「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(613ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of the optical fibers coated with the thermosetting resin are lined up in a parallel row and an outer layer common jacket is formed of the thermosetting resin having a curing temperature 200 to 400°C on the outer peripheral part of the coated optical fiber ribbon.例文帳に追加

また、紫外線硬化型樹脂により被覆された複数本の光ファイバ素線を平行一列に並べ、紫外線硬化型樹脂により共通被覆された光ファイバテープ心線の外周部に、硬化温度が２００℃〜４００℃の熱硬化型樹脂により外層共通被覆を形成する。 - 特許庁

The display liquid crystal panel 6 has a pair of glass substrates 11, 21, a pixel electrode and a common electrode formed on an opposed face of the glass substrate 11, and a display liquid crystal layer 50 arranged between the glass substrates 11, 21, and containing a liquid crystal molecule oriented in parallel to the glass substrate 11.例文帳に追加

表示用液晶パネル６は、一対のガラス基板１１，２１と、ガラス基板１１の対向面に形成された画素電極及び共通電極と、ガラス基板１１，２１の間に配置され、ガラス基板１１に平行に配向した液晶分子を含む表示用液晶層５０と、を有する。 - 特許庁

To provide a solar cell, a manufacturing method therefor, a solar cell module using it, and a cell window, where the interval between solar cells is minimized when solar cells are assembled in series or parallel, the power loss is minimized, and the contact between cells is maximized.例文帳に追加

太陽電池を直列及び並列に組立てる時に、太陽電池間の間隔の最小化、電力損失の最小化、そして電池間の接触の最大化が可能な太陽電池及びその製造方法と、これを利用した太陽電池モジュール及び電池ウィンドウを提供する。 - 特許庁

The dead zone control circuit 12a is connected in parallel to one transistor M9 of two making the differential pair of the differential circuit 11a, an output corresponding to the transistor M9 is controlled by the H (high level) signal of the dead zone control signal (a), and the dead zone width is enlarged.例文帳に追加

不感帯域制御回路１２ａは差動回路１１ａの差動対をなす二つのうち一方のトランジスタＭ９に並列に接続して、不感帯域制御信号ａのＨ（ハイレベル）信号によりトランジスタＭ９に対応する出力を制御し、不感帯域幅を広げる。 - 特許庁

Two vertically extending guide rails 53 guiding the vertical pairs of guide rollers 49, 51 to roll are disposed at a space in a direction orthogonal to the lateral transfer direction of the pallet to correspond to the outside of two parallel vertical tracks of the respective endless chains 43.例文帳に追加

上下２個１組のガイドローラ４９，５１を転動案内する上下方向に延びる２本のガイドレール５３を各無端状チェーン４３の２本の平行な鉛直軌道の外側方に対応するようにパレット横移送方向と直交する方向に間隔あけて配設する。 - 特許庁

The plurality of flat tubes 4 are arranged in parallel with each other on a vertical face, oblique sides 10 lowered from a windward side toward a leeward side of the airflow flowing through the fins 6 are formed on the lower edges of the fins 6, and the lowermost sections of the oblique sides 10 are peak sections 9.例文帳に追加

複数の偏平チューブ４は垂直面内で並列に配置されるものであり、フィン６の間を通って流れる気流の風上側から風下側に向かって低くなる斜辺１０がフィン６の下縁に形成され、斜辺１０の最下部がピーク部９となっている。 - 特許庁

The pallet is formed in a substantially square plate shape by welding an upper deck member 13 to a lower deck member 14, and a fork insertion hole 12 is formed between a pair of end girders 21 extending along both side edges and a middle girder 22 extending parallel to the side edges.例文帳に追加

パレットは、上部デッキ部材１３と下部デッキ部材１４とを溶着させることにより略四角板状に形成されているうえ、両側縁に沿って延びる一対の端桁２１と同側縁と平行に延びる中桁２２との間にフォーク挿入孔１２が形成されている。 - 特許庁

The decoder side node 2 selects one of a plurality of encryption processing units 8 that can be executed in parallel on the basis of the identifier (SPI) given to the packet received from the encryption side node 1 and decodes this packet by using the encryption algorithm/key information denoted by the identifier.例文帳に追加

復号側ノード２は、暗号側ノード１から受信したパケットに付与された識別子（ＳＰＩ）に基づいて並列実行可能な複数の暗号処理装置８の一つを選択し、該識別子により示される暗号化アルゴリズム・鍵情報を用いて該パケットを復号化する。 - 特許庁

The diffraction grating 8 is formed on a substrate 39 consisting of a rectangular transmission raw material, cutting of the diffraction grating 8 is performed so that at least one side of the substrate and a virtual straight line being a symmetric axis line forming the diffraction grating 8 so as to be line symmetry are made in parallel, and it is manufactured.例文帳に追加

前記回折格子８は、矩形の透光性素材からなる基板３９上に形成され、基板の少なくとも１辺と、回折格子８を線対称になるように形成する対称軸線である仮想直線とが、平行になるように切出し製作される。 - 特許庁

This mounting screw to mount a member for a semiconductor manufacturing device is characterized by having an insertion hole 2 of a tool for fastening of a screw head part 1a having side walls 2a roughly in parallel with each other and end walls 2b to connect both ends of the both side walls.例文帳に追加

半導体製造装置用部材を取り付ける取付ネジにおいて、ネジ頭部１ａの締め付け用工具の差し込み穴２であって、前記差し込み穴２はほぼ平行な側壁２ａとその両側壁の両端をつなぐ端壁２ｂを有することを特徴とする。 - 特許庁

A second pinion 134 made rotatable by a motor and a manual pinion 160 made rotatable by hand are engaged simultaneously with a second gear 136 in the parallel axis gear mechanism 112 so that the internal planetary gear reduction mechanism 114 can be driven from either system.例文帳に追加

又、平行軸歯車機構１１２内の第２ギヤ１３６に対して、モータによって回転可能とされた第２ピニオン１３４と手動で回転可能とされた手動ピニオン１６０とを同時に噛合させ、どちらの系統からでも内接噛合遊星歯車機構１１４を駆動できるようにした。 - 特許庁

In the optical device composed of a periodical multilayer structure, for example, a dielectric multilayer film formed on a transparent substrate, the end surface of the multilayered structure not parallel to the layer surfaces of the structure is used as at least either a beam incident surface or a beam exit surface.例文帳に追加

周期的な多層構造体、例えば透明基板上に形成した誘電体多層膜によって構成される光学素子において、この多層構造体の層面と平行でない端面を光入射面もしくは光出射面の少なくとも一方として使用する。 - 特許庁

To provide a tower type spacer suitably installable by a worker by sliding from the horizontal direction in parallel to bar arrangement work or after the bar arrangement work, by properly securing an interval between doubly arranged slab reinforcements and the cover thickness of a slab.例文帳に追加

ダブル配筋されたスラブ筋の間隔及びスラブのかぶり厚さを適切に確保することができるとともに、作業員が配筋作業と並行して或いは配筋作業後に水平方向からスライド等させて好適に取り付けることができるタワー型スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for maintaining the synchronicity of a plurality of data when exchanging the data between respective operation parts without spoiling the advantage of a multi-core processor in which each operating part performs parallel processing of a program for improving processing efficiency.例文帳に追加

プログラムを各演算部で並列処理することにより処理効率を向上するマルチコアプロセッサの利点を損なうことなく、各演算部間で複数のデータのやり取りを実行する際に、複数のデータの同時性を維持することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The control part 21 specifies sentences corresponding to a language different from the language of the extracted sentence by using data stored in the parallel translation case database 24, associates the sentences with a company name and a document type, and outputs the sentences as retrieval results to the client terminal 10.例文帳に追加

制御部２１は、抽出した文章の言語とは異なる言語の対応する文章を、対訳事例データベース２４に記憶したデータを用いて特定し、これら文章を企業名及び文書種類に関連付けて検索結果としてクライアント端末１０に出力する。 - 特許庁

The photoelectric conversion device has a photoelectric conversion circuit part 101 wherein a plurality of photoelectric conversion elements are arranged in a matrix, and a plurality of matrix signal wirings M1 to M3 which transfer a parallel signal outputted from the photoelectric conversion circuit part 101 to a read circuit part 107.例文帳に追加

光電変換装置は、複数の光電変換素子をマトリクス状に配置した光電変換回路部１０１と、該光電変換回路部１０１から出力される並列信号を読み取り用回路部１０７へ転送する、複数のマトリクス信号配線Ｍ１〜Ｍ３とを有する。 - 特許庁

The path processing unit 28 has an s path processing unit 29A, an r path processing unit 29B and a c path processing unit 29C, and each processing through the s, r, c paths is carried out in parallel while the start time is shifted by a prescribed unit time by the operation of two delay devices 30B, 30C.例文帳に追加

パス処理器２８は、ｓパス処理器２９Ａと、ｒパス処理器２９Ｂと、ｃパス処理器２９Ｃとを有し、ｓパス、ｒパス、ｃパスの各処理が、２つの遅延器３０Ｂ、３０Ｃの作用により所定の単位時間だけ開始時間がずらされた状態で並列に実行される。 - 特許庁

Steps of (1) moving to a test writing area, (2) recording test data into the test writing area, (3) moving to a head position of an area into which the test data are recorded, (4) reproducing the test data, and (5) determining appropriate power, are performed in parallel for two optical pickup units respectively.例文帳に追加

（１）試し書き領域への移動、（２）試し書き領域へのテスト用データの記録、（３）テスト用データが記録された領域の先頭位置への移動、（４）テスト用データの再生、（５）適切なパワーの決定、が２つの光ピックアップ装置について、それぞれ並行して行われる。 - 特許庁

The heat exchanger 1 comprises two header pipes 2, 3 arranged in parallel at an interval, a plurality of flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 at predetermined pitches and having vertical refrigerant passages 5 provided inside and communicated with inside of the header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The movement of the hand part 31 is started before the completion of the operation of the pin 14 for transferring the substrate W based on the signal transmitted between the coating equipment 3 and the conveyance device 5 through the communication line L5 so that the operation of the pin 14 and the movement of the hand part 31 can be achieved in parallel.例文帳に追加

通信線Ｌ５を通じて塗布装置３と搬出装置５との間で送信された信号に基づいて、基板Ｗを渡すためのピン１４の動作完了前にハンド部３１の移動を開始させることで、ピン１４の動作とハンド部３１の移動とを並行させる。 - 特許庁

Both image data of image data (DTB) subjected to camera shake recovery and image data (DT) not subjected to camera shake recovery can be displayed on a rear LCD panel or the like, and for example, both the image data (DTB, DT) are divided on right and left of a display screen and displayed in parallel.例文帳に追加

手ぶれ復元処理の施された画像データ（ＤＴＢ）と、手ぶれ復元処理の施されない画像データ（ＤＴ）との両画像データが背面ＬＣＤパネルなどに表示可能とされ、たとえば、両画像データ（ＤＴＢ、ＤＴ）は、表示画面の左右に分割して並列に表示される。 - 特許庁

This controlling mechanism 3 freely movably back and forth holds a knee side slide fitment 6 from the knee bottom 1a side and a leg side slide fitment 7 from the leg bottom 1b side on guide frames 4 and 5 provided in parallel along the longer direction of the bottom on the knee bottom 1a and the leg bottom 1b adjoining to the curved bottom 2.例文帳に追加

前記調節機構３は、湾曲ボトム２に隣接する膝ボトム１ａおよび足ボトム１ｂに、ボトム長手方向に沿って平行に設けたガイド枠４、５に、前記膝ボトム１ａ側から膝側スライド金具６を、前記足ボトム１ｂ側から足側スライド金具７を進退自在に保持する。 - 特許庁

The diagonal member 42 is corrugated, which is made up of a number of bottoms 4202 extending in parallel with the upper string member 40, a number of upper hems 4204 fixed to the upper string member 40, and linking portions 4206 sequentially connecting the edge of the bottom 4202 and the edge of the upper hem 4204 to each other.例文帳に追加

斜材４２は、上弦材４０に平行して延在する多数の底辺部４２０２と、上弦材４０に固定された多数の上辺部４２０４と、これら底辺部４２０２の端部と上辺部４２０４の端部とを順次連結する連結部４２０６とから波形に形成されている。 - 特許庁

A non-contact IC card incorporates a plurality of capacitors 4a, 4b and 4c which can be connected to an antenna 2 in parallel, a plurality of switches 5a, 5b and 5c for connecting them to the antenna 2 and a switch changeover circuit 7 for setting the connecting status of the capacitors 4a, 4b and 4c to the antenna 2.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードは、アンテナ２に並列接続可能な複数のコンデンサ４ａ，４ｂ，４ｃと、それらをアンテナ２に接続させる複数のスイッチ５ａ，５ｂ，５ｃと、コンデンサ４ａ，４ｂ，４ｃのアンテナ２に対する接続状態を設定するスイッチ切替回路７とが内蔵されておる。 - 特許庁

A pair of annular permanent magnet bodies 16 fixed on the inner wall surfaces of the housing body 11 and an end plate, exposed to both sides of the impeller 12 with different magnetic pole surfaces positioned in parallel and made to face each other, generates a magnetic field vertical to a boosting passage S at an outer peripheral part.例文帳に追加

羽根車１２の両側に露呈するハウジング本体１１及びエンドプレートの各内壁面に異なる磁極面を平行に対向させて固定した一対の環状の永久磁石体１６が、その外周部分にて昇圧通路Ｓに対して垂直な磁場を形成している。 - 特許庁

One-side terminals of the strip line 7, the variable capacitance diode 3 and the capacitor 5 are connected in parallel to be a ground level and a switching diode 6 supplying a control signal to select the resonance frequency band is placed between the capacitor 5 and a point of the ground level.例文帳に追加

前記ストリップ線路７、可変容量ダイオード３及びコンデンサ５の一端が夫々グランド電位となるように互いに並列接続し、前記コンデンサ５とグランド電位の間に、共振周波数帯域を切り換える制御信号が供給されるスイッチングダイオード６を配置した。 - 特許庁

The conveying body 1 is formed by arranging rod like bodies 11 each having flat surface 9 nearly parallel to the conveying body 1 in the longitudinal direction side by side so that the flat surfaces 9 face each other across a gap 12 and the gap 12 between the flat surfaces 9 is used as a conveying flow passage of the liquid L.例文帳に追加

そして搬送体１は搬送体１の長手方向と略平行な平坦面９を持つ棒状材１１を平坦面９同士が隙間１２を介して対向するように並設することで形成されて平坦面９間の隙間１２を液体Ｌの搬送流路とする。 - 特許庁

A reflection surface 514a to which a filter 515 is attached and a reflection surface 514b to which a glass plate 516 is attached instead of the filter 515 are disposed on inclined surfaces of a rotational body 511 of a regular triangular pyramid shape and the laser light is made incident in parallel with a rotary axis of the rotational body 511.例文帳に追加

フィルタ５１５が装着された反射面５１４ａとフィルタ５１５の代わりにガラス板５１６が装着された反射面５１４ｂを、正三角錐形状の回転体５１１の斜面に配し、回転体５１１の回動軸に平行にレーザ光を入射させる。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes two header pipes 2 disposed spaced apart in parallel with each other, the plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 at prescribed pitches and communicating refrigerant passages 5 vertically disposed thereto with the inside of the header pipes, and corrugated fins 6 disposed among the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The integrated circuit device consisting of function blocks 11-14 and a glue logic operating the function blocks 11-14 in parallel coordination, is provided with a field programmable gate array FPGA 15 that interconnects the function blocks 11-14 and part or all of the glue logic.例文帳に追加

複数の機能ブロック１１〜１４と、機能ブロック１１〜１４を並列に協調して動作させるグルー・ロジック（ＧＬＵＥ ＬＯＧＩＣ）とからなる集積回路装置において、機能ブロック１１〜１４間およびグルー・ロジックの一部または全部を相互接続するＦＰＧＡ１５を備える。 - 特許庁

The first and second surfaces have first and second edges, and at least one short region of the substrate held by the first and second holding units is exposed while the first and second members are moved to the optical member in first and second directions which are neither parallel nor perpendicular to the first and second edges.例文帳に追加

第１，第２面は、第１，第２エッジを有し、第１，第２保持部に保持された基板の少なくとも１つのショット領域の露光は、光学部材に対して第１，第２部材を第１，第２エッジと非平行且つ非垂直な第１，２方向に移動しながら実行される。 - 特許庁

The optical deflector has: a plurality of movable plates 103 and 105 respectively rockably and oscillatably supported around a plurality of torsional oscillation shafts 102 and 106 provided in parallel to each other; and optical deflector elements (phase shift plates 104) which are respectively provided on the movable plates 103 and 105 so as to be integrally rocked and oscillated with the movable plates 103 and 105.例文帳に追加

光偏向器は、平行に設けられた複数のねじり振動軸102、106の回りに夫々揺動振動可能に支持された複数の可動板103、105と、可動板103、105と一体的に揺動振動する様に複数の可動板103、105上に夫々設けられた光偏向素子（位相シフト板104）を有する。 - 特許庁

There are provided a plurality of trays 1a, 1b for original and a plurality of conveying passages R1, R2 of the original where image reading means 7, 9 that can read an image of a top side of each original are provided respectively, thus enabling the images to be read in parallel at both conveying passages R1, R2.例文帳に追加

複数の原稿トレイ１ａ，１ｂと，それごとにそれぞれ原稿のおもて面画像を読み取り可能な画像読取り手段７，９が設けられた複数の原稿の搬送路Ｒ１，Ｒ２とを設け，両搬送路Ｒ１，Ｒ２において並行して画像読取りを実行可能に構成する。 - 特許庁

The pinches 40 are constructed so that both right and left clamping pieces 41, 41 are respectively fitted to horizontal rail parts 13b, 17, 18 parallel to the axis of rotation of the frame body through the pinch hanging members 50, and the pinch hanging members 50 are connected to the frame body to be rockable in the opening and closing direction of the body frame.例文帳に追加

前記ピンチ40は、その左右両挟持片41、41の各々がピンチ吊下部材50を介して枠体の回転軸心に平行な横桟部13ｂ、17、18に取り付けられ、前記ピンチ吊下部材50が枠体に対して本体枠の開閉方向に沿って揺動自在に連結されている。 - 特許庁

A strut 22 is standingly mounted on a base plate 21 of a body 20 for having a slide guide 23 extended in parallel with the ground surface on an upper end part of the strut 22 to mount slidably a roller cover 25 on the slide guide 23 of the bicycle parking machine having a slide part 24 slidably formed on the slide guide 23.例文帳に追加

本体２０のベースプレート２１に支柱２２を立設し、更に、該支柱２２の上端部に地上と平行にスライドガイド２３を延設して該スライドガイド２３にスライド部２４を摺動自在に形成した駐輪機の該スライドガイド２３にローラカバー２５を摺動自在に装着する。 - 特許庁

The driving device comprises at least two pulleys (1, 2) and a plurality of power transmission toothed belts (3) which are looped aligned in parallel over the pulleys (1, 2), where all the belts (3) have the same pitch (P) between the teeth, and the positions of the tooth tips of the belts are not aligned.例文帳に追加

少なくとも２個のプーリ（１、２）とそれらのプーリ（１、２）間に並列して複数本巻かれた動力伝達をおこなう歯付きベルト（３）を有する駆動装置において、全ての歯付きベルト（３）の歯と歯のピッチ（Ｐ）を等しくし、それぞれの歯付きベルト（３）の歯先位置をずらす駆動装置とする。 - 特許庁

When it is not required for functioning a Venturi part 12, namely, when an intake pipe negative pressure of an inner manifold of an engine intake system 18 exceeds a predetermined value, the negative pressure feeding device 10 performs switching of the flow passages such that the negative pressure by-passing flow passage 14 performs in-parallel action with the negative pressure feeding flow passage 24.例文帳に追加

負圧供給装置１０は、ベンチュリ部１２を機能させる必要がない場合、すなわち、エンジン吸気系１８のインマニ２０の吸気管負圧が所定値を超えている場合、負圧バイパス流路１４が負圧供給流路２４と並列動作するように流路の切り替えを行う。 - 特許庁

The jack 30 is formed as mating with the plug 20 and configured so that a first jack side contact group 32, a second jack side contact group 35, and a ground contact group 38 for the ground plate are laid parallel in one housing 31.例文帳に追加

平衡伝送用ジャック３０は、上記の平衡伝送用プラグ２０に対応する構成であり、一つのハウジング３１内に、第１のジャック側コンタクト群３２、第２のジャック側コンタクト群３５、及びグランドプレート用グランドコンタクト群３８が平行に並んで設けてある構成である。 - 特許庁

As the path for discharging an integrator 24 charged with the current from an ionization chamber detector 20, a first discharge path formed of a contact type electromagnetic relay 26 and a second discharge route formed of the serial connection of an electromagnetic relay 28 and a transistor switch 30 are provided in parallel to each other.例文帳に追加

電離箱検出器２０からの電流で充電された積分器２４を放電する経路として、接点式の電磁リレー２６からなる第１放電経路と、電磁リレー２８及びトランジスタスイッチ３０の直列接続からなる第２放電経路とを並列に設ける。 - 特許庁

This antenna device is constructed by providing the radiating element 1 consisting of the microstrip antenna disposed in parallel to a ground conductor plate 2 on the ground conductor plate 2 through the first dielectric layer 3 and providing a parasitic element 5 consisting of a conductor plate on the radiating element through the second dielectric layer 4.例文帳に追加

地導体板２上に第１の誘電体層３を介して該地導体板と平行に設けられたマイクロストリップアンテナからなる放射素子１を設け、この放射素子の上に第２の誘電体層４を介して導体板からなる無給電素子５を設けてアンテナ・ユニットを構成する。 - 特許庁

The display element U includes: a soft and transparent hollow cell 1 which is configured by center parallel surface portions composed of a light transmissive material and peripheral expansion-contraction deformation portions composed of a soft material; a colored liquid 2 sealed in the cell 1; and electrodes disposed opposing through the cell 1.例文帳に追加

表示素子Ｕは、光透過性材料からなる中央部の平行面部分と軟質材料からなる周辺部の伸縮変形部分とで構成された軟質透明中空セル１と、セル１内部に封入された有色液体２とからなり、セル１を介して対向する電極が配置される。 - 特許庁

To provide a coupling body comprising flexible conduits disposed in parallel with each other side by side, certainly blocking torsion or a turn of each the conduit of the coupling body with a long direction axis of the conduit as a center though permitting arc-shaped motion with all of three spatial axes as centers.例文帳に追加

全て三つの空間軸線を中心とする円弧状運動を許容するが、しかし導管の長手方向軸線を中心とする結合体の個々の導管の旋回或いはねじれを確実に阻止する平行に互いに並んで配置された柔軟導管から成る結合体を提供する。 - 特許庁

This brushless DC motor is equipped with a magnetic conduction part 16 where at least one hand of a pair of yokes 15 is arranged roughly vertically to the spool of a coil 14 and a magnetic pole part 18 which is roughly parallel with the spool of the coil 14 and is fixed to the magnetic conduction part 16, in opposition to the rotor magnet 9.例文帳に追加

一対のヨーク１５の少なくとも一方が、コイル１４の巻回軸と略垂直に配設された磁気伝導部１６と、コイル１４の巻回軸と略平行で且つロータマグネット９に対向して磁気伝導部１６に固着された磁極部１８と、を備えている。 - 特許庁

The flooring is formed by laminating a decorated sheet on the surface of a woody resin substrate, and in the rectangular flooring having a length of the long side longer than twice as long as the short side, it is characterized that it is formed by providing a groove parallel with the short side to the back of the flooring so as to make it possible to fold and develop.例文帳に追加

木質系樹脂基材の表面に化粧シートを積層してなり、長辺が短辺の２倍以上の長さの矩形の床材において、前記床材の裏面に、折りたたみや展開が可能となるように短辺と平行な溝を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of tracks 11, 12 which are installed in parallel between the metal plate machining machine 1 and the metal plate carrying out part 3 and traveling bodies 13, 14 which are respectively independently provided on these respective tracks 11, 12 and travel back and forth between the metal plate machining machine 1 and the metal plate carrying out part 3.例文帳に追加

板材加工機１と板材搬出部３の間に平行に設置された複数の軌道１１，１２と、これら各軌道１１，１２にそれぞれ独立して設けられて板材加工機１と板材搬出部３の間を往復走行する走行体１３，１４とを備える。 - 特許庁