired script position 70 is determined based on a display color in a proofreading image 18 corresponding to the script position 70.例文帳に追加
取得された筆記位置70毎の筆記色を、筆記位置70に対応する校正画像18上の表示色に基づいて決定する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of automatically eliminating color mixture in a short time even when the color mixture is caused, and an image forming apparatus.例文帳に追加
混色が生じた場合でも、短時間で自動的に混色を解消することができる現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, in the optimizing part 12, the color separation curve about the color image is computed according to the composite equivalent map and a prescribed optimization condition.例文帳に追加
さらに、最適化部12では、合成等値マップと所定の最適化条件に基づいて、カラー画像に関する色分解曲線が算出される。 - 特許庁
In this way, the selection range is subjected to the color conversion treatment so that the quality color conversion treatment can be done.例文帳に追加
このように構成することにより、選択範囲に対して色変換処理を行い、品質の優れた色変換処理を行うことができる。 - 特許庁
Thus, the sample color area is securely specified in the first digital picture data having individually different brightness and color tones.例文帳に追加
これにより、個々に明るさや色調の異なる第1のデジタル画像データにおいて標本色領域をより的確に特定することができる。 - 特許庁
To make an ambient display section 10 emit light, in emission color which differs from a color on an alarm during a normal operation, without the use of a multicolor light-emitting diode.例文帳に追加
多色発光ダイオードなどを使うことなく、通常時も警告時などとは異なる発光色にてアンビエント表示部10を発光させる。 - 特許庁
In the endoscope device, two color charts are imaged, results outputted to the printer and monitor are compared, and color is adjusted separately each.例文帳に追加
内視鏡装置において、2つのカラーチャートを撮像し、プリンタ及びモニタに出力される結果を対比してそれぞれ別個に色調整を行う。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that uses a white LED light source and is superior in color reproducibility and brightness, and a color filter to be used for the liquid crystal display device.例文帳に追加
白色LED光源を使用し色再現性や輝度に優れた液晶表示装置と、これに用いるカラーフィルタを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
