「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

The broadcaster includes a plurality of comb filter units arranged in parallel and having passing bands different from one another, outputs different sound signals through different comb filters having the passing bands different from one another and accurately notifies users about the announcement sound and the warning sound.例文帳に追加

並列に配置された互いに通過帯域が異なる複数のくし型フィルタユニットを含み、異なる音信号をそれぞれ異なる前記通過帯域が異なるくし型フィルタに通して出力するようにし、アナウンス音声と警告音を使用者に的確に知らせるようにした。 - 特許庁

Since observation data transferred to a drawing editing device each time of finishing the observation work of each day is only observation data obtained by the observation work of each day, fundamental data is succeeded smoothly and observation and editing work can be performed efficiently and in parallel.例文帳に追加

また、各日の観測作業終了毎に図面編集装置に転送される観測データは、各日の観測作業による観測データのみとなるので、基礎データの引継ぎを円滑に行うことができ、観測及び編集作業を効率的且つ平行して行うことができる。 - 特許庁

The bearing structure for holding two rolling bearings 23, 23 in parallel and close contact with a bearing holding hole 21 comprises a circular projection 22 formed at the center of the bearing holding hole 21 for contacting round portions on the outer peripheries of outer races of the two rolling bearings 23, 23.例文帳に追加

軸受保持用の穴２１に２個のころがり軸受２３，２３を並列密着させて保持する軸受構造において、前記軸受保持用の穴２１の中央に前記２個のころがり軸受２３，２３のアウターレースの外周のＲ部に接触する環状突起２２を形成して成るように構成する。 - 特許庁

High speed switches are respectively provided between a first external power supply and a push electrode, between the push electrode and an earth electrode, between the earth electrode and a pull electrode, and between the pull electrode and a second external power supply, and a diode is connected to each high speed switch in parallel to the high speed switch.例文帳に追加

第１の外部電源とプッシュ電極との間、プッシュ電極と接地電極との間、接地電極とプル電極との間、及び、プル電極と第２の外部電源との間に、それぞれ高速スイッチを設け、各高速スイッチごとに、各高速スイッチと並列になるようにダイオードを接続した。 - 特許庁

A bypass piping 17 is connected to a circulation piping 12 connected with a fuel cell 11 in parallel with a pump 13, and a first and a second regenerant liquid tanks 25, 32 are connected to a first and a second ion exchangers 18, 19 provided at the piping 17 through tube channels 24, 31.例文帳に追加

燃料電池１１に接続された循環配管１２にポンプ１３と並列にバイパス配管１７を接続し、該配管１７に設けた第１及び第２イオン交換器１８，１９に対し管路２４，３１を介して第１及び第２再生液タンク２５，３２を接続する。 - 特許庁

This dust guard grating is formed of a plurality of cushioning bars 2 consisting of a rubber or soft plastic cushioning material 4 and a hard core body 5 buried therein and a pair of frames 3 engaged with both ends of each cushioning bar 2 to retain the cushioning bars 2 in parallel at prescribed intervals.例文帳に追加

ゴム又は軟質プラスチックの緩衝材４内に硬質の芯体５を埋入した複数の緩衝棒体２と、当該緩衝棒体２の両端部に係合して複数の緩衝棒体２を所定の間隔で平行に保持する一対のフレーム３とよりなるものである。 - 特許庁

The linear-motor single-axis robot includes a robot body 1 having the magnet shaft 4 with permanent magnets 4a arranged thereon; coils 23 into which the shaft 4 can be fitted loosely; and the movable member 2 movably supported in a direction substantially parallel with the direction of the axis of the shaft 4.例文帳に追加

リニアモータ式単軸ロボットは、永久磁石４ａを配列したマグネットシャフト４を有するロボット本体１と、上記シャフト４が遊嵌可能なコイル２３を具備し、かつ上記シャフト４の軸方向と略平行な方向に移動可能に支持される可動部材２とを備える。 - 特許庁

Slider side track surfaces 5 and 6 are tilted against the rail side track surfaces 3 and 4, in such no-load condition as a roller is assembled, by such angle as offsets the amount of inclination for elastic deformation under a precompression load, so that the facing track surfaces are parallel to each other while the precompression load is applied.例文帳に追加

予圧荷重が負荷された状態で、対向する軌道面間が平行となるように、上記予圧荷重による弾性変形分の傾斜量を相殺するだけ、ころを組む込む無負荷状態でレール側軌道面３，４に対してスライダ側軌道面５，６を所定角度、傾斜させる。 - 特許庁

To rightly correct a catching form and a pitching form by setting a pivoting foot vertically and placing a cocking foot on a footrest plate, then making the back sides of the knees at right angle and the both shoulders in parallel to the ground and naturally forming a posture with the leg shoulder facing a target.例文帳に追加

軸足を垂直にし、振り被る足を足置板に置くことにより、膝の裏側を直角とすると共に、両肩を地面に平行にし、左肩が目標をしっかり向く姿勢が自然と形成できるもので、キャッチボールや投球フォームを正しく矯正することを目的とする。 - 特許庁

The baking device is provided with a slope to allow the storage case to be rolled for automatic movement, and controls a one-piece feed mechanism by a parallel timer corresponding to each storage case in the baking device to discharge the storage case after a specified treatment time is elapsed.例文帳に追加

焼き付け装置においては、スロープを設けて収容かごが転動して自動的に移動するよう構成し、一個送り機構を焼き付け装置内の各収容かごに対応した並列タイマーによって制御して、所定の処理時間経過後、収容かごを排出する。 - 特許庁

A first space formed between an upper resin sheet S1 and a lower resin sheet S2, both of which are held almost in parallel to heating surfaces of heaters 13 and 14, are airtightly held by a sheet holding part and the upper and lower resin sheets are heated and softened by the heaters.例文帳に追加

シート保持部により、ヒータ部１３，１４の加熱面と略平行に保持された上樹脂シートＳ１及び下樹脂シートＳ２間で形成される第１の空間を気密に保持するとともに、前記ヒータ部により、前記上樹脂シート及び前記下樹脂シートを加熱軟化させる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of maintaining image quality by preventing the toner depositing on a fixing separation member from growing to a ribbon form in a direction parallel to the surface moving direction of a fixing nip forming member and forming a large lump, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

定着分離部材に付着したトナーが、定着ニップ形成部材の表面移動方向に平行な方向にリボン状に成長し、大きな塊となることを防止することにより、画像品質を維持することができる定着装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The tip end structure body has a sharp blade, and this blade is arranged so that the length of the blade will become substantially in parallel with a horizontal movement direction of the tip end structural body when the tip end structure body bends and crosses the terminals of the electronic parts.例文帳に追加

本発明の先端構造体は鋭利なブレードを有し、このブレードは先端構造体の上部表面上で、ブレードの長さが、先端構造体が撓んで電子部品の端子を横断する際の先端構造体の水平移動方向と実質的に平行となるように配向されている。 - 特許庁

The conductivity modulation density N is so determined that the cross current Ic is smaller than the operating current Iop/m (m: the number of IGBTs connected in parallel), and n+ buffer layer density nb and n+ buffer layer thickness db are so determined as to obtain the conductivity modulation density N.例文帳に追加

クロス電流Ｉｃが動作電流Ｉｏｐ／ｍ（ｍは並列接続するＩＧＢＴの個数）よりも小さくなるように導電率変調濃度Ｎを決定し、そのような導電率変調濃度Ｎとなるようにｎ＋バッファ層濃度ｎｂ及びｎ＋バッファ層厚ｄｂを決定する。 - 特許庁

A plurality of external electrodes 11c, 11m are provided in parallel along the two sides opposing with each other of a region 300 corresponding to the circuit board to be manufactured, and test electrodes connected to the external electrodes are formed via the extending conductors 13a, 13b extended to the external side of the region 300 from the external electrode.例文帳に追加

製造すべき回路基板に対応する領域３００の対向する２辺に沿って複数の外部電極１１ｃ，１１ｍを並設し、その外部電極から領域３００の外へ延設した延設導体１３ａ，１３ｂを介して外部電極と接続したテスト電極を形成する。 - 特許庁

Before and after the first text character string on the display device, a second text character string based on text information on a second text positioned at a paragraph before and after the first text is displayed almost in parallel to a diagonal line along with the first text character string by changing a font size or the like.例文帳に追加

ディスプレイ装置上の第１のテキスト文字列の前後に、第１のテキストの前後の段落等に位置する第２のテキストのテキスト情報に基づいた第２のテキスト文字列を、フォントサイズを変更するなどして、第１のテキスト文字列と共に対角線と略平行に表示する。 - 特許庁

This plant operation support device which is configured so that a process simulation is performed, in parallel with the operation of an actual to predict the operation of the actual plant is provided with a display means for displaying the range of influence of the operation to be given to the actual plant and the inclination of the influence range.例文帳に追加

実プラントの動作と並行してプロセスシミュレーションを行い、実プラントの動作を予測するように構成されたプラント運転支援装置において、前記実プラントに与える操作の影響範囲とこの影響範囲の傾向を表示する表示手段を設けることを特徴とするもの。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a pair of substrates 1, 1a joined to each other with a predetermined gap, a liquid crystal layer 10 held in the gap, and an electrode 17 formed on at least one substrate 1 and applying the transverse electric field parallel to the substrate 1 to the liquid crystal layer 10.例文帳に追加

液晶表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合した一対の基板１，１ａと、この間隙に保持された液晶層１０と、少なくとも片方の基板１に形成され液晶層１０に基板１と平行な横電界を印加する電極１７とを有する。 - 特許庁

Though a part of the magnetic field formed by magnets 15a and 15b of the magnetron cathode 3 leaks in an SE plasma space 7, the magnetic field parallel to the substrate 2 can be reduced by generating the magnetic field to cancel the leaked magnetic field by the magnets 16a and 16b.例文帳に追加

ＳＥプラズマ空間７にはマグネトロンカソード３のマグネット１５ａ，１５ｂにより形成される磁場の一部が漏洩するが、この漏洩磁場を打ち消すような磁場をマグネット１６ａ，１６ｂにより発生することにより、基板２に平行な磁場を低減させることができる。 - 特許庁

In the directional coupler having a substrate and two optical waveguides arranged close to each other on the substrate, the section of the core part of the optical waveguide is rectangular, the length of the rectangular side which is parallel to the main plane of the substrate is shorter than the rest of the sides.例文帳に追加

基板と、該基板上に互いに近接して配置された２本の光導波路とを有する方向性結合器において、光導波路のコア部の断面形状を方形とし、該方形のうち基板の主面と平行な辺の長さを残余の辺の長さよりも短くした。 - 特許庁

Overhead data of a SONET frame and monitor data are input by subjected to cellularizing of ATM, the overhead data and the monitor data are separated and extracted from the input ATM cells, and detection of the change point in the overhead data is carried out independently parallel to a process with respect to the monitor data.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴフレームのオーバヘッドデータと、監視データをＡＴＭセル化して入力し、この入力されるＡＴＭセルから前記オーバヘッドデータと、監視データを分離抽出し、前記オーバヘッドデータの変化点の検出を、前記監視データに対する処理と独立並行して行うことを特徴とする。 - 特許庁

A control device 100 controls a supply quantity of air supplied to the engine 200 by controlling an ISCV 301 from timing t2 so that an actual engine speed N1 of the engine 200 approaches target engine speed N2 in parallel to control of the engine 200 based on various correction values.例文帳に追加

制御装置１００は、各種補正値に基づくエンジン２００制御と並行して、エンジン２００の実回転数Ｎ１が目標回転数Ｎ２に近付くように、タイミングｔ２からＩＳＣＶ３０１を制御し、エンジン２００に供給される空気の供給量を制御する。 - 特許庁

The curable composition contains leafy silica secondary particles, each in a particle state having an independent laminate structure formed by stacking multiple flaky primary particles of a scaly silica on each other so that their faces are oriented parallel to each other, a material having a heat insulating function and a volatile liquid.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成され、独立に存在する積層構造の粒子形態を有する葉状シリカ２次粒子、断熱機能を有する材料、及び揮発性液体を含有せしめて硬化性組成物とする。 - 特許庁

The member fixing part 11 comprises two bar-like members 21 and 22 coupled with the accommodating part 20, and provided to extend in parallel with each other from the accommodating part 20.例文帳に追加

部材固定部１１は、収容部２０と連結され、収容部２０から互いに並行に延設された２つの棒状部材２１及び２２により構成され、棒状部材２１及び２２は複数の棒状部材Ｐ１、Ｐ２、…を並列に並べて繋ぎ合わせた態様、かつ取り外し可能な状態で固定する。 - 特許庁

This cushion material is constituted with two or more cylindrical bodies with 30-90% of void ratio disposed in parallel, which are made of a composition comprising a thermoplastic elastomer, a plasticizer and a fatty acid monoamide the content of which is 0.01-5 wt.% of the total weight of the composition.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー、可塑剤及び含有率が組成物の全重量に基づいて０．０１〜５重量％である脂肪酸モノアミドからなる組成物より形成された空隙率が３０〜９０％である筒状構造体を、複数本並列してなるクッション材。 - 特許庁

The impact absorbing device may include a bearing device 40 having a constitution for rotatably guiding motion of the first rod relative to the second rod along a direction approximately parallel to a longitudinal axis of the first rod and preventing vibration in a radial direction between the first rod and the second rod.例文帳に追加

衝撃吸収装置は、第二棒に対する第一棒の動きを、第一棒の長手方向軸に略平行な方向に沿って回転可能に案内するとともに、第一棒と第二棒との間の半径方向の振動を防止する構成の軸受装置４０を含んでもよい。 - 特許庁

This vehicular room lamp 1 has a light source bulb 6, a reflector 7 and a lens 13, and has the reflector having a curved surface 8 for reflecting the light of the light source bulb as almost parallel light fluxes, and forms a diffusing step 14 in the lens for diffusing the light from the light source bulb.例文帳に追加

光源バルブ６とリフレクタ７とレンズ１３とを備え、上記リフレクタは上記光源バルブの光をほぼ平行光束として反射する曲面８を有し、上記レンズには光源バルブからの光を拡散させる拡散ステップ１４が形成されている車輌用ルームランプ１。 - 特許庁

To provide the exhaust gas cleaning apparatus including a filter for capturing and removing harmful substances such as particulate substances contained in exhaust gas, which filter is composed of a column having a bent pathway and parallel pathways formed by winding up a grooved corrugated strip, thereby preventing the filter composed of such a column from being clogged.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，排気ガスに含まれる粒子状物質等の有害物質を捕集消失させるフィルタを溝付きの波状帯体を巻き上げて屈折路及び／又は平行路を備えた柱状体で構成し，該柱状体から成るフィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁

The cleaning solvent W then flows into turning pipes 31 on right and left and a part of the solvent is injected towards the reverse direction of the turning direction C parallel to a floor surface A from a turning injection nozzle 85 of a turning force generating block 81 to turn the turning pipes 31 in the turning direction C.例文帳に追加

そして洗浄液Ｗは左右の旋回パイプ３１内に流入し、その一部は旋回力発生ブロック８１の旋回噴射口８５から床面等Ａと平行な旋回方向Ｃと反対の方向に向けて噴射され、旋回パイプ３１を旋回方向Ｃに旋回させる。 - 特許庁

An outer rotor type permanent magnet synchronous motor is used for a drive motor, a switching element to be ON-OFF controlled to supply the regenerative power to a battery is provided between the battery and a forward/reverse switchable drive device, and a diode is connected to this switching element in a reverse parallel manner.例文帳に追加

駆動モータをアウターロータータイプの永久磁石式同期モータを使用すると共に、バッテリーと順逆切換可能なドライブ装置間に、回生電力をバッテリーに供給するためにオン，オフ制御されるスイッチング素子を設け、このスイッチング素子とは逆並列にダイオードを接続して構成した。 - 特許庁

A washing liquid is supplied from a liquid supplying hole 14 of a rotary shaft 4 at the center of a rotating rolled cleaning member 2a, and a suction part 26 is provided in parallel to the rotation center of this cleaning member 2 to simultaneously suck dirty substances stuck to the cleaning member 2 with the washing liquid.例文帳に追加

回転するロール状清拭部材２ａの中心部の回転軸４の液体供給孔１４より洗浄液を供給し、この清拭部材２の回転中心と平行に吸引部２６を設け、清拭部材２に付着した汚物を洗浄液と同時に吸引する。 - 特許庁

In a filter unit 3, a plurality of filters 1 and 2 for passing the frequency signals of a specified band are parallel connected, a load circuit is connected to at least one of input and output stages, and each of filters 1 and 2 is formed into impedance value Z having a resistor R and a reactance part X.例文帳に追加

フィルタユニット3は、特定帯域の周波数信号を通過させる複数のフィルタ1、2を並列に接続し、入力段又は出力段の少なくとも一方には負荷回路が接続され、各フィルタ1、2は抵抗要素Ｒとリアクタンス部Ｘを有するインピーダンス値Ｚに形成されている。 - 特許庁

A line segment that passes through a coordinate provided with a value of the presumed percentage of additives of plaster used for a preliminary test and a value of the strength of preliminary improved soil, is generated in parallel with either a graph a or a graph b with a shorter minimal distance with the coordinate.例文帳に追加

予備試験に用いた石膏の推定添加割合の値、及び予備改良土壌の強度の値を有する座標とグラフａとの最短距離と、当該座標とグラフｂとの最短距離とを比較し、より短い距離のグラフａ又はｂに平行で、当該座標を通る線分を生成する。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 0.5 to 11.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方〇・五度から十一・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 1.5 to 12.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一・五度から十二・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel to the runway centerline toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 1.5 to 11.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方一・五度から十一・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The silver halide photographic emulsion contains, by ≥50% of the total projected area, silver halide grains having ≥50% by area of (100) faces per one grain, two twin faces parallel to each other in each grain and an average aspect ration of <1.5.例文帳に追加

１粒子当たりの（１００）面の面積比率が５０％以上で、粒子内部に互いに平行な双晶面を２枚有し、かつ平均アスペクト比が１．５未満であるハロゲン化銀粒子を、全投影面積の５０％以上含有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

The spur holder 61 of the energizing spur 62 provided with a groove having predetermined width and depth and a D-cut shaft 58 having a diameter more than this width and partially cut off by a plane parallel to the shaft are provided and the D-cut shaft 58 is rotated in the groove centering around the shaft center 58a.例文帳に追加

所定の幅と深さの溝が設けられた、付勢拍車６２の拍車ホルダ６１と、この幅以上の直径を有し、軸に平行な平面によって一部が切り取られたＤカット軸５８を設け、溝の中でＤカット軸５８を、軸中心５８ａを中心に回転させる。 - 特許庁

The system is provided for positioning of the repair and inspection equipment by using lightweight hollow chucklets for supporting a glass plate to be tested by an air-bearing, bringing the glass plate into contact with vacuum and balancing the glass plate on a rail along the center of mass to move the glass plate in parallel without warping it.例文帳に追加

テストされるガラス・プレートをエア・ベアリング支持し、かつバキューム接触させ、曲がりを伴うことなく平行移動のために質量中心に沿うレール上にバランスさせる軽量の中空チャックレットを使用することによって、修理と検査装置の位置合わせに供する。 - 特許庁

The lighting device 10 includes: a semiconductor light-emitting element 11 serving as a light source; a light-guide 12 having an incident surface 12a facing the light-emitting unit 11e of the semiconductor light-emitting element 11; and a lens 13 controlling emitting light from the light-guide mainly in a parallel direction.例文帳に追加

光源となる半導体発光素子１１と；半導体発光素子の光出射部１１ｅと対向した入射面１２ａを有する導光体１２と；導光体からの出射光を主として平行方向に制御するレンズ体１３と；を具備する照明装置１０を構成する。 - 特許庁

The washing and drying machine permits the implementation of the moisture absorption of drying air to be circulated through a circulating air duct in parallel with the regeneration of a dehumidifier by regenerating by a rotational driving means to rotate a dehumidification means made up of a moisture absorbing material and the air introduced from the outside and heated by a regenerating heating means.例文帳に追加

吸湿材よりなる除湿手段を回転させる回転駆動手段と、外気を導入し再生用加熱手段により加熱した空気で再生させ、循環風路を循環する乾燥用空気の吸湿と、前記除湿手段の再生を並行して実行可能にしたものである。 - 特許庁

The first to fourth word line conductor layers 31a-31d are provided with: first to fourth bottoms 311a-311d extending in parallel with the substrate Ba; and first to fourth sides 312a-312d extending upward to the substrate Ba along the projected layer 50 at the ends of the first to fourth bottoms.例文帳に追加

第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄは、基板Ｂａに対して平行に延びる第１〜第４底部３１１ａ〜３１１ｄと、それらの端部にて突出層５０に沿って基板Ｂａに対して上方に延びる第１〜第４側部３１２ａ〜３１２ｄとを備える。 - 特許庁

Effective resonance capacitors 5, 9 are connected in parallel between the collector of the first transistor 4 and the emitter of the second transistor 8, and the collector currents of the transistors are made to flow to the resonance capacitors 5, 9, when the first and the second transistors 4, 8 are turned off, to make the resonance capacitors perform soft switchings.例文帳に追加

第１のトランジスタ４と第２のトランジスタ８のそれぞれのコレクタとエミッタ間には実効的な共振コンデンサ５、９が並列接続され、第１と第２のトランジスタ４，８のオフ動作時に共振コンデンサ５、９にそれぞれのトランジスタのコレクタ電流を流してソフトスイッチングを行わせる。 - 特許庁

Using a probability model (GMM) of a clean speech signal and a soundless signal, a forward estimating unit 30 and a backward estimating unit 40 estimate noise model parameters not only forward, but also backward along the time base through parallel processings by a plurality of normal distributions included in the GMM.例文帳に追加

クリーン音声信号と無音信号の確率モデル（ＧＭＭ）を利用し、前向き推定部３０と後向き推定部４０にて、雑音モデルパラメータの推定をＧＭＭに含まれる複数の正規分布ごとに並列処理により、かつ時間軸に対し順方向だけでなく逆方向にも行う。 - 特許庁

Two sheets of plate-shape cation exchange films 31, 31 are arranged mutually parallel in a battery case 30 and a negative electrode chamber 32 is formed between the cation exchange films 31, 31, and two positive electrode chambers 33, 33 are formed separated from the negative electrode chamber 32 through respectively the cation exchange film 31.例文帳に追加

槽体３０内に２枚の板状のカチオン交換膜３１，３１が互いに平行に配置されることにより、該カチオン交換膜３１，３１同士の間に負極室３２が形成され、該負極室３２とそれぞれ該カチオン交換膜３１を隔てて２個の正極室３３，３３が形成されている。 - 特許庁