「In Deep」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevated nitrate concentration in groundwater has a deep connection with the usage of fertilizer.例文帳に追加

地下水での硝酸塩濃度の上昇は肥料の使用量と深い関係がある。 - 英語論文検索例文集

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia. 例文帳に追加

ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。 - Tanaka Corpus

It is used for stew, deep fry, grilled dish with butter, ingredients for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.) or cooked with soup. 例文帳に追加

煮物、揚げ物、フライ、バター焼き、おでんだね、椀だねなどに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some Donburimono, such as Donburimono with Tempura (deep-fried fish and vegetables) as its side dish, steaming isn't favored because eating the non-steamed side dish is a pleasant sensation against the teeth. 例文帳に追加

しかし、天ぷらなどは蒸さない歯触りが喜ばれる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this beautiful place with deep mountains and dark valleys, raw stone is produced. 例文帳に追加

深山幽谷と形容される美しいこの場所で端溪硯の原石が掘り出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seabed photography has recently revealed the presence of samon even in the deep sea at a depth of 1,000 m or more. 例文帳に追加

近年は海底写真によって1,000m以上の深海でも砂紋が見出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.例文帳に追加

これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。 - Tatoeba例文

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.例文帳に追加

ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。 - Tatoeba例文

low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow 例文帳に追加

不快木陰に、または芝生が育ちづらい急な坂に根付く低く成長する植物 - 日本語WordNet

In the transition region, a p-type deep diffusion layer 3c which serves as FLR is provided.例文帳に追加

遷移領域には、ＦＬＲとなるｐ型の深い拡散層３ｃが設けられている。 - 特許庁

HOT ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN STRAIN AGE HARDENING CHARACTERISTIC AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

歪み時効硬化特性に優れた深絞り用熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL SHEET FOR THINNING DEEP- DRAWN AND IRONED CAN, SUPERIOR IN STRENGTH AND WORKABILITY例文帳に追加

強度、加工性に優れた薄肉化深絞りしごき缶用鋼板の製造方法 - 特許庁

A hole about 30 meters long, 27 meters wide and 15 meters deep appeared in the middle of town.例文帳に追加

長さ約30メートル，幅約27メートル，深さ約15メートルの穴が町の中心部に現れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

`What is it, now?' the Frog said in a deep hoarse whisper. 例文帳に追加

そして低いしゃがれたささやき声で申しました。「やれやれ、こんどはなにごとですかいな？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

There had been floods and the river still stood very high, with dwarfish trees waist deep in it, 例文帳に追加

大雨のため川の水位はまだ高いままで、背の低い木は半ば水に浸っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In 1796 Korenori TSUTSUMI noted in "Korenori Jikken-ki (Diary)"that he, standing waist deep in the water, measured the stone chamber and found that it was 3 jyo (about 30.3 centi meters) in length and 1.5 jyo in width. 例文帳に追加

1796年（寛政8）の惟徳実見記で堤惟徳（つつみこれのり）は水が腰に及ぶ中、玄室の長さを3丈、幅1丈半と計測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the liquid pool produced in a deep part in the sleeve part can be wiped off by properly removing the sleeve part.例文帳に追加

この場合は、適宜にスリーブ部を取り外してスリーブ部内部の深い所に生じた液溜まりを拭き取ることができる。 - 特許庁

A tempura restaurant resembles a sushi restaurant in several aspects and cooks deep-fry tane stored in a showcase on a counter in front of customers and serve it to them. 例文帳に追加

寿司屋に似ており、カウンターの前に種の入ったショーケースがあり、職人が目の前で揚げて客へ提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deep power down mode control circuit comprises a deep power down mode signal generating part 10 outputting a deep power down mode signal BDPD in response to a burst command signal BST and a clock enable signal CKE, and a deep power down delay control part 20 delaying the deep power down signal BDPD by a predetermined delay time and outputting it.例文帳に追加

バーストコマンド信号ＢＳＴ及びクロックイネーブル信号ＣＫＥに応答してディープパワーダウン信号ＢＤＰＤを出力するディープパワーダウン信号発生部１０と、前記ディープパワーダウン信号ＢＤＰＤを所定の遅延時間だけ遅延させて出力するディープパワーダウン遅延制御部２０と、を含んでディープパワーダウンモード制御回路を構成する。 - 特許庁

This soap containing the ocean deep water is characterized in that the soap contains the salt-reduced clean ocean deep water obtained by taking the deep water from the deep sea at 200 m or more depth under the sea surface, and containing rich mineral components, and treating the obtained deep water by a reverse osmosis film filtering method, an electrodialysis method, an ion exchanging method or a fresh water dilution method.例文帳に追加

海面下２００ｍ又はそれよりも深い深海から取水した清浄かつミネラル分の豊富な海水である海洋深層水を、逆浸透膜ろ過法、電気透析法、イオン交換法又は淡水希釈法で処理して得られる減塩海洋深層水を固形石鹸中に含有することを特徴とする海洋深層水含有石鹸。 - 特許庁

In an oval lunch box with a lid, the point of contact between the lid and the box differ in position depending on how deep the lid is; when it has a deep lid, the point of contact is displaced in order to avoid friction with it. 例文帳に追加

蓋のある楕円形の弁当箱等は、深蓋と浅蓋で合わせ目の位置が異なり、深蓋の場合には合わせ目の摩擦を避けるため、蓋と本体の合わせ目の位置をずらしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double balloon type endoscopic system capable of being easily inserted in a digestive tract up to a deep part and reducing the pain of a subject even in case that the endoscopic system is inserted up to the deep part.例文帳に追加

深部消化管まで容易に挿入することができ、深部まで挿入される場合であっても被検者の苦痛が少ないダブルバルーン式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Noodles deep-fried in oil after a steaming or boiling step are coated with a coating liquid containing wheat flour as a main raw material, and after that, the noodles coated with the coating liquid are deep-fried in oil.例文帳に追加

蒸すか茹でる工程を経た後に油で揚げてある麺に対して、小麦粉を主原料として含む衣液を被覆した後に、この衣液が被覆された麺を油で揚げる。 - 特許庁

To provide a peeler in which a deep peeling edge is provided in a peeling edge of a blade body of a peeler so as to perform deep peeling and the blade body is restored to a fixed position at all times so as to smoothly perform peeling further.例文帳に追加

深むきができるようにピーラーの刃体の皮むき刃に、深むき刃を設け、更にスムースに皮むきできるように常に刃体が定位置に復帰するピーラーを提供する。 - 特許庁

The groove is obtained by alternately forming a shallow portion and a deep portion along the recording track in such a manner that the shallow groove G1 and deep groove G2 are adjacent to each other in a direction perpendicular to the recording track.例文帳に追加

グルーブは、浅い部分と深い部分とを記録トラックに沿って交互に形成し、記録トラックに直交する方向において浅いグルーブと深いグルーブとが隣り合うようにする。 - 特許庁

The book points out that Toyouke no Okami has a deep relationship with Katsuragi and the word "中" (naka) in the god's another name, Amenominakanushi no Mikoto (天御中主尊), may have some deep meaning in it. 例文帳に追加

本書は、豊受太神が、葛城と縁の深いことを示唆し、別名とする天御中主尊の『中』に、何か深い意味が隠されていることを示している可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a gingival sulcus washing system which injects and drains washing water having oxygen dissolved even in a locally deep part in a gingival sulcus to rinse and wash the gingival sulcus and allows the oxygen to remain in the deep part of the gingival sulcus to make the deep part of the gingival sulcus aerobic.例文帳に追加

歯肉溝に在る局所的に深い部分においても、酸素を溶解した洗浄水を注排水して、洗い流しを伴う洗浄を行うと共に、歯肉溝内深部に酸素を残留させて、歯肉溝内深部を好気化する歯肉溝洗浄システムの開発。 - 特許庁

The movement regulation part 24 is formed of a cross direction regulating part 26 to regulate movement of the article P in the cross direction of the shelf plate 14 within a specified allowable width range and a deep side regulating part 27 to regulate movement of the article P to the deep side in the depth direction within a specified allowable deep range in the same way.例文帳に追加

移動規制部２４は、棚板１４の幅方向における物品Ｐの移動を所定の許容幅範囲に規制する幅方向規制部２６と、同じく奥行き方向における奥側への物品Ｐの移動を所定の許容奥範囲に規制する奥側規制部２７とから形成する。 - 特許庁

To provide a water intake method for ocean deep water that can adjust temperature-rising to the water temperature at a discharge port required according to utilization purposes of ocean deep water in taking deep water with a low temperature using an intake pipe.例文帳に追加

低温の深層水を取水管を通して取水する際に、海洋深層水の利用目的に応じて必要とされる吐出口の水温まで昇温調節を可能とした海洋深層水の取水方法に関する。 - 特許庁

A guide plate 1 moored in an intermediate layer of the ocean deep current is pointed at approximately right angles to the deep current on frontal view and receives an upward buoyancy produced by a floating body and a lateral force produced by the deep current.例文帳に追加

深層海流の中層に係留された誘導板１は、深層海流に対して、正面視においてほぼ直角に向けられていて、浮き子による上方への浮力と深層海流による横方向の力とを受ける。 - 特許庁

To provide a deep ultraviolet-transmissive adhesive capable of improving durability against UV rays and transmissivity in the deep UV region while avoiding liquid leakage, and a substrate using the deep UV-transmissive adhesive.例文帳に追加

液漏れを回避すると共に、紫外線に対する耐久性を向上させ、深紫外域での透過率を向上させることができる深紫外線透過接着剤と、その深紫外線透過接着剤を使用した基板を提供する。 - 特許庁

To provide a process in which deep-coloured furnace blacks can be produced directly in the furnace reactor.例文帳に追加

色の深いファーネスブラックを直接ファーネスブラック反応器中で製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The floating-current blocking region 8 may exist in a p-type region, or in the region with a deep level.例文帳に追加

浮遊電流ブロック領域８は、ｐ型領域であってもよく、深い準位をもった領域であってもよい。 - 特許庁

To achieve an increase in amount Qs of saturation charges by improving charge transfer from a deep position in a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、深い位置からの電荷転送を改善し、飽和電荷量Ｑｓの増加を図る。 - 特許庁

To provide a meter unit in which the maintenance operation, the replacement operation or the like of a meter installed deep in the ground can be performed easily.例文帳に追加

地中深くに設置したメータのメンテナンス、交換等の作業を容易に行えるメータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure head in which a deep depth of focus can be attained with high output while reducing loss in the quantity of light.例文帳に追加

光量損失が少なく高出力で、深い焦点深度を得ることができる露光ヘッドを提供する。 - 特許庁

Straight blades are installed instead of the second puddling tines 31 and soil is plowed with straws, or the like, in a deep position in cultivated soil.例文帳に追加

また第２代かき爪３１の代わりに直刃を設けて、耕土内の深い位置に藁をすき込ませる。 - 特許庁

minced cooked meat or fish coated in egg and breadcrumbs and fried in deep fat 例文帳に追加

卵とパン粉でおおわれていて、十分熱した油で揚げられる細かく切り刻まれ料理された肉または魚 - 日本語WordNet

Yasuchika had a deep friendship with Kan SHIMOZAWA and appears in fictional parts in Shimozawa's books about Shinsengumi. 例文帳に追加

泰親は子母澤寛との親交が深く、子母澤の新選組関連著作の創作部分に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1689, he left on the trip of "the Narrow Road to the Deep North" with his disciple Sora KAWAI and came back to Edo in 1691. 例文帳に追加

元禄2年（1689年）、弟子の河合曾良を伴って『奥の細道』の旅に出、元禄4年（1691年）に江戸に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonkatsu is a dish in which pork is coated with flour, beaten egg and breadcrumbs in that order, and then deep fried. 例文帳に追加

豚カツ（とんかつ）は、ブタ肉に小麦粉、溶き卵、パン粉の順番で衣をつけて油で揚げた料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goboten Udon is topped with tempura of shredded burdock root that is deep-fried in a mass or in pieces. 例文帳に追加

うどんの上に笹がきゴボウをかき揚げにした（もしくはバラバラに揚がった）天ぷらが乗っているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While all other files can be located somewhere deep in a directory structure, channel.xml needs to be in /. 例文帳に追加

その他のファイルはどこか特定のディレクトリ配下に置くこともできますが、channel.xml だけは /になければならないのです。 - PEAR

He had the deep trust of the imperial court as well as nobility, and was granted "gissha no senji" (special permission from the emperor to enter the imperial palace in an ox-drawn cart) in January 1096. 例文帳に追加

宮中や貴族たちの信任が厚く、1096年（嘉保3年）1月には牛車宣旨を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a curable liquid composition having good mechanical properties and rapid curing property excellent in curing property in deep part.例文帳に追加

機械的特性が良好な速硬化性であり、かつ深部硬化性にすぐれた硬化性液状組成物をうる。 - 特許庁