「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case of the presence of the external character, an external character image data replacement means 23 replaces a character code of the external character into the tag information composed of an name of an external character image data file and an external character image data display size.例文帳に追加

外字文字であった場合は、外字画像データ置換手段２３は外字文字の文字コードを外字画像データファイル名と外字画像データ表示サイズとからなるタグ情報に置換する。 - 特許庁

The file management information and a part of the actual data written in the management information preserving area 16A are held so as to be always accessed regardless of the order of the requests for the read or write of data.例文帳に追加

上記管理情報保存領域１６Ａに書き込まれたファイル管理情報及び実データの一部は、データの読み出しや書き込みの要求順序に関係なく、常にアクセスできるように保持される。 - 特許庁

When the registered commodity is sold by a set, a set unit price and a set name are read from a set sales file based on the set sales number and they are stored in a set calculation buffer.例文帳に追加

登録した商品がセット販売する商品であれば、セット販売番号に基づいてセット販売ファイルから該当するセット単価及びセット名称を読出してセット計算バッファに格納する。 - 特許庁

To provide a document processing system and an information processing device capable of discriminating the print setting content in relation to a document file by displaying it with icons, and to provide a displaying method, a program and a recording medium thereof.例文帳に追加

文書ファイルに対する印刷設定の設定内容を識別可能にアイコン表示する文書処理システム、情報処理装置、及びそれらの表示方法、プログラム、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

And when there is a file that is on standby and allows also transmission infrastructure to coincide in the display information, a message for asking whether multiple message transmission is made is displayed for allowing the user to perform selection.例文帳に追加

さらに表示された情報の中に、送信待機中で送信インフラも一致するファイルがあれば列信を行うかどうかを問うメッセージを表示して使用者に選択させることができる。 - 特許庁

When a plurality of existing folders is integrated, the names of the files are compared to extract a different part, and additionally stored as a non-evaluation character string in a non-evaluation character string storage file.例文帳に追加

複数の既存フォルダを１つのフォルダに統合する際に既存フォルダの名称を比較して名称の相違部分を抽出し、非評価文字列として非評価文字列記憶ファイルに追加記憶させる。 - 特許庁

The integrated circuit for image compression makes the data length of an application segment externally settable, prepares dummy data having the style of the application segment from the data length, and outputs the dummy data in a state where the data are inserted into a compressed image file.例文帳に追加

アプリケーションセグメントのデータ長を外部設定可能にし、このデータ長からアプリケーションセグメントの体裁を整えたダミーデータを作成し、圧縮画像ファイル内に挿入して出力する。 - 特許庁

Further, the storage device has a means of holding positional information on a recording medium for each file to be stored in its own, access history information and the like, and rearranging storage areas under arbitrary conditions.例文帳に追加

更に、記憶装置は、自身が格納するファイル毎に記録媒体上の位置情報、アクセス履歴情報等を保持し、任意の条件で格納領域の再配置を実施する手段とを具備する。 - 特許庁

The information file contains a hash value for the package of long-term-signature data, an expiration date of an ATS used in the XAdES, a distribution point for revocation information, a serial number of the ATS, and the like.例文帳に追加

情報ファイルには、長期署名一式データのハッシュ値、ＸＡｄＥＳに用いられているＡＴＳの有効期限、失効情報の配布ポイントとＡＴＳのシリアル番号などが記録されている。 - 特許庁

To provide a data management system which enables a user to refer to only required data in a file constitution for registration as it is without executing hierarchical expansion of the inside of a module at the time of diversional use of the module.例文帳に追加

モジュールの流用設計時にモジュール内部の階層展開を実施することなく、必要となるデータのみを登録時のファイル構成のまま参照可能なデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The position information on the current location is managed in a file, at the same time a map database is searched for according to the position information on the current location, and map data where the position information of the current location is linked are created for display.例文帳に追加

現在地の位置情報をファイル管理するとともに、現在地の位置情報により地図データベースを検索し、現在地の位置情報をリンクさせた地図データを作成して表示する。 - 特許庁

To provide a communication controller by which users making party communication can easily share a charged file including the utility charge of a communication channel imposed on the party communication in diversified modes.例文帳に追加

パーティ通信によって課せられる通信回線の使用料金を含む料金を、当該パーティ通信を行ったユーザ間で多様な態様でしかも簡単に分担できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the list display of image pick-up result, the thumbnail image data DT is extracted from a RAW data file, and the quality-of-image correction information DS0 to DS3 perform a correction, and is displayed.例文帳に追加

撮像結果の一覧表示の際には，ＲＡＷデータファイルからサムネイル画像データＤＴを抽出し，画質補正情報ＤＳ０乃至ＤＳ３により補正を行って表示する。 - 特許庁

Then the scene change parameter and a scene change pointer as position information with respect to a position of the image at which the scene change parameter represents the degree of the scene changes are cross-referenced with each other and the result is recorded in an index file.例文帳に追加

そして、シーンチェンジパラメータと、そのシーンチェンジパラメータがシーンチェンジの度合いを表す画像の位置に関する位置情報としてのシーンチェンジポインタとが対応付けられ、インデックスファイルに記録される。 - 特許庁

In this case, the card PC10 receives specification data such as resolution or setting data such as sheet sizes from the printer 100, and prepares an EMF file, and outputs it to the printer 100.例文帳に追加

かかる変換では、カードＰＣ１０は、プリンタ１００から、解像度などの仕様データや用紙サイズなどの設定データを受け取り、これに基づき、ＥＭＦファイルを作成し、プリンタ１００に出力する。 - 特許庁

Further, the access control information 2 is set for each file, thereby suppressing an increase in the amount of information due to addition of files to be access-controlled and reducing the load on the system.例文帳に追加

さらに、アクセス制御情報２をファイル毎に設定することで、アクセスを制御したいファイルの追加に伴う、情報量の増大を抑制できるため、システムにかかる負荷をより軽減することができる。 - 特許庁

Besides, in the case of display on the computer screen 1, a display icon determined for each of kinds of files to be displayed on the screen together with file names is read out of a display icon storage part 5 and displayed.例文帳に追加

また、コンピュータ画面１上に表示される場合は、ファイル名とともに画面表示されるファイルの種類ごとに定められた表示アイコンが表示アイコン記憶部５から読み出されて表示される。 - 特許庁

Data of the position (a) of a measurement point are attached to a correction data file, and the position (a) of the measurement point and absolute amounts (b) and (c) of displacement in the (x) direction and (y) direction are attached so that the correction range is made variable to assure the improvement of accuracy.例文帳に追加

補正データファイルに測定点位置ａのデータを付け、測定点位置ａ、ｘ方向，ｙ方向絶対ズレ量ｂ，ｃを付して補正する範囲を可変とし精度アップの保証を行う。 - 特許庁

The applicant shall file a counter statement with the Registrar and serve a copy on the opponent in the prescribed manner and within the prescribed time after a copy of the statement of opposition has been served on the applicant. 例文帳に追加

出願人は，異議申立書の写しが送達された後，所定の期間内に所定の方法で，登録官に答弁書を提出し，異議申立人にその写しを送達しなければならない。 - 特許庁

After the termination of the registration procedure any person may file a request with the Patent and Trademark Office for the revocation of a trade mark registration if the conditions of revocation in section 28 are complied with. 例文帳に追加

第28条の取消条件が満たされている場合は，何人も，登録手続の終了後，登録された商標の取消を求める請求を特許商標庁に提出することができる。 - 特許庁

Any person who finds that the right to a utility model belongs to the person on the basis of § 11 of this Act may file an action in court against the owner of the utility model for recognition of the person’s rights. 例文帳に追加

実用新案についての権利が第11条に基づいて自己に属すると考える者は，実用新案所有者を相手として，自己の権利の承認を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

Any natural person who considers that he or she is the author of an industrial design pursuant to § 12 of this Act may file an action in court against the owner of the industrial design for certification of the right of authorship. 例文帳に追加

第12条により自己が意匠創作者であると考える自然人は，意匠所有者を相手として，創作者としての権利を証明するための訴訟を提起することができる。 - 特許庁

A person who finds that the rights of the owner of an industrial design belong to the person pursuant to subsections 14 (1) - (3) of this Act may file an action in court against the owner of the industrial design for recognition of the right of ownership. 例文帳に追加

第14条 (1)から(3)までにより意匠所有者の権利が自己に属すると考える者は，意匠所有者を相手として，その所有権の承認を求めて訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The author of an industrial design may file an action in court for the resolution of a proprietary dispute relating to the industrial design within three years after the date on which the author becomes or should have become aware of the violation of the author’s right. 例文帳に追加

意匠創作者は，意匠に関連する財産的紛争を解決するために，その権利の侵害を知った日又は当然知るべきであった日から3年以内に訴訟を提起することができる。 - 特許庁

An applicant may file an appeal against a decision of the Patent Office specified in subsection 37(2) and § 39 of this Act with the Industrial Property Board of Appeal within two months as of the date of making the decision. 例文帳に追加

出願人は，第37条 (2)及び第39条に定める特許庁の決定に対して，決定が行われた日から2月以内に工業所有権審判委員会に不服を申し立てることができる。 - 特許庁

If the applicant wishes to extend the registration to cover goods of other art than those referred to in the application, he shall file a separate application to that effect. 例文帳に追加

出願人が登録を求める範囲を拡張して願書において言及されているもの以外の技術に属する商品を含めようとする場合は，その趣旨の別の願書を提出しなければならない。 - 特許庁

The National Institute of Industrial Property shall communicate such comments to the applicant who, within a period of time laid down by regulation, may submit comments in reply and file new claims. 例文帳に追加

工業所有権庁は，当該意見書を出願人に通知するものとし，出願人は，規則によって定められた期間内に回答書を提出し，また，新たなクレームを提出することができる。 - 特許庁

The proprietor of a patent to which this section applies shall after publication of the revocation by the designated patent office and in the prescribed manner file with the Registrar a verified copy of the order of revocation or other prescribed documentation. 例文帳に追加

本条が適用される特許の所有者は，指定特許庁による取消の公開後，所定の方法で，取消命令の認証謄本又は他の所定の書類を登録官に提出する。 - 特許庁

The applicant or his proxy shall be given a chance to file an objection against the refusal or the assumption of withdrawal as referred to in paragraph (2) within a period of 30 (thirty) days at the latest as of the date of receipt of the notification. 例文帳に追加

出願人又は代理人は，(2)の規定における拒絶又は取り下げられたものとみなされることに対して，通知を受けた日から30日以内に不服を申し立てることができる。 - 特許庁

Any other applicant, opponent, registered proprietor or registered user of a trade mark may, if he so desires, file FormTM1 giving an address for service in Malaysia.例文帳に追加

前項にいう者以外の出願人，異議申立人，登録商標所有者又は登録使用者は何れも，望む場合は，マレーシア国内で送達を受けるための住所を様式 TM1において届け出ることができる。 - 特許庁

To provide a means for achieving seek operation during decoding processing of a bit stream recorded in a file format, such as an AAC-ADIF format, where a plurality of frames are connected to one header.例文帳に追加

ＡＡＣ−ＡＤＩＦ形式等の１つのヘッダに複数のフレームを接続したファイル形式で記録されたビットストリームを復号処理する場合におけるシーク動作を実現する手段を提供する。 - 特許庁

An MCP candidate detection part 1 detects two routes having equal start points and equal end points as MCP candidates and stores the detected candidates in an MCP candidate file 12.例文帳に追加

マルチサイクルパス候補検出部１は、ＨＤＬ記述１０から、始点同士および終点同士が等しい２つの経路をマルチサイクルパス候補として検出し、マルチサイクルパス候補ファイル１２に格納する。 - 特許庁

When software is installed by using a protected media, key information specific to equipment is recorded in a registry or a predetermined file or the like, and the key is confirmed when a program is started so that the execution of the program can be protected.例文帳に追加

プロテクトされたメディアを使用したインストール時に、レジストリや所定のファイル等に機器固有のキー情報を記録し、プログラムの起動時に該キーを確認することにより、プログラムの実行をプロテクトする。 - 特許庁

A file of the specified electronic book is read in (S3), a page number before update is controlled as a temporary page number with every page of the electronic book, and a tag and memorandum-imparted page number is controlled.例文帳に追加

特定された電子書籍のファイルを読み込み(S3)，電子書籍のページごとに，更新前のページ番号を仮のページ番号として管理するとともに，付箋とメモが付与されたページ番号を管理する。 - 特許庁

To provide a digital camera for a mobile telephone having a protection function of discriminating ID information of the mobile telephone and allowing an image file saved in the digital camera to be deleted only from the specified mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話のＩＤ情報を判断し、特定の携帯電話からでしかディジタルカメラに保存された画像ファイルを削除できなくするプロテクト機能を有する携帯電話用ディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

An encoding picture data file F which is resolved into a multiple resolution space and encoded is stored in a picture server 10 together with information H on sharpness processing to be applied to a picture of the highest resolution.例文帳に追加

多重解像度空間に分解されて符号化された符号化画像ファイルＦは、最高解像度の画像に施すシャープネス処理の情報Ｈとともに画像サーバ１０に保管されている。 - 特許庁

To provide a file system management apparatus for quickly booting a system stored in a storage medium even when data required for booting the system are rewritten.例文帳に追加

記憶媒体に格納されている起動対象のシステムの起動時に必要なデータが書き換えられた場合でも、当該システムを高速に起動できるようにした「ファイルシステム管理装置」を提供すること。 - 特許庁

When a virus check is executed, a virus check result file and a virus check signature are formed, and this information is referred to in the next virus check, whereby an optimum virus check processing can be performed.例文帳に追加

ウィルスチェックを実施した際、ウィルスチェック結果ファイル及びウィルスチェック署名を作成し、次回のウィルスチェックでは、これらの情報を参照する事により、最適のウィルスチェック処理を行う事を可能とする。 - 特許庁

When a user directs a Web page to be registered as a bookmark, the URL of the Web page is registered and its HTML file is analyzed so that an entire character sequence described in a predetermined tag is saved.例文帳に追加

Webページをブックマークに登録することがユーザにより指示された場合、そのWebページのURLが登録されるとともに、HTMLファイルが解析され、所定のタグの中に記述されている文字列全体が保存される。 - 特許庁

To realize a measuring device for storing measurement data to facilitate data processing, or the like, of the measurement data in the same file, even when the data are acquired under different conditions.例文帳に追加

異なる条件下で測定データを取得した場合であっても、同一ファイル内の測定データのデータ処理等が容易に行なえるように測定データを保存する測定装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus which use a small amount of memory capacity by preventing an excess memory from being needed in the process of generating and compressing a file format of a multilayer structure.例文帳に追加

マルチレイヤ構造のファイルフォーマットを生成して圧縮する過程において、メモリが余分に必要にならないようにし、使用するメモリ容量が少ない画像処理方法と画像処理装置を実現する。 - 特許庁

The storing part 5 of the server 1 is provided with a master file 9 in which data to be an edition object is written a graphic lock list 11 with which an object edited by any of the clients 3a, 3b,....例文帳に追加

サーバ１の記憶部５は、編集対象となるデータが書き込まれているマスターファイル９と、クライアント３ａ、３ｂ…の何れかが編集しているオブジェクトが登録されている図形ロックリスト１１を備える。 - 特許庁

A distribution management server 40 prepares distribution management information for each distribution file and transmits the prepared distribution management information to each terminal device in each of bases 10a and 10b through a satellite network.例文帳に追加

配信管理サーバ４０は、配信ファイル毎に配信管理情報を作成し、作成した配信管理情報を衛星ネットワークを介して各拠点１０ａ、１０ｂ内の各端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide an EDI server for confirming a delivery to a notification destination in receiving the whole of a plurality of distribution files when the plurality of distribution files are created from a certain concentration file on an EDI system.例文帳に追加

ＥＤＩシステム上で、ある集信ファイルから複数の配信ファイルが作成された場合に、複数の配信ファイル全部が受信されたときに通知先に送達確認するＥＤＩサーバを提供する。 - 特許庁

A query return part 46 delivers the existing query result to the operation terminal 12 instead of creating the query file when the query result having the same contents as the query is present in the query result holding part 52.例文帳に追加

照会折返し部４６は、クエリと同一内容の照会結果が照会結果保持部５２に存在するとき、照会ファイルを作成する代わりに既存の照会結果を操作端末１２に渡す。 - 特許庁