「In answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the answer of single article data is given, it is judged whether discount data is contained in the single article data or not.例文帳に追加

これにより、単品データが応答されると、その単品データに値引データが含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a mobile phone set which controls the operation of the any-key-answer function in response to the any-key operation by a user.例文帳に追加

ユーザによるエニーキー操作に応じてエニーキーアンサー機能の動作を制御する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by allowing a voice message to remain in an answer phone with a simple operation.例文帳に追加

容易な操作で留守番電話に音声メッセージを残しておくことを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Each of the information terminals 3 transmits an arrival time of a first broadcast packet in an answer-back signal.例文帳に追加

告知端末３は、最初に到達した放送パケットの到達時刻をアンサーバック信号に含めて返信する。 - 特許庁

After use, the wizard and the tool can be stored in a central answer repository 24 for retrieval and an analysis thereafter.例文帳に追加

利用後に、後の検索と分析のためにウィザードやツールを中央解答レポジトリ（２４）に記憶させることができる。 - 特許庁

A recognition grammar in which a vocabulary including the correct answer candidate keyword is registered, is read again and new recognition is performed.例文帳に追加

この正解候補キーワードを含む語彙を登録した認識文法を再び読み込み、再認識を実行する。 - 特許庁

(a) "Answer" means a pleading in which the adverse party sets forth the negative and affirmative defenses upon which he relies;例文帳に追加

(a) 「答弁」とは，相手方当事者が依拠する消極的及び積極的な抗弁を記載する訴答をいう。 - 特許庁

To provide an answer, a related document, etc., sufficiently and surely in response to an inquiry from a customer.例文帳に追加

需要家からの問い合わせなどに対して、回答や関連する資料などを十分かつ確実に提供する。 - 特許庁

A large quantity of question and answer data stored by an operator 1 is stored in a response recording DB6.例文帳に追加

応答記録ＤＢ６には、オペレータ１によって蓄えられた大量の質問応答データが蓄えられている。 - 特許庁

The server sends a questionnaire to the consumer's terminal, from which an answer to the questionnaire is in turn sent to the server.例文帳に追加

サーバは消費者端末にアンケートを送信し、消費者端末からサーバへアンケートの回答を送信する。 - 特許庁

Back in Japan, when he was asked a difficult question about the doctrine by Myoitsu of Todai-ji Temple, he could not answer. 例文帳に追加

日本に戻り、東大寺の明一（みょういつ）に宗義を難問され、行賀はそれに返答できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'the national sovereignty theory,' the answer to a question as 'who has sovereign power as governing right?' is the state. 例文帳に追加

「統治権としての主権を有するのは何か」という問いに対して、国家と答えるのが「国家主権説」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control signal generating circuit 24 generates a control signal fsw, in answer to the signals Vc1 and Vc2.例文帳に追加

制御信号生成回路２４は、信号Ｖｃ１，Ｖｃ２に応答して制御信号ｆｓｗを生成する。 - 特許庁

And keep in mind your answer reflects how you see our roles relative to each other and the journey of our married life.例文帳に追加

ちなみにこれからの役割分担と 結婚生活の道筋をどう考えてるか、その答えにかかってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the action history display screen displayed in the lower part of the answer creation screen, an action history of the user is displayed.例文帳に追加

回答作成画面の下部に表示される行動履歴表示画面には、ユーザの行動履歴が表示される。 - 特許庁

As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard. 例文帳に追加

と、マイケルのリクエストに答えるように、いままで聞いたこともないようなすざまじい爆発が、空気を引き裂きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They weren’t able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent. 例文帳に追加

彼らは民の前で彼の言葉じりを捕らえることができなかった。彼の答えに驚嘆し，黙ってしまった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:26』

In a server device 52, a server part 125 registers answer data to questionnaire questions in a database 51 in association with the promotion ID, and a tabulation means 122 tabulates the answer data for each questionnaire question associated with the promotion ID.例文帳に追加

また、サーバ装置５２では、サーバ部１２５が、プロモーションＩＤに関連付けて、アンケート質問に対する回答データをデータベース５１に登録し、集計手段１２２が、プロモーションＩＤに関連付けられたアンケート質問ごとに回答データを集計する。 - 特許庁

However, there is no single answer to the question: In what areas should governance be improved in Asia, and in what way. 例文帳に追加

しかし、アジアにおいてどんな分野でどのようにしてガバナンスの向上が求められているのかという問に対しては、一律の答えがあるわけではないと思います。 - 財務省

In the result evaluation period, a game computing part 221 displays handwritten characters, which are input by respective players in handwriting, in lines as an answer display body.例文帳に追加

そして、前記結果評価期間において、ゲーム演算部２２１が、各プレーヤが手書き入力した手書き文字それぞれを解答表示体として並べて表示する。 - 特許庁

The location grasping device 20, based on a correct answer data table prepared in advance, recalculates the estimated distance and determines in advance a combination of three access points which shows a threshold value or less in distance calculation errors.例文帳に追加

この推定距離を事前に作成した正解データ一覧表に基づき検算し、誤差が閾値以下３つのアクセスポイントの組合せを事前に定める。 - 特許庁

The answer information totalizes by comparing attribute information indicating the attributes of the repliers included in the answer information with attribute information previously corresponded to IP addresses included in transmission source information indication transmission sources of the answer information or domain names corresponding to the IP addresses and adding a comparison result.例文帳に追加

また回答情報に含まれる回答者の属性を示す属性情報と、回答情報の送信元を示す送信元情報に含まれるＩＰアドレス又は該ＩＰアドレスに対応するドメイン名に予め対応付けられている属性情報とを比較し、比較した結果を加味して回答情報を集計する。 - 特許庁

A processing part 13 checks whether a question and answer pattern which is included in the inquiry from the user is stored in the question and answer data base 11 and when it is stored, extracts the risk information corresponding to the question and answer pattern from the chemical material risk information data base 12 and transmits it to the terminal 2 of the user.例文帳に追加

処理部１３はユーザからの問い合わせに含まれる質問回答パターンが質問回答データベース１１に格納されているかどうか調べ、格納されていれば化学物質リスク情報データベース１２から当該質問回答パターンに対応するリスク情報を抽出し、ユーザの端末２に送信する。 - 特許庁

Since the portable device 13 transmits an answer signal including vehicle ID upon receiving the request signal, the vehicle-mounted equipment 12 receives the answer signal and compares the vehicle ID included in the answer signal with a prerecorded vehicle ID, thus specifying whether the portable device 13 is located in the receivable range.例文帳に追加

携帯機１３は、リクエスト信号を受信すると、車両ＩＤの含まれるアンサ信号を送信するので、車載機１２はアンサ信号を受信し、アンサ信号に含まれる車両ＩＤと、予め記録している車両ＩＤとを比較し、携帯機１３が受信範囲内に位置するかを特定する。 - 特許庁

The sample answer 7 in the correct answer section out of each leaf which carries the question sections 6, the correct answer sections (sample answers 7 and comments 8 of the questions), and the answering sections 9 is masked with a second masking means X, and those leaves are sealed by using various sealing means.例文帳に追加

問題欄６、正解欄（解答の見本７や問題の解説８等）及び解答欄９が記載されている各葉片の内、正解欄の解答の見本７を第二の隠蔽手段Ｘで覆い、重ね合わせにより対向する葉片と各種封緘手段により封緘する。 - 特許庁

Moreover, an automatic alarm ECU20 inputs signals as an answer back signal in accordance with the value of power by making them pass through the signal generating device 27 from a power line 10c which connects the door control ECU1 and an answer back load 9, and the microcomputer 21 inputs the answer back signal from C terminal.例文帳に追加

また、オートアラームＥＣＵ２０は、ドアコントロールＥＣＵ１とアンサーバック負荷９とを接続する電力線１０ｃから信号生成装置２７を介すことで電力の値に応じた信号をアンサーバック信号として入力し、マイコン２１はＣ端子からアンサーバック信号を入力する。 - 特許庁

A request to output an answer sentence is sent to an answer guidance output part 9 and when a guidance output end note indicating that the answer sentence has been outputted in compliance with the request is sent from the output part 9 to a public telephone network 1, a recognition part 7 is requested to perform voice recognition.例文帳に追加

応答ガイダンス出力部９に応答文の出力要求を送り、出力部９から公衆用電話回線網１に上記要求に応じた応答文を出力した旨のガイダンス出力終了通知が送られると、認識部７に音声認識の実行を要求する。 - 特許庁

A first question is displayed on a display means in order to identify a user's dialect, a first answer from a user is received from an input means, and whether or not the first answer is adequate for judging the user's dialect is judged by analyzing the first answer.例文帳に追加

ユーザの方言を識別するために第１の質問を表示手段に表示し、ユーザからの第１の回答を入力手段から受信し、第１の回答を分析することによりユーザの方言を判断するために該第１の回答が適当であるか否かを判断する。 - 特許庁

A question indication 15, wherein a required part of a question example sentence 16 is blurred with a mark etc., is given to the column 12, and an answer phrase group 18, which is composed of an answer phrase 17 corresponding to the question indication 15, is indicated in the column 41 by starting a new line for each answer phrase 17.例文帳に追加

設問事例欄１２には、設問事例文１６の所要部分を記号等にぼかした設問表示１５をし、解答事例欄４１には、設問表示１５に対応する解答語句１７からなる解答語句群１８を、該１解答語句１７毎に改行して表示する。 - 特許庁

A control part 6 displays question information expressing a question in a display part 10, acquires answer information indicating an answer to the question from an operation part 7, and judges the photographing skill of a person operating the photographing apparatus on the basis of the answer information.例文帳に追加

コントロール部６は、質問を表現している質問情報を表示部１０に表示させると共に、この質問に対する回答を示している回答情報を操作部７から取得し、この回答情報に基づいて、この撮影装置を操作する者の撮影スキルの判定を行う。 - 特許庁

A correction part determining means 143 retrieves a character string part similar to the right answer character string in pronunciation inputted through the right answer input means 142 from the voice recognition result as a correction part.例文帳に追加

修正箇所決定手段１４３は、正解入力手段１４２を通じて入力した正解文字列と発音的に類似する文字列部分を修正箇所として音声認識結果から検索する。 - 特許庁

To answer not only to an interactive type question but also to a natural utterance type question with respect to a device for recognizing a question in speech and for automatically generating an answer to the question.例文帳に追加

音声による質問を認識し、それに対する応答を自動作成する装置に関し、対話型式の質問だけでなく、自然発話型式の質問に対する応答が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system that puts an emphasis on communication between a management center and a mobile station (taxi) from which the management center now waits for an answer signal, in order to cope with duplication of the answer signal.例文帳に追加

返信信号の重複に対応して、管理センタが今まさに返信信号を待っている移動局（タクシー）との意思疎通に重点を置くようにした無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with an input device 1, a delivery date answer processing part 2, a data storage part 3 and an output device 4 and the delivery date answer to the ordered article of scheduled product production in a plant is processed.例文帳に追加

入力装置１、納期回答処理部２、データ記憶部３、出力装置４を備えて、工場における製品計画生産における受注品に対する納期回答を処理する。 - 特許庁

The points are half-reduced for an incorrect answer, the hint is given in such a way that a correct answer rate is 80% or more, length of the advertisement information is set to be about 10 sec., and the hint is automatically disappeared at about 12 sec.例文帳に追加

また不正解でポイントを半減し、正解率が８０％以上になるヒントを与え、広告情報を１０秒程度の長さにし、ヒントを１２秒程度で自動消滅させる。 - 特許庁

A state transition judging means 13 inquires the asynchronous answering means of the opposite agent program part and displays a fault in the LAN at the time of receiving an answer or displays fail-over when there is no answer.例文帳に追加

状態遷移判定手段（１３）は、相手エージェントプログラム部の非同期返答手段に問い合わせ、返答があればプライベートＬＡＮの障害、返答がなければフェールオーバを出力装置に表示する。 - 特許庁

To provide a security assessment support system associating and analyzing assessment item answer contents and security diagnostic log contents, and making the security diagnostic log contents reflected in a security assessment answer result.例文帳に追加

アセスメント項目回答内容とセキュリティ診断ログ内容とを関連づけて分析し、セキュリティ診断ログ内容をセキュリティアセスメント回答結果に反映させるセキュリティアセスメント支援システムを提供する。 - 特許庁

When the answer of the discrimination is negative (No), the image input output device outputs the image data in a normal setting (S15), and when the answer is affirmative (Yes), the device outputs the image data that are rotated by 180 degrees (S14).例文帳に追加

そして、その答が否定（Ｎｏ）の場合は通常設定での出力を行う一方（Ｓ１５）、その答が肯定（Ｙｅｓ）の場合は画像データを１８０度回転させて出力する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The terminal device 4 simultaneously displays on a display the same answer columns in the plurality of answer sheets 2 filled out by each electronic pen 3 based on the entry information transmitted by each electronic pen 3.例文帳に追加

端末装置４は、各電子ペン３によって送信された記入情報に基づき、各電子ペン３で記入される複数の答案用紙２の同じ解答欄を同時にディスプレイ表示する。 - 特許庁

To provide an answer sorting system and an answer sorting method for efficiently and accurately sorting examinees' answers by using a check sheet in which question sentences are listed.例文帳に追加

質問文を列挙したチェックシートによって受験者の答案を分類する方法に関して、受験者の答案を効率よく、しかも正確に分類できる答案分類処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the correct answer is given but not within the standard time, reexamination for the same visual acuity value is performed at most twice, and the examination for the high acuity value is followed even if the correct answer is given only once (refer to B in Figure).例文帳に追加

正答したが基準時間外だった場合には、同じ視力値の再検査を最大２回行い、１回でも正答すれば高い視力値の検査に移行する（図中Ｂ参照）。 - 特許庁

The automatic recording call termination control means 241 notifies the slave unit 30 about start and end of an automatic answer to an automatic answering telephone call termination when starting and ending the automatic answer in the master unit 20.例文帳に追加

留守録着信制御手段２４１は、親機２０における留守応答の開始および終了時に子機３０に対して留守番電話着信に対する留守応答の開始および終了を通知する。 - 特許庁

In such a case, path metric about four paths input in a correct answer trellis state is calculated, and it is output to a path selecting circuit 12.例文帳に追加

その際、正解トレリス状態に入力する４つのパスについてのパスメトリックを算出し、パス選択回路１２に出力する。 - 特許庁

In addition, when a user sends the question-and-answer request data, URL information of the then browsing Web data is sent in combination.例文帳に追加

さらに、ユーザが質疑応答要求データを送信したときには、そのとき閲覧しているウェブデータのＵＲＬ情報を併せて送信する。 - 特許庁

The first macro (1) fixes the data signal (Qj) into the nonhigh level condition not on a high level, in answer to a control signal (BURN IN).例文帳に追加

第１マクロ（１）は、制御信号（ＢＵＲＮＩＮ）に応答してデータ信号（Ｑ_ｊ）をハイレベルでない非ハイレベル状態に固定する。 - 特許庁