「In answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To present suitable questions to students taking the courses and have them answer the questions in a remote instruction system using the Internet, so as not to bore them.例文帳に追加

インターネットを利用した遠隔教育システムにおいて、受講者に飽きさせないように、適切な問題を提示し回答させる。 - 特許庁

5 go is equal to a half of 1 sho (reads as 'hanjo' in Japanese), so Japanese people use this and pose a riddle how to read '2 masu 5 go,' and the answer is 'masu masu hanjo' (means 'more and more prosperous'). 例文帳に追加

また、5合は2分の1升にあたるため、「二升五合」を「ますますはんじょう（益々繁盛）」と判じ読みを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The answer contents are analyzed through the totalization processing and charges are calculated by using the charge information in the direct-mail job database 22.例文帳に追加

集計処理により、回答内容が分析され、ダイレクトメールジョブデータベース２２の課金情報を算用して料金が算出される。 - 特許庁

In a disaster-prevention receiver having simulation function, a simulation is performed on the basis of a question and answer choices.例文帳に追加

また、シミュレーション機能を有する防災受信機において、設問と回答肢からなるストーリーに基づいてシミュレーションを行うようにした。 - 特許庁

In the video game device of the answerer, the desired answer is selected from the choices of the answers to the displayed question and is inputted (c).例文帳に追加

回答者のビデオゲーム装置では、表示された質問に対して回答の選択肢から所望の回答を選択入力する（ｃ）。 - 特許庁

When a marker fills marking codes in an answer sheet 4, the electronic pen 10 acquires the filled information corresponding to the filled contents.例文帳に追加

採点者が解答用紙４に採点記号を記入すると、電子ペン１０は、記入内容に対応する記入情報を取得する。 - 特許庁

NETWORK GAME SYSTEM, VIDEO GAME DEVICE, GAME SERVER DEVICE, COLLECTION METHOD AND COUNTING METHOD FOR ANSWER IN NETWORK GAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ビデオゲーム装置、ゲームサーバ装置、ネットワークゲームにおける回答の収集方法及び集計方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

For the section or person in charge, the inquiry information recorded on the first database and an answer form are displayed on the display device.例文帳に追加

担当部署又は担当者には、表示装置に上記第１のデータベースに記録された問合せ情報と解答フォームを表示する。 - 特許庁

To realize the improvement of the convenience of an answerer and the improvement of an answer rate by the answerer in a health consultation service.例文帳に追加

健康相談サービスにおいて、回答者の利便性の向上及び回答者による回答率の向上を実現することである。 - 特許庁

To make the correcting accuracy improvable in the case of correcting an input composition by using template patterns for model answer.例文帳に追加

入力文を模範解答用のテンプレートパターンを用いて添削するような場合に、添削精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The computer 2 receives data of answerers from the computer 1 and outputs information of answerers logging in the question-and-answer system.例文帳に追加

更にコンピュータ２は、コンピュータ１から回答者のデータを受信し、質疑応答システムにログイン中の回答者の情報を出力する。 - 特許庁

The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way, and the results have been used to make regulation decisions.例文帳に追加

このプロトコルは，そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。そして，結果を用いて規制決定が下された。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察はいくつかの質問を提起した。その質問に，我々は下に記述した実験である程度答えを出そうと試みた。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察はいくつかの質問を提起した。その質問に，我々は下に記述した実験にて，ある程度答えを出そうと試みた。 - 英語論文検索例文集

The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way, and the results have been used to make regulation decisions.例文帳に追加

このプロトコルは，そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。そして，結果を用いて規制決定が下された。 - 英語論文検索例文集

The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way, and the results have been used to make regulation decisions.例文帳に追加

このプロトコルは，そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。そして，結果を用いて規制決定が下された。 - 英語論文検索例文集

The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way, and the results have been used to make regulation decisions.例文帳に追加

このプロトコルは，そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。そして，結果を用いて規制決定が下された。 - 英語論文検索例文集

Stories in which a question about C, which is neither A nor B, is made; for example, 'This seems like such and such but is not such and such, and it seems like such and such but is not such and such; now I will ask what it is, and the answer is thus and thus.' 例文帳に追加

「○○のようで○○でない、△△のようで△△でない、それは何かと尋ねれば、□□、□□」のように、AでもなくBでもないCを問うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part 6 makes the quotation part of the article and an answer part to it a set and extracts them from the article included in the partial tree.例文帳に追加

引用木作成部6は、部分木に含まれる記事から、記事の引用部分とそれに対する返答部分を組として抽出する。 - 特許庁

To provide reliable answers produced in community-based question answer service to users of general network information retrieval.例文帳に追加

一般的なネットワーク情報検索のユーザにコミュニティ密着型質問回答サービス内で生み出される信頼できる回答を提供する。 - 特許庁

An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加

本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁

To issue a questionnaire to a user of an in-vehicle unit and acquire an answer in a distribution service for distributing content information from a center device through road side radio equipment to an in-vehicle unit.例文帳に追加

路側無線装置を介してセンター装置から車載器にコンテンツ情報を配信する配信サービスにおいて、車載器のユーザにアンケート実施し回答を取得可能とする。 - 特許庁

Answer information is totalized by comparing attribute information indication attributes of repliers included, respectively, in answer information indicating answers transmitted from terminal devices 20 operated by repliers and answer information previously transmitted from the terminal devices 20 extracted, based on recognition information on cookies etc, and adding a comparison result.例文帳に追加

回答者が操作する端末装置２０から送信された回答を示す回答情報と、クッキー等の認識情報に基づき抽出される前記端末装置２０から以前に送信された回答情報とに夫々含まれる回答者の属性を示す属性情報を比較し、比較した結果を加味して回答情報を集計する。 - 特許庁

To provide a portable learning material display apparatus capable of preventing that correct answer information is carelessly seen by a learner, when the learner does not need the correct answer information, and in which question term information and the correct answer information are easily switched over and referred to by learner's intentional operation.例文帳に追加

学習者が正解の情報を必要としない時には不用意に正解の情報が学習者の目にとまるのを防止することができる共に、学習者の意識的な操作により質問事項の情報と正解の情報とを容易に切り替えて参照することが可能な携帯型学習教材表示装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the console 12 does not perform answer-back to the outdoor slave station 31 communicating via the relay station radio apparatus 21, when as a result it requires answer-back to the relay station radio apparatus 21 in step S11; the result of the answer-back from the relay station radio apparatus 21 is a state of no reception for response, or when communication functions is abnormal.例文帳に追加

一方、操作卓１２は、中継局無線装置２１に対してステップＳ１１でアンサーバック要求を行った結果、中継局無線装置２１からのアンサーバックの結果が、応答無し、又は通信機能異常のときには、中継局無線装置２１を経由して通信している屋外子局３１に対するアンサーバック要求は行わない。 - 特許庁

An information acquisition request for acquiring the information for the image forming device is transmitted to the proxy answer device (S410), and the information for the image forming device is acquired from the proxy answer device when the image forming device is in the power-saved state, and the proxy answer device can respond to (S411).例文帳に追加

次に、画像形成装置に関する情報を取得するための情報取得要求を代理応答装置に対して送信して（Ｓ４１０）、画像形成装置が省電力化状態であって、代理応答装置が対応可能であれば、代理応答装置から画像形成装置に関する情報を取得する（Ｓ４１１）ことを特徴とする。 - 特許庁

(v) A person who refuses, interferes with, or recuses the execution of duties by a commissioned child welfare volunteer or by an employee engaged in the affairs concerning welfare of children pursuant to the provision of Article 29, or fails to answer a question or makes a false answer or makes a child to refrain from answering or make a false answer, without justifiable ground; 例文帳に追加

五　正当の理由がないのに、第二十九条の規定による児童委員若しくは児童の福祉に関する事務に従事する職員の職務の執行を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又はその質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は児童に答弁をさせず、若しくは虚偽の答弁をさせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Retrieval is performed by queries applying answer candidates, and it is discriminated whether component words of sentences obtained as retrieval results have lexical meanings similar to those of component words of the input question or not, and an answer candidate included in the query by which a sentence having component words determined to have lexical meanings similar to those of the input question is obtained is selected as the final answer candidate.例文帳に追加

回答候補を適用したクエリによって検索を行い、検索結果として得られた文の構成語が、入力質問の構成語の語彙意味と同様の語彙意味を有するか否かを判定し、同様の語彙意味を有すると判定されたクエリに含まれる回答候補を、最終的な回答候補として選択する。 - 特許庁

When the answer corresponding to the question is not registered in the database, the correct question set in a question narrowing part 104 is extracted from the user, and the answer corresponding to the question is accurately output therafter from the database 106 by the question input/output part 102.例文帳に追加

回答データベースに対応する回答が登録されていない場合は、利用者に対して質問絞込み部１０４で設定した正しい質問を引き出した上で、回答データベース１０６より質問に対応する回答を質問入出力部１０２より正確に回答する。 - 特許庁

A translating process selection part 51 uses translation decision trees according to an inputted character string of a translation source language and performs a translating process by referring to an answer representation and past speaking intention tag in an answer representation table, thereby outputting a word string in the representation of a translation destination language.例文帳に追加

翻訳処理選択部５１は、入力された翻訳元言語の文字列に基づいて複数の翻訳決定木を用いて、応答表現テーブル内の応答表現及び過去の発話意図タグを参照して翻訳処理を行って翻訳先言語の表現の単語列を出力する。 - 特許庁

When the classification ID stored in the classification log storage part 25 and the input correct answer classification ID are not identical, a decision sentence revision part 36 outputs the document ID, the decision sentence ID, and the classification ID stored in the classification log storage part 25, and the input correct answer classification ID.例文帳に追加

判定文修正部３６は、分類ログ格納部２５に格納された分類ＩＤおよび入力された正解分類ＩＤが同一でない場合、分類ログ格納部２５に格納された文書ＩＤ、判定文ＩＤ、分類ＩＤおよび入力された正解分類ＩＤを出力する。 - 特許庁

(3) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the trust caretaker fails to give a definite answer to the settlor (if there is no settlor at the time in question, to the trustee) within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that the person does not accept the office. 例文帳に追加

３　前項の規定による催告があった場合において、信託管理人となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者（委託者が現に存しない場合にあっては、受託者）に対し確答をしないときは、就任の承諾をしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the trust supervisor fails to give a definite answer to the settlor (if there is no settler at the time in question, to the trustee) within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that the person not accept the office. 例文帳に追加

３　前項の規定による催告があった場合において、信託監督人となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者（委託者が現に存しない場合にあっては、受託者）に対し確答をしないときは、就任の承諾をしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 2 receives the answer transmitted from the terminal equipment 3a-3c, and changes the contents of service added to the distribution of the musical piece data, including a discount on the purchasing amount of the musical piece data in accordance with the success or failure in the answer and the change of the distribution speed of the musical piece data.例文帳に追加

サーバ２は、端末装置３ａ〜３ｃから送信された返答を受信し、返答の正否に応じて、楽曲データの購入金額を割引したり、楽曲データの配信速度を変化させるなど、楽曲データの配信に付加するサービスの内容を変化させる。 - 特許庁

To improve efficiency in the answer to an inquiry, to simplify operation on the inquiry side, to reduce a transmitting data amount and to attain improvement in versatility.例文帳に追加

問い合わせに対する回答作業の効率が向上し、また、問い合わせ側での操作が簡単になるとともに、伝送データ量が低減し、かつ、汎用性の向上を図る。 - 特許庁

In relation to your answer, does it mean that the Follow-up Team will be monitoring the situation properly, but there is no need to review the Act at this point in time? 例文帳に追加

今の回答に絡んでなのですけれども、要するに、フォローアップチームでしっかり見ていきますけれども、現時点では必要ないということでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

To solve a problem that keeping a desire for system utilization is difficult in the style of returning answer information after waiting for information input by a user in a behavior supporting system.例文帳に追加

行動支援システムにおいて、利用者からの情報入力を待ってアンサー情報を返信する形式では、システム利用の意欲を維持させることが難しい。 - 特許庁

To totalize the answer status of all participants in real time and deliver the same in bi-directional contents where a number of users participate at the same time.例文帳に追加

多数のユーザーが同時に参加する双方向コンテンツにおいて、全参加者の回答状況をリアルタイムに集計しかつ配信することができるようにすること。 - 特許庁

In the correction managing server device 10, a correction object setting storage section 20 makes coordinate information of each question in the answer data correspond to the number of question and stores it.例文帳に追加

添削管理サーバ装置１０において添削対象設定記憶部２０は、答案データにおける問題ごとの座標情報を問題の番号に対応付けて記憶する。 - 特許庁

In answer processing, a query list screen is displayed in a respondent terminal when access based on operation by a respondent is made from the respondent terminal to an answering device.例文帳に追加

回答処理において、回答者の操作にもとづく回答者端末から回答装置へのアクセスがあると、回答者端末に問い合わせ一覧画面を表示させる。 - 特許庁

The driver recognizes the timing to stop the vehicle once with the right answer sound, and turns the steering wheel in the reverse direction to continue proper operation for parking in the parking space.例文帳に追加

運転者はこの正解音から車両を一旦停止させるタイミングを認識し、ここでハンドルを逆方向に切り返して駐車スペースへの的確な駐車を続行する。 - 特許庁

To provide the fairness of a transaction by defining an attribute besides an amount which is shown in an estimate answer as the object of evaluation as well and demanding re-estimation in an electronic transaction.例文帳に追加

電子商取引において、見積もり回答に示された金額以外の属性も評価の対象とするとともに、再見積もり依頼を行って取引の公正を期す。 - 特許庁

The structure of the document is expected to be split into chapters (at least one chapter) containingsections, each section containing one question specified in its title element with the answer in its body.例文帳に追加

FAQドキュメントの構造は(少なくとも1つの)章に分けられ、章には複数の節があります。 各節にはtitleで指定されbodyに回答が書かれた質問が1つ置かれます。 - Gentoo Linux

In an input section 140, an answer to a question provided in the image displayed on the display 110 and an instruction when accessing the database 200 are inputted.例文帳に追加

入力部１４０は、ディスプレイ１１０に表示された画像内に設けてある質問に対する回答、及びデータベース２００にアクセスする際の指示を入力する。 - 特許庁

In addition, the CPU 1 annexes information indicating whether an answer whose command is selected by a sending side user is required in each mail address or not to the header information of the E mail.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１は、メールアドレスごとに送り手側のユーザによりコマンド選択された返信を要するか否かといった情報を、電子メールのヘッダ情報に付属させる。 - 特許庁