「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(615ページ目) - Weblio英語例文検索

The pile head reinforcing bars are placed on a pile head 16 of the concrete pile 14 buried underground, and after arranging linear base reinforcements 22 in parallel with the ground surface to intersect the pile head reinforcing bars, concrete 24 is placed so that the concrete foundation 26 is constructed.例文帳に追加

この杭頭補強用鉄筋を、地中に埋設したコンクリートパイル１４の杭頭１６に載設し、直線状のベース鉄筋２２を前記杭頭補強用鉄筋に交差するように地面に平行に配筋して網状鉄筋２３を形成した後に、コンクリート２４を打設してコンクリート基礎２６を施工する。 - 特許庁

Further, a plurality of LEDs 22a to 22h placed in parallel configuring a display section 22 of the house master unit are distinguished by the sold electric energy and the bought electric power and displayed by the number of the electric energy on the basis of the control of the master unit CPU 21 for analyzing the signal from the distribution board.例文帳に追加

また、住戸親機の表示部２２を構成する複数個並設したＬＥＤ２２ａ〜２２ｈは、売り電力量、買い電力量毎に区別され、分電盤からの信号を解析した住戸親機ＣＰＵ２１の制御に基づき、その電力量の数だけ点灯する。 - 特許庁

The seal mounting part 8 is constituted by a first wall part 11 provided at a back surface of the sash cover 4 at the rear side and along an end edge opposed to the sash cover 3 at the front side; and a second wall part 12 provided in approximately parallel to the first wall part 11 with a desired gap.例文帳に追加

シール取付部８は、リヤ側のサッシュカバー４の裏面で、かつフロント側のサッシュカバー３に対向する端縁に沿って設けられた第1の壁部１１と、第1の壁部１１に対して所望の隙間をもって略平行に設けられた第2の壁部１２と、で構成されている。 - 特許庁

A shroud 70 perpendicular to the surface of a magnetic disk 20 and having a surface opposite to an outer peripheral end 21 of the magnetic disk 20 and a spoiler 80 having a surface in parallel with a rotational axis of the magnetic disk 20 and to be extended from outer peripherals to inner peripherals on the surface of the magnetic disk 20 are provided.例文帳に追加

磁気ディスク２０の表面に垂直で、磁気ディスク２０の外周端２１と対向する面を持つシュラウド７０と、磁気ディスク２０の回転軸に平行な面を持ち、磁気ディスク２０の表面上を外周から内周に向けて延伸するスポイラ８０とを設ける。 - 特許庁

A memory cell array having (n+1) bit lines arranged in parallel inclusive of their redundant parts is divided into a plurality of blocks BLK1-BLK8, and substitution designation parts 11a1-11a8 are provided, which each designate bit lines having defective memory cells to each of the blocks BLK1-BLK8, respectively.例文帳に追加

冗長分を含めて平行に配置されたｎ＋１本のビット線を有するメモリセルアレイを複数のブロックＢＬＫ１〜ＢＬＫ８に分割し、各ブロックＢＬＫ１〜ＢＬＫ８に対してそれぞれ不良メモリセルを有するビット線を指定する置換指定部１１ａ１〜１１ａ８を設ける。 - 特許庁

This golf club head with the hollow structure, having a volume of 360 ml or more, has a centroidal distance of 45 mm or less, as a length of a perpendicular line dropped from a point projecting a center of gravity to a plane in parallel to X-axis and Y-axis, to a straight line projecting a shaft on the plane.例文帳に追加

中空構造を有する体積３６０ｍｌ以上のゴルフクラブヘッドであって、Ｘ軸およびＹ軸に平行な平面に重心を投影した点から、前記平面にシャフト軸を投影した直線に降ろした垂線の長さである重心距離が４５ｍｍ以下であるゴルフクラブヘッド。 - 特許庁

A rectangular range including the specified main scanning range is mainly scanned by the scanner apparatus and a read image acquired by the main scanning is image-processed (rotation, deletion) to generate a main scanned image in which only the specified range is rotated so as to be parallel with the reference direction (S40).例文帳に追加

指定された本スキャン範囲を包含する矩形範囲をスキャナ装置に本スキャンさせ、この本スキャンにより取得した読取画像を画像処理（回転、削除）することで、指定された範囲のみを基準方向に平行になるように回転させた本スキャン画像を生成する（Ｓ４０）。 - 特許庁

The motor drive unit, comprising a voltage chopper circuit 10 that provides a current source and a single-phase bridge current type inverter 20 with a clamp circuit comprised of a capacitor absorbing an induced voltage and a switch, includes a drive circuit 40 of each phase of a motor connected in parallel to the capacitor and the switch of the clamp circuit.例文帳に追加

電流源を実現する電圧チョッパ回路１０と、誘起電圧を吸収するコンデンサとスイッチとからなるクランプ回路を備えた単相ブリッジ電流型インバータ２０とを備え、前記クランプ回路のコンデンサとスイッチに並列に、モータの各相の駆動回路４０を接続する。 - 特許庁

Mutually parallel perforated stitches e and f and breaks g and h for connecting the both ends of the stitches are arranged on another surface being different from the paper towel drawn-out surface of the box in order to form a through-hole for viewing the laminated state of the paper towels stored inside the box from the outerside of the box.例文帳に追加

また、箱体のペーパータオル取り出し面とは別の面に、箱体の内部に収納されたペーパータオルの積層状態を箱体の外から透視可能にする透孔を形成するための、互いに平行なミシン目ｅ，ｆとこれらのミシン目の両端を繋ぐ切れ目ｇ，ｈとが設けられる。 - 特許庁

The shutter 22 is provided with a pair of nearly rectangular shielding plates 22a slid on the flat surfaces of the main walls 12a and 12b for opening/closing the window parts, and a flat connecting plate positioned nearly in parallel and oppositely to the front end wall of the case and connecting the shielding plates to each other.例文帳に追加

シャッタは、それぞれ主壁の平坦な表面上を摺動し窓部を開閉する一対のほぼ矩形状の遮蔽板２２ａと、ケースの前端壁とほぼ平行に対向して位置しているとともに遮蔽板を互いに連結した平坦な連結板と、を有している。 - 特許庁

A heater 3 and a cooler 4 are connected parallel between a compression side cylinder 1 and an expansion side cylinder 2, and in the heating process, the passage including the heater 3 is selected by a shutoff/selector valve 5, and heating is conducted while the fluid is moved from the compression side cylinder 1 to the expansion side cylinder 2.例文帳に追加

圧縮側シリンダ１と膨張側シリンダ２の間に加熱器３と冷却器４を並列に接続し、遮断／切替弁５によって加熱工程では加熱器３を含む流路を選択して、圧縮側シリンダ１から膨張側シリンダ２に流体を移動させながら加熱する。 - 特許庁

The protrusion 80 protrudes towards the outside from a region continuous with an inner wall face 5b of an actuator unit 21 side parallel to an adhered face 4b to the actuator unit 21 in the passage unit 4 at an inner wall face 5c along a thickness direction of the passage unit 4 of the sub manifold 5a.例文帳に追加

突出部８０は、副マニホールド５ａにおいて、流路ユニット４の厚さ方向に沿った内壁面５ｃにおける、流路ユニット４におけるアクチュエータユニット２１との接着面４ｂに平行なアクチュエータユニット２１側の内壁面５ｂに連続した領域から外側に向かって突出している。 - 特許庁

An epitaxially grown orientation film is provided to the aluminum electrode layer 4 and the background electrode layer 5, the (111) plane of the crystal of the aluminum electrode layer 4 and the (001) or (100) plane of the crystal of the background electrode layer 5 are oriented in parallel with the (001) plane of the crystal of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

Ａｌ電極層４および下地電極層５を、エピタキシャル成長した配向膜によって与え、Ａｌ電極層４の結晶の（１１１）面と下地電極層５の結晶の（００１）面あるいは（１００）面と圧電基板２の結晶の（００１）面とを互いに平行に配向させる。 - 特許庁

The shield member 22 can prevent incident stray light parallel to the optical axis from being incident on a light receiving surface of the CCD 4 to whereby suppress deteriorations due to light noise in read image quality, S/N ratio, MTF and color reproduction and enable satisfactory image reading.例文帳に追加

このため、遮光部材２２によって、光軸と平行に入射する迷光がＣＣＤ４の受光面に入射することを防ぐことができ、光ノイズによる読取画像の劣化，Ｓ/Ｎ比の低下，ＭＴＦの劣化、色再現性の劣化などが抑制され、良好な画像読取が可能になる。 - 特許庁

To prevent a C-type arm (imaging system retaining member) retaining an X-ray tube and a two-dimensional X-ray detector from obstructing an operation and a care performed in parallel to the X-ray imaging and to avoid the enlargement and complication of a base member supporting the C-type arm.例文帳に追加

Ｘ線管と２次元Ｘ線検出器を保持しているＣ型アーム（撮像系保持部材）がＸ線撮影と並行して行なわれる施術や介護の妨げにならないようにすると同時に、Ｃ型アームをサポートしている基台部材の大型化・複雑化を回避する。 - 特許庁

These ribs 4d, 4e are compressed by inclined surfaces 5f, 5g of separators 5a, 5b which are substantially in parallel with the humidifying side inclined surface and the humidified side inclined surface, when a unit humidifier is assembled, and make elastic deformation and adhere tightly to the separators 5a, 5b and prevent gas leakage.例文帳に追加

これらのリブ４ｄ，４ｅは、単加湿器組立時に前記加湿側傾斜面と前記被加湿側傾斜面と大略平行なセパレータ５ａ，５ｂの傾斜面５ｆ，５ｇにより、それぞれ圧縮されて弾性変形することによって、セパレータ５ａ，５ｂに密着してガスリークを防止する。 - 特許庁

A reduction mechanism of a reduction gear G2 of the valve driving unit P2 are composed of an internal planetary gear reduction mechanism 114 which internally engages gears having a little difference in number of teeth, and a parallel axis gear mechanism 112 arranged at the former stage of the internal planetary gear reduction mechanism 114.例文帳に追加

バルブ駆動装置Ｐ２の減速機Ｇ２の減速機構を、僅少の歯数差を有する歯車を内接噛合させる内接噛合遊星歯車減速機構１１４と、該内接噛合遊星歯車減速機構１１４の前段に配置された平行軸歯車機構１１２とで構成する。 - 特許庁

Exposure beam (parallel rays) emitted from an exposing device 14 are passed through and diffused by the respective convex lenses 15a of an exposure beam diffusing sheet 15, then passed through the respective entrance lenses 22 disposed in the incident light side of a film base material 21 to expose a resist layer formed on the surface of a film base material 21 where the light outgoes.例文帳に追加

露光装置14から出射された露光光線（平行光）を露光光線拡散用シート15の各凸状レンズ15aを通して拡散させた後、フィルム基材21の入光側に設けられた各入光レンズ22を介してフィルム基材21の出光側の表面に形成されたレジスト層を露光する。 - 特許庁

To provide a method for joining an extruded shape wherein a plurality of extruded shapes with a first face plate, a second face plate and columns for connecting each face plate in parallel can be easily joined while one surface is made smooth, the extruded shape and the extruded shape for joining.例文帳に追加

第１の面板、第２の面板、及び該各面板を平行に接続する柱を有する複数の押出形材を、一方の表面を滑らかにしつつ容易に接合することのできる押出形材の接合方法、押出形材、及び接合用押出形材の提供。 - 特許庁

Then, the temple body 6 and the temple tip 7 are connected in such a manner that the temple tip 7 can slide relatively with the temple body 6 and the temple tip 7 can rotate relatively around a third shaft 13 parallel to the first and second shafts 16, 17 with respect to the temple body 6.例文帳に追加

そして、テンプル本体６とモダン７とが、モダン７がテンプル本体６に対して相対的にスライドでき、かつモダン７がテンプル本体６に対して第一及び第二の軸１６，１７と平行な第三の軸１３の回りを相対的に回転できるように連結される。 - 特許庁

A numerous number of light guiding tubes 3d open each light entrance port 3d1 at the condensing chamber 3c, and each light outgoing port 3d2 is provided in parallel at a light outgoing side end face 3a which is joined facing the light incident face 2a of a light guide plate 2.例文帳に追加

導光路板３には、多数の導光管３ｄが、各入光口３ｄ１を集光室３ｃに開口させると共に各出光口３ｄ２を導光板２の光入射面２ａに対面接合させる出光側端面３ａに開口させて一列に並設されている。 - 特許庁

The electromagnet 28 of an electromagnetic relay 10 comprises a coil 34, an iron core 36 arranged along the center axis line 34a of the coil, and a yoke 38 which is extended from the iron core 36 toward outside of the coil 34 and has a flat plate portion 54 extending in nearly parallel with the center axis line 34a of the coil.例文帳に追加

電磁継電器１０の電磁石２８は、コイル３４と、コイル中心軸線３４ａに沿って配置される鉄心３６と、鉄心３６からコイル３４の外方へ延設され、コイル中心軸線３４ａに略平行に延びる平板部分５４を有する継鉄３８とを備える。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor that can be easily mounted when the acceleration sensor is applied to such application as an air bag since a detection acceleration direction is in parallel with the mounting surface of the acceleration sensor, and the acceleration sensor that can be surface-packaged to a printed circuit board can be composed.例文帳に追加

本発明によれば、検出加速度方向が加速度センサの取付け面と並行で、且つ、プリント板に表面実装できる加速度センサを構成できるので、エアバックのような用途に加速度センサを応用した時にも容易に実装できる加速度センサを提供することにある。 - 特許庁

A positioning guide groove 51 is formed at a position parallel with the longitudinal direction of a standby conveyance roller pair 25 on the upper surface part 49-1 of the unit frame 49 of a paper conveyance unit 38, and both side walls of the insertion port 51-1 of the positioning guide groove 51 are formed to widen in an outward direction.例文帳に追加

用紙搬送ユニット３８のユニットフレーム４９の上面部４９−１に待機搬送ローラ対２５の長手方向に並行する位置に位置決めガイド溝５１が形成され、その挿入口５１−１の両側壁は外方向へ末広がりに形成される。 - 特許庁

The ink supplying device 100 includes an ink origin roller 104 for drawing ink from an ink bottle 101, and a plurality of ink keys 109 which are arranged in parallel with a rotary axis Zi of the ink origin roller 104 and adjust an amount of ink drawn from the ink bottle 101 by the ink origin roller 104.例文帳に追加

インキ供給装置１００は、インキ壺１０１からインキをくみ出すインキ元ローラ１０４と、インキ元ローラ１０４の回転軸Ｚｉと平行な方向に複数配列されて、インキ壺１０１からインキ元ローラ１０４がくみ出すインキの量を調整するインキキー１０９を有する。 - 特許庁

The long thermal head is provided by connecting the short thermal heads after not only cutting and grinding connection opposed end faces of the short thermal heads in parallel with the extension direction of the heat generating dots and orthogonal to the arraying plane of the heat generating dots, but also shortening thickness (height) of the connection parts of the connection opposed end faces.例文帳に追加

短尺サーマルヘッドの接続対向端面を、発熱ドットの延長方向と平行にかつ該発熱ヘッドの整列平面と直交させて切断し研磨するだけでなく、その接続対向端面の接続部厚さ（高さ）を短くしてから接続した長尺サーマルヘッド。 - 特許庁

The radiation conductor (14A) is composed of a vertical part (141A) vertically existing on the extension of a feeding point (18) provided with a gap for the ground conductor, and a horizontal part (142) horizontally existing on the extension of the ground conductor in parallel with the ground conductor from the top end of the vertical part.例文帳に追加

放射導体（１４Ａ）は、接地導体に対してギャップを空けて設けられた給電点（１８）から垂直に延在する垂直部分（１４１Ａ）と、垂直部分の上端から接地導体と平行に水平に延在する水平部分（１４２）とから構成される。 - 特許庁

The honing tool 10 has: a fixing guide 12 having a constant radius R to an outer peripheral surface from the rotation axis; and honing grindstones 14a, 14b outer peripheral surfaces of which are free to move in parallel from a diametrically extended position on the outside of the radius R to a diametrically contracted position on the inside and free to electrolytically dress.例文帳に追加

ホーニング工具１０は、回転軸から外周面まで一定の半径Ｒを有する固定ガイド１２と、半径Ｒより外側の拡径位置から内側の縮径位置まで外周面が平行移動可能でありかつ電解ドレッシング可能なホーニング砥石１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁

The nut body includes a fitting groove which is formed by opening a minor arc surrounded by upper and lower horizontal sides formed of a minor arc parallel to a seat face on an inner periphery and right and left vertical sides orthogonally connecting both ends of the upper and lower horizontal sides, and by cutting the nut body into a prismatic shape in the outer peripheral face direction.例文帳に追加

ナット本体は、内周面上で座面に平行な劣弧でなる上下の横辺と、この上下の横辺の両端同士を直角に結ぶ左右の縦辺とにより囲まれる劣弧面を開口にして外周面方向に角柱状に切り欠いてなる嵌溝を備える。 - 特許庁

This peeling device for an onion peeler has such a scheme that two parallel rotating shafts rotating in the same direction by the aid of the mechanical power of a motor are axially mounted with V-shaped rollers at moderate intervals and onions put to pretreatment are rolled on the respective V-shaped rollers and compressed air is blown against the onions under rolling motion.例文帳に追加

モーターの動力で同一方向に回転する２本の平行する回転軸に適度の間隔を保って夫々Ｖ型ローラを軸装し、該Ｖ型ローラ上で前処理を施した玉ねぎを転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けるようにした。 - 特許庁

By forming the matching element 7 into the shape of a rectangular frame which surrounds a non-formation region 7h and has a shape asymmetrical with respect to a direction in parallel to the long side 2L of the opening 21, consequently the frequency characteristics of a wide bandwidth are achieved by two different resonance frequencies.例文帳に追加

上記整合素子７を非形成領域７ｈを取り囲む矩形枠の形状であって、開口部２１の長辺２Ｌに平行な方向について非対称な形状とすることにより、異なる２つの共振周波数によって帯域幅の広い周波数特性を実現する。 - 特許庁

Between a packaging rear face 10a of the substrate 10 and a housing 11 where a heating element PE is mounted, position change of the substrate 10 to surface direction and parallel direction is interposed so as to be possible, and a heat dissipation plate 100 for radiating heat cumulated in the substrate 10 to the housing 11 is installed.例文帳に追加

そして、発熱素子ＰＥが実装された上記基板１０の実装裏面１０ａとケース１１との間には、基板１０の面方向と平行方向への位置変更が可能に介在されて、基板１０に蓄積された熱をケース１１に放熱する放熱プレート１００が設けられている。 - 特許庁

The fan-fold paper sheet placed on a placement part arranged on the rear side of the printer 30 on the plane where the printer 30 is placed is guided by a carrying roller 16 which is arranged in parallel to the placement face of the printer 30 at a height almost the same as that of a paper feed opening of the printer 30.例文帳に追加

プリンタ３０が載置されている平面上のプリンタ３０の後方側に配置された載置部に載置されたファンフォールド紙を、プリンタ３０の載置面に対して平行で、且つプリンタ３０の用紙供給口と略同じ高さに配置されている搬送ローラ１６によって案内する。 - 特許庁

The invention refers to fastening devices including at least two fastening elements 101, each of the fastening elements includes a head, a body part, and an end part, a screw or a swaging groove is arranged in the end part, the front surface 106 of the end part has a cavity being parallel to the first axis 102 and extending to the bottom 108.例文帳に追加

少なくとも２つの固着要素１０１を含む固着装置に関し、各固着要素はヘッドとボディ部分と端部を含み、端部にはねじまたはスエージング溝が設けられ、端部の前面１０６は第１の軸１０２に平行でボトム１０８まで延びるキャビティを有する。 - 特許庁

An enclosed cushioning chamber 31 is formed of the ring steel plate 12, flange plates 16, and extension plates welded to the flange plates 16 parallel to each other, respectively, a cover plate 14 stretched from the extension plates in the orthogonal direction, and a flexible band 3 stretched between the ends of the cover plate 4.例文帳に追加

リング鋼板１２と鍔板１６と各鍔板１６に平行して溶接した延長板と、延長板から直交方向に張り出して蓋板１４、および蓋板１４の先端の間に張り渡した可撓帯３によって閉塞した緩衝室３１を形成する。 - 特許庁

When two AC power supply units 21 for example are operated in parallel, an AC power supply unit of which the frequency is higher s controlled to the direction to make lower its frequency, and the other unit of which the frequency is lower is controlled to the direction to make higher its frequency.例文帳に追加

交流電源装置２１が例えば２台並列で運転されているときには、周波数の大きい方の交遊電源装置は周波数が減少する方向に制御され、周波数の小さい方のインバータ装置は周波数が増加する方向に制御されることになる。 - 特許庁

A mounting face 7b to be mounted on the electric motor, a sheet type terminal 20 to electrically connect with the electric motor 2, and an enclosure 7f enclosing the sheet type terminal 20 in parallel with the mounting face 7b are provided at an ECU6 which is integrally fitted to the electric motor 2 and controls drive of the electric motor 2.例文帳に追加

電動モータ２に一体的に取り付けられ電動モータ２の駆動を制御するＥＣＵ６に、電動モータ２に設置する設置面７ｂと、電動モータ２と電気的に接続するための板状端子２０と、設置面７ｂと平行に板状端子２０を囲う囲い７ｆとを設ける。 - 特許庁

Optical fibers coated with polyimide 1 and 1' are so held with an optical fiber holding tools Ha and Hb that the optical fibers are made tightly contact with each other in parallel, the polyimide coatings 4 and 4' are removed by sublimating with heat by partially heating with a torch T, and the exposed clads 3 and 3' are welded by heat and stretched.例文帳に追加

ポリイミド被覆した光ファイバ１，１’を平行に密接させるように光ファイバ保持治具Ｈａ，Ｈｂで保持し、トーチＴで一部を加熱してポリイミド被覆４，４’を熱により昇華させて除去すると共に露出したクラッド３，３’を互いに熱融着させ、延伸する。 - 特許庁

The buffering jig 1 is provided with an elastic body 2 preventing collision of batteries connected in series with the use of elastic restoring force, and an anode-side contact part 3 jointed to an end of the elastic body so as to be parallel with an electrode face of the battery, ready to be conducted.例文帳に追加

緩衝治具１は、直列に接続される電池同士の衝突を弾性復元力を利用して防止する弾性体２と、この弾性体の一端に電池の電極面と平行になるように接合される負極側当接部３とを備え、導通可能である。 - 特許庁

The solid-state laser device is equipped with a beam expander 27 which magnifies a laser beam 23 projected from a solid state laser oscillator 14 1.4 times to twice in diameter by making it un-parallel, and a condensing lens 31 which concentrates the laser beam 23 magnified by the beam expander 27 on the light receiving end face 32a of the optical fiber 32.例文帳に追加

固体レーザ発振器１４から出射したレーザビーム２３を１．４〜２倍の拡大倍率に非平行に拡大するビームエキスパンダ２７と、ビームエキスパンダ２７により拡大されたレーザビーム２３を光ファイバ３２の受光端面３２ａに集光させる集光レンズ３１とを備える。 - 特許庁

A light guide rod 16 with vertical grooves 15a formed on one-side side surface 15c in the rod width direction of a transparent rod 15 having both widthwise side surfaces parallel to each other is arranged on a side end surface 13b of a light guide panel 14 with grooves 13a formed on one side surface of a transparent plate 13.例文帳に追加

透明板１３の片側面に溝１３ａを形成した導光パネル１４の側端面１３ｂに、互いに平行な幅方向両側面を持つ透明ロッド１５のロッド幅方向の一方の側面１５ｃに縦の溝１５ａを形成した導光ロッド１６を配置する。 - 特許庁

The filter 100 for the display apparatus comprises a filter base 270 and an external light shielding layer 230 which is formed on one surface of the filter base 270 and is equipped with a substrate 234 made of a transparent resin material, and a large number of wedge-shaped black stripes 236, arranged in parallel with one other on one surface of the substrate 234.例文帳に追加

ディスプレイ装置用フィルター１００は、フィルターベース２７０と、フィルターベース２７０の一面に形成され、透明樹脂材質の基盤２３４と基盤２３４の一面に平行に配列された多数の楔形ブラックストライプ２３６を備える外光遮蔽層２３０と、を含む。 - 特許庁

By using two laser beams 20a, 20b set in parallel at an interval L, the inclination of the telecentric sensors 100a, 100b, the distance from an installation surface, and the distance between the telecentric sensors 100a, 100b are adjusted, and the arrangement of the telecentric sensors 100a, 100b is determined.例文帳に追加

間隔がＬで平行に設定された２本のレーザ光２０ａ、２０ｂを用いて、テレセントリックセンサ１００ａ、１００ｂの傾き、設置面からの距離、およびテレセントリックセンサ１００ａ、１００ｂ間の距離を調整して、テレセントリックセンサ１００ａ、１００ｂの配置を決定する。 - 特許庁

The headers 16, 17 each has a parallel portion 45 provided on a flange 41 of a cup member 30 and brazed to the tube plate 20 and a separate portion 45 brazed to the inner wall face of a step portion 40 of the tube plate 20 and to a separate portion 53 of the cup member 32 adjacent thereto in abutting conditions.例文帳に追加

ヘッダ１６，１７は、管板２０に対してカップ部材３０のフランジ４１に設けられた平行部４５をろう付けすると共に、離反部４５を管板２０の段部４０の内壁面や、隣接するカップ部材３２の離反部５３に対して突き合わせた状態でろう付けされる。 - 特許庁

At least, regarding either the upper magnetic pole layer 10b or the lower magnetic pole layer 8b, a cross section in a field parallel with a medium facing surface ABS once contracts toward the medium facing surface ABS, and the cross section is expanded at a tip part 80 contacting the medium facing surface ABS.例文帳に追加

上部磁極層１０ｂと下部磁極層８ｂの少なくともいずれかは、媒体対向面ＡＢＳに向かって、媒体対向面ＡＢＳと平行な面における断面積がいったん縮小し、かつ、媒体対向面ＡＢＳと接する先端部８０で断面積が拡大されている。 - 特許庁