「In answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In an auxiliary teaching material paper 2 for a teacher, an advisory example sentence 28 for providing the examinee whose answer is incorrect with the way to think over the question or adequate advice to lead to a correct answer is shown for each of the questions 141-145 corresponding to the evaluation test paper along with a character mark 28a in a color distinct from other parts.例文帳に追加

教師用補助教材用紙２は、評価用テスト用紙と対応する各設問１４１〜１４５に、誤答者に対して設問の考え方や正答へ導くための適切なアドバイスを行うための助言用文例２８が、キャラクターマーク２８ａと共に、他の部分と異なる色彩で表示されている。 - 特許庁

An answer sentence generating means 3 gives points indicating the similarity between a sentence gathered in the conversation database 8 and the question sentence to the sentence gathered in the conversation database 8 according to a specific standard, makes a decision according to the points, and selects a sentence with relatively high similarity as an answer sentence.例文帳に追加

返答文生成手段３は、会話データベース８に集積された文と質問文との類似度を、その類似度の高さを示す得点を会話データベース８に集積された文に所定の基準で付与して、当該得点に基づいて判定し、その類似度が比較的高い文を返答文として選択する。 - 特許庁

The user of a receiving side can answer an incoming call by operating the key for releasing the hold state even when the user can not quickly answer the incoming call, and meanwhile, the user of a calling side can perform speech communication in accordance with the response made for the incoming call by the user of the receiving side in this way.例文帳に追加

着信側のユーザは、着信に対して速やかに応答できない場合であっても、保留状態を解除するためのキーを操作することにより、着信に対して応答することができ、一方、発信側のユーザは、このようにして着信側のユーザが着信に対して応答したことに応じて通話することができる。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the counter party may specify a reasonable period and make a demand on a bankruptcy trustee that he/she should give a definite answer within that period with regard to whether he/she will cancel the contract or request the performance of the obligation. In this case, if the bankruptcy trustee fails to give a definite answer within that period, it shall be deemed that he/she cancels the contract. 例文帳に追加

２　前項の場合には、相手方は、破産管財人に対し、相当の期間を定め、その期間内に契約の解除をするか、又は債務の履行を請求するかを確答すべき旨を催告することができる。この場合において、破産管財人がその期間内に確答をしないときは、契約の解除をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a test execution process, output data of the target program 18, which are newly obtained on the basis of the test scenario held in the test scenario holding device 11, are compared with the correct answer data held in the correct answer holding device 13 and success decision whether the target program 18 succeeds in the output of the output data matched with the specifications or not is performed.例文帳に追加

そして試験実行工程において、試験シナリオ保持装置１１に保持される試験シナリオに基づいて新たに取得された対象プログラム１８の出力データと、正解保持装置１３に保持されている正解データとを比較して、対象プログラム１８が、仕様に合致する出力データの出力に成功したか失敗したかを判定する成功判定を行う。 - 特許庁

(13) The Tender Offeror shall, immediately after the submission of the Tender Offeror's Answer, send a copy of the Tender Offeror's Answer to the Subject Company (and the person who has already submitted a Tender Offer Notification with regard to any Share Certificates, etc. issued by the Subject Company as of the day on which the Tender Offeror's Answer is submitted, if any), and, if the Share Certificates, etc. for which the Tender Offer is made fall under any of the categories listed in the items of Article 27-3(4), also send a copy of the Tender Offeror's Answer to the exchange or association specified in these items for each kind of Securities set forth in the respective items. 例文帳に追加

１３　公開買付者が対質問回答報告書を提出したときは、直ちに当該対質問回答報告書の写しを当該対象者（当該対質問回答報告書を提出した日において、既に当該発行者の株券等に係る公開買付届出書を提出している者がある場合には、当該提出している者を含む。）に送付するとともに、当該公開買付けに係る株券等が第二十七条の三第四項各号に掲げる株券等に該当する場合には、当該各号に掲げる株券等の区分に応じ、当該各号に定める者に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, as the answer to "what does the economy look like in the next year?", statistical data such as "the economy is recovered=36%", "the economy gets back on a recovery track=23.7% are presented to the user and the appropriate answer can be provided to the ambiguous question.例文帳に追加

例えば、来年の景気はどうですか？に対する回答として、景気が回復する＝３６％、景気が回復軌道に乗る＝２３．７％・・のような統計的なデータをユーザに提示することができ、あいまい質問に対する適切な回答を提供することが可能となる。 - 特許庁

Further, when the user inputs an answer, the terminal software control part 100 displays the right or error decision result of an answer result on the picture via the display/reproduction part 130 and stores learning history in the learning information storage part 121 via an input/output part 120.例文帳に追加

また、利用者が回答を入力した際に、端末ソフト制御部１００は、その回答結果の正誤判定結果を、表示・再生部１３０を介して画面に表示すると共に、入出力部１２０を介して学習情報格納部１２１に学習履歴を保存する。 - 特許庁

When a question unit branch area on the knowledge network diagram is clicked, a question, an answer and an explanation are read out of a question DB, an answer DB, and an explanation DB, respectively, on the basis of address information embedded in the question unit branch area, and displayed as a question unit card.例文帳に追加

知識ネット図上の問題ユニット枝領域をクリックすると、問題ユニット枝領域に埋め込まれた番地情報に基づいて設問ＤＢから設問、解答ＤＢから解答、解説ＤＢから解説がそれぞれ読み出されて問題ユニットカードとして表示される。 - 特許庁

A question asking characters constituting the words of the foreign language composed of a series of a plurality of the characters is displayed (a) and the portion of the image of a thing represented by the word is not displayed in correspondence to the word and every time the answer to the question is a correct answer, the non-displayed portion is displayed (b).例文帳に追加

一連の複数の文字で構成される外国語の単語を構成する文字を問う設問を表示するともに（ａ）、この単語に対応し単語が表す事物の画像の部分を非表示にして表示し、設問への解答が正答の都度、この非表示とした部分を表示させる（ｂ）。 - 特許庁

To provide a questionnaire system and a questionnaire server capable of urging an answer in accordance with the past answer results of a respondent, appropriately switching questionnaire displays and supporting questionnaire implementation, and a recording medium on which a questionnaire program is recorded.例文帳に追加

回答者の過去の回答実績に応じて回答に対する督促を行なうことができ、アンケートの表示を適切に切り換えることができ、アンケートの実施を支援することが可能なアンケートシステムおよびアンケートサーバ並びにアンケートプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, sounds different for the every respective switches are generated in synchronism with the light emission of the respective switches 3 and the device is preferable made to utter a correct answer sound when the switch 3 is correctly pressed and utter an incorrect answer when it is erroneously pressed or it is not correctly pressed within prescribed time.例文帳に追加

なお、各スイッチ３の発光と同調して各スイッチ毎に異なる音を発生し、またスイッチ３が正しく押された時には正解音を、間違って押された時や所定時間内に正しく押されなかった時には不正解音を発するようにしておくことが好ましい。 - 特許庁

Further, the server 11 sends dunning mail in which an outline of the procurement request is described to a supplier terminal 3 that the supplier as the request destination previously set on the day determined by subtracting the dunning day from the time limit of answer on the assumption that there is no answer to the procurement request.例文帳に追加

また、サーバ１１は、調達依頼に対する回答がないことを前提として、回答期限から督促日を差し引いた日になった場合、依頼先となるサプライヤによって予め設定されたサプライヤ端末３に対して、調達依頼の概要が記述された督促メールを送信する。 - 特許庁

In two kinds of files which are a file wherein terms capable of sharing the choice list are recorded as a file different from the problem sentence text and a file wherein a list of wrong answers for the correct answer is recorded, a choice list is generated by retrieving the correct answer while the latter file is given priority.例文帳に追加

問題文テキストとは別のファイルで、選択肢一覧を共有することのできる用語を記録したファイルと、正答に対する誤答一覧を記録したファイルの２種類のファイル内に、後者のファイルを優先して正答を検索して選択肢一覧を作成する。 - 特許庁

This system is provided with a server equipped with a data base in which prepared question examples and answer examples to those question examples are registered and an operator terminal 40 equipped with a display device for displaying the question examples and answer examples, and the display device displays the information to be paid attention to.例文帳に追加

あらかじめ作成された問合せ例及び該問合せ例に対する回答例を登録するデータベースを備えるサーバと、前記問合せ例及び回答例を表示する表示装置を備えるオペレータ端末４０とを有し、前記表示装置は要注目情報を表示する。 - 特許庁

When a voice command is inputted from a voice inputting part 2, the interaction control part 27 acquires an answer to the voice command based on information relating to golf stored in the memory 8 and externally outputs the acquired answer as advice from the display part 9 etc.例文帳に追加

対話管理部２７は、音声入力部２か音声コマンドが入力された場合には、当該音声コマンドに対応する回答をメモリ８に記憶されているゴルフに関連する情報に基づいて取得して、当該取得した回答をアドバイスとして表示部９等から外部出力する。 - 特許庁

A control means 11 of a server 10 presents retrieval request information through the Internet NET onto a terminal and when the information of an answer to the retrieval request information and answerer information are received, the retrieval request information, the answer information and the answerer information are stored in storage means 22-25 while being mutually related.例文帳に追加

サーバ１０の制御手段１１は検索依頼情報をインターネットＮＥＴを介して端末に提示し、検索依頼情報への回答情報と、回答者情報を受入れた際、検索依頼情報、回答情報、回答者情報とを互いに関連付けて記憶手段２２〜２５に記憶させる。 - 特許庁

To provide a more exact delivery date answer without complicating production process grasping processing (operating processing) when giving delivery date answer to the ordered article of market production, to easily prepare planning of a production schedule and a component order schedule to a component vender and to attain reduction in stock at stocktaking.例文帳に追加

見込生産の受注品に対する納期回答を行う場合の製造工程把握処理（運用処理）が複雑化せずに、より的確な納期回答を得ると共に、生産計画の立案及び部品ベンダへの部品発注計画を容易に作成可能にし、かつ、棚卸し在庫の削減を図る。 - 特許庁

After the lapse of the estimate limit, while referring to the amount presented in the collected estimate answer and attribute information related to the seller who gives that answer, the transmitting means 20c determines the optical seller and reports it to the buyer terminal 10 which request estimation.例文帳に追加

見積もり期限が経過した場合には、送信手段２０ｃは、回収された見積もり回答に提示された金額とその回答を行った販売者に係る属性情報とを参照して最適な販売者を決定し、見積もり依頼を行った購買者端末１０に対して通知する。 - 特許庁

Besides, information on priority is extracted from the electronic mails delivered from the non-registered mail senders, an answer limit is calculated, and key information peculiar to the electronic mail is generated and preserved in an external storage device as a managing file together with the answer limit.例文帳に追加

また登録されていないメール差出人から届いた電子メールから優先度に関する情報を抽出して、回答期限を算出できるようにすると共に、電子メールに固有のキー情報を生成し、回答期限と共に管理ファイルとして外部記憶装置に保管するようにした。 - 特許庁

In the step S1312, in the case of "Yes", a softphone application performs, for example, telephone busy processing that returns busy answer tone (S1315) and performs incoming call processing in the other cases (S1314).例文帳に追加

ステップＳ１３１２において、その判別が“Ｙｅｓ”の場合、ソフトフォンアプリケーションにより、例えば話中のアンサートーンを返す電話の話中処理を行い（Ｓ１３１５）、それ以外の場合は着信処理を行う（Ｓ１３１４）。 - 特許庁

Then, a seat number which is included in the questionnaire being newly stored in the data storing section 18, that is, the number of a seat in which the student attending a class is seated, is collated with the seat number included in the answer data which is already stored in the data storing section 18.例文帳に追加

次に、データ記憶部１８に新たに記憶された回答データに含まれる座席番号、即ち、授業に出席した学生が着席した座席の番号と、既にデータ記憶部１８に記憶されている回答データに含まれる座席番号との照合を行う。 - 特許庁

A target user information extraction means 40 performs the matching of the feature information obtained by the feature information storage means by using the correct answer information obtained by the correct answer information storage means, and extracts the identification information of the user associated with the feature information satisfying a prescribed reference, and registers it as the target user information associated with the correct answer information in a target user information storage means.例文帳に追加

ターゲットユーザ情報抽出手段４０は、特徴情報記憶手段から取得した特徴情報を、前記正解情報記憶手段から取得した正解情報を用いてマッチングを行い、所定の基準を満たした特徴情報に対応付けられたユーザの識別情報を抽出し、前記正解情報と対応付けたターゲットユーザ情報としてターゲットユーザ情報記憶手段に登録する。 - 特許庁

Article 61-5 A person, who refuses, interferes with, or recuses the execution of duties by a commissioned child welfare volunteer or by an employee engaged in the affairs concerning welfare of children pursuant to the provision of Article 29, or fails to answer a question or makes a false answer or makes a child to refrain from answering or make a false answer, without justifiable ground, shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第六十一条の五　正当の理由がないのに、第二十九条の規定による児童委員若しくは児童の福祉に関する事務に従事する職員の職務の執行を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又はその質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくは児童に答弁をさせず、若しくは虚偽の答弁をさせた者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This robot agent 1 has: an answer collection part 24 collecting an answer from a terminal 5 via a communication line 3; a generation completion part 26 generating a control program 35 from an uncompleted program 31 based on the answer; and a control program execution part 27 executing prescribed movement in response to information inputted to an input device 12 different from the terminal device 5 by executing the control program 35.例文帳に追加

通信回線３を介して端末５から回答を収集する回答収集部２４と、その回答に基づいて未完成プログラム３１から制御プログラム３５を生成する生成完了部２６と、制御プログラム３５を実行することにより端末５と異なる入力装置１２に入力される情報に応答して所定の動作を実行する制御プログラム実行部２７とを備えている。 - 特許庁

To provide a question answering device capable of presenting an answer to a query sentence while taking information included in an evidence document into consideration.例文帳に追加

質問文に対する回答を提示するにあたって、その根拠文書に含まれる情報をも考慮した提示を可能とする質問応答装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to select a more accurate answer to a question in FAQ with respect to the malfunction of the peripheral equipment of a computer, and to enable a user side to take a countermeasure against a malfunction.例文帳に追加

コンピュータの周辺機器の不具合に対するＦＡＱでより的確な回答が選択できるようにすると共に不具合に対する処置をユーザサイドで解決する。 - 特許庁

When it is in a start permission mode (a step S22 NO), an "answer" not including the "start inhibition information" is generated and transmitted to the ECU 12 (steps S24, S25).例文帳に追加

これに対して、発進許可モードである場合（ステップＳ２２ＮＯ）、「発進禁止情報」を含まない「アンサ」が生成されてＥＣＵ１２に送信される（ステップＳ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁

In the dictionary game, a meaning number to be selected as the right answer is selected from the plurality of pieces of explanation information (meaning numbers) retrieved from dictionary data 22c through the designation of a keyword.例文帳に追加

辞書ゲームでは、見出語を指定することで辞書データ２２ｃから検索された複数の説明情報（語義番号）から、正解とすべき語義番号を選択させる。 - 特許庁

A specialist intermediating company is quickened to answer a consideration for the specialist to the request specification, the identifier of the specialist and the deadline of the finish of work in a third step.例文帳に追加

第３ステップで、要求仕様に対する専門家の対価、専門家の識別子、作業終了の期限を専門家仲介業者に回答することを促す。 - 特許庁

To provide a question answering device for outputting proper answer candidates even when information as answers is distributed and described in a plurality of documents.例文帳に追加

回答となる情報が複数の文書中に分散して記述されているような場合でも適切な回答候補を出力できる質問応答装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an answer phone telephone in which specified message information is transmitted to a receiver depending on the originator telephone number and the number of times of telephone call from the originator.例文帳に追加

本発明は、発信者からの発信者電話番号と電話呼出回数とにより特定のメッセージ情報を受信者に伝える留守番電話機に関するものである。 - 特許庁

The mobile phone which receives the answer, confirms available time contained in the received information and displays the received facility information, when the present time is within the available time.例文帳に追加

回答を受信した携帯電話は、受信した情報に含まれる利用可能時間を確認し、利用可能時間内である場合は、受信した施設情報を表示する。 - 特許庁

To solve the problem that an answer to solve a new problem that cavities occur in electronic material substrates is not found, and the new problem is becoming a large factor inhibiting the development of industry.例文帳に追加

電子材料基板の空洞問題という新しい問題に対し、その対策も分からず、大きな問題として産業の発達を阻害する因子となりつつある。 - 特許庁

Then, a program recorded in the program recording medium 10 is carried out by terminal equipment 200, and the question items and answer choices are successively displayed at the terminal equipment 200.例文帳に追加

端末装置２００でプログラム記録媒体１０に記録されているプログラムを実行することで、質問事項と回答選択肢が端末装置２００に順次表示される。 - 特許庁

The control means 30 controls the supply of the fluid by the fluid supply means 20, 100 in answer to the signal inputted from the posture detecting means 120.例文帳に追加

そして、制御手段３０は、姿勢検出手段１２０から入力された信号に応じて流体供給手段２０，１００による流体の供給を制御する。 - 特許庁

Further, the research system 10-1 sets an evaluation value for detecting a failure answer for the research result set in response to the pattern of the research result set.例文帳に追加

更に、調査システム１０−１は、調査結果集合のパターンに応じて、当該調査結果集合に対して、不良回答を検出するための評価値を設定する。 - 特許庁

When a plurality of pattern matching candidates exist in the pattern matching processing part 1, a color average histogram extraction part 3 predicts right-answer candidates based on a color matching histogram.例文帳に追加

カラー平均ヒストグラム抽出部３は、パターンマッチング処理部でパターンマッチング候補が複数存在する場合、カラー平均ヒストグラムに基づき正解候補を推定する。 - 特許庁

When a time-out state occurs, the state is shifted to the inspection state, a plurality (M) of probe request packets are immediately sent in a batch (successively without time intervals), and an answer is waited for.例文帳に追加

そして、タイムアウトが生じたら検査状態に遷移して直ちにプローブ要求パケットを複数個(Ｍ個)まとめて（時間間隔をあけずに、連続的に）送って応答を待つ。 - 特許庁

A picture storing server 30A is asked whether the server 30A stores a prescribed sending address by a picture storing server 30B, and the server 30A makes a positive answer in the case of storing.例文帳に追加

画像保存サーバ３０Ａは、画像保存サーバ３０Ｂから所定の送付住所を記憶しているかの問い合わせを受け、記憶しているときは肯定的な応答を行う。 - 特許庁

A quiz game wherein a plurality of players answer questions in a plurality of genres is performed by a plurality of game devices having an operation part, a display part, a storage part, and a control unit.例文帳に追加

操作部と表示部と記憶部と制御部を有する複数のゲーム装置により、複数のプレーヤーにより複数のジャンルの問題を解答するクイズゲームを実行する。 - 特許庁

To obtain an audio signal transmitter/receiver in which a plurality of electronic apparatus, e.g. audio apparatus, can be controlled using a single unit and the user can answer a telephone call as is.例文帳に追加

単一の装置でオーディオ機器など複数の電子機器を制御できるとともに、電話が掛かってきたときでもそのまま電話に出ることができるようにする。 - 特許庁

(ii) a copy of the notice under subregulation 5.11(1); the applicant has not served a copy of the evidence in answer or a copy of the notice; or例文帳に追加

(ii) 規則5.11(1)に基づく通知の写し、の送達のための期間が終了したときに、出願人が答弁証拠の写し又は通知の写しを送達していない場合、又は - 特許庁

To provide a speech recognizing device, with which an application construction is facilitated by providing a right answer probability as an index capable of suitably evaluating reliability in the recognized result.例文帳に追加

認識結果に対する信頼度を適切に評価可能な指標としての正解確率を得ることで、アプリケーション構築を容易ならしめる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To present settings corresponding to an answer to a question item all together, and to receive selection of the settings, when software is embedded in a computer.例文帳に追加

ソフトウェアをコンピュータに組み込む際に、質問事項に対する回答に応じた設定をまとめて提示して、その設定の選択を受け付けることができるようにする。 - 特許庁