| 意味 | 例文 |
In answerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1894件
An answer presence or absence confirming part 15 performs an access to the notice board server 6 in each fixed time, and checks whether or not the answer flag of the question inputted by the user 1 is 'presence'.例文帳に追加
回答有無確認部15は、掲示板サーバ6ヘ一定時間毎にアクセスして、ユーザ1が出した質問の回答フラグが「有り」になっているか否かをチェックする。 - 特許庁
In the broadcasting contents, delay information for setting answer delay time Dx to each receiving terminal 2 together with address information of an answer reception server 3, are registered.例文帳に追加
放送コンテンツには、応答受付サーバ3のアドレス情報と共に、各受信端末2に対して応答遅延時間Dxを設定するための遅延情報が登録されている。 - 特許庁
After object persons of research make answer, collected research results are inputted to an answer field of the research result input sheet and stored in a research result DB6.例文帳に追加
調査対象者の回答を終えた後、回収された調査結果は調査結果入力シートの回答欄に入力され、調査結果DB6に格納される。 - 特許庁
Without transmission of an answer from the participators to the server, this system identifies one who have given a right answer, on the side of portable telephones, based on the conditions contained in the delivery information.例文帳に追加
参加者からサーバに対して解答を送信することなく、配信情報内に含まれる条件に基づいて携帯電話側で正解者を識別する。 - 特許庁
When an answer to the received data is returned to the transmission source according to the interpretation result of the print data, the answer content is written to a transmission buffer 207, and stored in the HDD 23.例文帳に追加
印刷データの解釈結果により送信元に受信データの応答を返す場合は、応答内容を送信バッファ207に書き込み、HDD23に保存する。 - 特許庁
In such a manner, it is possible to promptly exchange the question data, answer data, and correct answer data on the language learning between the attendant client 3 and the server 2 via the Internet.例文帳に追加
これにより、受講生クライアント3とサーバ2との間で語学に関する問題データ、解答データおよび正解データがインターネット5を介して瞬時にやり取りされる。 - 特許庁
In the system, the learner's answer is monitored and the learner is provided with a dynamic hint to complete the answer so that the learner's interest is aroused and the learning efficiency is enhanced.例文帳に追加
システムは学習者の返答を監視し、学習者の興味をそそり学習効率が向上するように答えを完結させるための動的なヒントを提供する。 - 特許庁
The terminal apparatus 11 for the sponsor browses an advertisement answer database 54 and a questionnaire answer database 56, which are stored in the center 13, via the Internet 15.例文帳に追加
スポンサ用端末装置11はインターネット15を介してセンタ13に格納された広告回答データベース54及びアンケート回答データベース56を閲覧することができる。 - 特許庁
Thus, when the user of this learning device, namely, a learner creates an answer to the question, the student can obtain a piece of advice conformed to the solution used in creating the answer.例文帳に追加
従って、学習装置のユ−ザ、即ち学習者は、設問に対する答案を作成すると、答案作成に用いた解法に即したアドバイスを得ることができる。 - 特許庁
A change result editing means 4 generates a change information by making the answer against the question correspond to the in-assumption change selected by the answer.例文帳に追加
変更結果編集手段4は前記質問に対する回答とこの回答により選択された想定内変更とを対応付けて変更情報を作成する。 - 特許庁
In accordance with the answer, the DTV agent provides appropriate program information 1302 to the user agent.例文帳に追加
それに応じてDTVエージェントは適切な番組情報1302をユーザエージェントに提供する。 - 特許庁
To prepare an answer sentence not much different in expression from an input sentence at a small work cost.例文帳に追加
入力文に対して表現に隔たりのない返答文を小さな作業コストで作成する。 - 特許庁
Furukawa will attempt to answer questions related to his background as a medical doctor: Why do humans get taller and their faces get swollen in space? 例文帳に追加
古川さんは医師としての経歴に関連する疑問に答えを出そうと試みる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Once in a location where the call can be taken, the user presses an answer button on the mobile device and can respond the call.例文帳に追加
電話に応答した場所においてユーザは、応答ボタンを押して着呼に対し応答する。 - 特許庁
an answer by a defendant that fails to admit or deny the allegations set forth in the complaint 例文帳に追加
告訴で述べられた申し立てを認めることまたは否定することに失敗した被告の答弁 - 日本語WordNet
The user reads the answer to the service request stored in the equipment managing server 2.例文帳に追加
そして、ユーザは、設備機器管理サーバ2に蓄積されているサービス依頼に対する回答を閲覧する。 - 特許庁
Further, specific points are given to the user as a gift in return to the answer to the questionnaire.例文帳に追加
また、アンケートの回答に対する返礼としてそのユーザに所定のポイントが提供される。 - 特許庁
The answer to those questions lies in the fact that the stereospecificity of enzymes is not exact.例文帳に追加
それらの質問への答えは,酵素の立体特異性が厳密でないという事実に見いだされる。 - 英語論文検索例文集
The answer to those questions lies in the fact that the stereospecificity of enzymes is not exact.例文帳に追加
それらの質問への答えは,酵素の立体特異性が厳密でないという事実に見いだされる。 - 英語論文検索例文集
The answer to those questions lies in the fact that the stereospecificity of enzymes is not exact.例文帳に追加
それらの質問への答えは,酵素の立体特異性が厳密でないという事実に見いだされる。 - 英語論文検索例文集
When the learner interrupts the answering, the terminal 1 ends an add-in program for answer 11.例文帳に追加
解答を中断する場合には、解答端末1は、解答用アドインプログラム11を終了させる。 - 特許庁
To answer this question, we consider firstly the case in which enterprises fund capital investment internally from cash flow. 例文帳に追加
まず、企業が内部資金(キャッシュフロー)を設備投資の原資とする場合を考えてみよう。 - 経済産業省
Mrs. Darling screamed, and, as if in answer to a bell, the door opened, and Nana entered, returned from her evening out. 例文帳に追加
ママが悲鳴をあげると、ベルが鳴らされたかのようにドアが開いて、ナナが入ってきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
In answer, Patrasche crept closer yet, and laid his head upon the young boy's breast. 例文帳に追加
その答えに、パトラッシュはもっとネロのそばに寄り、頭を若い少年の胸の上にのせました。 - Ouida『フランダースの犬』
When the first answer is not adequate, a second question is selected on the basis of the first answer, the second question is displayed on the display means in order to identify the user's dialect, a second answer from the user is received from the input means, and whether or not the second answer is adequate for judging the user's dialect is judged by analyzing the second answer.例文帳に追加
第1の回答が適当でない場合には、第1の回答にもとづいて第2の質問を選択し、ユーザの方言を識別するために第2の質問を表示手段に表示し、ユーザからの第2の回答を入力手段から受信し、第2の回答を分析することによりユーザの方言を判断するために該第2の回答が適当であるか否かを判断する。 - 特許庁
The Web questionnaire display collecting means 103 acquires the previous answer result from a questionnaire answer result database 106 based on the customer ID of the customer who has logged in a Web server 120, and displays the previous answer result on a questionnaire answer input picture which can be referenced by customer terminals 130A, 130B and so on.例文帳に追加
Webアンケート表示収集手段103は、Webサーバ120に対してログインした顧客の顧客ID等に基づきアンケート回答結果データベース106から前回の回答結果を取得し、アンケート回答入力画面に前回回答結果を表示して、顧客端末130A,130B,・・・により参照可能とする。 - 特許庁
Group information showing groups which a plurality of speech called parties respectively belong to is stored in a group information table 610, and answer messages for the respective groups are stored in an answer message table 620.例文帳に追加
グループ情報テーブル610には複数の通話相手それぞれが属するグループを示すグループ情報が記憶され、応答メッセージテーブル620にはグループごとに応答メッセージが記憶されている。 - 特許庁
A ticket processing part 123 generates a ticket including the answer included in the received input form and an answer to be input due to an operator operation, and registers it in the ticket holding part 110.例文帳に追加
チケット処理部123は、受領された入力フォームに含まれる回答およびオペレータ操作に起因して入力される回答を含むチケットを生成し、チケット保持部110に登録する。 - 特許庁
The display of the hint corresponding to the answer figures inputted by the answerer gives pleasure in drawing out a correct answer by gradually narrowing a guess range by the answerer's intuition and calculating ability in the game.例文帳に追加
解答者が入力した解答数字に対応したヒントが表示されることにより、ゲームは解答者の勘と計算能力によって推理範囲を段々絞り正解を導き出してゆく楽しみがある。 - 特許庁
A person B in charge who is the first to answer a question about the item in a step S103 is automatically set as the person responsible for the answer to the item (S104).例文帳に追加
また、ステップS103で当該案件の質問に対して最初に回答した担当者Bが案件の回答に対する責任者である案件責任者として自動的に設定される(S104)。 - 特許庁
To enable a corrector to refer to an answer filled in while overflowing a prescribed space in the image data obtained by electrically reading an answer sheet and input information about correction.例文帳に追加
答案を電子的に読み取った画像データにおいて、想定されるスペースを越えて記入される解答を参照することができ、かつ、添削に関する情報を入力することを可能とする。 - 特許庁
The addressed terminal having received the expanded route request message forms an expanded route answer message including a key answer request message in the route answer message, and establishes a route reverse to the send source terminal to send it by unicast.例文帳に追加
拡張経路要求メッセージを受信した宛先の端末は、経路応答メッセージの中に鍵応答要求メッセージを含めた拡張型経路応答メッセージを生成すると、送信元の端末への逆向きの経路を設定して、ユニキャストで送信する。 - 特許庁
To enable a user to search for a person who has the answer closest to the answer of the user and a person who has a quite opposite answer in the process of answering several questions of a questionnaire and to enable mutual communication when they desires.例文帳に追加
いくつかのアンケート(設問)に回答する過程で、それぞれ自分に最も良く似た回答を出した人物と、逆に正反対な対極的な回答を出した人物とを探索し、希望に応じて、お互いに連絡を取り合えるようにする。 - 特許庁
An evidence document information addition part 6 acquires a character string excepting the answer character string which is included in the evidence document containing the answer character string among the search documents, and category information showing a category as an answer candidate applied to the character string.例文帳に追加
根拠文書情報付加部6は、検索文書のうち回答文字列を含む根拠文書中に含まれる回答文字列以外の文字列と、その文字列に付与される回答候補としてのカテゴリを示すカテゴリ情報とを取得する。 - 特許庁
In each game terminal 10, the processor 150 sets a problem, receives an answer, generates quiz result data indicating the problem ID of the problem and whether or not the answer to the problem is a correct answer and transmits them to the server device 40.例文帳に追加
各ゲーム端末10では、そのプロセッサ150が、問題を出題し、解答を受け付け、当該問題の問題IDと当該問題への解答が正解であったか否かとを示すクイズ結果データを生成し、サーバ装置40へ送信する。 - 特許庁
To associate and manage in an integrated fashion a question from a customer and an answer thereto, and a history of a request for investigation to the inside and the outside of a company performed for the answer or a history of communication to the inside and the outside of the company after the answer to the customer.例文帳に追加
顧客からの質問およびそれに対する回答と、回答するために行う社内および社外へ調査を依頼した履歴や顧客への回答の後に社内および社外の連絡した履歴を関連付けて一元管理する。 - 特許庁
The computer 3 is provided with a processing part 4 and a storage part 5 and the processing part 4 stores the answer data transmitted from the terminal 1 in the storage part 5, processes the answer data and outputs advice suited to the answer data.例文帳に追加
このコンピュータ3は、処理部4と、記憶部5とを備え、上記処理部4は、端末1から送信された回答データを記憶部5に記憶するとともに、上記回答データを処理してこの回答データに適したアドバイスを出力するようにしている。 - 特許庁
The control means 11 presents the retrieval request information, the answer information and the answerer information and when the information of evaluation to the presented answer information is received, the answer information and the evaluation information are stored in the storage means 22-25 while being related.例文帳に追加
制御手段11は検索依頼情報と、回答情報、回答者情報を提示し、提示された回答情報への評価情報を受入れると、回答情報と評価情報とを関連付けて記憶手段22〜25に記憶させる。 - 特許庁
To improve a correct answer rate in reading even an unknown word which is not registered in a his or her own user dictionary.例文帳に追加
自分のユーザ辞書に登録されていない未知語に対しても、読み正解率を向上させることができるようにする。 - 特許庁
An answer to the question is stored in an index set, and stored in the question data structure after a post-note is attached.例文帳に追加
これらの疑問に対する解答は、指標セットに蓄積され、後注釈が付けられて疑問データ構造に入れられる。 - 特許庁
(1) If an opponent does not intend to rely on evidence in reply to the evidence in answer to the opposition, the opponent must serve on the applicant, within 3 months after the service on the opponent of a copy of the evidence in answer, a copy of a notice stating that the opponent does not intend to rely on evidence in reply to the evidence in answer to the opposition.例文帳に追加
(1) 異議申立人が異議申立に係わる答弁証拠に対する弁駁証拠に依拠する意図のないときは、答弁証拠の写しが異議申立人に送達されてから 3月以内に、異議申立に係わる答弁証拠に対する弁駁証拠に依拠する意図がない旨を記載した通知の写しを出願人に送達しなければならない。 - 特許庁
An analysis server 12 refers to the schemer 113 to analyze a structure of the answer data file 115 and in accordance with a template 123 describing procedures of processing for totalizing and analyzing the answer data contained in the answer data file 115, processing indicated by the instructed template 123 is executed.例文帳に追加
分析サーバ12は、スキーマ113を参照することで、回答データファイル115の構造を解析し、回答データファイル115に含まれる回答データの集計・分析する処理の手順が記述されたテンプレート123に従い、指示されたテンプレート123で示される処理を実行する。 - 特許庁
In an answer processing system (600) utilized in the online correspondence course, a control unit (601) reads the uncorrected answer from an uncorrected answer database (604) and displays it on a display (602), according to an instruction from an input device (603) normally composed of a keyboard and a mouse.例文帳に追加
オンライン型の通信添削において利用される答案処理システム(600)では、制御ユニット(601)は、キーボード及びマウスで通常は構成される入力装置(603)からの指示に従って、未添削答案を未添削答案データベース(604)から読み出して、ディスプレイ(602)に表示する。 - 特許庁
For example, on the basis of the words/phrases included in an answer sentence obtained from a certain question, a data output device specifies the past answer sentence including the words/phrases having relevance with the words/phrases, and performs display to suggest a question sentence made to acquire the answer sentence or the words/phrases included in the question sentence.例文帳に追加
データ出力装置は、例えば、ある質問により得られた回答文に含まれる語句に基づいて、その語句と関連を有する語句を含む過去の回答文を特定し、その回答文を得るために行われた質問文や、その質問文に含まれる語句を示唆する表示を行う。 - 特許庁
To provide a questionnaire analyzer system in which even if there are a number of answer units, answers can be received and processed in real time, the generation of such radio waves as caring of harm on human bodies is suppressed, furthermore, communication paths are secured for answers from the answer units and answer signals are surely received and processed.例文帳に追加
回答器の台数が多くてもリアルタイムで回答を受信し処理でき、人体に対する害が懸念されるような電波の発生が抑制され、しかも回答器からの回答の通信路が確保され回答信号が確実に受信され処理されるアンケートアナライザシステムを提供する。 - 特許庁
The answer data in which the seat number is mismatched in the collating and the keyword is matched in the collating are summarized and a summarized result is displayed in a display section 20.例文帳に追加
そして、座席番号が照合不一致で、かつ、キーワードが照合一致となった回答データの集計を行い、集計結果を表示部20に表示する。 - 特許庁
When the user intends to answer questions in the plurality of sites, the management server 1 provides answer right in accordance with the evaluation point acquired by the user in the CHAMP site and the NAVI site and only the user acquiring a fixed evaluation point can answer questions as a champion or a navigator.例文帳に追加
そして、管理サーバ1は、ユーザが上記複数のサイトにおいて回答を行う際に、CHAMPサイト、NAVIサイトにおいては、ユーザが獲得した評価ポイントに応じて回答権限を与え、一定の評価ポイントを獲得したユーザのみがチャンピオン又はナビゲータとして回答を行える構成とする。 - 特許庁
The editor terminal outputs cards selected from the answer plan displayed in the selection area to an editing area.例文帳に追加
そして、選択エリアに表示された回答案の中で選択されたカードを編集エリアに出力する。 - 特許庁
In this help disk system 100, a support side terminal 105 attaches a greeting message, etc., to a question and an answer inputted by a person in charge of a support service in accordance with an answer providing method desired by a customer and provides an answer by an e-mail or a fax document through a mail server 102 or a fax server 103.例文帳に追加
ヘルプデスクシステム100は、サポート側端末105がサポートサービスの担当者により入力された質問及び回答について、顧客の希望する回答提供方法に応じて挨拶文等を付与して、メールサーバ102,FAXサーバ103を介して電子メール又はFAX文書により回答を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


