「In Deep」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING THIN SHEET OF PURE MOLYBDENUM OR MOLYBDENUM ALLOY SUPERIOR IN DEEP DRAWABILITY例文帳に追加

深絞り加工性に優れた純モリブデンまたはモリブデン合金からなる薄板の製造方法 - 特許庁

To reduce occurrence of decompression sickness, nitrogen bubble disease or oxygen poisoning even in deep dive.例文帳に追加

高深度ダイビングにおいても減圧症、窒素中毒あるいは酸素中毒の発生を低減する。 - 特許庁

It is worn with a futa-ai (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) shitagasane (long inner robe) and an outer hakama, just as in the Heian period. 例文帳に追加

二藍の下襲を付け、表袴を履くのは平安のころと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makishima-jo Castle was an impregnable fortress, located in a towhead of Uji-gawa River, protected by deep fields and a river cay. 例文帳に追加

填島城は宇治川の中州に位置し、深田と川洲に守られた要害ではあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of deep N type well regions 12 are formed in one P type semiconductor substrate 11.例文帳に追加

１つのＰ型の半導体基板１１にＮ型の深いウェル領域１２を複数個形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COLD ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN RIDING RESISTANCE AND SECONDARY WORKING BRITTLENESS RESISTANCE例文帳に追加

耐リジング性および耐２次加工脆性に優れる深絞り用冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, EXCELLENT IN SURFACE CHARACTERISTIC AND SPOT WELDABILITY, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

表面性状が良好でスポット溶接性に優れる深絞り用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To allow a high-quality quantum well in a green and deep-ultraviolet wavelength range to grow.例文帳に追加

緑色および深紫外波長範囲について、高品質の量子井戸を成長させる。 - 特許庁

To provide a polarizer having a higher level of polarization performance for a light in the deep ultraviolet wavelength.例文帳に追加

深紫外波長の光に対してより偏光制御性能の高い偏光子を提供する。 - 特許庁

The deep sea water collected in Toyama Bay can be used for the fish soy.例文帳に追加

本発明の魚醤には富山湾で採取された海洋深層水を用いることができる。 - 特許庁

You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.例文帳に追加

束縛を解き― 銃で彼を撃ち 2人を埋葬 それから この国の安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know, i'm just trying to give these guys a little place to go before they get in too deep.例文帳に追加

こいつらが深みにハマっちまう前に ちょっとした場所を 作ってやろうとしてるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there I am, separated from my team, deep in north korea with nothing but my buck knife and my m9.例文帳に追加

チームと別々になって そこにいる 北朝鮮には何もない でも 降圧ナイフとM9はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to be fair, it lives in the deep waters of the midatlantic ridge例文帳に追加

公正を期すために言いますが これは大西洋中央海嶺の深海に棲息しているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a year from now, you're on the throne, they're in deep shit, the phone rings, and例文帳に追加

でも今から一年後には あなたは王座に就いて 彼女らが酷い事になったら 電話が鳴って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there I am, separated from my team, deep in north korea with nothing but my buck knife and my m9.例文帳に追加

チームと別々になって そこにいる 北朝鮮には何もない でも 降圧ナイフとm9はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know, because I ingested them all at once... when I was deep undercover... in an underground, poisoningesting crime ring.例文帳に追加

それを全部一度に飲んだ 地下組織の 深い秘密調査の時に... 犯罪組織の毒薬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the Vinaya precepts, Ganjin imparted his deep knowledge about sculptures and medical herbs to Japan. 例文帳に追加

鑑真は戒律の他、彫刻や薬草の造詣も深く、日本にこれらの知識も伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aki fukaki/tonari wa nani wo/suru hito zo" (Deep autumn, how does my neighbor live, I wonder?) was created right before he became fatally ill in bed.) 例文帳に追加

なお、「秋深き隣は何をする人ぞ」は死の床に臥す直前に書いた句である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a good physique and was broad-minded, and since his early days, he liked to study, read books very well, obtained deep knowledge, and wrote in a splendid way.' 例文帳に追加

「状貌魁梧、器宇峻遠、幼年にして学を好み、博覧にしてよく文を属す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Since his early days, he liked to study, read books very well, obtained deep knowledge, and wrote in a splendid way.) 例文帳に追加

（幼い頃から学問を好み、書物をよく読み、その知識は深く、見事な文章を書いた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priests seemed to dip fish into batter made of water and wheat and deep-fry it in heated cooking oil. 例文帳に追加

宣教師達は、水で溶いた小麦粉の衣で魚をまとい、熱い油で揚げて食べたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'uke-bari' because it is pasted in a half-raised manner like a bag, and accomplishes a deep sense of taste. 例文帳に追加

袋状に浮かして貼るので「浮け貼り」ともいい、奥行きのある風合いを完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His deep feelings as head of the House of Fujiwara, whose prosperity and power were unequaled, are revealed in this poem by Michinaga. 例文帳に追加

栄華を極めた藤原一門の長としての感慨がこの道長の歌に示されている. - 研究社 新和英中辞典

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means. 例文帳に追加

君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。 - Tanaka Corpus

There is also a recipe for cooking croquette in a way that mashed potatoes are coated with bread crumbs and deep fried. 例文帳に追加

ただしジャガイモをつぶした物にパン粉をまぶして揚げて作ったクロケットのレシピも見いだされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not common to deep-fry a skewer of only one ingredient, as in Kansai. 例文帳に追加

また関西の串カツのような単独の素材を串に刺して揚げることは一般的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make atsuage, cut tofu into halves after draining well, and deep-fry in the oil of 180C to 200C. 例文帳に追加

作り方は、しっかり水を切った豆腐を半丁程度に切り、180℃から200℃の高温の油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those merchant houses, rooms were placed one after the other to form a near single line filling the deep and narrow lots. 例文帳に追加

実際にはその長い敷地に部屋が次々と一列に近いかたちで奥まで続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka and Kagawa, the term 'Tanuki' is used only for 'Tanuki Soba' (Soba noodles topped with deep-fried bean curd). 例文帳に追加

大阪や香川では「たぬき」の語は「たぬきそば」（油揚げを載せたそば）のみに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found in ocean areas stretching from the Okinawa Islands to Taiwan, and inhabits the deep sea at a depth of 600 to 750-meters. 例文帳に追加

沖縄諸島から台湾までの海域に分布し、水深600m–750mほどの深海に生息する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a nimono (stewed foods simmered in a soy-and-sake-based sauce) made of mainly taro, and chicken, carrot, burdock, deep-fried bean curd, salmon roe, scallop, mushroom, and so on. 例文帳に追加

サトイモを主とし、鶏肉、ニンジン、ゴボウ、油揚げ、イクラ、貝柱、キノコ等を加えた煮物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Kikaku saw off Gengo, he was in deep thought, wondering what Gengo's wakiku meant. 例文帳に追加

飄然と去る源吾を見送りながら脇句の意味を測りかねて考え込む其角であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.例文帳に追加

おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。 - Tatoeba例文

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.例文帳に追加

君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。 - Tatoeba例文

cooked rice, served in a deep and thick ceramic bowl, topped with other cooked foods 例文帳に追加

深くて厚い陶製のはちに飯を盛り,その上に料理したいろいろのたねをのせた食べ物 - EDR日英対訳辞書

A cenote, or deep sinkhole in limestone, was once used as a sacrificial site by the Mayas 例文帳に追加

セノート、つまり石灰岩の深い穴は、かつてマヤ族によっていけにえの場所として使われていた。 - Weblio英語基本例文集

The president's deep understanding of eco-marketing is reflected in the company's corporate philosophy "Do more with less."例文帳に追加

社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。 - Weblio英語基本例文集

it helps bring up a sample of mucus from deep in the lungs and improves the quality of the sample for testing. 例文帳に追加

肺の深部から粘液サンプルを採取しやすくし、検査用サンプルの質を向上させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is believed that if ascetic practices are performed deep in the mountains, supernatural power (genriki) is earned. 例文帳に追加

奥深い山中で修行すると超自然的な力（験力）が得られると信じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, EXCELLENT IN SURFACE CHARACTERISTIC AND PRESSING CRACKING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

表面性状が良好で耐プレス割れ性に優れる深絞り用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

In this case, an n-type deep region may be interposed between a p-type partition region and a p-type well region.例文帳に追加

また、ｐ仕切り領域とｐウェル領域との間にｎ深部領域を挟んでも良い。 - 特許庁

To easily stop water after removing a storage pump of a deep well arranged in a pressing water layer.例文帳に追加

被圧水層に設けられたディープウェル等の揚水ポンプを除去した後の止水を容易に行う。 - 特許庁

Freya builds a kingdom of ice deep in the north and trains children to form an army of Huntsmen.例文帳に追加

フレイヤは北の果てに氷の王国を築き，子どもたちを訓練してハンターの軍隊を組織する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Neither side gave ground, though the helmets of the bravest Trojans might be seen deep in the ranks of the Greeks; 例文帳に追加

双方退きもせず、勇敢なトロイア兵の兜がギリシア勢の兵列深くに見ゆる一方で、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』