「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, Moha 60 and Kuha 55 cars of the Osaka Loop Line and Moha 51 and Kuha 68 of the Main Line were being exchanged in order to enhance transport capacity. 例文帳に追加

また、この頃、輸送力増強として大阪環状線のモハ60、クハ55と本線のモハ51、クハ68をトレードして対応していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the stations above, the city has the following four stations: Nagaike and Yamashiro-Aodani Stations on the JR Nara Line, and Kutsukawa and Tonosho Stations on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

上記2つの駅のほか、JR奈良線の長池駅、山城青谷駅、近鉄京都線の久津川駅、富野荘駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regions along the Keihan Line, Kintetsu Line, and subway, streets are lined with stores and large retailers which create a lively atmosphere. 例文帳に追加

京阪沿線・近鉄沿線・地下鉄沿線では商店街や大型店が存在し、おおむね活況を呈しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printer having a line head driving part which enables stable movement of a line head in a vertical scanning direction.例文帳に追加

ラインヘッドの副走査方向への移動を安定して行なわせることができるラインヘッド駆動部を備えたプリンタを提供すること。 - 特許庁

A first source line 25A and a second source line 25B arranged adjacent in the second direction may also be connected to the first direction.例文帳に追加

第２の方向に並んで隣り合う第１のソース線２５Ａと、第２のソース線２５Ｂとは、第１の方向にも接続してよい。 - 特許庁

Constructions for one branch line (The Ohyamaki branch line) are divided by fiscal years in a table 27 and are related to each other.例文帳に追加

さらに、一つの支線（大谷牧支線）における年度毎の工事が表２７で区分されると共に関連付けられている。 - 特許庁

Also, the power supply line in the pixel portion is manufactured by a process different from a process of manufacturing a power supply line led onto a substrate.例文帳に追加

画素部の電源供給線は、基板上に引き回されている電源供給線とは異なる工程で作製する。 - 特許庁

The cutting line 60 by the slit blade is formed within the distance W1 from the terminal of the cutting line 45b in this conveying direction.例文帳に追加

この搬送方向切断線４５ｂの終端から距離Ｗ１以内に、スリット刃による切断線６０を形成する。 - 特許庁

A contour line extracting device 16 extracts the contour line in the section which is designated by the device 18.例文帳に追加

輪郭線抽出装置１６は、輪郭抽出区間指定装置１８により指定された区間で輪郭線を抽出する。 - 特許庁

The length of the clock transmission line between the clock input ports 15 and 25 is set in the same length as that of the data transmission line 3.例文帳に追加

また、クロック入力端１５，２５間のクロック伝送線の線長は、データ伝送線３の線長と同じに設定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of continuing communication, without the need for a backup transmission line, even at the occurrence of a fault in the transmission line.例文帳に追加

伝送路の異常のときにもバックアップ用の伝送路を設けることなく、通信を継続することができるようにする。 - 特許庁

To remove a noise component superimposed on a power line, in relation to a power line communication system and a noise component removal control method.例文帳に追加

電力線通信システム及びノイズ成分除去制御方法に関し、電力線に重畳されたノイズ成分を除去する。 - 特許庁

To prevent a sheet from being broken due to a buckling when restarting the operation of a continuous annealing line in a line operation stop state.例文帳に追加

ライン運転停止状態にある連続焼鈍ラインのライン運転を再開する際にバックリングに起因する板破断を防ぐ。 - 特許庁

Large- diametral recessed sections 43 and small-diametral recessed sections 44 are formed on the first straight line L1 and the second straight line L2 in the dimple key 12.例文帳に追加

ディンプルキー12には、第１直線Ｌ１上及び第２直線Ｌ２上に大径凹部43及び小径凹部44が形成されている。 - 特許庁

In a CCU 5, a detection resistor 55 for detecting disconnection/shortcircuiting of a power supply line 101 is inserted to the power supply line 101.例文帳に追加

CCU５は、電源線１０１の断線／短絡を検知するための検出抵抗５５が電源線１０１に挿入されている。 - 特許庁

The projecting portion includes a vertex D most projecting with respect to the virtual line (o) in the vicinity of an intersection C with a virtual line (l).例文帳に追加

この突起部は、仮想線ｌとの交点Ｃの近傍にて仮想線ｏに対して最も突出した頂点Ｄを有する。 - 特許庁

It is necessary that a first write DMAC 15 transfers data to be entered in a line to a memory within one-line period.例文帳に追加

第１のライトＤＭＡＣ15は、１ライン単位で入力されるデータを１ライン期間内にメモリに転送させる必要がある。 - 特許庁

A drawing part 21 draws the reference line for the ultrasonic flaw detection in the reference line position determined by the arithmetic processing part 17.例文帳に追加

そして、線引き部２１は、演算処理部１７で判定した基準線位置に超音波探傷用の基準線を線引きする。 - 特許庁

To provide a label where line troubles are not produced in a filling line, while maintaining the transparency of the label.例文帳に追加

ラベルの透明性を保持しながら、充填ラインでのライントラブルの発生しないラベルとラベル装着検査方法を提供すること。 - 特許庁

The writing of a single-line memory 105 is stopped in the similar period and a line delay output of an output signal of the memory 103 is obtained.例文帳に追加

同様の周期で１ラインメモリ１０５の書き込みを停止させ、メモリ１３の出力信号のライン遅延出力を得る。 - 特許庁

The pair of spring bearings 23 are arranged in line symmetry with respect to a first diametral line (a) of the valve element 21.例文帳に追加

１対のばね受け２３，２３を弁体２１の第１の直径線ａに関して線対称の関係になるように設ける。 - 特許庁

A focal point P' is present at a position in line symmetry with the focal point P of the sound beam with the bottom side of the reflection plate 4 as a center line.例文帳に追加

焦点Ｐ´は、反射板４の底面を中心線として音声ビームの焦点Ｐと線対称の位置にある。 - 特許庁

The device drives the link mechanism to rotationally move a link axial line LC around the axial line FC in a set angle range.例文帳に追加

装置は設定角度範囲にてリンク軸線ＬＣを軸線ＦＣ回りに回転移動させるようにリンク機構を駆動する。 - 特許庁

The warm water expanded in the tank 10 is drained via the line 52, the line 64 and the valve 66.例文帳に追加

貯湯タンク１０内にて膨張した温水は、給湯ライン５２、逃がしライン６４及び逃がし弁６６を通して排水される。 - 特許庁

A front edge of the main body 12A is a straight line part 12B, and a V-shaped notch part 12C is provided in the straight line part 12B.例文帳に追加

本体１２の前端縁は直線部１２Ｂであり、直線部１２ＢにはＶ字状の切欠き部１２Ｃが設けられている。 - 特許庁

In this case, the fishing line guiding tool 10 is not passed through extending over its whole length, but the one end side of the fishing line guiding tool 10 is left not passed.例文帳に追加

このとき、釣り糸案内具１０の全体を通すのではなく、釣り糸案内具１０の一端側を残しておく。 - 特許庁

To confirm normality or the like in jumper line construction or cable laying through a means easy to be handled without affecting an active line.例文帳に追加

ジャンパ線施工やケーブル敷設の正常性等を取り扱い容易な手段で現用回線に影響を与えずに確認する。 - 特許庁

In the device, the pressure transducer line (12), branched from the blood line (11), can be coupled to a pressure transducer (21).例文帳に追加

本発明による装置(40)は、血液ライン(11)から分岐した圧力変換器ライン(12)は、圧力変換器(21)との連結が可能である。 - 特許庁

A spiral hard resin line is put in the pipe, and the tube light is held to the center of the handrail pipe by the spiral hard resin line 4.例文帳に追加

パイプ内に螺旋状の硬質樹脂線４を入れ、これによってチューブライトを手摺パイプの中心に保持できるようにする。 - 特許庁

Each sub-bit line SBL0 and the like are provided with a sub-bit line potential control section 70 holding data written in a memory cell 31.例文帳に追加

各サブビット線ＳＢＬ０等には、メモリセル３１に書き込むデータを保持するサブビット線電位制御部７０が設けられている。 - 特許庁

When the boundary line crosses the data connection paths A1 and A2, the number of the data connection paths crossing the boundary line becomes 2 in minimum.例文帳に追加

ここでは、データ接続経路A1、A2を横切るようにすると、境界線が横切るデータ接続経路数が２で最小となる。 - 特許庁

The signal from the chip in the wafer 11 is outputted to a tester from the probe 6, substrate 7, signal line outlet 8, and a signal line 15.例文帳に追加

ウエハ１１内のチップからの信号はプローブ６、基板７、信号線出口８、信号線１５からテスタに出力される。 - 特許庁

To detect interruption of line connection and recovery from the interruption of line connection between a monitoring control device and a transmission device in a short time.例文帳に追加

短い時間で監視制御装置と伝送装置の間の回線接続断および回線接続断回復を検出する。 - 特許庁

To reduce the adverse influence to an existing system caused by the leaking electromagnetic waves from a power line, in a communication system using a power line.例文帳に追加

電力線を利用した通信において、電力線からの漏洩電磁波による既存のシステムへの影響を低減させる。 - 特許庁

As a pattern to be printed, a starting point, an end point, and line type information are preliminarily stored in a memory part 21, for each line segment.例文帳に追加

印字すべきパターンとして、あらかじめ線分毎に始点，終点と線種情報とをメモリ部２１に記憶させておく。 - 特許庁

Provided is the automatic rocking device for fishing bait in which a fishing line between guide of the fishing rod and a guide or the fishing line itself between a reel and a guide is rocked by a crank mechanism.例文帳に追加

釣竿のガイドとガイドの間の釣糸、あるいはリールとガイドの間の釣糸自体を、クランク機構で動かす。 - 特許庁

A line can be cut easily and beautifully, by aligning the above pattern to a line to be cut and continuing to cut in a narrow range.例文帳に追加

そしてこの模様を切り取る線上に合わせながら狭い範囲を切り進む事によって容易に綺麗に切る事が出来る。 - 特許庁

The headrest 4 is made turnable between a storage position indicated by a solid line and a using position indicated by an imaginary line in the figure 1.例文帳に追加

ヘッドレスト４は、図１において実線で示す格納位置と想像線で示す使用位置との間を回動可能にする。 - 特許庁

The consistency of the network node constitution is obtained by checking network node names and on-line node names in the on-line definition.例文帳に追加

ネットワークノード名称とオンライン定義でのオンラインノード名称をチェックすることにより、ネットワークノード構成の整合性がとれる。 - 特許庁

To provide a high frequency transmission line which reduces crosstalk occurrence between line conductors and in which high-density wiring can be performed.例文帳に追加

線路導体間におけるクロストークの発生を低減し、また高密度配線が可能な高周波伝送線路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which both a power supply voltage line and a ground line can be protected from an external surge.例文帳に追加

電源電圧線とグランド線の両方を外部サージから保護することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The separator 5 is provided with a broken cut line 9 between adjoining vertices B1 and B2 of the splitting line 7 in the central side of the separator 5.例文帳に追加

セパレータ５は、分割線７のセパレータ５中央側で隣接する頂点（Ｂ１、Ｂ２）間に破線状の切れ目９を有する。 - 特許庁

An angular velocity-motion vector converting device 61 detects positional deviation in the line direction of each line from the detected angular velocity.例文帳に追加

角速度−動きベクトル変換装置６１は、検出された角速度から各ラインのライン方向の位置ずれを検出する。 - 特許庁

A pulse generator and the antenna are constituted by a single common transmission line in order to substitute the antenna for the power transmission line.例文帳に追加

電力伝送線路をアンテナで代用するために、パルス発生器とアンテナを共通の１個の伝送線路で構成する。 - 特許庁

Lastly, the white line drawn in a boundary of a lane on which the vehicle travels is detected from positions of a plurality of white line candidate points.例文帳に追加

最後に、複数の白線候補点の位置から車両が走行するレーンの境界に引かれた白線を検出する。 - 特許庁