「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In a crushing process, pores formed in the nitriding layer 14 are crushed by applying the shot blasting to the outer panel 2.例文帳に追加

潰し工程では、アウターパネル２にショットブラスト加工を施し、窒化層１４に形成された空孔を潰す。 - 特許庁

To solve the problem in which toner is apt to scatter in the process of transferring a toner image.例文帳に追加

この発明は、トナー像の転写プロセスでトナーが散り易いという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

If a monk wishes to learn an esoteric method in other schools, training in the method without going through the entire process is possible. 例文帳に追加

他法流に自分が学びたい修法があった場合、その修法だけの伝授を受けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for such differences in technical theory is in the unique evolutionary process of Japanese Kyudo. 例文帳に追加

このような技術論に差異が認められる所以は日本の弓術独特の進化過程に起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output 例文帳に追加

更なる出力を調整するためにシステムの出力の一部がその入力に返される過程 - 日本語WordNet

organic process by which keratin is deposited in cells and the cells become horny (as in nails and hair) 例文帳に追加

ケラチンが細胞に沈着し、細胞が角質になる生物の成長過程（爪や髪の場合のように） - 日本語WordNet

the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form 例文帳に追加

変換器が1つの形の波形を受け取り、関連する波形を異なった形で返すという方法 - 日本語WordNet

the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm 例文帳に追加

メッセンジャーRNAでコード化された遺伝情報が、特異タンパクの構成を細胞質のリボゾームに向ける過程 - 日本語WordNet

Preferably, the manufacturing process involve a grazing step in which the shaped body is hung with the through hole and immersed in a graze solution.例文帳に追加

成形体をその貫通孔で懸架し、釉薬溶液に浸漬する施釉処理工程を有するとよい。 - 特許庁

The soft magnetic powder 31 is made to be oriented, in parallel with a sheet plane along injection flow in a molding process.例文帳に追加

軟磁性粉末３１は、成形工程において射出流れに沿ってシート面に平行に配向される。 - 特許庁

In the manufacture of the elastic mat, kneading is stopped temporarily in a slurry stabilizing process 72 in the plied timber while fluidity is imparted by agitating the plied timber again in an agitating filling process 73, and the plied timber is formed in the mat shape in a molding process 74 and dried and the elastic mat 1 is manufactured.例文帳に追加

また上記合材をスラリー安定工程７２において混練を一時的に停止させると共に、これを攪拌充填工程７３において再攪拌することにより流動性を付与し、成形工程７４においてマット状に形成したのち乾燥させて弾性マット１を製造する弾性マットの製造方法にしている。 - 特許庁

To suppress increase in image recording time caused by a magnification process and degradation in picture quality of the image to minimum.例文帳に追加

変倍処理による画像記録時間の増大、および画像の画質劣化を最小限に抑える。 - 特許庁

To display a high-quality image in a liquid crystal device and to simplify work in the manufacturing process.例文帳に追加

液晶装置において、高品質な画像を表示し、且つ製造工程における加工を単純にする。 - 特許庁

To provide a process for producing a thin film in which the crystal c-axis can be oriented in a fixed direction.例文帳に追加

結晶ｃ軸を一定方向に配向させることができる薄膜製造方法を提供する。 - 特許庁

The nonvolatile polarization with the offset electric field in the product guarantee period is calculated in a process P108.例文帳に追加

工程Ｐ１０８で、製品保証時間におけるオフセット電界における不揮発性分極を算出する。 - 特許庁

In the end, in a drying process (a step S4), water adhered to the external surface of the core bar is dried.例文帳に追加

最後に、乾燥工程（ステップＳ４）において、芯金の外表面に付着している水を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a floor console which is simple in structure of whole parts and easy in the manufacturing process and whose yield is high.例文帳に追加

全体部品の構成が簡易で製造工程が容易であり、且つ歩留りの高いものとする。 - 特許庁

In this paper separation process according to this invention, waist newspaper, paper pieces of handbills or the like are charged together with water in the vessel.例文帳に追加

本発明の分離手段は、新聞紙と広告紙等の紙片を水と共に容器内に投入する。 - 特許庁

In a first process, the columnar stock 1 is shaped by upset forging in accordance with the outer shape of a nut.例文帳に追加

第１工程では、円柱状素材１を据込加工により、ナットの外形に応じて鍛造成形する。 - 特許庁

Using two reading lines L in which pixels P are displaced by a half pitch in the widthwise direction, a reading process is executed.例文帳に追加

画素Ｐが横方向に半ピッチずれた２本の読取ラインＬを用いて読取り処理を行なう。 - 特許庁

To provide a yoke capable of reducing in manufacturing cost with abolition of cutting process in chambering.例文帳に追加

面取りを行う際に切削加工を廃止して製造コストを低減できるヨークを提供すること。 - 特許庁

The mesenchymal stem cell in the undifferentiated state or a mesenchymal stem cell in process of differentiation is preferably used as the human cell.例文帳に追加

ヒト細胞は未分化の間葉系幹細胞でもよく、分化しつつある間葉系幹細胞でもよい。 - 特許庁

In the state, in an imparting process, conductor paste is applied to the electrode formation part A of the chip element 1.例文帳に追加

この状態で、付与工程において、チップ素体１の電極形成部Ａに導体ペーストを塗布する。 - 特許庁

To execute error correcting process in the adequate constrained length in accordance with importance of digital data to be transmitted.例文帳に追加

送信するデジタルデータの重要度に応じて適切な拘束長で誤り訂正処理を実行する。 - 特許庁

To suppress CD (critical dimension) failure caused by sensitivity change in a resist film in a process of manufacturing an exposure mask.例文帳に追加

露光用マスクの製造に際し、レジスト膜の感度変化に起因するＣＤ不良の発生を抑える。 - 特許庁

In particular, the degree of “outflow of spillovers” by imports of intermediary goods in the production process is very high.例文帳に追加

特に、生産過程の中間財輸入による「波及効果の流出」が非常に高いことがわかる。 - 経済産業省

Development of capital accumulation and introduction of foreign technology makes the assembly process in the industry stronger in Int'l Competitiveness.例文帳に追加

資本蓄積、技術導入などが進展し、組立の工程に競争力を有するようになる。 - 経済産業省

(In response to the electricity supply restriction in the Metropolitan area)"We intend to consider overseas transfer of a part of our production process."例文帳に追加

（首都圏の電力供給制約を受け）「生産工程の一部の海外移管を検討したい」 - 経済産業省

The toothbrush is manufactured in a process to plant filaments in a brush head to protrude a part of bristle tips more than the other bristle tips and in a process to form at least the protruded bristle tips of the filaments into a tapered shape after the bristle planting process.例文帳に追加

一部の毛先を他の毛先よりも突出するようにフィラメントをブラシヘッドに植毛する工程と、この植毛工程の後にフィラメントの少なくとも突出した毛先をテーパ状に加工する工程とによって歯ブラシを製造する。 - 特許庁

In a machine processing production line, a production plan of the whole machine processing production line is created, and in a processing process, a process design and a production plan are created in processing process units by allotting processing processes for a product to a plurality of processing machines.例文帳に追加

本発明は、機械加工生産ラインにおいて、機械加工生産ライン全体の生産計画を作成するとともに、加工工程では、製品の加工工程を複数の加工機に分配し、工程単位の工程設計と生産計画を作成する。 - 特許庁

In this heat exchanging process for exchanging heat between the heat medium and the process fluid, a gas component generated by contact between the heat medium and the leaked process fluid is detected by a gas detector 5 in a gas phase part 7 in a heat medium tank 4.例文帳に追加

熱媒体とプロセス流体の熱交換を行う熱交換プロセスにおいて、熱媒体タンク４内の気相部７のガス検知器５によって、熱媒体と漏洩したプロセス流体とが接触することにより発生するガス成分を検知する。 - 特許庁

A baking and heating cooking process includes a process for exposing the material to be heated in the steamed state by controlling the steam generating means 30 in a heating initial stage, and a process for baking and drying the object to be heated by controlling the heating means 40 in a heating latter stage.例文帳に追加

焼き加熱調理工程は、加熱初期段階に蒸気発生手段３０を制御して被加熱物を蒸し状態にさらす工程と、加熱後期に加熱手段４０を制御して被加熱物を焼成・乾燥する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus capable of detecting the photoreceptor of a process cartridge and a process means which operates in contact with the photoelectric photoreceptor being disposed apart from each other in a state the process cartridge is loaded in an apparatus body.例文帳に追加

装置本体にプロセスカートリッジを装着した状態でプロセスカートリッジの電子写真感光体と電子写真感光体に接触して作用するプロセス手段とが離間していることを検知できる電子写真画像形成装置の提供。 - 特許庁

The raw material with a wood flour content of 70-95 wt.%, preferably, 80-85 wt.% is granulated in the first process and coold by air in the second process B and subjected to extrusion molding in the third process C.例文帳に追加

木粉の含有率が７０重量％乃至９５重量％、好ましくは８０重量％乃至８５重量％である原料を、第１の工程Ａで造粒し、第２の工程Ｂで空冷し、第３の工程Ｂで押し出し成形する。 - 特許庁

Since an overhang portion 19, which is formed so as to extrude the recess 12 in the film forming process, is removed in the etching process, the opening of the recess 12 is not closed in the next film forming process, then, it is possible to make the metal film 15 inside the recess 12 grow.例文帳に追加

成膜工程で凹部１２に突き出すように形成されるオーバーハング部１９はエッチング工程で除去されるので、次の成膜工程の時に凹部１２の開口は塞がれておらず、凹部１２内部の金属膜１５を成長させることができる。 - 特許庁

To solve a pickup failure in a process for picking up a chip after a dicing process in the method of manufacturing a semiconductor device comprising an in-lining process for adhering a dicing tape to a grinding surface immediately after the completion of the grinding of a backside, using simple means.例文帳に追加

裏面研削終了後直ちに研削面にダイシングテープを貼着するインライン化工程を含む半導体装置の製造方法において、ダイシング工程後のチップのピックアップ工程におけるピックアップ不良を、簡便な手段により解消すること。 - 特許庁

In addition, because the heat fusible thread 20 is heated temporarily above the melting point in a conventional, so-called a heat set process (elongation adjusting process), the number of processes in the weaving process for the webbing 10 can be reduced, and the webbing can be woven easily.例文帳に追加

また、従来からある所謂ヒートセット工程（伸度調整工程）にて熱溶融糸２０を一時的に融点以上に加熱するため、ウエビング１０の製織工程の工程数を少なくでき、簡単にウエビング１０を製織できる。 - 特許庁

In a consecutive process at the same site, a portion where the process reaches a glass substrate 5 as the end point is not subjected to scanning in a mode with a high load or a fixed height but only a portion where the process does not reach the end point is processed by scanning in a mode with a high load or a fixed height.例文帳に追加

同じ場所の次回の加工では終点であるガラス基板5に達した部分は高荷重または高さ固定モードの走査を行わず、終点に達していないところだけ高荷重または高さ固定モードの走査で加工する。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical semiconductor device has (1) a process in which a resin layer is formed on the optical semiconductor element loaded on a conductor, and (2) the process in which the resin layer formed in the process (1) is press-molded.例文帳に追加

光半導体装置の製造方法であって、（１） 導体上に搭載した光半導体素子上に樹脂層を形成する工程、及び（２） 工程（１）で形成した樹脂層を加圧成型する工程を有する、光半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The grating 201 is manufactured by adding hydrogen to a Ge- added optical fiber in a hydrogen addition process S11, irradiating it with intensity-modulated ultraviolet rays in a grating formation process S12 to induce refractive index modulation, and heating it in a heating process S13.例文帳に追加

Ｇｅ添加光ファイバに対し、水素添加工程Ｓ11で水素を添加し、グレーティング形成工程Ｓ12で強度変調された紫外光を照射して屈折率変調を誘起せしめ、加熱工程Ｓ13で加熱処理して、グレーティング２０_1を作製する。 - 特許庁

In a molding process 31, the surface material 2 manufactured in the surface material preparation process 11 and the backing material molded material 5 manufactured in the backing material preparation process 21 are laminated and integrally heat molded while applying pressure, the two-layer structure facing 1 is manufactured.例文帳に追加

成形工程３１において、表材準備工程１１で製造された表材２と、裏材準備工程２１で製造された裏材成形材５とを積層し、加圧しながら一体熱成形して、２層構造フェーシング１を製造する。 - 特許庁

The system includes an in-process vision system having at least one camera adapted to record images of a composite material and a data analysis computer adapted to communicating with the in-process vision system and receiving image data from the in-process vision system.例文帳に追加

このシステムは、複合材料の像を記録するために適合された少なくとも１つのカメラを有するインプロセス視認システムおよびインプロセス視認システムと通信してそこから像データを受取るよう適合されたデータ解析コンピュータを含む。 - 特許庁

To provide a label which stays without being peeled in a bottle cleaning process in a process of packing commodity into PET (polyethylene terephthalate) bottles, glass bottles, etc., and can be easily peeled from adherends in a cleaning process by hot water and hot alkaline water after use.例文帳に追加

ＰＥＴボトルやガラスビン等への商品充填工程において、ビン洗浄工程でラベルが剥がれ落ちることなく、更に、使用後の熱水・熱アルカリ水による洗浄工程において、容易に被着物から剥離できるラベルを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass substrate for information recording medium, in a finish grinding process, the one face of the float glass is ground by 5μm or more at a finish grinding process, and the one face of the float glass is not substantially made in contact with a working jig at processes other than the finish grinding process.例文帳に追加

仕上げ研磨工程においてフロートガラスの一面を５μｍ以上研磨し、仕上げ研磨工程以外の工程において前記一面を加工治具と実質的に非接触にする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing ink having a dispersion process wherein a pigment is dispersed in a dispersing medium using a dispersing machine, this method for manufacturing ink comprises a forced cooling process of the pigment dispersion obtained in the dispersion process.例文帳に追加

分散機で顔料を分散媒に分散させる分散工程を備えてなるインクの製造方法において、該分散工程で得られた顔料分散体を強制冷却する工程を備えることを特徴とするインクの製造方法。 - 特許庁