「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manner, a transient phenomenon in the line generated during the dead time between the packets is attenuated.例文帳に追加

この方法によって、パケット間のデッドタイム中に発生する線路内の過渡現象が減衰する。 - 特許庁

DATA DISPLAY METHOD IN INPUT OF WELD LINE POSITION IN INSPECTION OF PIPE USING MAGNETIC FLUX LEAKAGE PIG例文帳に追加

漏洩磁束ピグを用いた管の検査における溶接線位置入力時のデータ表示方法 - 特許庁

In this depicted example, the workpiece 1 is allowed to only move in the direction along the guide line L2.例文帳に追加

この表示例において、ワーク１は、ガイドラインＬ２に沿う方向への動きだけが許可される。 - 特許庁

At least two of the recovery ports 134 and 136 are formed in a line in the vertical direction.例文帳に追加

各回収口１３４,１３６の少なくとも２つは縦方向に並ぶように形成されている。 - 特許庁

The fluid-handling structure has a plurality of openings, arranged in the form of a straight line, in a plan view.例文帳に追加

流体ハンドリング構造は、平面図で線状に配置された複数の開口を有する。 - 特許庁

In order to shorten the journey, the guide passed to the left of the line where the railway was still in process of being built. 例文帳に追加

走る距離を短くするために、ガイドは建造中の線路から左に曲がっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A measuring line pattern is read by the image reader, by forming the measuring line pattern having a plurality of line blocks recorded by using the recording elements separated by a predetermined interval in the row direction of the substantial recording elements of the recording head, and a reference line block including a line recorded by the respectively same recording elements to the respective line blocks.例文帳に追加

記録ヘッドの実質的な記録素子の並び方向に所定間隔離れた記録素子を用いて記録される複数のラインブロックと、各ラインブロックに対して、それぞれ同じ記録素子で記録されるラインを含んだ基準ラインブロックと、を有する測定用ラインパターンを形成し、該測定用ラインパターンを画像読取装置で読み取る。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a memory cell array MA including memory cells MC arranged at respective crossing parts between a bit line BL and a word line WL, and a dummy word line DummyWL which is formed at wiring layer same as the word line WL and formed to cross the bit line BL in an upper part of a bit line driver 25.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ビット線ＢＬとワード線ＷＬとの各交差部に配置されたメモリセルＭＣを含むメモリセルアレイＭＡと、ワード線ＷＬと同一の配線層に形成され、ビット線ドライバ２５の上部の領域でビット線ＢＬと交差するように形成されたダミーワード線ＤｕｍｍｙＷＬとを備える。 - 特許庁

In the planning stage of the Kosei Line, with the estimate that the track volume of the Tokaido Main Line would reach its limit, it was planned to construct a new line that would run from Yamashina Station to Nagao Station (Osaka Prefecture) on the Katamachi Line and to have freight trains enter a new Nagao yard and limited express trains enter Osaka Station from the Katamachi Line via the JR Tozai Line. 例文帳に追加

計画時は東海道本線の線路容量が限界になるであろうとの予測により、山科から片町線長尾駅(大阪府)に抜ける新線を作り、貨物列車を新設の長尾操車場に、特急列車を片町線からJR東西線経由で大阪に入れる構想であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Joto Goods Line between Shigino and Suita and between the Shogakuji signal station and Hirano, the Japan Freight Railway Company (JR Freight) manages the freight trains that run on the line, but currently the Osaka outside loop line, which is a joint public-private venture, has advanced construction to make the line a passenger-traffic line that will be called the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加

鴫野-吹田間および正覚寺信号場-平野間の城東貨物線は、日本貨物鉄道（JR貨物）が同線を経由する貨物列車を運行しているが、現在、第三セクター会社の大阪外環状鉄道によっておおさか東線として旅客線化する工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a manner, the auxiliary capacitance line 7 is disposed on the same plane as the data line 4 so as to be parallel to the data line 4, therefore, the auxiliary capacitance line 7 does not intersect the data line 4, parasitic capacitance due to the intersection does not occur and, moreover, power consumption of data line can be reduced.例文帳に追加

このように、補助容量ライン７はデータライン４と同一の平面にデータライン４と平行するように設けられているので、補助容量ライン７がデータライン４と交差することがなく、この交差に起因する寄生容量が発生することがなく、ひいてはデータラインの消費電力を低減することができる。 - 特許庁

A regulator 140 (150) with an on/off switch is provided to a power line 120 from a wired line (a power line from a battery 11) in the remote control transmitter with the wired line is provided and the on/off is controlled by the different power line to carry out the power switching method for the remote control transmitter with the wired line.例文帳に追加

ワイヤード付きリモコン送信機において、電池１１からの電源ラインとワイヤードからの電源ライン１２０とに、各々オン／オフ付きのレギュレータ（１４０、１５０）を設け、そのオン／オフを、互いに他方の電源ラインから制御することで、ワイヤード付きリモコン送信機の電源切り換え方法を実施する。 - 特許庁

A surface plasmon resonance phenomenon measuring apparatus 1 includes: a line laser source 2 to be line laser parallel to a P polarization direction for radiating a plurality of line laser spread in line direction parallel to each other; and a prism 3 multilayered into a plurality of layers 10 having layer directions crossing the line direction of the line laser.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴現象測定装置１は、Ｐ偏光方向と平行なラインレーザーであって互いに平行なライン方向に広がる複数本のラインレーザーを放射するラインレーザー光源２と、ラインレーザーのライン方向と交差する層方向を有する複数の層１０に多層化されたプリズム３を備える。 - 特許庁

Vertical line segments and horizontal line segments of ruled lines are distinguished from image data including the ruled lines; and area designation information for designating the respective areas in the image data delimited by the vertical line segments and the horizontal line segments is generated, based on the distinguished vertical line segments and the horizontal line segments.例文帳に追加

罫線を含む画像データから前記罫線の垂直線分又は水平線分を識別し、識別した垂直線分又は水平線分に基づいて、当該垂直線分又は当該水平線分によって区分される画像データ内の各領域を指定する領域指定情報を生成する。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 outputs a scanning signal which selects a scanning line which is different from a scanning line which is adjacent to a scanning line which is selected at least in one step before on the basis of an address signal ADn and adjacent scanning lines, when the scanning line is selected for the purpose of supplying the data signal or the reset control signal through the data line.例文帳に追加

走査線駆動回路１３は、前記データ信号又は前記リセット制御信号をデータ線を介して供給するために走査線を選択する際、アドレス信号ＡＤｎに基づいて少なくとも１つ前に選択した走査線と隣合う走査線以外の走査線を選択する走査信号を出力する。 - 特許庁

Quarter wavelength transformers 4 and 5 are set to different widths corresponding to the power distribution ratios, and a connecting step 9 caused by the different line widths is set in a state where the step 9 is shifted to the output-side strip line 2 side within the range of the one-side line width of the input-side strip line 1 from the center line 6 of the line 1.例文帳に追加

４分の１波長の変成器４、５は、電力分配比に見合った異なる幅に設定され、異なる線路幅による接続段差９が入力側ストリップ線路１の中心線６から入力側ストリップ線路１の片側線路幅の範囲で出力側ストリップ線路２側へずれて設定されている。 - 特許庁

In this display device, first of all, a reset line RL becomes high and the potential of a node A becomes a potential which is applied to a precharge power source line PCV.例文帳に追加

まずリセット線ＲＬがハイになり、ノードＡの電位がプリチャージ電源線ＰＣＶに印加されている電位となる。 - 特許庁

Positions of bonding pads 54, 55 of a ϕ_I line 14 and ϕ_A line 15 are arranged in both ends of the chip that sandwiches a light emitting element array.例文帳に追加

φ_Ｉ ライン１４とφ_Ａ ライン１５のボンディングパッド５４，５５の位置を、発光素子アレイを挟んだチップ両端に配置する。 - 特許庁

A shallow short pitch hole 203 is provided on an intermediate part of the respective fine apertures 202 in the right line 210 and the left line 212.例文帳に追加

右線２１０及び左線２１２における各微小孔２０２の中間には浅いショートピッチ穴２０３が設けられる。 - 特許庁

Next, the bit line BL2 is pre-charged in accordance with data of the column latches G3, G4, and verify-voltage is applied to a word line WL.例文帳に追加

次に、カラムラッチＧ３、Ｇ４のデータに応じてビット線ＢＬ２をプリチャージし、ワード線ＷＬにベリファイ電圧を印加する。 - 特許庁

The treated waste water treated in the concentration apparatus 23 is introduced into the recycling line 27 through a treated water discharge line 26 to be recycled.例文帳に追加

濃縮装置23で処理された排水処理水は処理水流出ライン26を通して再利用ライン27に導き、再使用する。 - 特許庁

To transfer data packets by maintaining the fairness of the data transfer amount of each line during transferring the packets of variable sizes when in line competition.例文帳に追加

回線競合時、可変サイズのパケット転送時の各回線のデータ転送量の公平性を維持してデータパケットを転送する。 - 特許庁

To cover a wire not to be exposed at a branch position in a wire harness where a main line and a branch line are sheathed with corrugated tubes.例文帳に追加

コルゲートチューブを幹線および支線に外装したワイヤハーネスにおいて、分岐位置で電線を露出させないように被覆する。 - 特許庁

To provide an on-line mall system capable of improving the sales of a shop by promoting the opening of a store in an on-line mall.例文帳に追加

オンラインモールへの出店を促進し、ショップの売り上げの向上を図ることができるオンラインモールシステムを提供すること。 - 特許庁

To considerably reduce the effect of a rapid decrease in a line trans mission rate on a data transmission system with a digital communication line.例文帳に追加

デジタル通信回線を有するデータ伝送システムに対する回線速度の急速な低下の影響を大幅に軽減する。 - 特許庁

To prevent a bail arm from automatically returning from a line-releasing posture to a line-winding posture in a bail-reversing device of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転装置において、ベールアームが糸開放姿勢から糸巻き取り姿勢に自動的に戻るのを防止する。 - 特許庁

In order to equalize all the structures of memory blocks, a redundant word line and a redundant bit line are formed at each memory block.例文帳に追加

メモリブロックの構造を全て同じにするため、各メモリブロックに冗長ワード線および冗長ビット線が形成されている。 - 特許庁

In the similar term, the write of a 1-line memory 105 is stopped and the line delay output of an output signal from the memory 103 is provided.例文帳に追加

同様の周期で１ラインメモリ１０５の書き込みを停止させ、メモリ１３の出力信号のライン遅延出力を得る。 - 特許庁

The flat plate 5 has the bridge 12 to connect a plurality of line boards 11 which are longer in the vertical direction to a neighboring line board 11.例文帳に追加

平板５は垂直方向に長い複数の列板１１と隣り合う列板１１を連結するブリッジ１２とを有する。 - 特許庁

A control valve 66 is placed between a connection part 67 with the purge line 50 in the vapor line 36 and the fuel tank 10.例文帳に追加

ベーパライン３６におけるパージライン５０との連結部６７と、燃料タンク１０との間には制御弁６６が配設されている。 - 特許庁

A protective film pattern 73 covering the bit line pad is formed in parallel with the gate electrode of the cell transistor, i.e., a word line.例文帳に追加

ビットラインパッドを覆い、セルトランジスタのゲート電極、即ち、ワードラインと並行したビットラインパッド保護膜パターン７３を形成する。 - 特許庁

In its distribution line, impedance converting filters 12 and 14 are arranged and matched with the characteristic impedance of a transmission line.例文帳に追加

その分配線路には、それぞれインピーダンス変換フィルタ１２、１４を備えて、伝送線路の特性インピ−ダンスに整合させる。 - 特許庁

COMMUNICATION LINE UTILIZING METHOD IN USER STATION, USER STATION DEVICE, COMMUNICATION LINE UTILIZATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ユーザ局における通信回線利用方法、ユーザ局装置、通信回線利用プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A line call level adjusting part 6 automatically adjusts the call level of the public line by a comparison result in the comparison part 13.例文帳に追加

回線通話レベル調整部６は、この比較部１３での比較結果により公衆回線の通話レベルを自動調整する。 - 特許庁

A strip line 1 is provided on the uppermost layer in the region A, and a ground conductor pattern is provided on the second layer therebelow to form a transmission line.例文帳に追加

この領域Ａの最上層にストリップ線路１、その下の第２層に地導体パターンを設け、伝送線路とする。 - 特許庁

When the transport truck travels in the right direction from the stand-by line 9B, the guide plate 62 guides the transport truck to a line 5A of a going path.例文帳に追加

輸送台車が待機ライン９から右方向に走行すると、ガイドプレート６２が輸送台車を往路のライン５Ａに導く。 - 特許庁

Furthermore, capacitors C12 and C21 are connected to the line in series, and an inductor L12 is shunt-connected to the line to constitute a high-pass filter HPF.例文帳に追加

また線路にはシリーズにキャパシタＣ１２，Ｃ２１、シャントにインダクタＬ１２を接続してハイパスフィルタ部ＨＰＦを構成する。 - 特許庁

E5 Series trains will run on the Tohoku Shinkansen Line from the spring of 2011 after the Line is extended to Shin-Aomori in December 2010. 例文帳に追加

Ｅ５系車両は，2010年12月に東北新幹線が新青森まで延長された後，2011年春からその路線で運行される。 - 浜島書店 Catch a Wave

A center line calculating means 2 calculates the center line of a face from an input image stored in an image storing means 1.例文帳に追加

中心線算出手段２は、画像記憶手段１に記憶された入力画像から顔の中心線を算出する。 - 特許庁

Then, in any diode, an anode is connected to the DC power supply line L2 side and a cathode is connected to the DC power supply line L1 side.例文帳に追加

そして、いずれのダイオードもアノードが直流電源線Ｌ２側にカソードが直流電源線Ｌ１側に接続される。 - 特許庁

To provide a baffleplate device in a plating line by which the structure of the line is simplified and the plating on a steel sheet can be uniformized.例文帳に追加

装置の構造を簡単化し、鋼板のメッキ量の均一化を図ることができるメッキラインのバッフルプレート装置を提供する。 - 特許庁

A bit line BL and a bit line BL/ disposed in the cell unit SU1 are not extended to the ferroelectric memory fuse part 40.例文帳に追加

強誘電体メモリヒューズ部４０には、セルユニットＳＵ１に設けられるビット線ＢＬとビット線ＢＬ／が延在されない。 - 特許庁

A second DC line constitution portion 22 which constitutes a second DC line N is embedded in a partition portion 26 of a housing 23.例文帳に追加

ハウジング２３の仕切部２６には、第２の直流ラインＮを構成する第２の直流ライン構成部２２を埋設する。 - 特許庁

A voltage correction transistor is provided between a bit line and a plate line in order to solve the above problem.例文帳に追加

上記課題は、本発明によれば、ビット線とプレート線との間に電圧補正トランジスタが設けられることによって解決される。 - 特許庁

An FTTH line 2 of 12 lines is connected to a circuit connection means 10 of the line terminal adaptor 1 in parallel.例文帳に追加

回線端末アダプタ１の回線接続手段１０には１２回線のＦＴＴＨ回線２がパラレルに接続されている。 - 特許庁