「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In my line of work, when I do a good job, I tend to make enemies.例文帳に追加

私の種類の仕事は 良い仕事をする時 敵を作る傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would someone please explain what shakespeare was trying to convey in this line from othello?例文帳に追加

シェークスピアがオセロのこの章で 何を伝えようとしたか説明できる人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be noted, of course, that the united states and the u.k. are the next in line.例文帳に追加

もちろんアメリカとイギリスが そのすぐ隣にいることも見逃せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A carving knife and a line believed to be used in the crime were found.例文帳に追加

犯行に使用したと思われる 肉切り包丁と糸が見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might not be a holy war against the darkness, but he lost friends in the front line, too.例文帳に追加

聖戦ではないが 悪魔との 彼も最前線で友人を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through z例文帳に追加

組み合わせた結果はzを通る軸で 鏡像反転させた場合と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through z例文帳に追加

組み合わせた結果はZを通る軸で 鏡像反転させた場合と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the earthquake that they felt was from movement along the fault line in the central valley.例文帳に追加

そう、でも今回の地震は 断層線に沿ったものでした セントラルバレーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were only a limited number of them at the nearby shop and I stood in line.例文帳に追加

で 近くの店に限定で入荷した っていうから並んだんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With kip in tow, she presses on, and the group falls into line behind her.例文帳に追加

キップを従えて 彼女は進みます そして集団は 彼女に従います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can use software to bluejack every phone line in the place.例文帳に追加

ブルージャックする為の ソフトウェアを利用できる 場所内のあらゆる電話回線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seems to have been the second in command after Rensho Tokimura HOJO among a collateral line of the Hojo family. 例文帳に追加

北条庶流では連署北条時村に次ぐナンバー2と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, 1689, revised the first line of the haiku composed at the river port of Mogami-gawa River Oishida (Oishida in Yamagata Prefecture). 例文帳に追加

5月29日　最上川の河港大石田での発句を改めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line them up on drying boards in order and cut them into equal lengths. 例文帳に追加

干し板上にきっちり並べた線香を、規定の長さに切りそろえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set forth his political views on the matter in line with the decisions of the Party. 例文帳に追加

彼は党議に合わせてこの問題についての政見を発表した. - 研究社 新和英中辞典

Solar and lunar eclipses occur when the sun, earth, and moon are in line. 例文帳に追加

日食や月食は太陽と月と地球が一線に並んだ時に起こる. - 研究社 新和英中辞典

The Tokyo-Yokohama railway was the first line to be laid in Japan. 例文帳に追加

日本で鉄道のかかったのは京浜鉄道がそもそもの始めであった - 斎藤和英大辞典

The body color is brownish yellow and in each abdominal segment there is a horizontal line of white spots. 例文帳に追加

体色が黄褐色で、腹部の節ごとに白い斑点が横に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osan's jeremiad in "Shigure no Kotatsu" is especially famous as a great line. 例文帳に追加

特に『時雨の炬燵』のおさんの恨み節は名台詞として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a low table or desk the legs of which have been shaped in ornamental Flemish scrolls or whose curves are roughly similar to a thin line of clouds that curves inward at one end 例文帳に追加

机や台の脚が雲形にかたどって作ったもの - EDR日英対訳辞書

Of course. If you don’t stand in line, it’s considered as having bad manners.例文帳に追加

もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。 - Weblio英語基本例文集

in shogi, a way of using the piece called 'hisha' by moving it to the area of the center line of the board 例文帳に追加

将棋において,飛車を将棋版の中央に移す指し方 - EDR日英対訳辞書

in American football, an imaginary line that separates the offensive and defensive sides before the start of a play 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,スクリメージの際に攻守両チームを分ける仮想の線 - EDR日英対訳辞書

a symbol in music that is placed on the third line of the staff, called C clef 例文帳に追加

ハ音記号という,譜表の3番目の線上に位置する音部記号 - EDR日英対訳辞書

Right-click on the #include "module.h" line in the file and choose View Includes Hierarchy.例文帳に追加

ファイルの #include module.h 行を右クリックし、「インクルードの階層を表示」を選択します。 - NetBeans

To enhance the performance of the UML Modeling feature when it is used on remote systems, add the -J-Dsun.java2d.pmoffscreen=false command-line switch to the netbeans_default_options statement in the 例文帳に追加

リモートシステムでの UML モデリング機能の処理速度を上げるには、 - NetBeans

Execute the current line, stop at the first possible occasion(either in a function that is called or on the next line in the current function).例文帳に追加

現在の行を実行し、最初に実行可能なものがあらわれたときに(呼び出された関数の」中か、現在の関数の次の行で)停止します. - Python

package.pth and exists in one of the four directoriesmentioned above; its contents are additional items (one per line) to be added to sys. path.例文帳に追加

その内容はsys.pathに追加される追加項目(一行に一つ)です。 - Python

Examples Below are several examples of how command line arguments in xinit are used.例文帳に追加

例xinit を使う際のコマンド行引き数の指定の仕方の例を以下に示す。 - XFree86

This option indicates that newlines should be cut in line-modeselections. -cr 例文帳に追加

\\+cnこのオプションを指定すると、行モードのセレクションで改行を取り除かれる。 - XFree86

To provide an image processing apparatus capable of improving the loss of an edge in an image having a half tone and a change of in a thin line to a broken line.例文帳に追加

中間調の画像のエッジの欠損や細線の破線化を改善することのできる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As another method, a V-shaped groove is provided in place of the line threading hole 4.例文帳に追加

又、別の方法として該糸通し穴に代えて、Ｖ形の溝を設けた。 - 特許庁

Output line tubes of the valves are collected in one place and integrated with each other.例文帳に追加

各バルブの出力ラインチューブを１箇所に集め、そこで１本化する。 - 特許庁

To make a parallax due to a difference in field angle between a line sensor and an area sensor correctable.例文帳に追加

ラインセンサとエリアセンサの画角の違いによる視差補正を可能にする。 - 特許庁

SELECTION ASSISTING METHOD FOR OPTIMAL POWER DISTRIBUTION SYSTEM IN TRUNK LINE FACILITY OF BUILDING例文帳に追加

建物の幹線設備における最適配電方式の選定支援方法 - 特許庁

Scanning line density is changed corresponding to a scanning position, in such a manner that the scanning line density becomes dense in the central part of an image plane, as compared to the peripheral part of the image plane.例文帳に追加

画面周辺部に対して画面中央部での走査線密度が密になるように走査位置に応じて走査線密度を変更する。 - 特許庁

The monitor terminal of each of these battery packs is connected to a signal line in parallel, and the number of the battery packs in which deterioration occurs is determined from a voltage of the signal line.例文帳に追加

そしてこれれらの各電池パックのモニタ端子を信号ラインに並列接続し、信号ラインの電圧から劣化が生じた電池パックの個数を求める。 - 特許庁

To provide a transfer line device reducing an evaporation rate of a refrigerant even in an operation in a state that a dewar-side transfer line is constantly inserted.例文帳に追加

デュワ側のトランスファラインを常時差し込んだままの運用でも、冷媒の蒸発率を少なくすることができるトランスファライン装置を実現する。 - 特許庁

To suppress the influence of fluctuations in the electric potential of a scanning line on a pixel electrode.例文帳に追加

画素電極における走査線の電位変動の影響を抑制する。 - 特許庁

To flexibly take countermeasures against a problem having occurred in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおいて発生した問題への対処を柔軟に実行する。 - 特許庁

To suppress a decrease in the use efficiency of a communication line resulting from resending control.例文帳に追加

再送制御による通信回線の利用効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a control system capable of automatically switching web images of a line information terminal device in accordance with abnormality, etc., that occurs in a production line.例文帳に追加

生産ラインに発生した異常等に対応して、ライン情報端末装置のＷｅｂ画面を自動的に切り換えることができる制御システムを提供する。 - 特許庁

In this case, width of line depends on the predetermined threshold voltage of MOSFET.例文帳に追加

この場合、ラインの幅はＭＯＳＦＥＴに所望の閾値電圧に依存する。 - 特許庁

In response to activation of a 1st scanning line 5, a data-holding circuit 30 fetches video data DAT supplied to a data line 9, and holds them in a node N1.例文帳に追加

データ保持回路３０は、第１の走査線５の活性化に応答して、データ線９に供給される画像データＤＡＴを取込んで、ノードＮ１に保持する。 - 特許庁

To reduce power consumption in charging/discharging to/from a word line.例文帳に追加

ワード線の充電または、放電する際の消費電力を低減させる。 - 特許庁