「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve control means 53 is composed to correct the lower limit command value to a larger value when it is determined that the expansion valve 18 is in the closed state in the determination operation.例文帳に追加

そして、弁制御手段（53）は、判定動作で膨張弁（18）が閉状態になっていると判定した場合に下限指令値を大きな値に補正するように構成する。 - 特許庁

A PID controller 27 calculates a thrust control amount in XYZ directions based on the converted command thrust, and angular velocity around the three axes and acceleration in the triaxial directions.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器２７は、変換された指令推力と、３軸周りの角速度と３軸方向の加速度から、ＸＹＺ方向の推力制御量を算出する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that a part to which repetition of data is not applicable in succession to the part replaceable through copy of the processed data is detected, a command Copy then Raw is generated.例文帳に追加

また、また、処理済データの複写で置換し得る部分に続いてデータの繰り返しが適用できない部分が検出された場合には、Copythen Rawコマンドが生成される。 - 特許庁

(3) Any person on board the aircraft may, upon request or approval of the pilot in command, provide the necessary assistance for him/her to implement the measures set forth in the paragraph (1). 例文帳に追加

３　航空機内にある者は、機長の要請又は承認に基づき、機長が第一項の措置をとることに対し必要な援助を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transfer controller 80 used in the connecting equipment issues an IN token for receiving a command to either one or both of the USB devices 1 and 2.例文帳に追加

接続機器に用いられる転送コントローラ８０は、ＵＳＢデバイス１、ＵＳＢデバイス２のいずれか一方又は両方にコマンド受信のためのＩＮトークンを発行する。 - 特許庁

First, in a step S300, a "setting change notification instruction command" is broadcasted to the whole network, and each device is set in a "setting change notification mode" to wait for an event (step S302).例文帳に追加

まず、ステップS300で、ホームネットワーク全体に対して、「設定変更通知指令コマンド」をブロードキャストし、各機器を「設定変更通知モード」にし、イベント待ちを行う(ステップS302)。 - 特許庁

In the routine for determining actual unlock, a control command for moving the carriage across the emerging/retracting position of the carriage lock member is delivered and, at the same time, variation in the current level of the carriage motor is monitored.例文帳に追加

該確認ルーチンは、キャリッジを、キャリッジロック部材の出没位置を跨いで移動させる制御指令を出すと同時に、キャリッジモータの電流値の変動を監視する。 - 特許庁

In such a manner, in the case that the payout of game balls is not possible at the time of restoration from a power failure or the like, a payout stop state specifying command is transmitted to the payout control means.例文帳に追加

以上のようにして、停電等からの復旧時に、遊技球の払出が可能でない場合には、払出制御手段に対して払出停止状態指定コマンドが送信される。 - 特許庁

An application ID mounted on the card is read in a step 190, and a customizing check is made by a command inherent to the application ID in S260.例文帳に追加

カード内に搭載されているアプリケーションＩＤをステップ１９０で読み出し、そのアプリケーションＩＤに固有の命令によってカスタマイズチェックをＳ２６０において行う。 - 特許庁

In addition, defining (Fx^(n+1), Fy^(n+1), Fz^(n+1))=(fx^(n+1), fy^(n+1), fz^(n+1)), each axis torque Ti is calculated by the Newton-Euler method and employed in a torque command (step S3).例文帳に追加

更に、（Ｆx^(n+1)，Ｆy^(n+1)，Ｆz^(n+1)）＝（ｆx^(n+1)，ｆy^(n+1)，ｆz^(n+1)）として、Ｎｅｗｔｏｎ−Ｅｕｌｅｒ法により、各軸のトルクＴiを計算し、トルク指令に採用する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Error correcting means 35 and 36 of feed control means 32 and 33 for each axis correct the command value of the feed by the stored value in the correction table 40 in running the machining program 37.例文帳に追加

各軸の送り制御手段３２，３３の誤差補正手段３５，３６は、加工プログラム３７の実行時に、補正量テーブル４０の記憶値で、送り量指令値を補正する。 - 特許庁

In the case of the memorized shift command for once, the transmission is shifted for one stage only, and in the case of that for plural times, the transmission is shifted for plural stages.例文帳に追加

記憶変速指令が一回の場合、変速装置を１段階だけ変速させ、記憶変速指令が複数回の場合、変速装置を複数段階、変速させる。 - 特許庁

To provide optical disk player and method for setting an appropriate retry method in accordance with the use of a CDDA command in CDDA transfer of an audio disk.例文帳に追加

ＡｕｄｉｏディスクのＣＤＤＡ転送において、ＣＤＤＡコマンドの用途に応じて適正なリトライ方式を設定する光ディスク再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic storage device, which is reduced in command delay or device deterioration by efficiently performing off-line medium verification (BMS) processing executed in an idling state.例文帳に追加

アイドル状態で実行するオフライン媒体検証（ＢＭＳ）処理を効率的に行うことで、コマンド遅延や装置劣化を低減した磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

The memory system adjusts issue timing to the divided memory access request in a plurality of memory command issuing parts 109, and issues memory commands in ascending order of logical address.例文帳に追加

複数のメモリコマンド発行部にて、分割されたメモリアクセス要求に対する発行タイミングの調整を行い、論理アドレスの小さい順にメモリコマンドを発行する。 - 特許庁

A base signal generation circuit activates a base signal in response to an access command, and inactivates the base signal in response to a reset signal or a hang-up signal.例文帳に追加

基幹信号生成回路は、アクセスコマンドに応答して基幹信号を活性化し、リセット信号またはハングアップ信号に応答して基幹信号を非活性化する。 - 特許庁

In the cast it is determined to reach the set pressurization time (upon YES in S74), the deviation counter 49 is made clear (S75), and further, a command of increasing the slide 17 is output to the servoamplifier (S76).例文帳に追加

達したと判断すると（Ｓ７４でYES）、偏差カウンタ４９をクリアすると共に（Ｓ７５）、スライド１７を上昇させる指令をサーボアンプ５５へ出力する（Ｓ７６）。 - 特許庁

When the object 2 is heat-treated, the controller 11 calculates a power command signal given to the lamps in each zone in accordance with the power distribution pattern and outputs the calculated signal to the low-order controller 12.例文帳に追加

被処理体２の加熱処理時、上位コントローラ１１は上記配分パターンに従って各ゾーンのランプ電力指令信号を計算し、下位コントローラ１２へ出力する。 - 特許庁

When a command for batch erasing data stored in memories 4 to 7 is inputted from an operation part 1 (step S1), the data stored in the memories is batch erased (step S2).例文帳に追加

メモリ４〜７に保存されているデータを一括消去するコマンドが操作部１から入力されると（ステップＳ１）、メモリに保存されているデータを一括消去する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This picking system is provided with picking command devices 21 provided in respective commodity storage parts of commodity racks provided in the physical distribution center and including lamps 22 and number display parts 23.例文帳に追加

ピッキングシステムは、物流センタに設置される商品棚の商品収容部毎に設けられ且つランプ（２２）と数量表示部（２３）とを含むピッキング指示装置（２１）を備える。 - 特許庁

To solve the problem in hydraulic pressure control using a solenoid flow control valve that the moment the valve is opened, oil pressure pulsation is caused to generate abnormal sound owing to a sudden increase in command current.例文帳に追加

電磁流量制御弁による液圧制御において、指令電流の急激な増加により、開弁の瞬間に油圧脈動が発生し、異音が発生する。 - 特許庁

In June 1533, at Harumoto's command, he fought with Harukuni HOSOKAWA, a younger brother of (or a son of) Takakuni, who was his former lord, and during the war he was killed in Takao, Yamashiro Province on July 20, 1533. 例文帳に追加

同年5月、晴元の命令でかつての主君高国の弟（実子説あり）である細川晴国と戦い、6月18日に山城国高雄にて敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Sekigahara in 1600, he accompanied Ieyasu's main force, and was assigned as Assistant Deputy General of the Eastern Camp along with Tadakatsu HONDA, becoming a key player in the command the Eastern Camp. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは家康本軍に随行し、本多忠勝と共に東軍の軍監に任命され、東軍指揮の中心的存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oryoshi was a government post which had authority over the military and police affairs in the whole area of the two provinces and took command of a Bushidan (warrior bands) of 170,000 mounted warriors consisting mainly of Gunji (district official)-level warriors in various counties. 例文帳に追加

両国の一円に及ぶ軍事・警察の権限を司る官職であり、諸郡の郡司クラスを主体とする武士団十七万騎を統率するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 758, he rejected the awarding of a court rank Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto) because of his being a priest, but ikuro (stipends paid to people who were in the fourth rank and the fifth rank) and iden (fields given according to the court rank) were not confiscated due to the Imperial command. 例文帳に追加

758年（天平宝字2年）僧であることを理由に外従五位下の爵位を辞したが、勅命により位禄・位田は没収されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon command of Emperor Kanmu did Yasuhito edit the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), thereby being appointed Sangi (Councilor) in 805, but he fell from power once on the grounds that he was involved in an incident of Imperial Prince Iyo. 例文帳に追加

桓武天皇より命を受け『続日本紀』の編纂に携わり、805年に参議となるが、伊予親王の事件に関与したとされて一旦は失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspite of being possessed with special powers to move at lightning speed and inspire command in open battle, Kenshin often failed in the siege of castles and withdrew (Odawara-jo Castle, Usji-jo Castle, Karasawayama-jo Castle and so on). 例文帳に追加

野戦での電光石火で神がかり的な采配に比べ、攻城戦には失敗し撤退することもしばしばあった（小田原城、臼井城、唐沢山城等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be due such circumstances that he did not take part in the actual battles during the Hogen Disturbance in 1156, even though at first he went up to Kyoto and was under the command of his father Tameyoshi. 例文帳に追加

そうした事情もあってか、保元の乱（1156年）に際しても、はじめ上洛して父為義の指揮下に入りながらも、実際の戦闘には参加していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

References to a particular section of the online manual are traditionally placed in parenthesis in written documentation, so chmod(1) refers to the chmod user command and chmod(2) refers to the system call. 例文帳に追加

オンラインマニュアルの特定セクションへの参照は、慣習的に書かれている文書で括弧の中に示されます。 すなわち、chmod(1) は chmod ユーザコマンドを、chmod(2) はシステムコールの方を示しています。 - FreeBSD

However, any previous configuration files(in /path/to/sources/.config or/path/to/sources/.config.old) will also be purged from the kernel's source tree.--oldconfig: Issues the make oldconfig command, which attempts to collect configuration information for the system's architecturefrom a generic script in /usr/share/genkernel/.例文帳に追加

これは、デフォルトの場所である/usr/src/linuxの代わりに代替のカーネルソースの場所を指定します。 これは、使用される代替のカーネル設定を指定します。 - Gentoo Linux

But when Yoritomo attacked the Fujiwara clan in Oshu (Mutsu Province), Goshirakawa issued the command to follow and kill the Fujiwara clan in Oshu, later on Yoritomo went to Kyoto and was reconciled with the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

しかし、頼朝が奥州藤原氏を攻めると、事後承諾の形で奥州藤原氏追討の院宣を下し、後に頼朝は上洛して法皇と和解。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the imperial command was given to MATSUKATA on September 10, organization of the Cabinet did not progress smoothly due to failure in measures against Imperial Diet in the previous First MATSUKATA Cabinet. 例文帳に追加

9月10日、松方に大命が降下したものの、以前の第1次松方内閣のときの帝国議会対策での失敗もあり組閣も順調とはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of that, Yoshiaki ASHIKAGA abondoned the imperial command, raised yet another army and barricaded himself and his army in Makishima-jo Castle while making Fujihide MITSUBUCHI guard Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

にも関わらず、7月3日に足利義昭は勅命を破棄して再度挙兵し、二条城に三淵藤英を入れて守らせ、自らは槇島城に立て籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not limited to Kokin-Wakashu, if we look at gaka adopted for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command), the word "kimi" means the emperor in most cases, in more recent years. 例文帳に追加

古今和歌集に限らず、勅撰集に収められた賀歌についてみるならば、「君」の意味するところは、時代がくだるにつれ天皇である場合がほとんどとなってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be regarded as the result of a compromise by Yoritomo, but in the latter part, the substantial right to command the local officials of kokuga was officially approved as the right of Yoritomo in return, according to SATO. 例文帳に追加

佐藤によれば、それは頼朝の譲歩だといえるが、後段において実質的な国衙在庁指揮権が頼朝の権利として公認されたのだとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further the operation panel is tilted on the basis of the tilting angle information stored in addition to the tilting motion of the display panel in response to the first tilting angle setting command.例文帳に追加

さらに，第１の傾動角設定指令に応答して前記表示パネルの傾動動作に加えて記憶した傾動角情報に基づいて操作パネルを傾動動作させる。 - 特許庁

To simplify the operation of a control station in the case of making a simultaneous command and to reduce occurrence of overreach in a radio communication system which includes plural relay stations.例文帳に追加

複数の中継局を含む無線通信システムにおいて、オーバーリーチの発生を軽減すると共に、統制局における一斉指令時の操作を簡易化する。 - 特許庁

In the secondary circuit ICβ, therefore, decode operation is performed to extract the information of the control command signal CS contained in the secondary transformer output signal VT2.例文帳に追加

よって、２次側回路ＩＣβでは、２次側トランス出力信号ＶＴ２に含まれる制御指令信号ＣＳの情報を抽出するデコード動作が行われる。 - 特許庁

When the search part 42 succeeds in the search, the computer 12 gives a connection command to the short-range radio communication circuit 40 in order to connect with the radio repeater.例文帳に追加

探索部４２が探索に成功すると、コンピュータ１２は、当該電波中継器に接続するために、近距離無線通信回路４０に対して接続命令を与える。 - 特許庁

In one state of the S latch, the processor is set so as to be put in a security mode where only an instruction is performed, and any command from an ICE device is not performed.例文帳に追加

Ｓラッチの１つの状態は、プロセッサが命令だけを実行し、インサーキット・エミュレータ（ＩＣＥ）装置からのコマンドを実行しないという機密保護モードにプロセッサを設定する。 - 特許庁

In this radio transmission, a starting command for starting a programs for receiving the receipt data in the cellular phone 2 of the purchaser is transmitted from the register 1 side.例文帳に追加

この無線送信時には、レジ装置１側から購入者の携帯電話機２において領収書データを受信するプログラムを起動するための起動指令を送信する。 - 特許庁

This PWM circuit is provided with an amplitude command register 17 in order to simultaneously change in the same rate an amplitude of carrier (triangular wave) and an amplitude of voltage signal.例文帳に追加

この発明のＰＷＭ回路では、搬送波（三角波）の振幅と、電圧信号の振幅とを同時に同じ割合で変更するための振幅指令用レジスタ１７を設けた。 - 特許庁

To evade wearing of an engine by abrasion, etc., by restricting the reception of operation command in a diagnosing mode in an image forming apparatus provided with an abutting and separating mechanism.例文帳に追加

当接・離間機構を有する画像形成装置において、診断モード時の作動指令の受付を制限することで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

Further the power consumption in a waiting state of command from the external process or the like can be reduced in the peripheral control device, and high responsiveness can be maintained.例文帳に追加

さらに、周辺制御装置において、外部のプロセッサ等からのコマンド待ち状態における消費電力を削減し、かつ、良好な応答性を維持することができる。 - 特許庁

In a first computer the software is debugged by using a debugger 13 and a command to be used in the simulation of the hardware is generated and transmitted to a second computer.例文帳に追加

第１のコンピュータにおいて、デバッガ１３を用いてソフトウエアのデバッグを行うと共に、ハードウエアのシミュレーションに用いるコマンドを発生して第２のコンピュータに送信する。 - 特許庁