「In Deep」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a rectangular plate is stably held tilted in the direction to scoop up the deep current, so that the deep current flows along this tilt and is guided diagonally upwards.例文帳に追加

これにより長方形の板が深層海流に対してこれをすくい上げる方向に傾斜された状態に安定的に保持され、深層海流がこの傾斜にそって流れて、斜め上方に誘導される。 - 特許庁

The seasoning is performed by spraying the raw stock water of the deep water by making it a mist state on the half of fish of the bonito, or immersing the half of fish of the bonito in water mixed with approximately 6 % deep water for approximately 1 hr.例文帳に追加

味付けは海洋深層水の原水を霧状にしてカツオの片身に散布するか、海洋深層水を６％程度添加した水中にカツオの片身を約１時間浸漬して行う。 - 特許庁

To provide an assemblage structure for a deep-plowing tine for soil plowing use designed to protect the shank body frame of the deep-plowing tine, support the frame by receiving soil pressure on the tip of the tine with the whole shank body and attach/detach or exchange the tip of the tine in an one-touch manner.例文帳に追加

土工用深耕爪のシャンク本体フレームを保護し、爪先に対する土圧をシャンク本体全体で受けて支持するとともに、ワンタッチで爪先を着脱・交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a deep impurity diffusion region 8 in a short period of time in a technique for securing a required withstanding voltage by forming the deep impurity diffusion region reaching the depth along a dicing line.例文帳に追加

ダイシングラインに沿って深部に至る深い不純物拡散領域を形成することによって必要な耐圧を確保する技術において、深い不純物拡散領域８を短時間の熱処理で製造可能な技術を提供する。 - 特許庁

A car stereo system 1 having a CD player 11 includes rear surface through-holes 7a in a deep chassis 7; and a groove 10e arranged at a position superimposed on the rear surface through-holes 7a in a heat sink 10 to be fixed to the deep chassis 7.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ１１を備えたカーステレオ１において、奥シャーシ７に背面貫通孔７ａを設け、奥シャーシ７に固定されるヒートシンク１０には、この背面貫通孔７ａと重なる位置に溝１０ｅを設ける。 - 特許庁

To provide a coextrusion composite film for deep draw packaging fitted to the packaging of block ham having large inner volume or the like and especially reduced in the curling of a flange part (seal part) even if a package is boiled in secondary sterilization or the like, and a deep draw package.例文帳に追加

内容量が大きいブロックハム等の包装に適し、特に二次殺菌等で包装体をボイルしても、フランジ部（シール部）のカールが少ない深絞り包装用共押出複合フィルム及び深絞り包装体を提供する。 - 特許庁

In a first deep sleep mode operated by a sub CPU 13, when a processing load is larger than a predetermined processing load (S110:YES), a mode of operation is transferred to a second deep sleep mode by starting a main CPU 11 in S113.例文帳に追加

サブＣＰＵ１３にて動作する「第１ディープスリープモード」において、、処理負荷が所定の処理負荷より大きい場合（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、Ｓ１１３にてメインＣＰＵ１１を起動して動作モードを「第２ディープスリープモード」に遷移する。 - 特許庁

When the deep p-type layer 4 is formed so that both corner parts 5a of the trench 5 are arranged in the deep p-type layer 4, in such a manner, electric field concentration will not be generated and a field strength can be suppressed so as to be not larger than 1 MV/cm.例文帳に追加

このように、ディープｐ型層４を形成し、トレンチ５の両角部５ａがディープｐ型層４の内部に配置されるようにすれば、電界集中が生じず、電界強度が１ＭＶ／ｃｍ以下に抑えられる。 - 特許庁

A thermally insulated water storage tank in a floating body 110 and a water intake device 10 for taking the deep water at a depth of 200-700 m are provided, and the deep water taken by the water intake device 10 is stored in the water storage tank for transporting.例文帳に追加

浮体１１０内に断熱手段を施した貯水槽と、水深２００ｍ〜７００ｍの深水を取り出す取水装置１０と、を備え、取水装置１０で取水した深層水を貯水槽で貯水し、運搬可能とする。 - 特許庁

To solve the problem in which the deep site of a living body can not be illuminated with a large light energy because the illuminating efficiency to the deep site of the living body is low due to the light beam oblique incidence to the living body in a photoacoustic measurement apparatus in which an ultrasonic wave detector and a light source are arranged in the same side.例文帳に追加

超音波検出器と光源を同側に配置する光音響波計測装置において、光束を生体に対して斜入射するため、生体深部への照明効率が低く生体深部に大きな光エネルギーで照明することができないという課題を有する。 - 特許庁

There is a famous anecdote related to this occasion as follows: to the Retired Emperor Goshirakawa, who said to him 'As you were living a country life, you have forgotten music, haven't you?' he replied reciting a verse of imayo (popular style of song in Heian period) that originally reads, 'The river along the Kisoji Road which is supposed to be in deep Shinano,' by changing it slightly as, 'The river along the Kisoji Road which surely exists in deep Shinano,' (recorded in "Jikkinsho" [Miscellany of Ten Maxims], "Heike Monogatari" [The Tale of the Heike], etc.). 例文帳に追加

その際、後白河院に「田舎住まいで音曲など忘れただろう」という問いに対して、「信濃にあんなる木曽路河」という今様を「信濃に有し木曽路河」と謡い替えた逸話は有名（『十訓抄』『平家物語』などに記載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To connect a deep layer and a base layer so that the deep layer can be surely deeper than a trench, in a method for manufacturing an SiC semiconductor device so that an electrical field concentration in a gate oxide film formed in the trench can be further relaxed.例文帳に追加

トレンチ内に形成するゲート酸化膜での電界集中をより緩和できるようにしたＳｉＣ半導体装置の製造方法において、ディープ層とベース層とを接続する構造にしつつ、ディープ層が確実にトレンチよりも深くできるようにする。 - 特許庁

The core tube 2 for collecting the soil sample in the deep layer and the short core tube 1 for collecting the soil sample in a shallow part of the surface layer are concentrically arranged, and the soil samples at the two places in the surface layer and the deep layer can be simultaneously collected by a single sampling operation.例文帳に追加

深層の土壌を採取するコアチューブ２と表層の浅い部分を採取する長さの短いコアチューブ１を同心に配置し、表層と深層の２箇所の土壌を１回の採取作業によって同時に採取できるようにしたものである。 - 特許庁

A paper-made deep dish 27 is characterized in that a cardboard sheet having a corrugated plate 12 adhered to a flat plate 11 is applied as a raw material and the dish is formed into a deep dish by a press processing work in an orientation in which the corrugated plate 12 is faced against an outer surface and the flat plate 11 is faced against an item mounting surface.例文帳に追加

紙製深皿２７は、平板１１に波板１２を貼り合わせてなる段ボール紙を素材として、波板１２側が外面、平板１１側が食べ物載置面となる向きでプレス加工により深皿状に成形してなることを特徴とする。 - 特許庁

SURFACE-COATED CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE IN HIGH-SPEED DEEP CUTTING例文帳に追加

高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具 - 特許庁

In a PMOS region 17, an N-type well region 20 is formed on a surface part of a deep well region 16.例文帳に追加

ＰＭＯＳ領域１７において、ディープウェル領域１６の表層部には、Ｎ型ウェル領域２０が形成されている。 - 特許庁

The grained surface is coat with deep color material in order to restrain permeability form the adjacent key top to the grained surface.例文帳に追加

しぼ面には、隣接するキートップからしぼ面への透過性を抑制するために、濃色材料が塗着されている。 - 特許庁

At the time, the band 8 and the band 9 are fixed in a manner to insert the bands 8, 9 into the deep grooves 26, 26.例文帳に追加

この時、頭部固定バンド８及び顎部固定バンド９を深い溝２６、２６に差し込むような格好で固定する。 - 特許庁

To observe a deep part in an appropriate observation state without requiring a special operation concerning optoacoustic imaging.例文帳に追加

光音響イメージングにおいて、特別な操作を必要とせずに深部を適切な観察状態で観察可能とする。 - 特許庁

To grasp the position of a heavy machine or geography around the heavy machine by measuring overhead view geography including the heavy machine even in the deep sea.例文帳に追加

深海でも重機を含めた俯瞰地形を測定して重機の位置や重機周辺の地形を把握できる。 - 特許庁

Then, the card C can be conveyed automatically into a deep part of the device in the held state by the holding mechanism 5.例文帳に追加

このとき、前記カードＣは保持機構５に保持された状態で装置の奥部に自動的に搬送することができる。 - 特許庁

(1) The external preparation for skin contains an extract of Gracilaria vermiculophylla grown in deep ocean water, rice liquor of Okinawan and mash vinegar.例文帳に追加

（１）海洋深層水で育てたオゴノリの抽出物と泡盛ともろみ酢とを含有する皮膚外用剤であること。 - 特許庁

The path blocking body 30 is made into a cup shape by deep drawing using a laminated material in which an intermediate layer is a barrier layer.例文帳に追加

通路閉鎖体３０は、中間層がバリア層である積層材を用いてカップ状に深絞り成形されてなる。 - 特許庁

To provide a method for producing an Al alloy sheet for forming, which is excellent in strength and formability, particularly, deep drawability.例文帳に追加

強度と成形性、特に深絞り性が優れた成形加工用Ａｌ合金板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The fertilizer additive has bittern produced in a process for producing edible salt from the deep seawater as an effective component.例文帳に追加

海洋深層水から食用塩を製造する工程で発生する苦汁を有効成分とする肥料用の添加剤。 - 特許庁

To secure a large window in forming a trench by further deeply forming a deep layer.例文帳に追加

ディープ層がより深く形成されるようにすることで、トレンチを形成する際のプロセスウィンドウを大きく取れるようにする。 - 特許庁

The irregular part 40 is provided with the first recessed part 41, and the second recessed part 42 formed in a deep end face side of the first recessed part 41.例文帳に追加

凹凸部４０は、第１凹部４１と第１凹部４１の奥端面側に形成される第２凹部４２とを備える。 - 特許庁

The polypeptide comprises an amino acid sequence consisting of a specific sequence of secretor luciferase originated from a shellfish living in deep sea.例文帳に追加

深海生息の甲殻類由来の分泌型ルシフェラーゼの特定な配列からなるアミノ酸配列を含有するポリペプチド。 - 特許庁

A mesh-like deep n-type well 113 is provided in contact with undersurfaces of the p-type well 107 and the n-type well 109.例文帳に追加

Ｐ型ウェル１０７、Ｎ型ウェル１０９の下面に接して、メッシュ状のディープＮ型ウェル１１３が設けられている。 - 特許庁

A mesh-like deep n-type well 111 is provided in contact with undersurfaces of the p-type well 103 and the n-type well 105.例文帳に追加

Ｐ型ウェル１０３、Ｎ型ウェル１０５の下面に接して、メッシュ状のディープＮ型ウェル１１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a multi-layered structure excellent in transparency, mechanical properties, gas barrier property and secondary processabilities such as a deep-drawing molding.例文帳に追加

透明性、機械物性、ガスバリア性と、深絞り成形等の二次加工性に優れた多層構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device that offers a quick view by using an analog signal recorded in a deep layer corresponding to digital data.例文帳に追加

デジタルデータと対応する深層記録アナログ信号による早見の容易な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for a deep drawing gas substitution package good in appearance at a shop front even if becoming thin.例文帳に追加

厚みが薄くなっても、店頭での外観良好な深絞りガス置換包装体用の金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of controlling a hair color from brown to black in deep, natural tone with bleaching the hair.例文帳に追加

髪を脱色しながら茶色から黒色にかけての深みのある自然な色調に染色できる染毛剤の提供。 - 特許庁

When they try to take revenge on Sister Assumpta, things go wrong and they find themselves in deep trouble.... 例文帳に追加

少年たちはシスター･アサンプタに仕返しをしようとするが，うまくいかず，気がつくと彼らは面倒なことに巻き込まれていく･･･。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fluid conveying hose which facilitates mounting work of a float even in the deep sea.例文帳に追加

水深の深い海中でもフロートの取り付け作業を容易に行えるようにした流体搬送用ホースを提供する。 - 特許庁

Distance pieces 130 are a mold for forming deep grooves to the center of a tread and combined in a peripheral direction to form an annular shape.例文帳に追加

ディスタンスピース１３０はトレッドの中央に深い溝を形成する型で、周方向に組み合わさって環状をなす。 - 特許庁

This seafood-paste is characterized by using minced fish ground with common salt using deep water in a salt-grinding process.例文帳に追加

塩ずりの工程で深層水を用いて塩摺した魚肉すり身を用いることを特徴とする水産練り製品。 - 特許庁

To obtain a welding bead with a deep penetration by high current which has been difficult in the conventional TIG welding.例文帳に追加

従来のＴＩＧ溶接では困難であった高電流による深い溶け込みの溶接ビードが得られるようにする。 - 特許庁

To prevent a reproduction color from becoming deep by the increase of ink density inside nozzles in a single print job.例文帳に追加

単一印刷ジョブ内においてノズル内のインク濃度が増加することによって再現色が濃くなることを抑制する。 - 特許庁

To the bottom surface of the first epitaxial growth layers 6, the semiconductor substrate surface in the channel region is dug deep.例文帳に追加

第１エピタキシャル成長層６の底面に対して、チャネル領域における半導体基板面が掘り下げられている。 - 特許庁

PRODUCING METHOD OF ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING HAVING EXCELLENT PRESS-FORMABILITY AND LITTLE VARIATION OF PRESS-FORMABILITY IN COIL例文帳に追加

プレス成形性に優れ且つコイル内でのプレス成形性の変動が少ない深絞り用冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

This polyester-based fancy yarn is a polyester crimped multifilament yarn comprising light dyed parts (b) and deep dyed parts (a) alternately present in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に淡染性部ロと濃染性部イとが交互に存在するポリエステル捲縮マルチフィラメント糸である。 - 特許庁

To reduce a cost, to miniaturize individual buoys, and to optimally combine the buoys in a deep layer water recovering device.例文帳に追加

深層水回収装置において、コストの低減と個々のブイの小型化とブイの最適な組合せを図ることにある。 - 特許庁

But the attendants robbed me of the treasure and abandoned me deep in the snowy mountain, and that's how I got here astray." 例文帳に追加

しかし彼らは財宝を奪い取り、深い峯雪の中に捨て置いて行ってしまったので、このように迷って来たのです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス