「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(622ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, before completing the die-fastening, it can be to pour molten metal into the injection sleeve 4, in parallel with a series of die operation from the taken-out of a product from the dies to the completion of the die fastening, so that the production process for the die cast can drastically be rationalized.例文帳に追加

したがって、型締めが完了する以前に、製品が金型から取り出されてから型締めが完了するまでの一連の型系動作に並行し、射出スリーブ４内への注湯を行うことが可能になり、ダイカストの製造工程を大幅に合理化することができる。 - 特許庁

The residual vibration of a moving portion 12 is damped by a passive dynamic vibration reducer A having weight support arms 18, a weight portion 17 and a viscoelastic member 20 provided between the weight portion 17 and the moving portion 12, with the support arms each formed in a portion of a parallel spring fine control mechanism via a hinge 19.例文帳に追加

平行ばね微動機構の一部にヒンジ１９を介して形成された錘支持アーム１８、錘部１７、この錘部１７と移動部１２の間に設けられた粘弾性部材２０を有する受動的動吸振器Ａにより移動部１２の残留振動を制振させる。 - 特許庁

This is a relay type non-contact output circuit which carries out non-contact output of an output signal in parallel by using a plurality of relays of the number corresponding to the non-contact output number, and comprises a relay control and drive circuit for controlling and driving each relay so as to carry out switching operation at different timing.例文帳に追加

出力信号を無接点出力数に応じた個数の複数のリレーを用いることによりパラレルに無接点出力するリレー式無接点出力回路であって、異なるタイミングで開閉動作するように各リレーを制御・駆動するリレー制御駆動回路を具備する。 - 特許庁

The power supply device 6 is so structured that a plurality of batteries 1 provided with screw terminals 2 are horizontally arranged in a parallel posture and a bus bar 13 is attached between the screw terminals 2 of the adjacent batteries 1 while the ends of the bus bar 13 are fixed on the screw terminals 2 with nuts 5 screwed on the screw terminals 2.例文帳に追加

ねじ端子２が設けられている電池１が複数平行な姿勢で横に配置され、隣接する該電池１のねじ端子２間にバスバー１３を架設すると共に、該ねじ端子２に螺合したナット５にてバスバー１３の端部を該ねじ端子２に固定した電源装置１である。 - 特許庁

A shoe-sole-shaped sock liner body 3 includes helical tubes 2 formed into a helical shape by helically cutting a round tube with an elongated hollow, or helical tubes 2 machined by helically winding an elongated belt-like polyethylene material and have inertia, the helical tubes being laid all over the sock liner body in parallel to each other.例文帳に追加

靴底状の中敷本体３には、細長の中空を設けた丸チューブに螺旋の切れ込みを入れて、螺旋状を形成した螺旋状チューブ２、あるいは細長で帯状のポリエチレン材を螺旋状に巻いて加工し、慣性を備えた螺旋状チューブ２、が並列に敷き詰められてある。 - 特許庁

The linear movement position 6 in the approximate linear movement mechanism is engaged to one end side of the bellows 2, its other movement position is connected to the other end of the bellows 2, and the linear movement locus of the linear movement position 6 is made almost parallel to the axial center of the bellows 2.例文帳に追加

前記近似直線運動機構における直線運動箇所６を前記ベローズ２の一端側へ係合させ、他の運動箇所を前記ベローズ２の他端側へ結合させ、直線運動箇所６の直線運動軌跡を前記ベローズ２の軸心と略平行させる。 - 特許庁

An optical path shift means 111 which moves the optical path of exit light in parallel by application of another signal is provided on the outside of a light exit part 104 which emits light reflected by the reflection part 115 to the outside as exit light 11 through the light transmitting member 101.例文帳に追加

反射部１１５で反射した光を導光部材１０１を介して出射光１１として外部へ出す光出射部１０４の外側に、別の信号の印加によって出射光の光路を平行移動させることができる光路シフト手段１１１を具備する。 - 特許庁

The lighting fixture mounting structure 1 is provided with a lighting fixture 3 having a light reflector 33 reflecting light from a lamp 32 downward, and two mounting brackets 4 for mounting the lighting fixture 3 with the light reflector on two cross-section nearly T-shaped bars arranged in parallel on the ceiling.例文帳に追加

照明器具取付構造１は、ランプ３２からの光を下方に向けて反射させる反射笠３３を有する照明器具３と、天井に平行に配置された２本の断面略Ｔ字形バー２に反射笠付照明器具３を取り付けるための２つの取付金具４とを備えている。 - 特許庁

The first impact energy absorber 2 and the second impact energy absorber 4 are arranged in such a manner that axial directions of the first impact energy absorber 2 and of the second impact energy absorber 4 are substantially parallel to the input direction 7 of an impact load.例文帳に追加

第１衝撃エネルギー吸収体２及び第２衝撃エネルギー吸収体４は、第１衝撃エネルギー吸収体２及び第２衝撃エネルギー吸収体４のそれぞれの軸方向が衝撃荷重の入力方向７と略平行となるように並設されている。 - 特許庁

To provide an image transmitting apparatus capable of transmitting an individual image to each terminal, and reducing the time necessary for image transmission, and conducting image data transmission to a network and image data recording on a HDD (hard disc drive) in parallel with an encoding circuit of one system and a compressing means.例文帳に追加

各端末に個別の画像を伝送でき、画像の伝送に必要な時間を短縮することができ、一系統の符号化回路と圧縮手段によってネットワークへの画像データの送信とＨＤＤへの画像データの記録とを並行して行うことができる画像伝送装置を提供すること。 - 特許庁

In at least one side 45 parallel to the axis 31a of the cylindrical roller 31 of a pocket hole 39 opened to the other surface 37 of the holder 27, a third protrusion 47 protruding to the pocket hole 39 is provided so as to be located between the first and the second protrusions 41 and 43.例文帳に追加

保持器２７の他方の面３７に開口するポケット穴３９の円筒ころ３１の軸線３１ａと平行な少なくとも一方の辺部４５に、ポケット穴３９に突出する第三の突起４７を第一、第二の突起４１、４３の間に位置するように設ける。 - 特許庁

In the shift mechanism of the manual transmission, an annular groove 21d is formed on the outer periphery between the arms 21b and 21c of the cylinder part 21a of the shift inner lever member 21, and a pair of plates 21e, 21e parallel to each other are placed at the bottom surface of the annular groove 21d.例文帳に追加

この手動変速機のシフト機構においては、シフトインナーレバー部材２１の筒部２１ａの各アーム部２１ｂ，２１ｃ間に位置する外周上にて環状溝２１ｄが形成されているとともに、環状溝の底面にて互いに平行な一対の平面２１ｅ，２１ｅが形成されている。 - 特許庁

To reduce the total memory capacity of a system for phase absorption at the reception side at the time of dividing high speed data into a plurality of different low speed transmission paths and transmitting the data in parallel with respect to the reception side device, the transmission side device and a transmission system.例文帳に追加

本発明は受信側装置，送信側装置及び伝送システムに関し，高速のデータを複数の異なる経路の低速伝送路に分割して並列に伝送する場合に，受信側における位相吸収のためのシステムの総メモリ容量を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

The curing construction material 1 has a unit structure obtained by arranging a plurality of long panels 2 respectively consisting of a resin molded body having a hollow structure in parallel and connecting the long panels 2 with each other at both of the side edges of a hollow opening side through connection members 3 and 4.例文帳に追加

中空構造の樹脂成形体からなる複数の長尺板状体２，２…を並列的に並べ、中空開口側の両側縁部において長尺板状体２，２…同士を相互に連結材３，４により連結してなるユニット構造の養生敷設材１とする。 - 特許庁

In this package using the winding base material and the packaged body using it where a winding web at least one side of which is provided with a sealing layer is slit or simultaneously half-cut, half-cuts are make parallel at both ends of the winding base material.例文帳に追加

少なくとも片面にシール層が設けられた巻き取り原反をスリッターすると同時にハーフカットが施した巻き取り基材とそりを使用した包装体であって、前記巻き取り基材の両端に平行なハーフカットが入っていることを特徴とする巻き取り基材および包装体並びにスリッター。 - 特許庁

When a bristle tuft filled area is defined as a rectangle, this toothbrush has a grip part not in parallel but perpendicularly to a long side direction of the bristle tuft filled area, and a pedestal portion filled with the bristle tufts has a mechanism curving to both of the bristle filled side and bristle non-filled side.例文帳に追加

毛束植毛領域を矩形とした場合、毛束植毛領域の長辺方向に平行ではなく、垂直方向に把持部を有し、かつ毛束が植毛されている台座部分が、植毛側ならびに非植毛側の両方に湾曲する機構をもつ歯ブラシである。 - 特許庁

Since a plurality of evaporator fans 7a and 7b are provided to an evaporator 5, parallel connection of each fan to the same power source is carried out, and driving can be carried out normally by a remaining fan even when one fan stops due to anomaly, temperature rise in a storage chamber 4 of the refrigerator can be prevented.例文帳に追加

蒸発器５に対し複数の蒸発器ファン７ａ、７ｂを有し、それぞれのファンを同一電源に並列接続するので、１つのファンが異常により停止した場合でも、残りのファンは正常に駆動できるため、冷蔵庫の貯蔵室４内の温度上昇を防止できる。 - 特許庁

The end fixing structure for the FRP rod 3 of this invention provides a groove 2 in an axial direction parallel to the inner surface of the cylindrical metal fitting 1 into which the end 3a on the FRP rod 3 is inserted, thus preventing the end on the FRP rod 3 from being twisted inside the cylindrical metal fitting 1.例文帳に追加

本発明のＦＲＰ棒３の端末固定構造では、ＦＲＰ棒３の端部３ａが挿入される筒状金具１の内面に軸方向に平行な溝２が設けられているので、ＦＲＰ棒３の端部が筒状金具１内で捻回するのが阻止される。 - 特許庁

The emitted light beams are made into parallel beams by the collimating operation of a coupling lens 2a, given converging tendency only along a subscanning direction by a cylindrical lens 3a and image formed as a long line image along a main scanning direction in the vicinity of one of the deflective reflection surfaces of a polygone mirror 4 which is a deflection means.例文帳に追加

射出したビームはカップリングレンズ２ａのコリメート作用により平行ビームとされ、シリンダレンズ３ａにより副走査方向にのみ収束傾向を与えられ、偏向手段としてのポリゴンミラー４の１つの偏向反射面近傍に、主走査方向に長い線像として結像する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: process units 50A and 50B having a photoreceptor drum 53, a charger 54, and a developing unit 61 respectively, and being disposed in parallel; and an LED unit 40 disposed between the process units 50A and 50B for exposing the photoreceptor drum 53 of the process unit 50A.例文帳に追加

画像形成装置は、感光体ドラム５３、帯電器５４および現像ユニット６１を有する並列配置されたプロセスユニット５０Ａ，５０Ｂと、プロセスユニット５０Ａ，５０Ｂの間に配置され、プロセスユニット５０Ａの感光体ドラム５３を露光するＬＥＤユニット４０とを備える。 - 特許庁

The trimming circuit 2 is provided with at least one pair of second transistors MP11, MP21 connected in parallel to a first pair of transistors MP1, MP2 and a first pair of resistors R1, R2 within the main buffer circuit 1 between a first electric power supply VDD and the pair of output terminals 31, 32.例文帳に追加

トリミング回路２は、第１電源ＶＤＤと出力端子対３１、３２との間に、メインバッファ回路１内の第１トランジスタ対ＭＰ１、ＭＰ２及び第１抵抗対Ｒ１、Ｒ２に対して並列に接続された少なくとも１つの第２トランジスタ対ＭＰ１１、ＭＰ２１を備える。 - 特許庁

The line pattern 8 is detected through the slit 157 having an aperture 157a parallel with a main scanning direction, whereby errors in detection timing of the line pattern 8 associated with the variation (caused by vibration or temperature change or the like) of the attaching position of the photosensor 12 are drastically decreased.例文帳に追加

ラインパターン８の検出を、主走査方向に平行な開口部１５７ａを持つスリット１５７を通して行うことにより、光センサ１２の取り付け位置の変動（振動や温度変化等による）に伴うラインパターン８の検出タイミング誤差を大幅に低減することができる。 - 特許庁

When transmitting an ultrasonic signal, the control circuit 60 connects the switches 71, 73 to the transmission circuit 40, connects the switches 72, 74 to the common-electrode connection wiring line 80, and connects the respective transmission/reception dual-use elements 310 in parallel to the transmission circuit 40 and the common electrode connection wiring line 80.例文帳に追加

制御回路６０は、超音波信号の送信時は、スイッチ７１，７３を送信回路４０に接続し、スイッチ７２，７４を共通電極接続配線８０に接続し、各送受信兼用素子３１０を送信回路４０および共通電極接続配線８０に対して並列に接続する。 - 特許庁

Between the position of the powder chamber of a gun barrel and a choke formed to constrict the muzzle, a parallel part of specified level difference of stroke tapered toward the muzzle is provided in order to protect the gun barrel against damage even when a bullet having high hardness is loaded.例文帳に追加

銃身の薬室位置と、銃口を絞るように形成されたチェーク部との間に、銃口に向かって先細りとなるテーパを両側に備えた所定のストロークの段差の平行部を設け、高硬度の散弾でも銃身の破損等を起こさせないようにしたことを特徴とする散弾銃。 - 特許庁

The direct-type backlight device is provided with a plurality of linear light sources 2 arranged almost in parallel, a reflecting plate 3 to reflect a light from the linear light source 2 and a light dispersing plate 1 to disperse and irradiate a direct light from the linear light source 2 and a reflected light from the reflecting plate 3.例文帳に追加

直下型バックライト装置は、互いに略平行に配置された複数本の線状光源２と、線状光源２からの光を反射する反射板３と、線状光源２からの直射光および反射板３からの反射光を拡散照射する光拡散板１とを備える。 - 特許庁

A light emission source 3 is mounted which has a directivity in a substantially parallel direction to one plane of the light diffusion board 1, and also a reflection board 6 is provided under such condition that it has an inclined plane to reflect light from the light emission source 3 to the light diffusion board 1 side.例文帳に追加

そして、光拡散板１の一面とほぼ平行方向に指向性を有するように発光源３が取り付けられると共に、その発光源３からの光を光拡散板１側に反射させるように傾斜面を有する反射板６が設けられている。 - 特許庁

The filament body 4 for the work tool (laser machining nozzle, etc.) 5 is slidably held by a second clamping member 22 in process of being arranged substantially parallel to the first shaft A after slidably held by a first clamping member 21, and is connected to the work tool 5 via a through hole 14.例文帳に追加

作業ツール（レーザ加工ノズル等）５用の線条体４は、第１クランプ部材２１で摺動可能に保持された後、第１軸Ａと略平行に配設される途中で第２クランプ部材２２で摺動可能に保持され、更に、透孔１４を経て作業ツール５に接続される。 - 特許庁

The recesses 51 are arranged on the inner bottom 3a of the pot 3 as concentric circles, or partially cut concentric circles, or arranged radially from the center of the inner bottom 3a of the pot, or arranged in parallel lines.例文帳に追加

また、鍋３に形成した凹部５１は、鍋３の内底部分３ａに同心円状にあるいは部分的に切断された同心円状に配列して設けられ、あるいは、鍋３の内底部分３ａに中心部から放射状に配列したり、平行な線状に配列したりして設けられる。 - 特許庁

The Y-slider is made by laying the Y-slider body 220, having the second guide surface 120A, on an elastic hinge plate 200 forming a parallel link mechanism and is restricted to be movable in Y-axis direction to the first guide surface 110A with the first link 201 of the elastic hinge plate 200.例文帳に追加

Ｙスライダ１２０は、平行リンク機構をなす弾性ヒンジプレート２００の上に、第２案内面１２０Ａを持つＹスライダ本体２２０を重ねたもので、弾性ヒンジプレート２００の第１リンク２０１で第１案内面１１０ＡにＹ方向移動自在に拘束される。 - 特許庁

While a relative position relationship between the light source and the detector is maintained, the sample is irradiated with the radiation from the light source and the detector detects the radiation transmitted through the sample as a pair of the light source and the detector and the sample are relatively moved in parallel (step S2).例文帳に追加

光源および検出器の相対的な位置関係を保持したまま、光源および検出器の対と試料とを相対的に平行移動させつつ、光源から放射線を試料に照射し、試料を通過後の放射線を検出器によって検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device having a structure in which an optical axis is certainly parallel to a mounting substrate when it is mounted on a mounting substrate, and irradiating light efficiently and evenly enters a light guide plate when light incident upon the light guide plate is used as a light source.例文帳に追加

実装基板に実装したときに光軸が確実に実装基板と平行となると共に、導光板に入射する光の光源としたときに照射光が効率良く且つ均一に導光板内に入射されるような構造を有する半導体発光装置を提供することにある。 - 特許庁

The anisotropic diffusion layer 18 consists of convex- or concave-shaped micro lenses 18L with different cross-section curvatures in X and Y directions, with a major diameter direction (the Y direction) of its bottom face elliptical shape arranged vertical to the prism grooves 12a, 12b, and parallel with a linear light source 2 of a backlight unit 4.例文帳に追加

異方性拡散層１８は、Ｘ方向とＹ方向とで断面の曲率の異なる凸又は凹形状の微小レンズ１８Ｌの群でなり、その底面楕円形状の長径方向（Ｙ方向）は、プリズム溝１２ａ，１２ｂに垂直で、バックライトユニット４の線状光源２と平行に配列する。 - 特許庁

By preventing the rotation, the direction of the major axis of the elliptical through-hole 73 of the collar 7 is kept parallel to the vehicle body longitudinal direction since the collar 7 does not rotate in relation to an upper side vehicle body mounting bracket 2 while the steering device is mounted on the vehicle body with a bolt 75.例文帳に追加

このようにすれば、ステアリング装置を車体にボルト７５で取り付けるまでの間、カラー７がアッパー側車体取付けブラケット２に対して回転しないため、カラー７の楕円形の貫通孔７３の長軸の方向が車体前後方向に平行に維持される。 - 特許庁

Then a transparent information detection section 10 detects a position at which data (transparent data) being an object of transparent processing in the parallel data exist, and transparent processing sections 30a-30e, consisting of series connection by 5 stages, convert the transparent data and rearrange the processed data on the basis of the detected information.例文帳に追加

そして、透過情報検出部１０が、パラレルデータ中の透過処理の対象となるデータ（透過データ）が存在する位置を検出し、直列に５段接続された透過処理部３０ａ〜３０ｅが、検出された情報に基づいて透過データの変換および処理データの再配列を行う。 - 特許庁

The bend straightening apparatus for the wire rod includes: a straightening roller group composed of at least three straightening rollers 32; and a restriction roller group composted of restriction roller pairs 22 and arranged in parallel to the moving direction S of a wire rod 4 between the spool 5 and the straightening roller group.例文帳に追加

本発明の線材の曲がり矯正装置は、少なくとも３個の矯正ローラ３２よりなる矯正ローラ群と、スプール５と矯正ローラ群との間で線材４の移動方向Ｓに並んで配設される複数の拘束ローラ対２２よりなる拘束ローラ群と、を備えている。 - 特許庁

If a first control valve 28 for controlling communication state of the fuel tank 10 with the outside fails, a control mode of a second control valve 29 which is disposed in parallel with the first control valve 28 is switched from a normal control mode to a control mode corresponding to the failure of the first control valve 28.例文帳に追加

燃料タンク１０と外部との連通状態を制御する第１制御弁２８が故障した場合、第１制御弁２８に並列に設けられた第２制御弁２９の制御モードを、通常の制御モードから第１制御弁２８の故障に対応した制御モードに切り換える。 - 特許庁

The integrated circuit is provided with capacitors 6 and inductors 7, which are designed so as to cancel the value of reactance of a wiring structure connecting a ground pad 3 to the ground terminal 4 of a package 2 and inserted between the ground terminals 4 and grounds 8 while being connected in parallel to each other.例文帳に追加

半導体集積回路１のグランドパッド３とパッケージ２のグランド端子４を接続する配線構造のリアクタンス値を打ち消すように設定された、グランド端子４とグランド８間に挿入され互いに並列に接続されたコンデンサ６およびインダクタ７を備える。 - 特許庁

As a result, side part 16 of the glass bulb 10 and the filament 110 are made approximate parallel, thereby the painting of the bulb 10 may not be scorched partially because temperature of a part where the both ends of the filament 110 are in proximity can not rise.例文帳に追加

この結果、ガラスバルブ１０の側部１６とシングルフィラメント１１０とがほぼ平行となるので、従来のウエッジバルブ１のように、ガラスバルブ１０のうちシングルフィラメント１１の両端が近接する部分１５が高温となるようなことがないので、ガラスバルブ１０の局所の塗料が焦げることがない。 - 特許庁

The ring resonator type filter has a plurality of the ring resonators 1 to 3 arrayed so as to be coupled in parallel, a first input-output end 4 coupled with the ring resonator 1 arranged at one end, and a second input-output end 5, coupled with the ring resonator 3 arranged at the other end.例文帳に追加

このリング共振器型フィルタは、平行結合するように配列された複数のリング共振器１〜３と、一方端に配置されたリング共振器１と結合する第１の入出力端４と、他方端に配置されたリング共振器３と結合する第２の入出力端５とを備える。 - 特許庁

Four of the light-emitting devices 1, each having a light-emitting means 8 using a high-output LED arranged at both opening parts of a cylindrical irradiated body 7 made of a light-transmitting synthetic fiber material, are arrayed in parallel inside a box to structure a backlight device.例文帳に追加

光透過性を有する合成樹脂材からなる円筒状の光照射体７の両端開口部に、それぞれ高出力タイプのＬＥＤを用いた発光手段８を配設した発光装置１を、４本並列させて箱体の内部に配置して、バックライト装置を構成している。 - 特許庁

The second control board 86 is attached substantially in parallel with the first control board 85 between the first control board 85 and the first opening 84 by passing through the first opening 84 and has a larger shape than that of the first control board 85 when viewed from the direction of mounting of the first control board 85.例文帳に追加

第２制御基板８６は、第１開口８４を通って第１制御基板８５と第１開口８４との間に第１制御基板８５に対して略平行に取り付けられ、第１制御基板８５の取付け方向から見て第１制御基板８５よりも大きい形状を有する。 - 特許庁

The objective optical system is equipped with: a first optical member (31a) having nearly plane parallel form; a second optical member (31ba) turning its convex surface to an emitting side and having positive refractive power; a positive lens group (31bb); and a negative lens group (31bc) in order from an object side.例文帳に追加

本発明の対物光学系は、物体側から順に、ほぼ平行平面状の形態を有する第１光学部材（３１ａ）と、射出側に凸面を向けた正の屈折力を有する第２光学部材（３１ｂａ）と、正レンズ群（３１ｂｂ）と、負レンズ群（３１ｂｃ）とを備えている。 - 特許庁

The frame difference is obtained from a linear motion image of the tool to be recognized when the handling robot is linearly moved in parallel to the X-axis of the robot coordinate system, and the inclination of the robot coordinate system to the camera coordinate system is calculated from a linear locus of characteristic points of the tool to be recognized based on the frame difference.例文帳に追加

ロボット座標系のＸ軸に平行に直線移動させた際の認識対象治具の直線移動動画像からフレーム差分を得て、該フレーム差分に基づく認識対象治具の特徴点の直線軌跡からカメラ座標系に対するロボット座標系の傾きを算出する。 - 特許庁

The fixture has a main supporting rod fitting part 2 for fitting the main POP supporting rod 13 and an auxiliary supporting rod fitting part 3 for fitting an auxiliary POP supporting rod 16 of the inverted L shape disposed in parallel to the main supporting rod fitting part 2, and is elastically deformably and integrally molded by a synthetic resin.例文帳に追加

主ポップ支持棒１３を嵌着させるための主支持棒嵌着部２と、主支持棒嵌着部２に並設され逆Ｌ字型の補助ポップ支持棒１６を嵌着するための補助支持棒嵌着部３とを有して、合成樹脂により弾性変形可能に一体成形される。 - 特許庁

The CCD camera 1 is further provided with an interference fringe preventing optical structure for preventing interference fringes from occurring at an image forming plane by bringing the rays of light transmitted through the interference filter 2 into parallel rays of light by optical fiber plates 8 and 9 provided in the front and rear of the interference filter 2.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１には、更に、波長可変干渉フィルタ２を透過する光線を例えば波長可変干渉フィルタ２の前後に設けた光ファイバプレート８，９により平行光線とし、結像面に生じる干渉縞を防止する干渉縞防止光学構造を設ける。 - 特許庁