| 意味 | 例文 |
In Commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12246件
In 1051 when Yoriyoshi ABE raised a rebellion army (the Zenkunen War [the Early Nine Years' War]), Yoritoo went to Mutsu Province under the command of MINAMOTO no Yoriyoshi and fought against the rebellion army. 例文帳に追加
永承6年(1051年)、安倍頼良が乱を起こすと(前九年の役)、源頼義に従い陸奥国に赴いて戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August (or September) 1293, he was designated as senja (compiler) of Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) with three others, Tameyo NIJO, Tamekage KYOGOKU, and Takahiro KUJO. 例文帳に追加
永仁元年(1293年)8月には、二条為世・京極為兼・九条隆博の三人とともに勅撰集の撰者に指名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also an administrative command, lpc(8) , described in the section Administering Printers, used to control printers and their queues. 例文帳に追加
管理者用コマンド lpc(8) もありますが、 これは「LPD スプーラの管理」に記します。 このコマンドは、 プリンタやそのキューの制御のために用いられます。 - FreeBSD
When the file descriptor table is full, file: table is full will show up repeatedly in the system message buffer, which can be viewed with the dmesg command. 例文帳に追加
ファイル記述子テーブルが溢れるような時には、システムメッセー ジバッファに頻繁に file: table is full と表示されます。 これは、 dmesg コマンドで確認できます。 - FreeBSD
Note: The above command only updates the variables in your current terminal,new consoles, and their children. 例文帳に追加
注意: 上記のコマンドは現在使用中のターミナル、新しい コンソールやそれらから起動されたプロセス上の環境変数のみを更新します。 - Gentoo Linux
While this guide focuses mainly on setting up MySQL on the command line, a few alternatives are avaliable in GUI form:例文帳に追加
このガイドでは主にコマンドラインでのMySQLのセットアップを解説しましたが、別の方法としてGUIでのセットアップもいくつか提供されています。 - Gentoo Linux
Otherwise, each elif list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding then list is executed and the command completes. 例文帳に追加
そうでなければ elif list がそれぞれ順番に実行され、この終了ステータスが 0 ならば、対応する then listが実行され、コマンドが終了します。 - JM
COMP_WORDS An array variable (see Arrays below) consisting of the individual words in the current command line. 例文帳に追加
LINENOこの変数が参照されると、シェルはスクリプトや関数における現在の行番号 (1から始まります) を表す10 進値を代入します。 - JM
The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加
以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM
IDE command-line switches can now be entered in GNU style, meaning they are preceeded with two dashes (for example, --jdkhome)rather than one.例文帳に追加
IDE のコマンド行オプションを、GNU 形式 (オプションの前に付加するダッシュが 1 つではなく --jdkhome のように 2 つになる) で指定できるようになりました。 - NetBeans
You can write a target that executes the currently selected file in the IDE and map it to the Run File command. 例文帳に追加
IDE で現在選択されているファイルを実行するターゲットを作成し、そのターゲットを「ファイルを実行」コマンドにマッピングすることができます。 - NetBeans
In order to fix this, we'll use theIDE's helpful new Remove Unused Imports command so we can see how it works. 例文帳に追加
この問題を解決するには、IDE の新しい「未使用のインポートを削除」コマンドを使用して、どのような処理が行われるかを見てみます。 - NetBeans
The fingerprint authentication command 10 stores history of fingerprint authentication results in fingerprint authentication history information 102 whenever the fingerprint authentication is performed.例文帳に追加
指紋認証コマンド10は、指紋認証を行うごとに、指紋認証結果の履歴を指紋認証履歴情報102に記憶する。 - 特許庁
Toshimichi OKUBO and others, in cooperation with Tomomi IWAKURA, a court noble who was under house arrest, was beginning to work on the Imperial court to obtain secret Imperial command for overthrowing the Shogunate. 例文帳に追加
大久保利通らは謹慎中の公家岩倉具視と連携し、討幕の密勅を得るべく朝廷に工作を始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, it participated in the Eastern Camp under the command of Ieyasu TOKUGAWA, but was driven into an awkward position when attacked by Kagekatsu UESUGI of the Western Camp. 例文帳に追加
豊臣秀吉の死後は、徳川家康率いる東軍に加わり、西軍の上杉景勝から攻撃され、窮地に立たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the rebellion, Yasutoki, Tokifusa, and the other high commanders of the shogunal army stayed at Rokuhara in the capital, keeping watch over the Imperial Court and assuming command of the warriors from the western provinces. 例文帳に追加
乱後、幕府軍の総大将の泰時、時房らは京の六波羅に滞在し、朝廷の監視や西国武士の統率を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1864, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) appointed Hirotaka MAITA and Yasumasa MATSUDAIRA to Kyoto Mimawariyaku under the command of the Kyoto shugoshoku (Military governor of Kyoto). 例文帳に追加
元治元年(1864年)、江戸幕府は京都守護職配下として蒔田廣孝と松平康正を京都見廻役に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taira clan split their 500 ships into three fleets, and with Hyotoji Hideto YAMAGA as well as Akira MATSUURA as the generals in command, challenged the Minamoto clan to fight. 例文帳に追加
平家は五百艘を三手に分け山峨兵藤次秀遠および松浦党らを将軍となして源氏に戦いを挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable idling-up corresponding to change in the compressor load when the command for the operation of a clutchless compressor is given.例文帳に追加
クラッチレスコンプレッサに運転指示を行った場合にコンプレッサ負荷変化に応じたアイドルアップを行わせることができるようにすること。 - 特許庁
When an engine restarting command is inputted (S100), the motor generator is operated in a power running mode to initiate the start-up of the engine (S110).例文帳に追加
エンジン再始動指令が入力されると(S100)、モータジェネレータを力行モードで作動してエンジンの始動を開始する(S110)。 - 特許庁
Thus, the function block 120 can adaptively be operated in accordance with the common command transmitted from the control block 110.例文帳に追加
これにより、機能ブロック120を、制御ブロック110から送られてくる共通コマンドに応じて、適応的に動作させることができる。 - 特許庁
Read data read from a memory cell array 15 by a read command in a normal operation mode are readable from an external terminal 10.例文帳に追加
通常動作モードにおいてリードコマンドによってメモリセルアレイ15から読み出されたリードデータが外部端子10から読み出し可能とされる。 - 特許庁
In a 1st mode, a command decoding circuit 131 performs decoding processing, and data outputted from the memory core part 11 are not scrambled.例文帳に追加
第1モードでは、コマンド復号回路131において復号処理が行われ、メモリコア部11から出力されるデータはスクランブルされない。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage and its control method that execute copy operation by a command for copying in a memory cell.例文帳に追加
メモリセル内の複写を行う場合一つのコマンドで複写動作を実行する半導体記憶装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that divergence between an average value of a control amount and a command value is generated when model prediction control is performed in an overmodulation region.例文帳に追加
過変調領域においてモデル予測制御を行なうと、制御量の平均値と指令値との間に乖離が生じること。 - 特許庁
An interface circuit part 30 for a device transfers a command and data in packet form via serial transfer to/from a host 11.例文帳に追加
デバイス用のインターフェース回路部30は、ホスト11との間でシリアル伝送によりコマンド及びデータをパケット形式により転送する。 - 特許庁
When release operation is detected afterward in the portable terminal (S52), the MFP informed of that transmits the command to the portable terminal (S45).例文帳に追加
その後、携帯端末で離す操作が検出されると(S52)、その通知を受けたMFPはコマンドを携帯端末に送信する(S45)。 - 特許庁
In the mediation block 2, a refresh command of the SDRAM 1 is issued based on a refresh pulse and refresh processing of the SDRAM 1 is performed.例文帳に追加
調停ブロック2では、リフレッシュパルスに基づきSDRAM1のリフレッシュコマンドが発行されSDRAM1のリフレッシュ処理が行われる。 - 特許庁
Therefore, the waveform of the voltage command by the inverter 15 becomes higher than the PN voltage and the peak-cut operation is performed in the area exceeding the PN voltage.例文帳に追加
従って、インバータ15の電圧指令の波形がPN電圧よりも高くなり、PN電圧を超えた領域でピークカットされる。 - 特許庁
Voltage outputted by the integrator 24 boosts in proportion to time to a value equal to the current command value and thereafter it is kept to be the value.例文帳に追加
積分器24が出力する電圧は電流指令値に等しい値まで時間に比例して上昇し、以後、その値に維持される。 - 特許庁
A database 11 in each of the document management servers 1-1 to 1-3 accumulates documents under command of owner objects 111, 121-131 defining a unit of storage change of the documents.例文帳に追加
文書管理サーバ1-1〜1-3のデータベース11は、文書の収容替えの単位を規定するオーナオブジェクト111、121〜131の配下に文書を蓄積する。 - 特許庁
Thus, the value of the torque current command input to the torque limiting part 53 is limited to an allowable value shown in the limiting characteristic of Fig.5.例文帳に追加
このため、トルク制限部53に入力されるトルク電流指令の値は、図5の制限特性で表される許容値に制限される。 - 特許庁
A buffer lead control unit 163 controls to read data in a word unit from the line buffer 121 externally based on a buffer read command.例文帳に追加
バッファリード制御部163は、バッファリードコマンドに基づき、ラインバッファ121からワード単位のデータを外部に読み出す制御を行う。 - 特許庁
The sound to indicate a command to instruct the reading of the contents is input in a microphone unit 4010 to constitute a sound input means 43.例文帳に追加
コンテンツの読出しを指示するコマンドを示す音声を音声入力手段43を構成するマイク部4010に入力する。 - 特許庁
The value of n is variable based on a refresh mode designation signal RM supplied from the outside in synchronization with the refresh command REF.例文帳に追加
nの値はリフレッシュコマンドREFに同期して外部から供給されるリフレッシュモード指定信号RMに基づいて可変である。 - 特許庁
Rotational position of a synchronous motor 1 is detected by a position detector 6 and torque of the synchronous motor 1 is controlled in accordance with a torque command τr.例文帳に追加
同期モータ1の回転位置を位置検出器6で検出し、トルク指令τrに従って同期モータ1のトルクを制御する。 - 特許庁
The determination circuit 60 determines that the refresh command signal/REFE is outputted when the semiconductor memory device is in a standby state.例文帳に追加
判定回路60は、半導体記憶装置がスタンバイ状態のときにリフレッシュ指令信号/REFEを出力すると判定する。 - 特許庁
The command signal for commanding the magnification of the extender is inputted in an extender control part 10 from a camera 14 and a lens accessory 16.例文帳に追加
エクステンダー制御部10には、カメラ14及びレンズ付属品16からエクステンダーの倍率を指令する指令信号が入力される。 - 特許庁
To provide a controller for brushless motor, capable of rotating a motor with proper linearity in correspondence with a rotation command value.例文帳に追加
回転指令値に対応した直線性の良いモータ回転を行なうことができるブラシレスモータの制御装置を提供するものである。 - 特許庁
Polarity inversion avoidance control for avoiding inversion of polarity of phase current of respective phases in the electric motor is performed by operating command voltage.例文帳に追加
指令電圧を操作することで、電動機の各相の相電流の極性の反転を回避する極性反転回避制御を行う。 - 特許庁
In any case, on my command, our canine friend here will use his extrasensory perception to sniff out a killer's guilt...例文帳に追加
いずれにしろ ここにいる僕らの友達は 僕の命令で 超感覚的な知覚を使って 殺人犯の罪の匂いを嗅ぎつけくれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 905, "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), the first Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command), was compiled and waka poetry came to be considered equal to Chinese poetry. 例文帳に追加
905年には初の勅撰和歌集である『古今和歌集』が編纂され、和歌が漢詩と対等の位置を占めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoku Shui Wakashu is the 12th imperial anthology of waka (Japanese poetry) by the command of the Retired Emperor Kameyama in 1276. 例文帳に追加
『続拾遺和歌集』(しょくしゅういわかしゅう)は、建治2年(1276年)、亀山上皇の命によって編纂された12番目の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chip is based on a Reader-Talk-First principle (RTF) and starts at power up in a quiet mode waiting for arbitration command from the base station. 例文帳に追加
このチップはリーダトークファースト(RTF)原則に基づいており、ベースステーションからの調停コマンドを休止モードで待っていてパワーアップでスタートする。 - コンピューター用語辞典
IDE command-line switches can now be entered in GNU style, meaningthey are preceeded with two dashes (for example, --jdkhome)rather than one. 例文帳に追加
IDE コマンド行オプションを GNU 形式で入力できるようになりました。 たとえば --jdkhome というように先頭に 2 つのハイフンが付くことになります。 - NetBeans
Alternative installation methods for situations where one has no access to the pear installer command can be found in the general installation chapter. 例文帳に追加
別のインストール方法もあります。 pearインストーラコマンドが使用できない場合のインストール方法についてはインストールの章 を参照ください。 - PEAR
Return a pair (response,articles) where articles is a list of article ids.If the file parameter is supplied, then the output of the "NEWNEWS" command is stored in a file. 例文帳に追加
(response, articles) からなるペアを返し、articles は記事 ID のリストです。 file引数が指定されている場合、"NEWNEWS"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python
Each tuple is of the form(article number, subject, poster, date,id, references, size, lines).If the file parameter is supplied, then the output of the "XOVER" command is stored in a file. 例文帳に追加
各タプルは(article number, subject, poster, date,id, references, size, lines) の形式をとります。 file引数が指定されている場合、"XHDR"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)